SPEEN?
CEDO-Tabietten
M. Vandermarliere-Depuydt
Uit 'i Poperingse
Roger Beauprez-Huyghe
Laatste
Berichten
Plechtige Communie
e
Zaterdag 1 April 1950. HET WEKELIJKS NIEUWS BIz. 3.
UIT POPERINGE
VS R£G£^00G
Huis Paul DEGRUYTER-
VANNIEUWENHUYZE
Veurnestraat 44, POPERINGE.
Aanneming van alle
schilder- en behangwerken.
LEES DIT! -US3
JUWELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
ANT. GARMYN
Priesterstraat 1, POPERINGE
PLECHTIGE COMMUNIE
KERKBOEKEN - MISSAALS (alle uitgaven)
PATERNOSTERS - GESCHENKEN
GEDACHTENISSEN
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Tel. 430.
GEDACHTENISSEN
't Lenteweertje doet U naar een
NIEUW KLEED, MANTEL, TAILLEUR verlangen!
De MOOISTE STOFFEN wachten op uw keus in hst gekend
St-Jans Kruisstraat 27, POPERINGE.
Lijdt U aan
BRENGEN GENEZING!
Pharmaceutische Producten
HACO, Dorpstraat 1, Lanaken,
Apotheek EERENS, Lanaken.
F. C. Poperinge
VOOR UW
MAALTIJDEN ter gelegenheid van:
i KATHOLIEKE KRING
VRIJE INGANG
Mode»
A. SUFFYS-GEORGE
Ieperstr. 118, Poperinge.
MET PASEN NAAR ROME
HUIS GOUWY
Vlamingstr. 10, POPERINGE
VAN WITTE DONDERDAG
tot 16 APRIL e.k.
10 AFSLAG
OP ALLE ARTIKELS.
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Doornstr. 34, POPERINGE
Tel. 103. (c.5888)
OPENING
SCHOENWINKEL
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
AUTOBUSLIJN IEPER - POPERINGE - WATOU ROESBRUGGE - OOSTCAPPEL
EN SPOORAUTODIENST ROESBRUGGE - VEURNE EN TERUG
W&Ö*'
Mijn eerste uurwerk komt vast en zeker van het
Huis VANDERMARLIERE j
Ook mijn Ouders, Vrienden en Familie kopen daar hun
uurwerken. Mijn Zusje is reeds verlekkerdt op de mooie
juwelen voor haar
Daar is immer de grootste keus
en elke klant is er zeer tevreden.
Grote Markt 29, IEPER
MATRASSEN JSS.5
BIJ HET OP RUST GAAN
VAN Z. E. H. GODDERIS,
PASTOOR TE LANGEMARK
'9ÊÊÈ
39 aren 68 centiaren
LAND
SCHUIF
TELEVISIEONTVANGST
IN DE WESTHOEK
FIETSER DOOR
ZWARE AUTOKAMION
GEGREPEN TE IEPER
vJUW' WVWUIJVIJUU A.-VWI WriVtrt/W XZJVwtifcAIUWtitaARttWUUUte/UUMV*
•iWW"
y%#R#ww*^iwwiHA# awiuwMiwiim'Viwiwvi. _i
ONDERPASTOORS DER WEEK
•St-BertinusE. H. Hoenraet.
Jt-Jan: E. H. Caignie.
O. L. VrouwE. H. Vandenberghe.
ZONDAGDIENST
Centrumapotheek, Bart en plaats.
Geneesheer: Dr. Van Walleghem,
Cassslstraat.
Veearts: Dr. Ostyn, Boeschepestraat.
IAA^
Gewone verf - lakverf - vernis -
waterverf - allerbeste olieverf door
het huis zelf vervaardigd.
Bijzonder grote keus van
Alle
MEUBELPAPIER.
MEUBILERINGSARTIKELEN
Zwitserse voilen Marquisette
Eta mine.
Stoers vanaf 60 en 70 fr.
Bonne Femme aan 6, 8 en 11 fr.
Komt zien naar de uitstallingen.
(c-5163)
EEN MOOI GESCHENK AAN
ONZE STAD
GROTE BOETE-OMMEGANG
CP GOEDE VRIJDAG
Op Goede Vrijdagavond zal in onze
stad andermaal een grote Boete-Om-
nugsng worden gehouden. Vertrek
aan de O. L. Vrouwkerk te 8 uur 's
avonds. De tocht zal dit jaar gaan
aiover de Casselstraat, Bellestraat
Westoutrrstesnweg. Rskhofstraat, M
Door juffrouw Augusta De Puydt. ;De Wulfstraat, Ouderdomsteenweg
ter stede, werd naar wij vernamen, Nieuws.,raat, Prootstraat Erugge-
aan onze Stad een prachtige gift ge-
'straat tot aan de Paardenmarkt waar
daan, namelijk een kunstschilderij
van de gewezen Poperingse kunst
schilder Eugène Glorieux. Het werk
dateert van 1853 en stelt het atelier
voor waarin de kunstenaar veel uren-
sleet om zijn werken te schilderen.
Door ons Stadsbestuur werd een
brief van hartelijke dank overge
maakt aan de milde schenkster, om
het gedane mooie gebaar.
Over kunstschilder Eugène Glo
rieux konden we nog verder verne
men dat hij geboortig was van West-
nieuwkerke. Hij bleef ongehuwd. Ten
jare 1853 was hij bestuurder van de
Academie alhier en woonde alsdan in
de St Jans Kruisstraat, 21. Later is
hij gaan wonen in de Ieperstraat,
Sectie P, waar hij op 17 Februari 1872
in de ouderdom van 56 jaar overle
den is.
Destijds woonden nog meer leden
van de Familie Glorieux te Poperin-
ge, wat o.m. bewezen wordt door de
nog steeds aangehaalde benoeming
van de Koer Glorieuxlangs de
Duinkerkestraat, maar thans ken
nen wij geen Poperingenaars in le
ven meer van die naam.
een indrukwekkende slotscène zal
piaats hebben.
Het mirakuleus beeld van O. L
Vrouw van St Jan wordt in de boete
ommegang meegedragen.
In het Parochiebladdat deze
week in alle huizen zal worden be
steld, wordt alle uitleg over deze
boete-ommegang gegeven; in ons
volgend nummer keren wij er even
eens nog op terug.
WERK VAN DE AKKER
Landcnaarsbond
Zondag, 2 April, te 16 uur alge'
mene vergadering voor al de leden
van den bond met voordracht en
prachtige tombola.
Nieuwe leden steeds welkom.
liet Bestuur.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen vrouwenhand
schoen; armbanduurwerk.
Gevonden: sleutel; sjaal; bank
briefje.
Inl. ten politieburele.
BURGERSTAND
van 23 tot 30 Maart 1950
Geboorten. Oreel Jhony, z. v.
Cyrille en Houspie Yvonne, Duinker-
fcestr., 87. Orbie Marie-Therèse, d.
v. Albert en Merlevede Agnes, Renin-
gelststweg, 63. Heze Ludwina, d. v.
Marcel en De Byser Denise, Boesche-
pestr., 49. De Creus Dirk, z. v. Da
niel en Gokelaere Maria, Düinkerke-
str., 81. Uzeel Rita, d. v. Henri en
Vanoverberghe Simonne, St. Jans-
«tr., 5. Lozie Frans, z. v. Julien en
Dauchy Maria, Crombekestr., 8. --
Clabau Jean, z. v. Leon en Verbiese
Maria, Veurnestr., 7. Maerten Re-
né, z. v. Louis en Geldhof Marir
Bruggestr., 80.
Lahaye Johny, z. v. Joel en Lefevc
Angela, Stavele. Barbry Greta, d.
v. Florent en Bauw Anna, Westouter.
Bouche Jacques, z. v. Edgard en
Ciarysse Magdalena, Reningelst.
Van Eecke Paula, d. v. Josephus en
Fieu Magdalena, Oostvleteren. -
- Barbry Ralph, z. v. Henri en Pareyn
Maria, Vlamertinge. Verwarde,
Eric, z. v. Henri en Leniere Agnes,
Westouter. Ollevier Mauricette, d.
v. Maurice en Haelewyn Yvètte,
Woesten. Gecquiere Donald, z. v.
Roger Vandevoorde Anna, Watou.
Bervoet Walter, z. v. Camiel en Car-
rein Gabrielle, Reningelst. La-
housse Noëlla, d. v. Norbert -en Van-
denabeele Martha, Westouter. De-
weerdt Godelieve, d. v. Maurice en
Vrammout Maria, Reningelst.
Thryssesoone Yvan, z. v. Jerome en
Baes Ida, Merkem.
Overlijdens. Donche Lydie, wed.
Delanote Florentin, 62 j., Gasthuisstr.
68. Van Rumst Remi, 59 j., wed.
Leciercq Esther, Ouderdomstw., 80.
Pannekoecke Achille, 77 j., echtg.
Metsu Georgina, Krombekestw., 28.
Troffaes Stephanie, 76 j., klooster
zuster, St Michielsstr., 2. Malbran-
cke Helene, 76 j., wed. Verhaeghe
Henricus, St Michielsstr. Clarisse
Georgina, 83 j., ong'eh., St Michielstr.,
2. Couttenier Jacqueline, 13 j., d. v.
Joseph en Costeur Maria, Duinker-
kestr,, 43.
Huwelijksbeloften. Vandewalle
André, Poperinge met Gesquiere
Jeannine, Hondschote. Desegher
Daniel, Westouter met Carron Mar
tha, Popering,»:.
Huwelijk. Victoor Camillus met
Bruneel Maria, b. v. Poperinge.
VANAF WITTEDONDERDAG
wordt U in de gelegenheid gesteld
een prachtige keus
te bezichtigen bij het nieuw gestich
te Huis:
(bij de St Bertinuskerk).
Vergelijk die KWALITEIT met de
PRIJS en uw koop is gesloten!!
Buiten onze gematigde prijzen is
onze enige reklaam:
Koop er in volle vertrouwen!!!
Alle herstellingen worden aanvaard.
(c-C.2582)
Grote keus trouwe bediening voordeligste prijzen.
Grote keus van
met aangepaste teksten.
RODE KRUIS VAN BELGIE
LOTERIJ
«HET GELUKKIG GEZIN»
De trekking is vastgesteld op 15
April aanstaande.
Er zijn nog biljetten (20 fr.) en
boekjes van 5 biljetten (100 fr.), met
omslag, waarvoor speciale trekking
te bekomen op het secretariaat van
de Rode Kruis-afdeling Poperinge,
14, G. Gezellestraat.
OPTREDEN VAN OUD
STADSGENOOT VOOR HET N. I. R.
Op 19 Maart jl. kwam de Hr Noël
Goemanne, oud-stadsgenoot, laureaat
aan het Lemmensgesticht te Meche-
len, thans verblijvend te Rochefort,
een klavierrecital geven voor de le
den van de Katholieke Harmonie
Ste Cecilia ter stede, en mocht er
zoals reeds vermeld, hierbij een groot
succes oogsten. Alsdan vernamen wij
dat hij voordien een examen had af
gelegd voor het N.I.R. en dat tevens
platen werden opgenomen van zijn
eigen composities.
Zoeven vernemen we nu dat de Hr
Noël Goemanne opperbest slagen
mocht in zijn examen voor het N.I.R.
Franse uitzending, en dat hij door
dit staatsorganisme aangenomen
werd om recitals te verzorgen voor
de zenders Namen en Luik, of voor
beide samen. Ook zijn platen met
eigen composities zullen weldra wor
den uitgevoerd in Radio Namen.
Hr Noël Goemanne werd tevens ge
vraagd om met Pasen de inwijding
te verzorgen van het orgel te Res-
treigne, wat hij aanvaard heeft en
tijdens hetwelk hij werken zal uit
voeren van Bach, Widor, Purcell, Co-
relli.
Het doet ons, en zekerlijk ook de
ganse Poperingse bevolking, groot ge
noegen dat een stadsgenoot flink zijn
naam maakt, bijzonder in de kunste
naarswereld. Wij wensen de Hr Goe
man van harte proficiat en hopen
dat hij verder de Ingeslagen weg met
succes mocht bekroond zien.
huis van de GEZUSTERS CROMBEZ.
Het huis gespecialiseerd in het maken van mantels en tailleurs.
VOORDELIGE PRIJZEN.
De klanten mogen ook zelf hun stoffen meebrengen.
Een nieuwe klant blijft een trouwe klant!
(c.5886)
Neem GEDURENDE VIER DA
GEN drie maal per dag twee tablet
ten met een slok water.
Dit NIEUWE zuiver plantaardig
geneesmiddel werkt buitengewoon
krachtig en snel tegen speen, zon
der stoornissen van de maag of an
dere organen.
Geen knoeien meer met zalf of zet-
kaarsjes!
Prijs van een kuurverpakking: 50 fr.
Vraag aan uw Apotheker ze te be
stellen aan:
of bestel ze rechtstreeks aan
Telef. 196. (d-5897)
BOTERMARKT
Vrijdag 31 Maart. Stugge ver
koop, ingezet aan 90 fr. om vervol
gens op 85 fr. te dalen.
MET DE GROOTSTE
ONDERSCHEIDING
Door het werk van het Leerlingen
wezen werd te Kortrijk cp Woensdag
15 Maart Jl. een examen gehouden
voor de jongelingén welke te werk
gesteld zijn met een leerkontrakt,
voor allé aangesloten ambachten.
Men weet dat deze jongeren, welke
een stiel wensen aan te leren, en
hiervoor een leerkontrakt hebben
aangegaan, op bepaalde tijdstippen
voor voormeld werk esn examen
moeten gaan afleggen.
Het examen betrof volgende vak
ken: rekenen en metriekstelsel, talen
en handelsbrief wisseling, handels
kennis en boekhouding.
Nagenoeg 800 leerlingen boden
zich op het examen aan, ook enkelen
uit onze stad, o.m. de Hr Renaat Val-
laëys, leerling in het brood- en pa-
steibakken, zoon van Mr. en Mevr. zondag bij een der Iiopploegen flink
We mogen natuurlijk nog van geen
einde-saizoen gewagen en nochtans de
laatste weken botert het niet meer ln
de rood-gele rangen; en voor Iedere ne
derlaag kunnen we toch niet met het
zelfde troostmiddel onkans uitko
men. Toch vérloren we Zondag Onver
diend; alle sportliefhebbers op de Kouter
waren het daarmee eens. Zekerlijk had
Bissegem voorkeurrechten bij Moeder
Fortuna en deed deze ontmoeting ons
engenadig terügdcnkén aan het verleden
seizoen! Schone kansen gingen télöor,
een penalty werd gemist, dè best ge
richte schoten werden af en toe heel
fortuinlijk afgeweerd en de sporadisch
goede combinaties bestuit; per slot van
rekening bracht een ontsnapping het
enige en winnend doelpunt voor de be
zoekers en mochten we weerom ln de.
nederlaag berusten. Veldoverwlcht vol
staat niet, doelpunten alleen tellen
Zondag reizen we dus naar Bëkkem,
Vallaeys-Fremault, Priesterstraat, ter
-stede. Met klank wist deze zich eer
ste te klasseren van de bijna 800
deelnemers, met 94% der punten,
dus met de grootste onderscheiding.
Aan de laureaat van dit examen
en aan zijn Ouders bieden wij met
groot genoegen onze hartelijkste ge
lukwensen.
ONDERHOORD
Zekere O. uit stad werd overge
bracht naar de Hr. Onderzoeksrech
ter te leper om onderhoord te wor
den in een zaak van diefstal voorge
vallen in de mijnstreek van Beau-
dour.
1H|IM 't ijl'
HUWELIJKEN ERE KOMM UNIE FAMILIEFEESTEN
ROUW, e.a., wendt U ter
Uitbater: Alfons Clabau-Pinseel,
Bertenplaats 5, POPERINGE. - Tel. 143.
Fijne spijzen. Verzorgde bediening. Beste dranken.
Voor reizigers, eetmalen en slaapgelegenheid aan matige prijs.
Elke dag soep voor partikulieren, en bediening aan schoolkindcrs.
(C6187)
ZWAAR GESTRAFT
Door de Boetstraffelijke Recht
bank van leper werd J. M., Woesten-
steenweg, die wegens erge zedenfeiten
op 9 Februari jl. werd aangehouden,
veroordeeld tot 2 jaar gevang en ont
zetting voor 20 jaar van zijn ouder
lijke macht en van zijn burgerlijke
rechten.
OP WITTE DONDERDAG ten
toonstelling der allernieuwste
collecties DAMESHOEDEN.
(C6189)
OPENBARE BOEKERIJ
De boekerij is open Donderdag van
13.30 tot 15.30 u. Op de Hoogdag van
Pasen is geen uitlening van boeken.
Men gelieve alle geleende boeken van
meer dan 3 weken terug te brengen.
Openbare Boekerij van het Davids-
fonds, Ieperstraat, 29.
Zoekt g'iets Vhuren of te kopen,
Zoekt ge n vieid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langermaar plaats nog heden
'n Kleine «ZOEKER in ons blad!
KOSMOS-REIZEN per car, 15 d.,
7.500 fr., 2 en 23/4, 7/5.
ANDERE REIZEN:
LOURDES: 6,23 en 30/4, 7 en 14/5;
Parijs, 4 d., 9/4, 1.350 fr. - Tyrol, 9 d.,
1.995 "fr. - Oberammergau, enz.
GENT-FLORALIES: Op 24, 27 en
30/4. - Vervoer 75 fr. kaart (30/4
samen 100 fr.)
Inlichtingen: Paul Van Brmvaene,
Agent Kosinos-Tocrisme, Verzekerin
gen, Bruggestraat 81, Poperinge. -
Tel. 445. (c.2612)
Ijzerwaren en alle slag van stoven.
(C6188)
FILMLEIDIN G
ROYAL. Menseneter van Ku-
maonavonturenfilm met J. Pa
ge en Sabu. - Voor volwassenen.
NORMANDIE. «Een Flic'», poli-
tiedrama met L. Coadel en S. Car
rier. - Voor volwassenen.
Bel Noord777politiefilm
met J. Stewart. - Voor volwasse
nen met voorbehoud.
ROESBRUGGE - Gouden Arend.
Niets dan Lastkomisc'hg film
met Laurel en Haróyi - Voor allen.
VOGELPIKMAATSCHAPPIJ
SINT EEOOI
Uitslag na het
Jaarlijkse kampioenschap
Engelse blok: Gekiere J.; Meersse-
man M.; Dewijze M.; Derycke G.;
D'Amour U.; Dewyze R.; Dezwarte
M.; Quaghebeur Ger.; D'Amour L.;
Gesquiiere A.
nuemjjei ...jp -m- -m-"c Koning: Vercruysse K.
Vlaamse blok: Gekiere J.; Dewyze
TE KOOP M-; Meersseman M.: D'Amour U.;
Dewyze R.; Derycke G.; Popelier L.;
Jong belammerd MELKSCïIAAP, .Roosebeke A.; Vercruysse R.; Ges-
Bij C. Myngheer, Vlamertinge. quiere A.
(C.2496) Koning: Verhaeghe J.
van zich afbeet. Zonder zèlfVertïbuwen
en met Wat meer schotvaardigheid moet
deze verplaatsing ons toch een Afgete
kende zege brengen.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Zondag reis naar Bekkeni. Vertrek te
13.30 u. Prijs. ÈEmp'ër 20 fr.
De rood-gele ploeg wil ons vertrouwen
versterken door een klinkende weer
wraak. Daarom suppprters, allen rnee
naar Rekkem om de twee puntjes te
helpen bemachtigen.
Pronostiek: de prijs van het gekende
huls J. Suffys en Zonen, werd gewon
nen door Gerarda, wijl Moïsa zich deze
week de bak Forstyan Heer Ba taille
wist toe te eigenen.
Uitslapen:
13 p.: Möïsal
12 p.: Bamelis V. Alice.
11 p.: Nestorio Derycke G. Eara-
bln Keygnaert G. ZoS
Noël Orbie J. Dhondt A.
Gouwy A. Chaerle M.
10 p.: Butln Ri Boy Dezutter O.
Dewulf Geleln A. Peel G.
Hoorelbeke Caron L. Haus-
pie A.
Klassement:
ZONDAG 2 APRIL 1950
POPERINGE. Grote Prijskamp
in het Manillen, «In de Stadsschaal»,
bij Daniël Vandekerckhove-Carrein,
Gasthuisstraat 59; 3.000 fr. prijzen
en bekers. (cC-2484)
POPERINGE. Grote Schieting
aan de liggende pers, bij André De-
crock, Statie. (c-6196)
WESTVLETEREN. Konijn dooi
de uii te verhollen, In de Wande
ling bij Gaston Pyck. Gegeven
door Eugène Sannen. (c-6199)
WATOU. Eerste Tap, In de
Tramstatiebij Gaston Elslander,
Poperingestraat. (cC-2488)
WATOU. Grote Flesschieting
In het Rozendaalbij Wed. René
Vermeulen; 150 fr. vooruit. Begin te
14 uur. (c6086)
KROMBEKE. Grote Prijskaar-
ting in het Manillen; 500 fr. prijzen,
in «De Leeuwerik», bij Amand Kino.
Begin te 19 uur. (c-6194)
ABEL'E-GRENS. Grote Hanen-
kamp, 60 maatschappijen. Begin te
3 uur. (cC-2495)
ABELE-DORP. Prijskaarting in
het Manillen, Au Café des Flan-
dres», bij Maurice Lebbe-Verhaeghe.
(cC-2485)
ZONDAG 2 EN MAANDAG 3 APRIL
POPERINGE. Laatste Tap, op
Zondag en Maandag, In den Gou
den LeeuwAbolesteenweg 78, bij
Maurice Roem (Gareon). (cC-2491)
2» PAASDAG 10 APRIL 1950
POPERINGE. Zwijn te verhol
len door de uil, In de Bankelinde
bij Germ. Delporte, Krombekesteen-
weg. Gegeven door Parrein Michel
(van de Lovie). Begin om 5 u. stipt.
(cC-2480)
WESTVLETEREN. Grote Fles
schieting, ter herberg De Sport
vriend bij Marcel Gruwez; Begin
te 14 Uur. (cC-2481)
ROESBRUGGE. Grote Schie
ting op de 'liggende pers, In de
Waaienburg», bij Cesar Oyaert. In
leg 26 fr. Terug 20 fr.. (c-6195)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de HEILIGE ENGELEN-
MIS, gevolgd van de TERAARDE
BESTELLING, op Maandag 3 April,
te 10 uur, in Sint-Bertinuskerk, van
JUF. JACQUELINE COUTTENIER
Dochtertje van
Mr en Mevr j. Couttenier-Costeur.
Vergadering ten sterfhuize, Duin
kerkestraat 43, te 9.30 uur.
Van wege de Ouders, Broertje en
Grootouders, die danken op voor
hand.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verantscmilengen
en dit bericht als dusdanig te aan
zien. (c-6197)
POPERINGE.
De Kinderen Delanote-Donche be
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het af
sterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Moeder, Schoonmoe
der en Grootmoeder,
MEVROUW LYDIE DONCHE
Wed. van Mr Florent Delanote.
Wio bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd geworden
gelieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen. (c-6198)
■Jut
De MOOISTE BLOEMEN en
GROENTEN
met de
ZADEN, PLANTEN en BOLLEN
der Kwekerijen
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
«ui 1*1 '»n ii «-«in
175: Schotte.
173: Bej»»-
172; 1«_ia.li b s,
171: Noël.
170: Antipas D'amour R.
169: Gelein A.
168: Verhulst P. j
167: Ercina Derycke G.
166: Lefever N. t
165: Madeion Dimitri.
164: Deglorie W.
163: Keygnaert H.
162: Tony Deturck Timperman A.
Boro.
161Liliane.
160: Vallaeys P. Lobbe De Corte M.
Melis A.
De prijs der week: 12 wittebroden ge
schonken door Pirmin Struye.
OP ZONDAG 2 APRIL
bij Robert KUYLE-CHAERLE
Rekhof straat 1, POPERINGE.
Alle slag schoenen en slaffers,
naar ieders keus en beurs. Goe
de waar. - Trouwe bediening.
Iedereen welkom en met dank
op voorhand. (c-6190)
NIEUWE UURTABEL VAN KRACHT SEDERT 29 MAART 1950.
leper Markt V.
leper, Statie
Brielen, Dorp
Elverdinge, Dorp
Poperinge, Statie A.
Poperinge, Statie V.
Poperinge, Markt
Poperinge, 't Hoge
Watou, St-Jan
Watou, Markt
Proven, Dorp
Roesbrugge, Markt
Beveren, weg- nOos tcappel
Be ver en, Oostcappel
Beveren, Stelplaais V.
Beveren, Statie
Leisele, Statie
Houteni. Dorp
Wulveringem, Statie
Bulskamp, Dorp
Veunie, Statie A.
Veurne, Statie F.
Bulskamp, Dorp
Wulveringem, Statie
Houtem, Dorp
Leisele, Statie
Eeveren, Statie
Beveren, Stelpl. V. 6.20
Beveren, Oostcappel
Beveren, w. n. Oostc. G.22
Roesbrugge, Markt 6.24
Proven, Dorp 6.35
Watou, Markt 6.47
Watou, St-Jan 6.53
Poperinge, 't Hoge 6.58
Poperinge, Markt 7.03
Poperinge, Statie A. 7.06
Poperinge, Statie V. 7.08
Elverdinge, Dorp 7.20
Brielen, Doi p 7.25
leper, Statie 7.30
leper, Markt A. 7.35
il) Op Zon- en Feestdagen,
van Duinkerke. t4x Alleen
(2)
(3)
(4)
(3)
(3)
(1)
(2)
(1)
(1)
8.20
11.10
14.45
17.30
8.25
11.15
14.50
17.35
8.30
11.20
14.55
17.40
8.35
11.25
15.00
17.45
8.47
11.37
15.12
17.57
7.35
8.49
10.50
11.39
15.14
17.59
19.40
19.55
21.10
7.37
8.53
10.52
11.43
15.13
18.03
19.44
19.59
21.14
7.39
8.53
10.57
11.48
1523
18.08
19.49
20.04
21.19
9.03
11.02
11.53
.15.28
18.13
19.54
20.09
21.24
9.03
11.08
11.59
15.34
18.19
20.00
20.17
21.32
7.47
9.22
11.21
12.12
15.47
18.32
20.13
20.29
21.44
7.56
9.29
9.40
11.28
12.19
12.30
15.54
16.05
18.39
20.20
20.37
20.25
21.52
9.32
9.42
12.23
12.32
15.58
16.07
20.39
20.27
21.56
9.35
12.25
16.00
6.35
9.46
12.36
16.11
20.49
20.31
22.06
6.40
9.50
12.40
16.15
20.35
6.50
9.59
12.49
16.24
20.44
6.58
10.08
12.58
16.33
20.53
7.08
10.17
13.07
16.42
21.02
7.IS
10.24
13.14
16.49
21.09
7.30
10.35
13.25
17.00
21.20
(2)
(3)
(4)
(3)
(3)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
8.40
11.30
15.05
18.15
19.25
21.25
8.51
11.41
15.16
18.26
19.36
21.36
8.58
11.48
1523
18.33
19.43
21.43
9.07
11.57
15.32
18.42
19.52
21.52
9.16
12.06
15.41
18.51
20.01
22.01
9.25
12.15
15.50
19.00
20.10
22.10
9.29
12.19
15.54
19.04
20.14
22.14
9.40
12.30
16.08
9.33
9.43
12.23
12.33
15.58
16.11
19.08
20.13
22.18
7.58
9.35
9.40
11.30
12.25
12.36
16.00
16.14
18.45
19.10
19.12
20.20
20.25
22 30
8.05
9.57
11.43
12.47
1625
18.56
19.21
20.36
8.17
10.10
13.00
16.38
19.00
19.33
20.51
8.25
10.16
13.06
16.44
19.15
19.39
20.55
8.30
10.21
11.52
13.11
16.49
1920
19.44
21.00
8.37
10.26
11.59
13.16
16.54
19,26
19.49
21.08
8.40
10.29
12,02
13.19
16.57
19.29
19.52
21.09
10.30
13.20
16.59
10.42
13:32
17.11
'j 9.47
13.37
17J6
10.53
13.42
1721
10.57
13.47
17.25
ZATERDAG 1 APRIL
IEPER: Dhr Stutabe, Oud-Volksvert.,
van 9.30 u. tot 11 u., in Christen Volks
huis St Jacobstraat.
IEPER: Dhr MulUe, Senator, van 10
tot 12 u., lil Drie KoningenGrote
Markt.
IEPER: Dhr De Man, Oud-Minister,
van 14.30 tot 15.30 u. ln PatrlaRlj-
selstraat.
IEPER: Dhr J. Storme, Best. Afgev.,
van 10 tot 12 u., in PatriaRIJselstr.
POPERINGE: Dhr De Man, Oud-Mi
nister, van 16' tot 17 u., in Katholieke
Kring'Bertenplaats.
LANGEMARK: Dhr Storme, Best. Af
gevaardigde, van 16 tot 17.30 u. in St-
Sebastiaan
ZONNEBEKE: Dhr Storme, Best. Afgev.,
van 14 tot 15.30 u. in De Volksbond
KOMENDhr L. Ma es, Prov. Raadslid,
van 14 tot 16 u. ten huize: Stationstr. 23.
GELUWE: Dhr Dehem, Ondervoorzit
ter C.V.P., van 16.30 tot 18 u., in «Wer
kerskring'
ZONDAG 2 APRIL
MESEN: Dhr Feryn, Senator, van 11
tot 12 u., Au Nouveau Messlnes
PLOEGSTEERT: Dhr Feryn, Senator,
van 10 tot 11 u., bij Hr Marcel Desreu-
maux.
KR.UIS3KE (Wervlk)Dhr Maes Prov,
Raadslid, van 11 tot 12 u., ln Volksbe
lang
WAASTEN: Dhr H. Gruson, Prov.
Raadslid, van 11 tot 12 u., ln Cercle
Saint-Jean
MAANDAG 3 APRIL
WERVIK: Dhr J. Storme, Best. Af
gevaardigde, 's voormiddags, ten huize:
Magda'.enastraat 7.
DONDERDAG 6 APRIL
WERVIK: Dhr J. Storme, Best. Af
gevaardigde, 's voormiddags, ten huize:
Magdalenastraat 7.
VRIJDAG 7 APRIL
IEPER :Dhr Lefère, Voiksvert., van 14.30
tot 16.30 u., ln PatrlaRijselstraat.
I POPERINGE: Dhr Lefère, Voiksvert.,
'van 10 tot, 11 u., in Kath. Kring», Ber
tenplaats.
POPERINGE: Dhr Feryn, Senator, van
9 tot 11 u„ in Hof van Commerce
FP.OVEN: Dhr J. Stubbc, van 9 tot
10.30 u., ln De ZwaanDorpplaats.
I ROESBRUGGE-HARINGE: Dhr Stub-
]be, van 10.30 tot 12 u., in De Reisduif
Roesbrugge!
POPERINGE.
De Familie Riem dankt Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Broeder, Schoon
broeder en Bloedverwant,
HEER ACHIEL RIEM.
(c-6198)
VLAMERTINGE.
Mevrouw Cyriel Bouton, Kinderen
en Kleinkinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming be
tuigd bij het afsterven en de lijk-
dienst van
HEER CYRIEL BOUTON
Echig. van Vrouw Flora Uzeel.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief mocht zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te, verontschul
digen. (cC-2497)
4
bij de Firma DOBBELS, Bruggfstr. 3,
l'OPEKIN'GE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, windhaar, erin,
jute, matrascoutils, tyeke, oorkussens
édredons, gewatteerde en katoenen
btdspreien, sargiën, lakens.
BEKA-matrassen, alle maten.
Franco verzendingen in gans het
iand. (c-1367)
WANNEER EINDIGT DIE
COMEDIE?
Men één stem meerder
heid werd in 1945 de ver-
banningswet tegen de Ko
ning gestemd.
niet öjü.uou stemmen meer
derheid eiste de volksraad
pleging het terugkeren van
de Koning.
L'n de meerderheid zou nu
moeten zwichten voor de
minderheid.
Dat mag niet!
De ciown Devèze, de
man van de loge moei
liet aftrappen.
Hij heeft deze week een
nieuwe volksraadpleging wil
len houden; hij had onder
handelingen met 40-50 per
sonaliteiten van alle politie
ke partijen.
Maar de C.V.P.-ers maken
blok en houden stand.
Devèze wiide zijn postje
van formateur afleggen.
Maar de bonzen der li
beralen vragen mij eenparig
mijn onderhandelingen voort
te zettenvertelt hij ons
in de radio Vrijdagavond,
«en de Viaamse liberalen
waren erbij, ook M. Sabbe
hoorden we. Van M. La
haye zegden ze niets.
En de oude fanatieke lo
geman verklaart dat hij
zijn comedie zal voortspe-
len. Eerst, echter, moet hij
Vrijdag naar Holland,
omdat zijn aanwezigheid als
Minister van Landsverdedi
ging daar dringend nodig
is?!
Voor landsverdediging zou
den ze zeker we! een jonger,
verstandiger man kunnen
gebruiken.
En dan wil hij naar Pré-
giy.
Wij hopen dat de Koning
die kwakzalver de deur zal
wijzen.
Ruimt bane M. Devèze.
Trapt het af. Wij hebben
de meerderheid van 800.000
stemmen en de regels van
't spel moeten gevolgd wor
den.
De C.V.P. moet naar die
stemmen luisteren en er ge
bruik van maken.
Niet versagen; geen zelf
moord plegen om de loge te
dienen.
De C.V.P. heeft d) meer
derheid en moet die gebrui
ken.
Die meester is, moet mees
ter maken.
Er is geen stap achteruit
te gaan. O. K.
Am!
RECHTSTREEKSE INVOER UIT ZWITSERLAND.
GROOT KLEIN (oI.1646>
Wii 41 <fi Ifi él» adUi4iMfcnli ilii li illtn lift I m MTIiidfi fc fr ifc. ftlUboDTriirflfiéii* flthanrt—iuti iift i1> itüili ifTt'mCi rfl il n'
r
l
'l. E. H. II. GODDERIS.
OPENBARE ONDERSTAND
POPERINGE
'2> Niet op Zon- en Feestdagen.
's Vrijdags.
(3) Geven aa-tisjuit-ing na«r of
VRIJDAG 14 APRIL 1950
te 5 uur namiddag, op het Stadhuis,
bureel 7;
OPENBARE VERPACHTING
van
gelegen te WATOU, Wulflfillehoek,
Sectie D, Nrs 42a, 43a, 43b, 44, 45,
46, 47. Vroeger gebruikt door Mr,
Maurice Maerten.
De pachter is verplicht het op het
te verpachten land staande woon
huis, gebouwen, afsluitingen en elec-
trische leiding over te nemen tegen
de prijs van 29.550 fr.
Pachttermijn negen jaar, ingaande
de 1-10-49.
De inschrijvingen moeten onder
verzegelde omslag gericht worden
aan de Heer Voorzitter der Commis
sie van Openbare Onderstand, Pope
ringe en tea* post aangetekend zijn
ten laatste op 11 April 1950. De om
slag moet, benevens het adres, het
opschrift dragen: Aanbieding voor
de Verpachting van Grandgoederen
Voor aanbiedingsbrieven en inlich
tingen, zich wenden: Secretariaat
der C.O.O. Poperinge, Stadhuis, bu
reel. Nr 7, ieder werkdag tussen 9 en
12 uur. (6166)
na lezing, ons blad in de banden
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Z. E. H. Godderis H., pastoor te
Langemark, bekwam op zijn verzoek,
eervol ontslag. Hoewel dat nieuws
verwacht mocht worden, bracht het
toch grote verslagenheid op de paro
chie. Sedert ruim 26 jaar was Z. E.
H. Godderis de geliefde Herder van
Langemark. Door zijn gemoedelijk
heid en zijn minzaam karakter was
hij de vriend van allen. De grootse
feesten, ingericht over enkele jaren,
ter gelegenheid van zijn Gouden
Priesterjubileum, hadden een over
weldigend sukses. 't Was te dier ge
legenheid dat men opvoerde het be
roemde Langemark door de eeuwen
heen
In November jl. werd Z. E. H. God
deris tot Ridder in de Kroonorde ge
slagen. Opnieuw was heel Langemark
paraat om zijn Herder hulde te bren
gen om zijn 25-jarig Pastoor-zijn al
hier. Alle bonden en verenigingen
vierden mede; alle besturen: voltal
lige Gemeenteraad, Kerkraad, Schcol-
comiteii, Openbare Onderstand, na
men deel aan de hulde.
Dan was Z. E. H. Godderis nog in
blakende gezondheid. Helaas! Korten
tijd daarop werd hij geknakt. Wij
hoopten, bleven hopen, doch... de
kwaal verergerde, zodat Z. E. Heer
Pastoor, zelf voelend dat de krach
ten hem ontbraken, zijn ontslag in
diende.
Bij zijn heengaan jammert gans
Langemark. Voortaan zullen zij hem
met zijn vriendelijke glimlach, zijn
passend woordje voor iedereen, niet
meer ontmoeten. In alle vergaderin
gen zal zijn gemoedelijk woordje ge
mist worden. Nu Z. E. H. Godderis
hen noodgedwongen verlaat, wensen
al zijn parochianen hem een welver
diende rust en betering in zijn toe
stand.
Wij danken hem om al het goede
dat hij te Langemark stichtte Voor
allen was hij een lichtbaak.
II
Dinsdag avond waren een groep
persmensen en andere belangstellen
den te gast bij Radio HELIKON te
Vlamertinge voor een televisieont
vangst van Londen. Onder de aanwe
zigen was een Engelse dame verbon
den aan de B.B.C.-televisiedienst en
met verlof in België. Te 9 uur stipt
(8 uur Engelse tijd) werd aangevan
gen met een propaganda uitzending
voor geschoolde arbeid. Deze docu
mentaire uiteenzetting zowel als de
film Fire over England die nadien
volgde en zich afspeelde aan de En
gelse en Spaanse hoven uit de Eliza-
beth-tijd, werd door alle aanwezigen
met spanning gevolgd.
Ondanks de aanzienlijke afstand
waren beeld zowel als klank zeer ge
nietbaar. De enkele interferenties die
bijwijlen lichtjes merkbaar waren,
waren te wijten aan storingen en
zijn volgons verklaringen van de aan
wezige Engelsen niet uitgesloten in
storingsrijke centra in Engeland zelf.
Uit de goede ontvangst op lange
afstand die sedert maanden in He
likon aanhoudt, kan dus worden be
sloten dat de huidige televisietech
niek reeds zover Is gevorderd, dat op
normale afstand (dit geldt hier voor
Rijsel en de vroeg of laat te openen
Belgische zenders) eerste klas ont
vangst zal kunnen worden verwacht.
Dit was de algemene indruk bij de
Zie vervolg hiernevens UW
aanwezigen die ongetwijfeld net als
steller hiervan voor de televisie ge
wonnen zijn en dit te meer omdat
dit boeiende resultaat werd geboekt
op een 405-lijnen definitie. Elkeen
weet dat voor West-Eurcpa, hoe de
discussies ook mogen verlopen, een
aanzienlijk hoger definitie wordt ver
wacht, die ongetwijfeld nog hoger
WORDEN DE VLAMINGEN
EINDELIJK WAKKER?
Wij vernemen dat de Vlamingen in
ons land eindelijk wakker wordari en
het bewustzijn krijgen van hun meer
derheid. Zij zijn het tergen moe en
laten zich niet verder doen door esn
kleine minderheid. Zo wordt ons be
richt dat vanaf Zaterdag 1 April alle
Vlamingen zullen beginnen met het
geld van hun postcheckrekenin gen te
rug te trekken.
Vermits van de som men die het
tegoed uitmaken der postclieckreke-
ningen aan titularissen uit het
Vlaamse land toebehoren, zo zal de
administratie spoedig in de onmoge
lijkheid verkeren nog wedden uit te
betalen.
WORDT ANTWERPEN
DE HOOFDSTAD?
Daags na de volksraadpleging hin
gen er te Antwerpen plakbrieven uit
met deze zin: Sire. ais Brussel U
niet wil, kom dan bij ons».
Deze uitroep wordt titans ernstig
uitgewerkt. Als protest tegefl de lang
dradigheid waarmede een oplossing
voor de regeringscrisis gezocht wordt,
is thans medegedeeld, dat Zaterdag
avond 1 April een gewichtige verkla
ring zal afgelegd worden door dhr
Van Cauwelaert, Voorzitter der Ka
mers. Deze verklaring die té 19.30 u.
voor de micro van het N.I.R, zal om
geroepen worden, zou onder meer vol
gend onderwerp behandelen: «Komt
de Koning naar Antwerpen, de nieu
we hoofdstad van het land?Naar
verluidt werden reeds plannen ge
maakt om het Koninklijk Paleis op
de Meir uit te breiden en te ver
fraaien.
Zoals begrijpelijk heeft dit bericht
te Brussel heel wat beroering ver
wekt, en zou Brussel piots een en al
Koningsgezind geworden zijn, omdat
ze er nu iets bij verliezen zouden.
DE STAKING
AAN DE GENTSE HOGESCHOOL
De staking aan de Gentse Hoge
school in verband met de benoeming
van een vlaamsonkundig leraar op de
leerstoel van heelkunde, nam Don
derdag morgen uitbreiding. Ai de stu
denten der Hogeschool weigerden de
colleges bij te wonen, dit uit solidari
teit met de studenten uit de faculteit
der geneeskunde. De benoeming
waartegen deze proteststaking gericht
wordt is deze van Dr J. Van de Velde.
DEVEZE MISLUKT IN ZIJN TAAK
EN DOET TOCH VOORT
Donderdagavond heeft de kabinets
formateur, dhr Devèze, de pers Inge
licht over de stand zijner onderhan
delingen. Hieruit blijkt dat hij in
ziet dat zijn taak mislukt is, Hij wil
echter toch voortdoen en is zinnens
de Koning ln te lichten over de stand
van zaken. Hiertoe werd reeds een
audiëntie aangevraagd te Prégny.
Dhr Devèze vindt echter dat de za
ken zo geen haast hebben en zal
Vrijdag, Zaterdag en Zondag deelne
men aan de besprekingen te Den
Haag tussen de landen van het At
lantisch Pakt; besprekingen die, voor
zoverre het ons land betreft, totaal
nutteloos zijn, vermits de kwestie der
wapenleveringen reeds door dhr Van
Zeeland geregeld werd.
STANDPUNT DER C.V.P.
Na een bijeenkomst van het Natio
naal Comité der C.V.P. werd Donder
dagavond een mededeling gedaan
luidens dewelke de C.V.P. zich verzet
tegen het nutteloos verlengen van de
beeld-kwaliteit zal waarborgen icrisis waarvan de oplossing met on
Het Hëliikon-expsnmenteel toestel v,„f
waa'-Mee het programma werd geno
ten is een zeer gevoelige superhete
rodyne. Het werd trouwens speciaal
ontworpen voor lange-afstancLsont
vangst, en onderscheidt zich van een
gewone televisie-ontvanger door een
uiterst stabiele synchronisatie. De
beeldbuis is van het 31 cm. type met
magnetische afwijking. De hoogspan
ning wordt gewekt door een impuls
generator en is derhalve zeer stabiel.
De breed band versterker van de beeld
ontvanger heeft een bandbreedte
van 4 Mp./s.
Het is na herhaalde proefnemingen
dat de huidige gevoeligheid en beeld-
netheid bij alle weer werd bereikt.
In dit verband dient te worden geno
teerd dat voor een tiental dagen toen
de voortplanting buitengewoon was
ontvangen werd zonder antenne; de
coaxiale kabel verbonden aan een
eindje koperdraad opgehangen in het
laboratorium.
Na afloop van het programma wer
den in vragen en antwoorden nog
enkele Interessante punten in ver
band met de televisie aangeraakt.
Uitweiden daarover zou echter een
technische uiteenzetting worden.
Het was met een gevoel van 'vol
doening en verrijkt aan kennis dat
de aanwezigen Helikan verlieten, er
van overtuigd dat de televisie inits
de nodige steun voor zenders en .pro
gramma's bij ons als elders burger
recht «ai vtrwervm D. U.
geduld door het land wordt verwacht.
LEON BLUM OVERLEDEN
Donderdagnamiddag overleed de
Franse socialistische leider en gewe
zen Frans Eerste-Minister, Léon
Blum, te Jony-en-Josas, nabij Mar
seille op 77-jarige leeftijd. Hij over
leed aan de gevolgen van een hart
kwaal. President Auriol is onmiddel
lijk het lijk van de overleden staats
man gaan groeten.
Ter hoogte van het Vleeshuis
reed Maandagavond 27 Maart, om
streeks 18 uur, de zware autokamion
der Firma Cornette, Statieplaats te
ïeper, de Boomgaardstraat In Hier
werd de fietser Verschoore H.', elee-
trieker,. wonende op de Zonnebeke-
Lfteenweg, gehucht de Potyze, verrast
en. aangereden. De fiets verdween
onder het logge tuig en geleek slechts
een hoop verwrongen ijzer_ Verschoo
re werd de dij gebroken en kloeg van
inwendige pijnen. Het Rode Kruis
verscheen ter plaats en bracht het
slachtoffer naar de Kliniek der
Zwarte Zuster^ ener. Men kan rich
nog niet verder uitspreken over de
tosstand Het gearuiktójk» writac-
MM IVtJ v Wi
