20' leperse Handelsfoor
Radio HELIKON
Stand in de Handelsfoor te leper
ETERNIT
Groot Bal
De
General Motors Produkten
ïmperguy
Rekenmachines
Bezoekt de
HANOLESFOGR te leper
Huis A. BONTE
Minister Segers opent de
op Witte Donderdag 6 April j.l.
A. L. W.
IEPER EILAND»
Opening
en brengt ook een
bezoek cum de Garage
CHEVROLET - BUICK
P0NTIAC - VAUXHALL
OPEL - BEDFORD
Offio$e VerdelerGESAR MOTTRIE
HET WEKELIJKS NIEUWS j Zaterdag 8 April 1950. BIz. i>.
UIT IEPER
G. de Stuersstraat 27, IEPER Tel. 352
Gezichtkundige specialist Kosteloos onderzoek der ogen.
Alle waarborg voor uw Juwelen en edelgesteenten
Verdeler der streek Monter MULCO
KOMT ZIEN:
Vandaag RADIO!
Morgen RADIO en TELEVISIE!
blijft kwaliteit
en betrouwbaarheid!
ADRIEN LIGNEL
Rijselstraat 42 (Polka)
WIJTSCHATE.
BEZOEKT tijdens de leperse
Handelsfoor
W. S. leper
AUTOLESSEN TE IEPER
KELDER DER CINEMA FLORA TE IEPER
LIKWIDATIEPRIJZEN
UITSLAG DER TOMBOLA
BEHANGERSHUIS
DELBOO-VANGHELUWE
D'Hondtstraat 2, IEPER.
MUURBEKLEDINGEN
en VLOEREN.
L. Monkerhey-Van Neste,
9, Veemarkt, leper.
A.W.T.-RUBRIEK
SPEELKALENDER
Juweliersbedrijf
PICKHOUT
6, Neermarkt IEPER
DE BEMESTING
DER BETEN
ALLO! ALLO!
Zondag en Maandag
C. S. leper
van 6 tsf 12 AprsS 1950
S.A.
K^kenniarkifc 4, leper
zullen er zichtbaar zijn.
Komt en vraagt een PROEFRIT.
leper
Tel. 149
Koopt meer met minder geld bij
Rijselstraat - Nr 35 te IEPER.
Vijftig verscheidene soorten fantasie- en werkhemdeil.
Steeds 590 regenmantels in stock.
IEPERSE SCHAAKKRING
c O. DiRYCüE
7rote Markt 29, Iepsr
a Kopen bij ean tachniekdi' g s'esds da baste waarborg
HM
Witte Donderdag te leper. Stralend goot de lentezon haar licht
over de stad en spiegelde zich in de keurige uitstallingen. Rond de
Lakenhalle, de trots van leper, was het de drukte van de grote dagen.
Kier stelde het handeldrijvende leper zijn produkten, vruchten van
noeste arbeid, ten toon. Hier herleefde weer de oude geest van vroeger
dagen, toen onze lakenwevers aan de wereld verkondigden dat wij
een volk zijn van fijnzinnige ambachtslieden.
Binnen de plechtige muren der Lakenhalle ligt het werk der
huidige generatie ten toon gesteld en legt het getuigenis af van de
turf en de ondernemingsgeest die thans nog ons volk bezielt.
's Lands hoogste overheden bezochten deze Handelsfoor en dit
was voor iedereen een goedkeuring en een aanmodiging.
Dadn van durf werden gesteld door de deelnemers aan de Han
delsfoor, bemoedigende woorden werden uitgesproken door de over
heden. Mochten én daden, én woorden er voor zorgen dat de toe
komst van onze Westhoek heerlijk opbloeie.
Dat leper, een grootse aanblik heeft
gedurende de Paasdagen zal wel nie
mand ontgaan en het brandpunt de
zer belangstelling' is de eeuwenoude
leperse Lakenhalle, waarin de 20'
Handelsfoor is ondergebracht.
Op Witte Donderdag-namiddag om
15.30 uur werd de leperse Handels-
Zoor geopend. Onder de vooraan
staande personaliteiten stipten we
aan Z. Exc. Minister P. W. Segers;
de Heer Gouverneur der Provincie
van West-Vlaanderen, Ridder van
Outryve d'Ydewalle; oud-minister De
Man: Senators Wallaeys, Peryn en
MissiaenVolksvertegenwoordiger
Lefêre:. Z. E. H. Deken Verhaeghe;
Z. E. H. Rooryck, principaal van het
St-Vinc-entiuscollege; Z. E. H. Dewulf,
bestuurder van de St-Jozefs Vrije Be-
roepsschool; de Heren van het Ge
recht met aan het hoofd de Heer
Voorzitter Matton; Onderzoeksrech
ter Verbeke, enz.; de Heren Burge
meester J. Van der Ghote; Schepe
nen Dehem, Muiier en Robyn; Ge
meenteraadsleden Capoen en Ro
giers: Bestendig Afgevaardigde J.
StormeArrondissementskommissaris
Tombeur; Ere-Arrondissementskom
missaris Clinckemallle,; Simoens,
Riijkslajidbouwkundige; Schmith,
voorzitter van de Commissie van
Openbare Onderstand; O. Mus,
stadsbibliothecaris; Versailles, stads-
sekretaris; de Heren van liet inrich
tend comiteit, Ere-Voorzitter Glis-
soux; Gruwez, voorzitter; Robyn O.,
ondervoorzitter; secretaris Gaston
Feys; schatbewaarder Van Raes G.
en verders de ledën en andere nota
belen en hoogwaardigheidsbekleders.
Het was de Heer Robyn, ondervoor
zitter, die het welkomwoord en ope
ningswoord uitsprak.
Zijne Excellentie Heer Minister
Segers, Zijne Excellentie Heer
Gouverneur van West-Vlaanderen,
lïeer Burgemeester, Zeer Eerwaar
de Heer Deken, Mijne Heren,
Het is voor ons Comiteit van de
Hanrielsfoor te leper een voorname eer
U op deze openingsplechtigheid van
onze 20' Handelsfoor te verwelkomen.
Het is in de laatste jaren een soort
traditie geworden dat deze plechtig
heid voorgezeten wordt door oen lid
var, onze Regering, en dat medegaan-
<!e met onzeHanolelsfoor, ieder maal
een tentoonstelling werd geopend in
ons Stadstheater. Dit jaar is het deze
over toerisme in gans België en i*
bijzonderheid in West-Vlaanderen-
Voor deze bijzondere medewerking
danken wij Zijne Excellentie de Heer
Gouverneur van West-Vlaanderen en
het Commissariaat Generaal van Toe
risme.
Dit alles is een blijk van waardering
die door. onze handelaars e.n nering
doeners ten zeerste wordt op prijs
gesteld.
En wij menen ons gerechtigd hier
plechtig te verklaren dat deze waarde
ring eigenlijk verdiend is. Zagen wij
immers niet de belangstelling van de
bevolking van geheel dit gewest van
jaar tot jaar groeien voor de leperse
Handelsfoor, die door de keurige orga
nisatie van haar inrichters en deelne
mers eer: faam heeft verworven, die
de grenzen van ons arrondissement,
zelfs van onze provincie ver heeft
overschreden.
Hoe kunnen wij hier op de grond
vesten van deze eeuwenoude Laken
halle ontsnappen aan de macht-ge in
druk var. ons groot verleden. Eens wa
ren hier tienduizenden mensen werk
zaam in een bloeiend lakenbedrijf,
waarvan de kwaliteitsproducten de
middeleeuwse wereldmarkt hadden ver
overd. Door de buitenlandse concur
rentie verloren wij onze markt en onze
welvaart.
Onze voorvaders lieten als blijvend
symbool van dit economische bloeitijd
perk deze Lakenhalle achter, die een
juweel is van gotische verfijning.
Zelfs dit symbool werd ons ontno
men, wanneer door oorlogsgeweld dit
Europese gebouw met de -grond werd
gelijk gemaakt.
Dank zij de inspanningen van ons
Stadsbestuur en van geheel onze be
volking. met de steun van de Regering,
is dit symbool van leperse Middel
eeuwse luister in zijn algehele voltooi
ing aan het herrijzen.
Maar wij verlangen meet' dan de her
rijzing van dit symbool, wij verlangen
de economische en sociale voorspoed
terug te krijgen in onze streek.
G weet hoé wij arm zijn geworden
aan nijverheidsinsteHingen en hoe ve
len onzer mensen wiens lot, wij weten
het, Mijnheer de Minister, U ten zeer
ste aar. het hart ligt, hun broodwin
ning moeten gaan zoeken in den
vreemde in de meest ongunstige voor
waarden.
Derhalve durven wij het aan, ter ge
legenheid van dez.e plechtigheid, bij
zonder op de tussenkomst van Uwe
Excellentie en op de Regering beroep
te doen opdat waar het passen zal, de
door het privaat initiatief ontworpen
nieuwe nijverheden een krachtige
steun zouden oudervinden vanwege de
Regering.
Dat. het privaat initiatief van onze
bevolking niet zal tekort schieten,
daarvan zult U wellicht, Excellentie,
overtuigd zijn wanneer U bij het be
zoek aan deze Haudelsfoor, de onder
nemingsgeest en de vindingrijkheid
van onze handelaars en neringdoeners
zult hebben leTen kennen.
Het is in deze geest van wederzijdse
waardering dat wij U bidden, Excel
lentie, deze 20' Handelsfoor te willen
openen, en dat wij van nu af aan dank
baar de hoop uitdrukken dat deze Han
delsfoor niet alleen de ondernemings
geest van onze Middenstandsklasse in
de volgende jaren zal in het licht stel
len, maar tevens het tastbare bewijs
zal inhouden van een heropblotiende
nijverheid die aan al de klassen van
onze bevolking moet ten goede komen
Z. Exc. de Minister verontschuldig
de zich eerstens om zijn laattijdige
aankomst daar regeringszaken hem
te Brussel weerhielden, doch dat hij
niettegenstaande dit er speciaal aan
gehouden had deze leperse Handels
foor te openen. Zoals de Heer Robyn
zo goed gezegd heeft, bezit leper een
groot verleden en dat de Ieperlingen
dit verleden graag zouden terugwin
nen getuigt van hun durf, standvas
tigheid, vertrouwen in de toekomst en
noeste werkzaamheid. Zodoende is
voor U een betere tijd weggelegd. Dat
U iets van mij verwacht daarvan ben
ik me ten zeerste bewust, maar eerst
moet het privaat initiatief spreken
zoals dit hier te leper het geval is,
want U kunt toch niet verwachten
Van de regering dat wij hier ter plaats
nieuwe nijverheden in het leven kun
nen roepen, wel zijn we bereid dit
privaat initiatief te steunen, daarom
bestaat ook de Nationale Maatschap
pij van de Nijverheid. V moogt dan
ook op ons rekenen. Maar leper bezit
nog een tweede bron van inkomen en
wel deze van het Toerisme, die dege
lijk uitgebaat een winstgevende zaak
kan worden. Hij richtte zich hierbij
dan ook speciaal tot de heer Hallot,
Commissaris-Generaal voor het Toe
risme opdat hij leper zou wallen in-
dahetig' zijn voor de propaganda die
t'hans in Amerika gevoerd wordt.
Hierna verklaarde hij de tentoon
stelling geopend. Het Vaderlands Lied
weerklonk en een begin werd gemaakt
met het bezoeken der talrijke stan
den, die allen om ter mooist zijn in
gericht. Hierover uitwijden zou ons
te ver leiden en we raden dan ook
onze lezers aan de leperse Handels
foor te bezoeken; ze is een bezoek
overwaard.
Benevens de lokalen van de Halle
werd nog gans de Van de Peere-
boomplaats ingenomen voor standen
van auto's en landbouwmachienen;
in de Stadsschouwburg is een ten
toonstelling ondergebracht gewijd
aan het toerisme.
Na dlit alles bezocht te hebben wer
den de personaliteiten ten stadhuize
ontvangen door Burgemeester Van
der Ghote.
LIJST DER TENTOONSTELLERS
IN DE LAKENHALLEN EN OP DE
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Mevr. BAERT, Naaimachines Singer
BARRA Maurice, Electriciteit
BONTE August, Juwelen, Uurwerken
Optiek
DEJONGHE ROBERT. Bonneterie
BOLLAERT Cyrille, Fietsen
COMYN Maurice, Autobanden
COULIER Raphael, Bouwmaterialen
COFFYN Emile, Cacao, Chocolade
CRAYE Prosper, Textielwaren
CHRISTIAEN Edmond, Radio's, Wapens
DELMOTTE DANIEL, Boekhandel
DEWULF Jozef, Oliën, Vetten
DEHAENE Maurits, Levertraan
DENYS-LEBBE Albert, Verwarmingstoe
stellen.
DEHOLLANDER Albert, Muziek, Radio's
DON'CK Romain, Zuivelproducten
OLISSOUX Gaston, «De Keizer» Con
fection
GRUWEZ Aimê en Zoon, Textiel
HOFLACK Frangois, Rijwielen
HOLLEBEKE Maurits, Meubelen
INGELAERE Jozef, Schoenen
KESTELOOT FrangoisKoloniale Waren
KOSMOS TOERISME, Toeristische publi
citeit
LF.FERE Willy, Veevoeders
LAMMERANT Michel, .Frigo's, Vocdings-
machines
LACANTE Fernand, Verwarmings- en
Gezondheidstoestellen
LETERME Clovis. Landbouwmachines
LYSY Marcel, Karren
Mevr. MYLLE Jules en Zonen, Meubelen
MONKERHEY Leon, Eternitartikelen
MYLLE André (Moblex), Meubelen
MEUBELCENTRALE, Meubelen
MAES Gaston. Naaimachines Elna
NIJVERHEIDSSCHOOL
ODENT Marcel, Stoven, Wasmachines
ROOD-KRUIS
ROOSE Cyrille, Naaimachines
STEVENS Gebroeders, Huishoudappara-
ten, Landbouwmachines
STEVENS André, Stoven, Gasvuren
SCHMIDT René, Impregneringsartikelen
SEDEYN André, Radio's, Electrische
Huishoudartikelem
SLEMBROUCK, Voedingswaren
TISSAGE L.'ALPAGA
VANDENBULCKE Robert, Hoeden en
Klakken
V AN NIEUW EN HOVE-DU MONFeest- en
Carnavalartikelen
VANDECASTEELE Valère, Fabriek Be
ton Goudezeune
VALENTIN Firmin. Ladders
VANDEVYVERE Jean, Bieren
VRIJE BEROEPSSCHOOL, Werken der
Leerlingen
VANDENBERGIIE Cyrille, Kunstglas, VI
.trienen
VAN MARCKE César, Batterijen en
Auto-benodigdheden
VERDOENE Maurice. Naaimachines
VERMEERSCH - BLOOTACKER, Mellc-
traan
WEEF AUTOMATEN PICANOL
WASSERIJ «SNEEUWWITJE
PROGRAMMA DER CONCERTEN
gegeven gedurende de Paasdagen op
de Grote Markt Koning Albert en
op de René Colaertplaats.
ZONDAG 9 APRIL 1950
Om 10.30 uur Wandelconcert door de
Harmonie N.S.B., leper.
Om 14.30 uur, Wandelconcert door de
Muziekmaatschappij Ste Ceciliavan
Boezinge.
Vanaf 15 uur, op de Grote Markt Ko
ning Albert, Harmonie Ste Cecilia
Beselare.
PROGRAMMA:
1. Honiieur aux Basses, marche Doyen.
2. Sous les Bananiers, ouvert. Langlois.
3. Variété sur Martha Gadenne.
4. Miscaline, fantaisie Rousseau.
5. Bslga, gr. suite de valses De Souter.
6. Cario, marche Brants-De Hollander.
Muziekmaatschappij Ste Cecillh
Lang em ark.
PROGRAMMA:
1. Eer en Vaderland, marsch R. Hubéné
2. Poolse Dans, mazurka Paul Gilson.
3. Cotillon, ballet-suite R. Deneufbourg.
4. Over de Bergen,
wals A. De Baeremaeker.
5. Gavotte Stephanie A. Czibulka.
6. Bastogne, marsch R. De Soutter.
Harmonie Royale Ste Jeanne
d'Arc Moeskroen.
PROGRAMMA
1. Marche officielle des
Commandos Beiges P. Leemans.
2. Grande Sélection sur les oeuvres
de Wagner, arr. par Jos. Bauwens.
3. Intermezzo de Ca Valeria Rusticana
Mascagnie.
4. La Fête au Clocher, fant. Alb. Floris.
5. Judex Mors et Vit a extrait
de Gounod, arr. par Van Leeuwen.
6. Sélection sur les oeuvres de
G. Rossini, arr. par Jos. Bauwens.
7. Suite de Valscs, de J. Strauss,
arr. par Maes.
Vanaf 15 uur. op de René Colaert
plaats (Statieplaats), Koninklijke Har
monie Ste Cecilia Izentoerge.
PROGRAMMA
1. Echos du Nord, allegro mllit. Doyen.
2. Les trols Glands, ouvert. F, Rousseau.
3. Bouquet d'Orchidées, fant. Fayat.
4. Marche du Sacre,
de l'opéra Le Prophéte Meyerbeer.
Harmonie Picanol leper.
PROGRAMMA:
1. Anchors Awcigh, mars A. Zimmerman.
arr. A. De Baeremaeker.
2. L'Alou^tte,
polka voor piston J. Caluwaerts.
3. Een Avond bij P. Lincke, fant. P. Lincke.
arr. R. Bosnians en A, De Baeremaeker.
4. Colonel Bogey on parade K.J. Alford.
Marsch fantasia.
5. Mars der Belgische Zeemacht L. Gasia.
Muziekmaatschappij St-Laurens
Kemmel.
PROGRAMMA
BURGERSTAND
van 29 Maart tot 4 April 1950.
Geboorten. Van Doren Clhris-
tiaan, Pennestra&t 22. Dehollan
der Jackie, Goude Poortotr. 8.
Schotte Hendrik, M. Plumerïaan 69.
Depuyöt Christine, v. Elverdrnge.
Stioher Luc, v. Beninge. Van-
deribussohe Dirk, Dikketoussteenweg
121. Vandenibussche Luc, Dikke-
bussteenweig 121. Carton Anny,
Oude Houtmarktstraat 10. Muiier
Annie, Menensteenweg 33. Decock
Preddy, v. Ploegsteert. Thiibaut
Fernand, v. Adinkerke. Charles
Sonia, v. Brielen. Boone Anny, V.
Poelkapelle. Liefhooghe José, v.
Voormszele. Billiau Albert, v.
Wulvergem. Veys Pierre, v. Vla-
mertirage.
Overlijdens. Braem Céline, 59 j.,
z. b., eohtg. v. Verdru Oscar, Lange
Toriioutstraat 25, v. Mesen. Mat-
tens Emma, 59 j., z. b., ecbitig. v. De-
oommere Victor, v. Roeselare.
Hoornaert Marie-Louise, 68 j., z. b.,
oengeh., v. leper. Demeyere Em
ma, 60 j„ z. b., ongeil., v. leper.
Piers Leopolduis, 93 j., z. b., wed. v.
Noliet Euphrasia, St Jacofcsstr. 52.
Hillewaert Henricus, 89 j., z. b., wed.
v. Debuy Marie-Louise, v. Moeskroen.
Delva Mat'hilde, 63 j., z. b., wed.
v. Callens Hector, Lange Torhoutetr.
26. Demey Marie-Louise, 40 j., s.
to., ongeil., v. Komen. Waöesu Si-
donia, 80 j., z. to., ongeh., St Jans
Hospitaalstraat 2 Crabbe Flora,
88 j., z. to., wed. v. Thevelin Justinus,
Surmont de Volsberghestr. 9. Ba-
ratto Leopoldus, 64 j„ vlashandelaar,
ecihbg. v. Morel Leonia, Boomgaard-
straat 15
Huwelijksbeloften. Decorte Je
rome, mekanieker, en Devos Julien
ne, strijkster, b. te leper. Gunst
Jacques, chauffeur, en Van Is&cker
Marguerite, z. b., to. te leper. Be-
kaert André, fabriekwerker te leper,
en Debruyne Magdalena, fatoriek-
werkster te Langean-ark. Ryngaert
Michiel, bankbediende te leper, en
Note Marie-Jcsée, bankbediende te
Avelgem. Geerts Emile, meubel
maker te Iepsr, en Dickele Alice,
helpster te Geluveld. Verstra ete
Georges,, gemeentesecretaris te Po-
paringe, en Compemolle Simonne,
z. b. te leper.
i—ii li i nli m n ft ii in mm r
op de
(d-6193)
PLECHTIGE EREMISSEN
I1UIS A. BONTE.
Niets dan Zwitserse uurwerken.
van 6 tot 12 April 1950.
(c-t.1653)
MISSIETOMBOLA
Houders van onderstaande winnen
de nummers van de Tombola gehou
den in het St Vincentiuscollege op
25 Maart 11. ten voordele van de
Missies en het Rome-fonds van de
K.A., Bisdom Brugge, hebben hun
prijs nog niet afgehaald.
Ze kunnen dit doen in het College
uiteindelijk tot 1 Mei.
4866 4868 9459 6141 2198 6753
3557 2597 2678 5963 9264 2205
6885 6730 9287 3579 4642
BOTER- EN VEEMARKT
Op de markt van Zaterdag 1 April,
werd 821 kg. boter aangebracht, ver
kocht aan 80 a 90 fr.
115 dieren werden ter markt ge
bracht, waarvan 100 stuks groot vee
en 15 stuks klein vee.
CINEMA'S
COLISEUM. Vrijdag, Zaterdag en
Zondag La Foire aux Chansons
een der modernste producties van
Walt Disney; levende vedetten en
de gekende tekenfiguren acteren
samen.
Maandag en Dinsdag: «Bala
laika met Nelson Eddy, Hona
Massey, Frank Morgan en Sir
Aubrey Smith.
KAPITOOL. Zaterdag, Zondag en
MaandagOnder Moeder's Vleu
gel met Elisabeth Taylor, Peter
Lawford en June Allyson. Kinderen
toegelaten.
Dinsdag, Woensdag en Donder
dag: «Trois Artilleurs au Pensio-
natmet Raymond Cordy. Frans
gesproken.
Geef uw voorkeur aan een toestel gebouwd door een specialist. Het
betekent voor U: ZEKERHEID en vcoral GOEDE HERSTELLING.
Radiotechnieker
Vraag een gratis bezoek.
Tel. Komen 4320.
(c-6243)
BIJ DE VUURKItUISEN
Zondag, 16 April, heeft de eer
ste grote Vuurkruisendag plaats te
Brussel. Van het programma werden
onze leden reeds op de hoogte ge
bracht. We vertrekken uit leper te
6,38 u. Allen op post.
Leden die hun bondsblad niet
regelmatig ontvangen gelleven dit
schriftelijk te laten kennen aan de
Voorzitter, M. Quaghebeur, Massche-
leinlaan 16.
BOEKHANDEL LEVET SCONE
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
Zeer grote keus van TECH
NISCHE boeken.
Een bezoek zonder verbintenis zal er
U van overtuigen.
Knoklce F. C. W. S. leper
4—0
ZONDAGDIENST
Zondag 9 en Maandag 10 April:
Apotheker: Hr Houibekier, Menenstr.
Met dezelfde opstelling-, die viermaal
roos schoot tegen Torhout, is W. S. leper
op een gasbek van 40 gelopen te Knok-
ke. Over de wedstrijd kunnen we maar
een helft bespreken daar de tweede een
loutere formule was voor Knokke, vol
ledig tegenover negen W.S.-mannen.
De W.S.-jongens lagen in gene deel
onder bij de kustjongens en de beide
verdedigingen klaarden alles op. Toch
waren de aanvallen der witte sterren
min gevaarlijk, daar de ganse voorlijn
het gepaste schietpoeder onderweg- naar
de kust gelaten had. We moeten tot de
24° min. wachten om Knokke te zien
doelen op een puik buitenspelstand van
Deschmidt. Langs de overzijde zien we
Noltte en zUo maats talrijke ontsnap
pingen doen, die telkens huizenhoog of
meters er naast vliegen. Doolage krijgt
een prachtkans om gelijk te stellen In
buitenspelstand. Bij een geharrewar voor
het Knokse doel, waar twintig voeten
achter de bal scharrelen, zien we Ca-
reyn nog het leder in de keepers han
den geven.
Knokke leidt nu de dans. Allemon
verwerkt in corner prachtig gegeven
door Segers. Lesage werkt weg in corner
en Knokke kogelt het tweede doel bin
nen. Ennaert en Leleu vechten een
strijd om de bal onzacht uit en Gilbert
mag zich gaan aankleden.
Na de rust gaat Knokke het hoge
woord voeren. De Bruyne en Cafmeyër
lossen elkaar geen vin en daar mag de
lange stopper van White Star een droge
hoekslag a la Tarzan in de lever incas
seren en al kreunend de kleedkamer op
zoeken. Met negen man is het spei ge
speeld en Knokke drijft de stand tot
40 op.
Een ongelukkige wedstrijd met een
White Star verdediging in alle lijnen
sterk, doch mét een aanvalslijn die het
jammerlijk verlies is van vele wedstrij
den. Nog vijf wedstrijden staan hen te
wachten en dichter en dichter komen
de W.S.-jongens bij de afgrond.
1. En Garde mars J. Vercauter.
2. Cecilia, ouverture V. Daumers.
3. Les Lilas Blancs, fant. O. Pllsflls.
4. Mascotte Ed. Audran.
fant. sur l'opéra com. arr. O. Filsfils.
5. Au Temps des Fées, valse R. Martin.
6. Vleilles Chansons Franco-Beige,
mars AdAndré.
MAANDAG 10 APRIL 1950
(Tweedé Paasdag
Om 14 uur Wandelconcert door de
Fanfare Ste Cecilia van Zillebeke.
Vanaf 16 uur, Grote Markt Koning
Albert, Harmonie Ypriana leper.
PROGRAMMA
1. Marche Russe, L. Ganne.
2. Mireille, Ch. Gounod.
3. L'Arlésienae, G. Bizet.
Zie vervolg hiernevens
In St Maartens. Op Paas-Maan-
dag, 10 April, zal E. H. Jan Cocle,
zoon van de hr Bestuurder van de
Kredietbank, zijn Plechtige Eremis
opdragen in de St Maartenkathe
draal te 10,30 u. Het gelegenheids-
sermoen zal gehouden worden door
Z. E. H. Kanunnik K. Dubois, Alge
meen Proost der K. A. in het Bis
dom Brugge. De H. Mis wordt ge
zongen door de Scola Cantorum van
de Kathedraal onder de lalentvolle
leiding van E. H. Deprest.
In St Niklaas. Insgelijks op
Paas-Maandag-, 10 April, te 10 u.,
zal de E. H. Daniel Vanderghote,
Oblaat Missionaris, zoon van de hr
Hoofdgriffier der rechtbank, zijn
Plechtige Eremis opdragen in de St
Niklaaskerk. Hij werd priester gewijd
in de kloosterkapel te Gijzegem op
19 Februari jl. door Zijne Hoogweer-
dige Excellentie Mgr Joiiet,hulpbis
schop van Gent. Het gelegenheids-
sermoen wordt gehouden door E. P.
Piron Oblaat. Het mannenkoor, onder
de leiding van dhr André Moerman,
zal de H Mis opluisteren
ZIELMIS
Maandag 10 April, 2<- Paasdag, te
9 uur, in St Niklaaskerk, ZIELMIS
voor de overleden
OUD-LEERLINGEN
DER STEDELIJKE SCHOLEN.
(c-1.1659)
«KETTY LIEGT NOOIT»
Dat de vrouwtjes graag liegen
(zonder boosheid, hóorl), hebben
velen onder ons reeds aan de lijve
ondervonden. Maar dat ze het zo
perfect konden, zult U met voldoe
ning hebben vastgesteld na de opvoe
ring van Ketty liegt nooit
In geen geval moogt U deze op
voering missen. Vooral de mannen
moeten het zich tot een elementaire
plicht rekenen, zich van bevoegde
zijde te laten inlichten over de ex
cessen tot dewelke de liegende
vrouwtjes zich kunnen laten verlei
den. De leden van het vouwelijk
geslacht zullen wel nieuwsgierig ge
noeg zijn om een confrateraan
het werk te zieni
De opvoeringen van deze bonte
klucht gaan door op Zondag 23 Aprii,
te 17 u., en Maandag, 24 April, te
20 u., in de Stadsschouwburg. Prij
zen van de plaatsen: 40, 30, 20; per
uitnodiging: 30, 20, 15 fr. Locatie:
Café Bosrenhol. Tel. 246.
De leperse Kunstkring Richten
onder regie van meester Staf Brug
gen, verwacht U! Aaandacht: de
uitnodigingen geven recht op plaats
vermindering voor 2 personen.
toreng-t ter kennis van zijn geacht klieniteel dat de toegang tot de kelder,
cloor transformaties aan de cinema aangebracht, lichtjes werd gewijzigd.
De STOCK AMERICAIN blijft zoals voorheen ten dienste van zijn
klienten met zijn eerste keus waren aan prijzen buiten karikurreiitie.
WERKSCHOENEN, in leder, geroerd leder, aan 250 frank. I
RUBBER BOTTEN, steeds eerste keus, vanaf 150 frank.
ALAAMBENODIGDHEDEN (grote keus) - COMPRESSOREN.
BACKEN, alle maten (katoen).
Verder
Werkersklederen, waterdichte klederen en de gewone gekende artikelen, j
SPECIALE PRIJZEN PER HOEVEELHEID DE TOEGANG IS VRIJ
Op Zondag 9 April, om 10 uur stipt,
vangen de nieuwe praktische auto-
leergamgen aan in ons leslokaal van
café «DE DRIE KONINGEN», GR.
MARKT 3, IEPER. Nieuwe leerlin
gen worden nog aangenomen vóór
het aanvangen der les. Een groot
dieel leerlingen zijn reeds ingeschre
ven.
Allo, Dames en Heren, Jongelin
gen die nog naar het leger moet,
Landbouwers die met traktors om
gaan, laat U niet achteruitsteken,
volg liet voorbeeld van deze vooruit
ziende mensen. Komt op Zondag 9
April, om 10 urn-, naar de eerste les.
U zult er ons later dankbaar voor
zijn. DIPLOMA en RIJBREVET, on
misbaar voor de toekomst, worden
na slagen in het eindexamen afge
leverd. Leergeld voor dépannage:
400 fr., betaalbaar bij de inschrijving.
(c-6265)
van de strooibiljetten uitge-
Vvoj-pen door het
WINNENDE NUMMERS:
Nr 182 Wollen deken;
Nr 216 Balatum karpet
Nr628 150 fr. behangpapier;
Nr 871 Bedtapijt;
Nr918 Tafeiniap.
(cl.1662)
Magazijn open alle werkdagen van 8.30 tot 12 u. en van 13.30 tot 13 u.
Open op Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur.
(c-6211)
«nm 'jm» w 'm.'
4. Rapsodie Slave, Frledemann.
5. La Housarde, grote militaire wals,
Le Ganne.
«La Grande Fanfare d' Armentlè-
res.
PROGRAMMA:
1. Poupée de Nuremberg, ouv. Adam.
2. Polonaise Chopln.
3. Symphonle Inachevde Fr. Schubert.
4. Tarass Boulba Rexaud de Georges.
5. Fant. sur «Les Trols Valses» Strauss.
6. Adieu du Gladiateur Blankenburg.
Om 11.30 uur, René Colaertplaats
(Statieplaats), Apérltlfconcert door de
Accordeonisten van Meester Gbybe's
Gilde, Poperlnge.
PROGRAMMA:
l.Sabre et'Lance, mars H. Starke.
2. Ken droom In de Woestijn,
fantasia Champel
3. Bloemlezing fop beroemde werken)
M. D'Heere.
4. La Java des Loustlers E. Hansen.
5. Sobre las Olas, concertwals J. Rosas.
6. Vieux Camarades, mars Telke.
Vanaf 15 uur. Harmonie «De Volks
vreugd Proven.
PROGRAMMA
1. My Regiment, mars H. Blankenburg.
2. L'Aurore. ouverture Frlebis.
3. Martha, fantaisie J. Bauwens.
4. La Cocarde de Mimi Plnson
fantaisie O. Filsfils.
5. Tannliauser, fantaisie G. Gadenne.
Muziekmaatschappij Ste Cecilia
Oostvleteren.
PROGRAMMA:
1. Marche du Président J. Philips-
2. Les Saltlmbanc;ues, ouvert. L. Ganne.
3. Le Grand Mogol, fant. A. Govaert.
4. Concordia, mars Th. Banken
Koninklijke Muziekmaatschappij
«Ste Cecilia», Veurne, gesticht ln 1822.
PROGRAMMA:
1. Carlo E. Brants en De Hollander.
2. Fantaisie sur Véronlque Messager.
3. Marche des Commandos P. Leemans.
4. L'Or et l'Argent F. Lehar.
5. Marche de la Gendarmerie A. Prévost.
6. Ouvert. de la Muette de Portlci Auber
7. Marche des Farachutïstes P. Leemans.
8. La Housarüe L. Ganne.
WEET GE...
Dat de St Jozefs Vrije Beroeps-
school ten toon stelt in de leperse
Handelsfoor.
dat het de moeite loont de
tentoongestelde werken te bezichti
gen.
dat er in de St Jozefs Vrije
Beroepsschool goede stielmannen ge
vormd worden.
dat verstandige ouders hun
jongens er naar toe zenden.
dat de hr Minister P. W. Se-
ghers zich lang ophield in deze stand.
IEPERSE HANDELSFOOR
BEZOEKT DEN STAND DER
(c-1.1654)
NIEUWKERKE. Op Pasen 9 en
Zondag 16 April, te 18 u., in de
KloosterzaalHUN KINDen
HENKIE door Goetwillich in
't Herte
IEPER. Op 23 April te 17 u„ en
24 April te 20 u., in de leperse
Stadsschouwburg: «KETTY LIEGT
NOOIT», door de leperse Kunst
kring Richten onder regie Staf
Bruggen.
TURN- EN SPORTA-NIEUWS
Op Zaterdag 29 April 1950 te 20 u.
wordt voor alle leden van de St Mi-
chiels Turners alsook voor alle leden
van Sporta leper en familieleden 'n
gezellige avond ingericht, welke zal
doorgaan in het lokaal van de St
Michielsturners, Lange Meers, leper.
Gp het programma staat gemeen-
sehapsdans, zang, voordracht en de
opvoering van het blijspel «Het Kalf»
door enkele leden van de St Mi -
chielsturners.
Alle ouders en familieleden van
turners, turneressen en sporta-leden
worden verwacht. De ingang is koste
loos.
aangewezen voor het kopen van
alle soorten juwelen en uurwer
ken. - Grote keus artikelen voor
PLECHTIGE COMMUNIE.
Komt zien en oordeelt. (C60S5)
Om voldoende te zijn, moet de be
mesting der beten, nevens de hoofd
bestanddelen verschaft door een nor
male dosis stalmest,
100 èi 150 eenheden stikstof,
75 100 eenheden fosfoorzuur,
200 280 eenheden potas bevatten.
De vooruitstrevende landbouwers
weten het, en strooien de volgende
hoeveelheden om een doelmatige be
mesting te geven:
500 750 kg. ener snelwerkende
stikstofmeststof,
500 700 kg. fosfoormeststof aan
15 of 200 k 500 kg. ener fosfoor
meststof 40
500 700 kg. chloorpotas.
Deze die aan de samengestelde
meststoffen htm voorkeur geven,
etsen nu evenwichtige formulen wel
ke twee en half tot drie maal meer
potas dan stikstof en fosfoorzuur be
vatten. Zij weten dat de potas niet
alleenlijk het gewicht hunner oogst
vermeerdert maar eveneens de rijk
heid aan suiker- .(6236)
Hier zijn we weer!
(le en 2e Paasdag)
vervolgens alle Zon- en Feestdagen:
met het gekende orkest
«THE GAIE PLAYERS»
(6 muzikanten).
Zoals altijd vrije ingang. Beste
dranken naar ieders bsurs en ieders
smaak. (c-6216)
II0 PROVINCIAAL
C.S. leper Zwevegem Sport 10
Voor de zoveelste keer dit seizoen zat
vorige Zondag een stormende wind onze
voetballiefhebbers dwars. Juist vóór het
aanvangsuur begon het daarbij nog fel
te regenen en het was ons aldus een gro
te verrassing te kunnen bestatigen hoe
de belangstelling slechts heel weinig on
der het gewoon peil stond. Was het de
8-0 overwinning door de bezoekers acht
dagen te voren tegen A.A. Moeskroen ge
boekt die vele kijklustigen het hon-
dewederhad doen trotseren? Of was
het flink verweer der Cerclemannen te
Wervik er voor iets tussen? Mogelijk ook
dat vele aanhangers het aangekondigde
heroptreden van Florent Cailliau en
vooral van Marcel Del'Haye geenszins
wilden missen. Cailliau en Del'Haye tra
den terug op en laatstgenoemde scoorde
zelfs het enige doelpunt der partij. Jam
mer genoeg echter diende onze goal-
getter halfweg de tweede beurt nogmaals
de strijd te staken. Het zware speelveld
en het lastig werk dat Marcel in de eer
ste speelhelft op te knappen had gekre
gen, waren te veeleisend geweest voor
zijn verzwakte knie, die onder invloed
van de vermoeidheid opnieuw teken van
begeven scheen te vertonen.
Leike oordeelde het dan ook wijse
lijk de strijd stop te zetten. Op hetzelf
de ogenblik geraakte Cailliau door kram
pen geplaagd, zodat onze voorhoede met
de slag uit het verband werd gerukt. Het
C.S.Y-team dat gedurende een uur pulk
voetbal had opgedist, zou zo de ontmoe
ting zwak eindigen. Voor de rust kwam
het regen en wind ten spijt tot een
aangename wedstrijd, terwijl het Cercle-
elftal ondanks het nadeel der natuurele
menten flink van zich afbeet. Aanvanke
lijk was de bries al te hevig om het ver
toon in- evenwicht te kunnen houden,
maar na een tiental minuten verminder
de de kracht van Blasius en vielen de
Augustinusknapen ruim hun deel aan.
Ze deden dit op oogstrelende wijze met
korte pasjes van man tot man, er steeds
zorg voor dragend dat het leder langs de
grond bleef. Geordende pogingen dus die
Handelsf oor ie iepsr
Auto-Pafaoe Yprns
sing, Juiste kijk en verstandhouding.
Feinten bleven niet uit de lucht, even
min als doelschoten. Keeper Tytgat was
nochtans even onvermurwbaar als onze
Camiel Dumalin, die naar het einde toe,
wanneer Cailliau en trouwens gans het
aanvalscompartiment practisch uitge
schakeld waren, gelegenheid kreeg om
een schitterende onderscheiding te ver
werven, dit door enkele gevaarlijke ont
snappingen der gasten prachtig te dwars
bomen.
Naast C. Dumalin kunnen ook Derous,
Mailliard en Soenen op een uitmunten
de verrichting terugblikken. Minder al
gemeen is onze lof voor de voorhoede,
alwaar Devos zowel als Verschaeve hun
matte prestatie van de week voordien
geenszins uitwisten. Bij deze twee
outsis de snee stomp geworden. De
forme heeft hen verlaten en het is des
te spij tiger daar ze beide momenteel
kunnen rekenen op een onberispelijke
bediening vanwege de insides en halfs.
Carpels, Cailliau, R. Vanbeselaere en M.
Dumalin (we laten Cappoen, die er Zon
dag niet bij was., ter zijde) weten iets af
van verbindlngswerk. Een viertal dat
nuttig labeur verriphtte en aan de basis
lag van het goed acteren voor het heen
gaan van DerHaye., de man die voor
doelpunten Instaat. Wat is het te be
treuren dat we dit seizoen nog maar één
maal op Marcel konden beroep doen. We
staan thans mcl 51 goals op het actief
en wie zou ons durven tegenspreken
wanneer we vertellen dat zonder de
noodgedwongen afwezigheid van Del'
Haye we er wellicht 75 zouden aangete
kend hebben en... een groot gevaar had
den kunnen worden voor de huidige kop-
ploegen? Helaas! Wij wikken, maar God
beschikt
Het doelpunt: Een kopstoot van. M.
Dumalin en het leder belandde in de
voeten van Cailliau, die de bal door
schoof naar Del'Haye. Marcel lukte met
de rechtervoet een machtig schot dat in
de linkerbenedenhoek keeper Tytgat geen
zweem van kans liet. Het spel was
21 min. oud.
PROV. JUNIORS
R.C. Harelbeke C.S. leper S0
PROV. SCHOLIEREN
R.C. Harelbeke C.S. leper 3—3
Bedanking
We geloven hier de tolk te zijn van d«
Cercle-spelers die Zondagavond bij Wed.
Alb. Blootacker enkele genoeglijke yuren
sleten, wanneer we Voorzitter P. praye
en zijn wakkere medewerkers hartelijk
danken. We wensen de supportersclub
der Casinonog vele jaren van bloei
en meegevoelen met de moeder-vereni
ging» R.
DE GOEDKOOPSTE - DE BESTE KWALITEIT - DE MOOISTE SNIT
Bij iedera aankoop van een ECHTE INGEVOERDE VEST
HARRIS TWEEDaan de prijs van 1.350 frs, bekomt
men GRATIS een broek, zuivex- wol (peigné) 1« kwaliteit,
ter waarde van 500 frs.
GOLFKOSTUUM «cadet» zuiver wol, vanaf: 620 fr.
HERENKOSTUMEN, zuiver wol, 750 frs.
KINDERKOSTUMEN, zuiver wol, 350 frs.
GABARDINEN, vanaf: 1.295 fr.
SPECIALITEIT VAN VELOURKOSTÜMEN
VOOR HEREN EN KINDEREN.
De toegang is vrij. Open de Zondagmorgen.
(c-6210)
VERSLAG DER
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN 1950
NA DE NEGENDE RONDE
In de eerste afdeling slaat Dr William
Dubrulle weerom aan de klok. Zijn haast
magistrale partij van de laatste ronde
brengt hem aan de top voor 't lokale
meesterschap. Momenteel zijn er werke
lijk geen enkele tegenstanders bekwaam
de nieuwe leider repliek te bieden, mis
schien uitzondering te maken voor de
kampioen, heer Benoot, die nu volledig
gerodeerd is en een Dubakoff op re
tour versloeg. De heer Dubakoff heeft
de leiding moeten prijsgeven, wat niet
wil zeggen dat hij alle hoop op de titel
moet opgeven.
De pronostiekers hebben voor de
matchpartijen met de heer Devacht de
zekerheid van een remise. Dit is weeral
het geval, samen met de heer Baert wer
den de punten broederlijk gedeeld.
Hiermede bereikt de heer Devacht een
vierde nulpartij op zeven wat een hoog
record betekent.
De Stand:
1. Dubrulle
2. Benoot
3. Dubakoff
4. Devacht
5. Deroo
6. Baert
4^
4 */2
4
3
3
2
In de tweede afdeling eindigt de
hoofdkamp Gits-Vandroemme op een re
mise. Belde tegenstrevers gaven elkander
geen duimbreed toe en houden veillg-
gruiia Dieex, oeoraeuae pognigun aus cue i
blijk gaven van hun technische vaardig- beidshalve gesloten stelling.
held, hun te appreciëren zin voor samen
spel en hun benijdenswaardig aanpas
singsvermogen. De vernuftige combina
ties der witte truien brachten de toe
schouwers in een gunstige stemming
dewelke oversloeg ln begeestering toen
Del'Haye bij dergelijke phase de Zweve-
gemnaren met 1-0 in het krijt; plaatste.
De 1-0 voorsprong aan de rust was ten
gevolge van het intelligente gedoe der
aanvallers en rotsvast acteren der achter-
waartsen voor de jongens van Prezen
Seys beslist verdiend. In dezelfde stijl
en met onverminderd enthousiasme vat
ten Vanbeselaere en Co de tweede beurt
aan. De wind hadden ze thans als bond
genoot en opnieuw kregen we verschil
lende staaltjes te zien van zelfbeheer-
Voor de heer Vandroemme is de uitslag
prachtig en hiermede stijgen zijn kansen
voor de titel aanzienlijk. Samen met de
heer Cornardt is hij de enige speler die
tot nu toe ongeslagen is.
De heer De wilde heeft slechts heel
kortstondig het genoegen van het leider
schap gesmaakt, daar de heer Lemenu
erin slaagde de opmars van zijn tegen
strever te stuiten. Hiermede heeft hij
zich flink herpakt en blijk gegeven de
nodige spirit te bezitten om een door
tastende aanval op te bouwen.
De heer Vandenhoven heeft zich met
een te hernemen door de rode lantaarn
drager op de limiet te kloppen.
De stand in de 2° afdeling:
X. Gits 7 3 3 1 4 Va
steeds grote keus bij
Joon 250 H. R. 35
2. Dewilde
3. Vandroemme
4. Lemenu
5. Vandenhoven
6. Vandermeersch
7. Grimonprez
4 li
4
3 li
3 ',i
1 >,i
1 'i
(bc-6214)
In de derde en vierde afdeling zijn de
uitslagen normaal om enig commentaar
te geven, al heeft de heer Verhamme met
veel moeite de overwinning van de heer
Mus afgedwongen.
Vooruitzichten voo» matchen
van 11 April 1950.
In de eerste afdeling bereikt de spa**-
ning haar climax met de matchen
Dubrulle-Devacht en Deroo-Benoot.
Te oordelen naar de rangschikking,
moeten de heren Devacht en Deroo alles
of niets spelen om de kansen voor de ti
tel te kunnen behouden. Bij hun neder
laag zijn beiden onherroepelijk uitge
schakeld.
De heer Dubakoff moet tegen de heeT
Baert flink herpakken anders zal hij nog
aan de staart bengelen.
In de tweede afdeling zal de heer De-
wilde tegen Vandenhoven moeten her
zetten. Beide specialisten van snelscha
ken zouden goed doen eens zorgvuldig
de stellingen te controleren en op te
bouwen.
In de derde afdeling moet de leider,
heer Jacques Duhameeuw zich hoeden
voor een verwoede aanval op dejelders-
stelling van de heer Decorte, daar hij
alles te winnen en niets te verliezen
heeft. Ook zal de heer Delahaye zich
hard moeten weren om zijn stelling te
kunnen handhaven. De match Depoorter-
Devos is zeer open met lichte voorkeur
voor wltspeler.
In de vierde afdeling zal de heer Cys
zich bewijzen dat zijn ongunstige heen
ronde slechts een stro vuur is. De heer
Cornardt mag hem derhalve niet onder
schatten. Voor de andere partijen wordt
winst verwacht voor wit.
Jeugdschaak
Aan de ingeschrevenen laat het Be
stuur van de Y.S.K. weten dat het tor
nooi op Zaterdag 15 en Zondag 16 April
а.s. telkens te 13.45 u. in het hotel «De
Maan Grote Markt, leper doorgaat.
PROGRAMMA:
Zaterdag 15 April:
13.45 u.: loting en indeling der reeksen
14.00 u.: Eerste ronde.
16.30 u.: Tweede ronde.
finaal der winners per reeks,
finaal dpr verliezers per reeki.
Zondag 16 April:
14.00 u.: halve finaal.
16.30 u.: finaal en troostwedstrtjd de*
verliezers.
Matchen van 11 April 1950 te 20.30 u-
1" Afdeling (8° ronde). -
1. Dubrulle Devacht.
2. Deroo Benoot.
3. Baert Dubakoff.
2" Afdeling 10r ronde):
4. Dewilde Vandenhoven.
5. Vandroemme Grimonprez.
Vanderm&ersch Gits.
ByeLemenu.
3r Afdeling (10' ronde):
7. Duhameeuw Decorte.
8. Depoorter Devos.
0. Delahaye P.vok.
Bye: Vandaéle F.
4' Afdeling (8- ronde):
10. Cys Cornardt.
11. Verhaeghe Jude.
12. Mm Pecceu.
