Garage Devos Dewanckel
ue h. Bloedprocessie te Brugge
ontplooide zich met oude luister
Firma VercSonck-Nlinne
FRIGID AIRE
IJSKASTEN
GENERAL MOTORS
Stevens Gebroeders
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 Mei 1S50.
Het H. Bloed sedert 800 jaar in Brugge
DE MOTOCROSS
VAN HET «HELLEGAT»
TE WESTOUTER
MEVROUW,
EEN CHEMISIER
in Zwitserse popeline, gemerkt
Celesta verzekert U kwa
liteit en snit.
DE JUBILEUM-UITGANG
van de
H. BLOED-PROCESSIE
TE BRUGGE
OPGELET: VERANDERING VAN WOONST
FORD '50
V-8 of 6 Cyl.
UIT IEPER
Herinneringen
aan Felix Timmermans
DE HENGELPRIJSKAMP
IN DE VAART
IEPER-BOEZ1NGE
1BS/ Raadpleeg nog heden de officiële
Ford-Verdeler
IEPER
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak
Maarschalk Frenchlaan
IEPERSE SCHAAKKRING
C. S. leper
NAAIMACHINES
Wanneer U een
SPA bestelt
Eis een SPA
i Weiger alle
andere waters.
ROUWBERICHT
TREKKINGEN
BUREEL TE IEPER; Korte TORHOUTSTRAAT 16
SPOORWEGRAMP
NABIJ CALCUTTA
110 Doden.
Sabotage de oorzaak.
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.»
Met platte beurs en zere kop!
ETERNIT BAKKEN
L. Monkerhey-Van Neste,
9 - Veemarkt - leper.
krijgen ln ons lokaal,Café TliéoM«
uensimt Nr G,
SCHUIF
- fö&s >i" mm agi L»
Gebouwd door -
verkocht door-
IE PER POPE RI N|jgE j
ng»»» ■i-WKWHw -w
Voor de 8001" maal werd verleden dat velen verkozen volgende Zondag
Maandag 8 Mei, het heugenswaardig naar Brugge te komen, vermits de
feit herdacht dat Diederik van den processie dan langs dezelfde omme-
Elzas, Graaf van Vlaanderen, na zijn gang en met dezelfde luister zal uit-
2" Kruistocht uit het H. Land, de gaan. De meeste mensen verkiezen
kostbaarste relikwie meebracht die de Zondag af te wachten voor derge-
tle wereld zich kon indenken: een lijke verplaatsingen.,
cleel van het kostbaar Kristi-bloed. De versiering van de stad zelf droeg
Het weder was voor de Bruggelin- een uitzonderlijk karakter wegens de
gen eerder een ontgoocheling, al bleef ze gelegenheid. In de Steenstraat
het dan toch droog, en beperkte alles vertolkten 10 nieuwe vaandels de ge-
zich tot bedreiging' met regen. Het schiedenis van het H. Bloed. De ze-
volk was stellig zo talrijk niet opge- geklok bromde in de Halletoren van
komen als vorige jaren. Dit feit had 's morgens vroeg en verwelkomde de
twee oorzaken, het weer dat alles bedevaarders.
behalve zeker was, en verder het feit1 Nadat even voor 9 u. leden der con
frérie in groot ornaat het H. Bloed
van de stemmige H. Bloedkapel naar
de Hoofdkerk droegen, werd voor een
talrijke schaar gelovigen de H. Mis
opgedragen door Z. Em. Kardinaal
Lienart, Bisschop van Rijsel.
Na de Hoogmis zou de processie
uittrekken, die heerlijke ommegang,
diie sedert eeuwen Brugge's trots
vormt. Gemijterde Bisschoppen en
Abten, Burgerlijke en Militaire Over
heden, nemen plaats op de tribunes
die aan de Hoofdkerk en de Rozen-
hoedkaai opgesteld zijn.
Daar trekt dan voorbij de onverge
telijke stoet van het H. Bloed. Inge
togen volgt ieder de oude taferelen
die zich in een nieuw kleurenvertoon
afrollen. Tot 13.30 u. duurt de rond
gang der processie. Op de Burg wordt
met de kostbare relikwie de zegen ge
geven over de knielende menigte.
BIJ DE VUURKRUISEN
Dringende oproep. Alle leden die
sinds Nieuwjaar hun Vuurkaart ont
vangen hebben, worden vriendelijk
doch zeer dringend verzocht, onver
wijld het nummer der Vuurkaart
(onderaan de foto geplaatst) te wil
len opgeven. Daar er bestendig geze
teld wordt kunnen zij dit overmaken
in ons lokaal bij makker Theo, Me
nenstraat 6. Wie dit verwaarloost zal
moeilijkheden ondervinden en werkt
zelfs in zijn eigen nadeel.
Reis naar de Ardennen. Gezien
het succes en op algemene aanvraag
wordt de datum der inschrijvingen
verlengd tot Maandag 15 dezer. Alle
ingeschrevenen zullen persoonlijk per
kaart verwittigd worden, wanneer ze
hun spoorkaartje in het lokaal zullen
mogen afhalen.
Het vertrek te leper heeft plaats te
4.45 uur zeer stipt.
De deelnemers in bezit van een ver-
mindeiiingskaart worden verzocht de
ze voor de reis mede te brengen ten
einde alle moeilijkheden te vermij
den.
CINEMA'S
COLISEUM. Vrijdag, Zaterdag,
Zondag' en MaandagHet Won
der der Klokkenmet Fred Mac
Murray. Alida Valli en Frank Si-
KAPITÓOL. .Vrijdag, Zaterdag,
Zondag en Maandag'De Gele
Spioene met Lc-tus Long en By
ron Barr.
Woensdag en Donderdag: «Man
nen van Jongensstad met Spen
cer Tracy en Mickey Rooney.
Alleenverkoop in 't Arrond. leper:
Wij hebben op Zondag 7 Mei te
Kortrijk een heerlijke Gouwdag be
leefd. Zonnig weertje, gloedvolle
academische zitting, een uitstekende
toneelopvoering.
Wij zijn er naartoe getrokken met
twee volle autobussen en een 150
deelnemers uit 15 onzer kringen:
waarlijk een schitterende deelname.
Geen enkel ander gewest kon ons
evenaren.
Ons gewest viel de eer te beurt
zijn twee deelnemers onderscheiden
te zien met twee zeer eervolle plaat
sen.
In de wedstrijd voor gemengde to
neelgroepen categorie indeling, be
kwam de Kunstkring' Richten uit
leper de vierde plaats met Ketty
liegt nooiten Stavele de 6e plaats
op 12 deelnemers. Onder deze ver
noemen wij «Pogen», Waregem;
«Volksveredeling'», Roeselare; «Volks
veredeling», Tielt, Oostrozebeke; «Po
gen», Knokke, Pittem, enz.
De eerste Inrichting van deze ge
durfde cross kende een ongehoorde
bijval. Er werd gecrosstHet schouw
spel was werkelijk adembenemend.
De inrichting, de techniek, de orde
dienst, alles was tot in de details ver
zorgd. Ditmaal mochten de jonge
'kranige inrichters AMCY steunen
op de goede wil, de orde en sportivi
teit van de Westouterse Veloclub, on
der voorzitterschap van Hr Emiel
Hardeman.
Wat ook opzien verwekte, waren
de aardige elastische sdhokbreikers
«Mobiflex», die vernuftig overal op
de gevaarlijke plaatsen voor het pu
bliek opgesteld waren. Dank zij dit
werd een erg ongeluk vermeden.
De koersen Zondag jl. waren wer
kelijk woest; de strijd in de finale
tussen Smet, Heuverswyn, Sterckx,
Rombauts, ongezien. De mannen der
streek hadden omkans op gans de lijn,
uitzondering gemaakt voor Jean die
voor eigen volk een schitterende der
de plaats afdwong! Het enthousias
me onder het publiek steeg ten top
wanneer de eindsprint in de finale
Smet als overwinnaar leverde.
UITSLAG:
Juniors A. 1. Smet; 2. Heuver
swyn; 3. Sterckx; 4. Rombauts; 5.
Eeckhout; 6. Van Lerberghe; 7.
Martens; 8. Bauwens; 9. Milleville;
10. Willem; 11. Calus; 12. Coeokel-
bergs (gevallen).
Juniors B. 1. Decoster; 2. Ra-
cquez: 3. Declercq; 4. Lagrou; 5. Hen-
drickx; 6. Vanspranghe; 7. Callandit;
8. Bruneel; 9. Beaucarne; 10. Tant;
11. Clabau.
MORGEN ZONDAG, te 14.30 u.:
Wij herinneren er aan dat de
H. Bloed-Processie, ter gelegen
heid van het 8" Eeuwfeest der
aankomst der Relikwie te Brug
ge, een tweede maal zal uitgaan
op Zondag 14 Mei, te 14.30 uur.
Talrijke Kerkvoogden, waar
onder Z. Em. Kardinaal Van
Koey, zullen aan deze Jubileum.
Processie deelnemen.
Het HUIS JOSEPH DECOCK-PAUWEES, thans Fochlaan 20,
is overgebracht naar: CAPRONSTRAAT 6, IEPER.
AANNEMING VAN ALLE SCHILDERWERKEN (c-1.1681)
STIJN STREUVELS FILMSTROOK
Dat Stijn Streuvels de grootste
Vlaamse prozaschrijver is, weet elk
letterminnend Vlaming, dat weet
zelfs menig intellectueel Europeaan.
In de eerste helft onzer eeuw heeft
Streuvels immers in zijn omvangrijk,
maar vooral oorspronkelijk-eigen en
volksuitbeeldend werk, het Vlaamse
Volk, in de Vlaamse Natuur, beschre
ven en verheerlijkt. Dit deed hij op
een wijze zo groots, met een taal zo
muzikaal, zo aangrijpend en tragisch
dat hij naast zijn Peet-oom Guido
Gezelle, Vlaanderens grootste dichter,
wel als Vlaanderens grootste prozaïst
mag prijken.
En nochtans is er iets dat ons
grieft. In ons oude kunstrijke Vlaan
deren kent men thans nog zo weinig
de eiigen roemrijke kunstenaars en
de vaandeldragers van Letterkunde
en Kunst.
Streuvels, de Meester van het
Vlaams verhalend proza! Wie Streu
vels is? Welke zijn werken? Waarom
hij in de Vlaamse en ir de Euro
pese Letteren zo'n hoge plaats be
kleedt? En... of Gij ooit één Streu-
vels-boek hebt gelezen? Voor velen
zijn ze moeilijk, nietwaar, die vraag
jes.
Daarom verheugt het ons ten zeer
ste dat wij de uitgave mogen begroe
ten van een werk, dat in culturele
verenigingen als het Daviidsfonds
maar evenzeer in het onderwijs zo
lager als middelbaar zeer zal ge
wenst en gesmaakt zijn: Streuvels
leren kennen in zijn persoon, in zijn
groei van jaren, van kunst en van
beroemdheid, in zijn boeken. Het
leert zo wel in woord, als in beeld:
zestig fotoeopies en een zestigtal
bladzijden lectuur. En wees verzekerd
tekst en illustratie zijn nieuw en rijk'
Een vloed van nota's en citaten wijst
op de grondige studie en de veelbe-
lezenheid over het onderwerp.
De auteur, de Heer Dan. Merlevede,
Leraar M. O. aan het St-Vincentius-
college te leper oogstte reeds vroeger
een welverdiend succes met zijn Ge-
zelle-filmstrook en Gezelle-voor-
dracht. Dat deze Streuvelsfilm even
leerrijk, origineel en gedocumenteerd
is, staat buiten twijfel.
Naar we mochten vernemen staan
bij dezelfde auteur en zelfde Uitge
verij (C.P.O. Leuven) reeds werken
op het getouw van andere Vlaamse
Grootmeesters: de levenslustige Fé
Timmermans, de luimige Nest Claes,
e. a. Gewis ons onderwijs en culturele
volksopleiding gaan nieuwe banen op.
In 1951 wordt Streuvels 80 jaar.
Gaarne zullen we de Heer Merlevede
als conferencier begroeten over
Stijn Streuvels en zijn werk in de
komende maanden in het omliggende.
ZONDAGDIENST
Op Zondag 14 Mei:
Apotheker: Hr Snoeck Gr. Markt,
Op Donderdag 18'Mei:
Apotheker: Hr Seys, Diksmuldestr.
Binnenkort verschijnt het tweede
boek van de tweede reeks van de
Boekenclub Felix Timmermans.
Het draagt als titel:
door RENAAT VEREMANS.
Buiten de reeks: 150 fr.
BOEKHANDEL J^VET SCONE
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
Ook voor 't model '50 blijft die spreuk gelden, bovendien
kwamen verschillende veranderingen het comfort nog
verhogen nieuwe sloten, nieuwe afdichtingen tegen water
en stof, meer ruimte voor het hoofd, een luxueuse
garnering, enz. In 't geheel, niet minder dan 50
merkelijke verbeteringen I
BURGERSTAND
vaa 3 tot 9 Mei 1950,
Geboorten. Lefere Jan, Carton-
straat 14. Hollebeke Ingrid_ Polen
laan 8. Blanokaert Monique, Oude
Veurnestr. 9. Verschoore Antoine,
Dikkebusateenweg 264, Beemaert
Johny, v. Geluveld. Durnez Jean-
Paul, v. De Panne. Debacq Dany,
v. Ploegsteert. Migohelsen Berna_
«lette, v. Elverdinge. Driessens
Bernard, v. Loker. Van Impe So-
nia, v. Wijtschaite. Dehaene Marie-
Thérèse, Drie Zottenstr. 12. Ligneel
Joël, v. Langemark. Bode Agnes,
Baluikstr. 18. Van Eeckhoutte Jo-
siane, M. Pliimerlaan 109. Deleye
Frans, v. Zilïebeke. Creus Roger,
v. Poperinge,
Overtijdeits. Bossut Angèle, 89 j.,
x. b., wed. Demotte, Menensteenweg
29. Pringels Gustavus, 90 j. z. b.,
wed. Haentjens Sophie, Frenchlaan.
Desmet Augusta, 66 j„ z. b., wed.
Desmet Jules, v. Sint Denijs.
Huwelijksbeloften. Vanderghote
Petrus, griffier bij de R. E. A., en De-
vriendt Maria, bediende, b. te leper.
Spotbeen Pierre, scheikundig
landbouw-ingenieur, en Dehaene
Jenny, z. b„ b. te leper. Louwagie
Walter, pasteibakker te Boezinge,
voorh. te Zuidschote, en Blanckaert
Suzanna, z. b. te leper, voorh. te Re-
ndnge. Desegher Roger, bediende,
en Beun Helene, bediende, 'b. te leper.
Huwelijken. Van Sla-mbrouck
Leopold, auto-mekanieker, en Menu
Madeleine, z. b, te leper. Hennebel
Marcel, metaalbewerker te Vlamer-
■tinge, en Rébéré Loraine, fabriek
werkster, b. te leper. Corneillie
Jules, fabriekwerker te Moorslede, en
Leenloiegt Simonne, z. b. te leper.
Dombreoht Gustaaf, werkman, en
Marie-Louise Salomé, z. b., b. te
Iepei-.
Voor de toneelprijskamp Ingericht door
De Lustige Lijnvlssers werden 247 le
den ingeschreven, behorende tot 15 maat
schappijen.
UITSLAG:
Ere-reeks:
1. Karpelvissers Oostende.
2. leder zijn HechtRoeselare.
3. a Les Anlls lléunls Roubaix.
Algemene prijskamp:
1. Rille Remf, «Les Joyeux Pêcheurs
Komen; 2. Nollens Albert (vader), «Les
Amis Réjlfiis Roubaix; 3. Mouton Zeno-
bieHand in Hand», Zandvoorde; 4.
Deponchel A., afzonderlijk, Roubaix; 5.
Raes Omer, Hand in Hand Zandvoor
de; 6. Provoost Theo, Hand in Hand
Zandvoorde; 7. Dillies Marcel, Jïanche
d'OrQuesnoy-sur-Deule; 8. Bayart
Maurice, Les Ainis Kéunis Roubaix;
9. Pollet Jules, «Les Joyeux Pêcheurs
Homines; 10. Kaert Leon, «Waterdui
vels», Izepern; 11. Callewaert Heliodore,
«Moedige vissers», Lauwe; 12. Provoost
Charles, «Hand in Iland», Zandvoorde;
13, De Candel Robert, Oplettendheid en
Geduld», Oostende; 14. Deririaut Prosper,
«Opgeruimde Vissers», Iloeselate; 15.
Meul Jan, Fronthengelaars leper; 16.
Tljtgat Noël, Waterduivels Izegem;
17. Messelis Georges, Opgeruimde Vis
sers Roeselare; IS. Gaytant Albert,
«Ieder zijn Recht», Roeselare; 19. Mado
F.tienne, ld.; 20. De Cllppel Maurice, «Op
lettendheid en Geduld Oostende,
Dames:
1. Mouton Zenobie, Hand ln Hand
Zandvoorde; 2. Raes Zoë, id.; 3. Vanduy-
peene Marie, Opgeruimde Vissers
Roeselare; 4. Pleters Yvonne, «Hand ln
HandZandvoorde.
Eerste Jeperling, buiten prijs: Vanden-
bulcke Jullen«Fronthengelaars», leper.
Verstkomende maatschappij: «De Ak-
kergemse Lijnvlssers Gent.
Meeste getal leden: Ieder zijn Recht
Roeselare.
Wint de beker voor bet meeste getal
prijzen: «Hand ln Hand», Zandvoorde.
VERSLAG CLUBLEVEN 1950
NA VEERTIENDE RONDE
Eerste Afdeling:
Het kampioenschap is thans afge
werkt. Verleden week meldden we de
eindzege van de Heer Benoot. Nu
willen we de prachtige verrichting
van de Heer Dubakoff onderlijnen.
Na een uitmuntend vertrek eindigt
hij de heenronde aan de leiding met
één verïiespunt. De terugronde werd
door hem een ware lijdensweg
daar hij de aanvallen van alle am-
bitieuse tegenstanders moest afslaan
om uiteindelijk 1 te veroveren.
Niettemin is de globale uitslag schit
terend en mag hij ais de grote reve
latie van het seizoen worden betiteld.
Ter documentatie geven we de
klassementen van de terugronde:
1. Benoot 5 4 1 0 4
2. Dubrulle 5 3 1 1 3
3. Deroo 5 3 0 2 3
4. Devacht 5 0 4 1 2
5. Dubakoff 5 113 1
6. Baert 5 0 1 4
De Heer Dokter Dubrulle, alhoe
wel de tweede heeft niet zijn volle
waarde gedemonstreerd. Denkelijk
wilde hij zijn tegenstanders een af
straffing besparen. Maar we hebben
niettemin de indruk dat hij niet eens
het summun van zijn kunnen heeft
getoond.
De Heer Dokter Deroo, onze Voor
zitter, is de erjige speler welke erin
slaagde tweemaal de remiseverzame
laar, de Heer Devacht te verslaan.
Dit is een uitzonderlijk resultaat,
maar zeker ten koste van geweldige
inspanningen.
Ten slotte moeten we de uitslag
van de Heer Baert gunstig beoorde
len daar hij tijdens de machtpartijen
soms andere zorgen heeft, wat niet
te verwonderen is voor een secretaris
der club.
Eindstand in de Eerste Afdeling:
1. Benoot. 10 6 2 2 7
2. Dubrulle 10 6 1 3 6
3. Dubakoff 10 4 3 3 5
4. Deroo 10 4 2 4 5
5. Devacht 10 1 7 2 4
6. Baert 10 1 2 7 2
Tweede Afdeling:
In de tweede afdeling was de par
tij Lemenu-Gits door deze laat
ste fortuinlijk gewonnen zeer ze-
nuwlopend, en verkeek de Heer Le-
menu een mooie kans een nul
laat staan een overwinning af te
dwingen. Alhoewel hij door enkele
mooie flitsen bewezen heeft uit het
goede hout te zijn gesneden, draagt
zijn spel niet ver genoeg aan kracht,
wegens technische tekortkoming en
maturiteit.
Voor de Heer Gits dreigde zijn
partij wegens tijdnood als verloren.
Op het nippertje heeft hij het weten
te voorkomen en hij mag zich geluk
kig achten zijn positiie in het klasse
ment voor de eindbeslissing gaaf te
hebben gehouden dat echter in han
den is van derden.
De Stand
1. Gits 10 6 3 1 7
2. Vandroemme 7 4 3 0 5
3. Dewilde 9 4 2 3 5
4. Lemenu 9 3 1 5 3
5. Vanderhoven 10 3 0 7 3
6. Grimonprez 9 2 1 6 2 Vz
Derde Afdeling:
In de derde afdeling wonnen de 3
leiders hun partijen zodat de gewon
nen eindsteliing gehandhaafd blijven.
Voor zijn debuut ds de uitslag van de
Heer Jacques Duhameeuw zeer merk
waardig te noemen. Hij is dan ook
rijp om in de tweede klasse te kun
nen spelen. Ook stippen we de flin
ke vooruitgang m spelkwaliteit van
de Heer Decorte. Een bijzondere test
wedstrijd tussen de Heren Duha
meeuw en Decorte voor de tweede
plaats zal met de volgende ronde ge
speeld worden.
Eindstand
1. Delahaye 12 10 0 2 10
2. Duhameeuw 12 8 0 4 8
3. Decorte 12 8 0 4 8
4. Pijck 12 7 0 5 7
5. Depoorter 12 4 0 8 4
6. Devos 12 4 0 8 4
7. Vandaele 12 1 0 11 1
Vierde Afdeling:
In de vierde afdeling feliciteren we
de Heer Cys om zijn overwonning te
gen de leider Heer Cornardt die zijn
eerste nederlaag opliep. Het verwon
dert haast niemand dat de Heer Cys
het haalde, daar hij tot nu toe zeer
onkansrijk was in zijn spel en dan
ook onder zijn werkelijke stand staat
geklasseerd.
De Stand
1. Cornardt 8 6 11 fit
2. Jude 9 6 1 2 6
3. Verhamme 6 5 0 1 5
4. Cys 10 4 0 6 4
5. Mus 9 2 0 7 2
6. Pecceu 10 2 0 8 2
Handelswijk - Kruisstraat
viert zijn Meikermis, met
Etalage-Prijskamp
«WAT IS ER VERKEERD?»
Eerste Zaterdag van de Mei
maand! De plaatselijke uitzendings-
post, met Speakers van «Crescendo»,
zet de Meikermis in met de kermis-
marsch! Heer Voorzitter doet de wel-
komgroet en verkondigt de feeste
lijkheden! Hier heerst 'n ware ker-
misatmosfeer, want de Kruisstraat
hanprt aaneen als 'n ketting, met so
lidaire schakels! In de zachte Mei
avond, tussen blad en bloem en vo-
gelgekwetter, luiden de kloekjes op
het met wilde wijngaard groen be-
bladerde, stijlvol Capucieiientoren-
tje en verkonden aan de Kermis-
wijk: Kristenen, morgen naar de
Zondagmis!
Velokcers, om ter traagst, met 350
frank prijzen, opent het feest! Als
zwijmelende dronkaards waggelen de
fietsen door de Kruisstraat! Ze ko
men hink en honkel aan tot plezier
van het volk!
Trottinettekoers, met handicap,
laat jongens en meisjes, van 8 tot
14 jaar, hun vaardige lenigheid to
nen!
Heel de kinderwereld Is op de
been, juicht en geniet van het kin-
de rsport!
Avond!... De kermisfoor lokt, met
schitterende lichtjes en orgelmuziek!
19 Uur! We wanen ons op 'n boule
vard der hoofdstad! Zóveel volk!
Moeders, vaders, kinderen, jonkhe
den, jonge meisjes, slenteren van
winkel tot winkel! Ze snoffelen en
snuffelen, ze gibberen en gabberen,
met stralende ogen naar WAT IS
EB VERKEERD?» Immers, onder
dit slagwoord wordt er ter gelegen
heid van de grote jaarlijkse Meiker
mis op de Handelswijk-Kruisstraat,
een prachtige Etalage-Prijskamp in
gericht. In de etalages van de deel
nemende winkels wordt er een ar
tikel of een etalage-kaart zó voor
gesteld, dat er merkbaar Iets ver
keerds aan te zien is! Het komt er
natuurlijk op aan, deze verkeerd ge-
etaleerde artikelen op te zoeken!...
Vandaar de gejaagde naijver! Don
derdagavond, onmiddellijk na het
wegkampioenschap, werd de uitslag,
met de prachtige prijzen, geëtaleerd
bij de coiffeur, langs de micro be
kend gemaakt, en... groot was de be
langstelling
Daarmee komt 't maantje op, lacht
lijk 'n paptaarte, zo rond, naar de
verliefde liegende paartjes!
Het volksbal sluit de avond!
A
Zondag te 16 uur!... Aan de in
gang der Kruisstraat wordt iedereen
begroet met in reuzenletters: Wel
kom Het is 'n betoverende lente-
De straten wemelen van volk! De
sport viert hoogtij! Daar zijn de
dag, na storm, regen, hagel, mist!
coureurs, van de Koers voor Nieu
welingen B.W.B., 70 km., met .500 fr.
prijzen en premiën. Ze zijn talrijk,
en benen er maar op los, wijl de
vrienden roepen, huilen en suppor
teren
Te 19.30 uur dagen de halsbrekers
op, in de Cyclocross, met 800 fr. prij
zen! De natuurlijke hindernissen
langs de Vaartgeul en omtrek, trek
ken ieders aandacht! Heel de stad
wandelt langs de vaart en schudde
bolt om de acrobaten, die, beraamd
en bereid, kant en klaar, kris en
kras, door de wegels krullen en
kronkelen en hokken en bokken!
In de late avond steekt de Firma
De Riemacker, uit Ardcoie, 'n Vuur
werk af! De pijlen zuchten en knal
len! Kleurbollen sissen door het
ruim! 'n Feeërieke sterreregen be
tovert de menigte! Het bouquet ver
telt 'n kleurrijk sprookje met Goe
de Nacht!» Nu nog 'n pot of meer
Vlaams bier, en... elk trekt dan vol
daan naar Pierlala!
De Maandag brengt de godsdien
stige plechtigheid, met de dienst te
9 uur, bij de Paters Capusienen, tot
welzijn der levenden en overleden
van de wijk! Ook de kinderen
krijgen hun kermis, want na de
Zie vervolg hiernevens ÜF"
tain Dumalin's elftal de verplaatsing
naar S. V. O. Ingelmunster. Andermaal
een formaliteitsmatch, dewelke C. 8 T.
gelegenheid bied om te prospecteren.
Vorig seizoen sloten de rood-wltten af
met 30 punten, terwijl ze thans op twee
matchen van de finish reeds over der
gelijk actief beschikken. Zullen Vanbese-
laere en maats voor nog enkele pluimen
zorg dragen, zodat er bij een klassement-
vergelijking van vooruitgang kan worden
gewag gemaakt? R.
II" PROVINCIAAL
C. S. leper V. G. Oostende 00.
Bleken Zondag voor acht dagen de
doelpunten te Torhout eerder goedkoop,
dan waren ze des te duurder de recente
speeldag. Tien geldige goals in de Spar-
restede en Zondag langs beide zijden van
het scorebord een onklopbare nul. Neen!
Geen wedstrijd van goedkope doelpunten
en evenmin een partij doorspekt met
gemiste doelkansen, maar een match
der verdedigingen werd de jongste con
frontatie C. S. Y. V. G. O. Zowel de
rood-witte defensie als deze der geel
roden was de forwards te sterk. In één
adem mogen we beide achterhoeden lo
ven, terwijl we de voorlinies, globaal ge
nomen, het verwijt kunnen maken zich
onvoldoende te hebben bekommerd om
een vrije opstelling.
Gaan in het rood-witte kamp de
schoonste bloemen naar R. Vanbeselaere,
C. Dumalin, A. Soenen, S. Mailliard en
A. Derous, zo moeten we nog een speci
aal lauwertakje verlenen aan laatstge-
noemde, dewelke op een bijzonder schit
terende kamp mag terugblikken.
DE MATCH:
De mannen van het Vanneste-Genoot-
scbap pakten onmiddellijk uit met een
reeks keurige combinaties, die nochtans
strandden op onze achterwaartsen. Cer-
cle beproefde het met verre overzetten
in de richting van Verschaeve, waardoor
back Swinberghe in de kijker trad. Om
streeks het kwartuur werd keeper Demu
rest geraakt bij een tweestrijd met M.
Dumalin. Terloops kunnen we hier wel
licht onderstrepen dat Kozen aller
minst brutaal was geweest en het een
louter ongeval betrof. Wat illustreert dit
beter dan het voorval zelf? Op het ogen
blik dat de bezoekende doelwachter ge
kwetst ten gronde viel, lag de bal dood
voor de open kooi en scheidsrechter
Beyens onderbrak het spel niet. Onze ka
pitein had echter geen oog voor de mooie
scoorkans en verhaastte zich om zijn
tegenstander te gaan recht helpen Eerst
meerdere seconden later, wanneer Du-
gardin het leder had weggetrapt, legde
de referee een ogenblik de wedstrijd stil.
Rechtsbuiten Gyssels ging zijn onfor
tuinlijke ploegmaat in het doel vervan
gen tot aan de rust. Tijdens deze periode
voerden de rood-witten het hoge woord
en talrijke keren werd van ver naar doel
geknald, maar de oud-speler van Union
St-Gillis had nog onder de lat gestaan.
Eenmaal werd hij gevloerd toen Ver
schaeve de kooi in het vizier nam, doch
de deklat kwam ter hulp. Aan de rust:
0-0.
Met V. G. O. opnieuw voltallig begon
de tweede beurt zeer evenwichtig. De
minuten verstreken zonder dat er zich
meldenswaardige feiten voordeden en de
bordjesman bleef van nlle werk gespeend.
Gedurende de laatste minuten van de
match evenwel kregen we de indruk dat
de bezoekers aan de aanvangscore zou
den roeren, want R. Pleters en Melis
brachten hun kanonnen te voorschijn
en keeper C. Dumalin was gelukkig en
kele gevaarlijke schoten onschadelijk te
kunnen maken. Moeilijk werk had onze
portier voordien nog niet op te knappen
gekregen en nu dat hij er voorgescho
teld werd, toonde hij zich zeker van
zijn stuk, zodat de plaatjes blank bleven
en het uiteindelijk een billijke punten
verdeling werd.
Zondag aanstaande
Zonder Soenen, die gevraagd heeft om
te gaan moto-crossen, onderneemt cap-
Modernste zig-zag. - Electrische
draagbare SINGER (stop- en
naaimachine)
Depot: Huis BAERT-LEFLA,
de Stuersstraat 31, IEPER.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstufcken.
ROOK- en LEDERARTIKELEN.
(c-1.1433)
IEPER.
Op Donderdag 18 Mei (O. H. He
melvaart), te 9 uur, in Sint-Niklaas-
kerk, ZIELMIS voor
VROUW CHARLES DECOCK
geboren Virginie Degrou.
Capronstraat 6, leper. (1-1680)
GEEN LOMPE SCHOENEN MEER met kurkverhoging. Onze
speciale apparaten, zijn geschikt voor verkortingen van
1 tot 20 om. Niemand kan uw gebrek veronderstellen.
Den 2" en 4a Zaterdag van ieder maand, van 10 tot 12 uur.
WIJTSCHATE A.C.W.-TOMBOLA
Winnende nummers der tombola va»
het A.C.W.:
36254 35859 12240 20531 31249 250G9 13134
13214 16953 39380 31194 16844 40304 28903
18606 34847 382,63 13592 14223 30430 17987
41724 15933 10230 11251 35055 20832 14867
31141 13606 21213 26821 21833 38934 39988
35686 29212 38267 35834 10514 31892 24148
26846 35947 36860 21728 11104 27101 15851
38503 13667 16261 40048 38913 22932 30225
31113 29427 22322 34456 32904 21769 18118
13634 12338 34878 38876 27210 20817 33525
36231 21122 33612 38809 27717 36531 34189
15465 27968 10866 22825 37355 33551 11037
22841 18282 14606 13926 27865 21418 29085
39292 34736 38861 19927 27144 10676 21698
23568 41601 35985 33260 33290 14069 31905
19247 24436 25813 30122 27525 18447 13497
24903 41672 29989 30243 27759 38988 26033
15642 12033 31610 23508 39638 12036 17194
14563 25206 22162 37849 12463 28385 36813
26492 11660 11287 20625 22126 36544 18945
10648 28511 18815 17841 29961 26489 34208
22012 19205 35680 29160
De prijzen van bovenstaande nummers
moeten afgehaald worden tegen Maandag
22 Mei. Na 22 Mei komen volgende reser
venummers volgens volgorde voor de niet
afgehaalde prijzen ln aanmerking:
20962 32716 13837 14520 12130 13901 283lt
28721 19390 33211
Die nummers zijn geldig tot 29 Mei.
SCHAAKLIEFHEBBERS
WEET GE...
r— Dat men weet te vertellen dat
Beeckmans en Mulders deze week
ook gezien werden in de omstre
ken van leper?
Dat sedert hun komst een ver-
keersaanwijzing verdwenen is tus
sen leper en Vlamertinge, met de
melding «leper»?
t— Dat in laatste distantie nog be
richten binnen komen van het
verdwijnen van andere plaka-
ten»?
t— Dat we opgelucht waren toen we
in ons dagblad lazen dat beide
kerels aangehouden werden?
r— Dat we ons niet konden inbeel
den dat ze zich met het wegne
men van dergelijke banaliteiten
konden bezig houden?
i— Dat nu ze aangehouden zijn men
weldra tot de ontdekking zal ko
men waar deze opgeborgen lig
gen, of misschien kregen ze reeds
een ander laagje verf met een
andere schrijfwijze?
Een laatste oproep Neemt
deel aan de bekerwedstrijd vol
gens uitschakeïingssysteem.
Speelgelegenheid Dinsdagavond.
Zaterdagnamiddag en Zondag
Aanvang einde Mei. Maan
delijks één ronde. Finale in
December.
Inschrijving: «Hotel de Maan»
Grote Markt leper, tegen 15 Mei
aanstaande inbegrepen.
Y. S. K. SPEELSEIZOEN 1950
Nog te spelen matchen voor club
kampioenschap:
Tweede Afdeling:
Zaterdag 13 Mei te 16.30 uur:
Grimonprez Vandroemme
Dinsdag 16 Mei te 20.30 uur:
Vandroemme Lemenu
Vandroemme Deurlde, bij akkoord
Derde Afdeling:
Testwedstrijd voor de 2" plaats:
Duhameeuw Decorte
Vierde Afdeling:
Dinsdag 16 Mei te 20.30 uur:
Verhamme Cornardt
Zaterdag 20 Mei te 16.30 uur:
Cornardt Verhamme
Zondag 21 Mei te 14.30 uur:
Verhamme Mus
Bij onstentcnis zal de in gebrek
zijnde speler verloren verklaard wor
den, daar de uitslagen voor Maandag
22 Mei dn het secretariaat moeten
afgesloten worden.
Nabij Calcutta, Indië, ontspoorde
een sneltrein en de wagens ervan
stortten van een 15 meter hoge
berm. Honderd en tien lijken wer
den geborgen uit de verwrongen
wagens Sabotage is oorzaak van de
ramp.
UITTREKSEL
Ingevolge een vonnis gewezen door
de 1» Kamer der Rechtbank van
Eerste Aanleg te leper, op 10 Mei
1900 en vijftig, werd Mevrouw Maria-
Julia KESTELOOT, echtgenote van
dhr Joseph-Pascal DAVID, bakker,
wonende te Brielen, gescheideu van
goederen verklaard van haar echt
genoot.
De Pleitbezorger,
JOS. VAN DER MERSCH.
(0.6682)
!-«ri m mm mui -v* a* i n i 'p m 11 m"'
Voor het invulien uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz... alleenlijk één adres: o
dienst worden de handjes gevuld
met lekkernijen voor al de kinders
van de wijkschool.
's Namiddags beproeven de Nieu
welingen B.W.B. nog eens hun spurt
in de koers van 70 km., met 2.500 fr.
prijzen en premiën.
's Avonds, in heel de wijk Volks
spelen. We beleven er de Driebenen-
koers en Kaarskenskoers! Ge moet
niet vragen of er gelachen werd! De
Prijsvlucht Arras stelt de duiven-
melkers ook in kermisstemming
De Meikermis is goed gelukt!
n Pluimpje aan het Feestcomité om
initiatief en hulp!
'n Volkskermis sluit de kermis op,
UW HUIS wordt een tuin wan
neer versierd met uw bloemen
in de
van
Alle modellen, maten en prijzen.
Agent voor leper en omstre
ken van de ecthte ETERNIT
Produkten van Kapelle-op-
den.bos. (c-1.1691)
VOLKSVERZEKENS!
Grote Tombola der Vucanties.
I>c Naiionalo VtinrkrulsenliorKl richt
samen met De Hulp aan de Jeugd van
het Land een grote tombola ln. Deze
tombola, goedgekeurd door de Bestendi
ge Deputatie van West-Vlaanderen, I»
geplaatst onder het Ere-Voorrittcrecbap
van Mevrouw Pierre van Outryve d'Yde-
walle, echtgenote van de Gouverneur der
provincie West-Vlaanderen.
He -trekking gaat door op 12 Augustus
1950. Prijs van het biljet: 10* fr.
Prijs van het boekje van 5 biljetten plus
een omslagbiljet50 rr.
Groot lot; Een villa aan de kust of een
te bouwen huls ter waarde van 500.000 fr.
Verschillende auto's en talrijke andere
prijzen.
Van lieden ar zijn deze biljetten te ver-
AVONDVREDE
Bij het wiegje haaide moe,
Zong van kleine douwridouwl
Lucje sloot rijn oogjes toe,
Helderschoon en rein en blauw!
En in 't haagje, door begon,
Stille fluistrc-iïd en tevree,
Wat dan ook niet anders kon,
't Windeke zijn avondfoee!
Over gons ons huisje viel,
Wat geen mens bezingen kan:
D'.tvondvrede in de ziel!...
'k Lei me zacht ter ruste dan!
leper, 1950. GE'
Studie van Notaris
VANDEN BOGAERDE, te IEPER.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 6 Mei werd 1298 kgr. bo
ter aangebracht verkocht aan 65 a
70 fr. het kgr. 116 Dieren werden
ter markt gebracht waarvan 99 groot
vee en 17 klein vee.
Op 11 Mei werd op 291.000 fr. het
HANDELSHUIS, RijSpistroat 61, te
IEPER, ingesteld. Toeslag 16 Mei.
(Zie verder blad notariële aankondi
gingen).
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.