I I 1
te iyp
reklaamwèek
POPERINGE
3
Uitslagen, Rangschikking en aangekondigde Voetbalwedstrijden. Hogere en Lagere Afdelingen Zondag 21=5=50
DE MATRAS MET DE DRIE KATJES
het kruis ouer de/ü/m
EEN VERRA SS/NG
EEN WOONHUIS
WOONHUIS
Een stralende teint
maakt U aantrekkelijk als een filmster
TWEE BESTE
STEDEN
Een stralende teint oefent een bedwelmen
de bekoring uit. De filmsterren weten het
wel en verzorgen hun kostbare schoonheid
met Lux Toiletzeep. Blanken zuiver als ze
is, geeft zij een waar schoonheidsschuim,
dat ook uw huid wonderlijk fris zal maken.
9 filmsterren op 10 gebruiken
GEVRAAGD
WOONHUIS
BESTE VETTE WEIDE
ZAAILAND EN UITWEG
Een gerieflijk
WOONHUIS MET POORT
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
HOFSTEDE
HYPOTHEEKLENINGEN
VANAF 2
MARTIN Ch.,
HERBERG
De Hazebilck
BURGERSHUIS
ZAAIZAAD-KWEKERS
GEVRAAGD
Dringend te melden, daar
I hoeveelheid beperkt is, aan
DEDEURWAERDER R.
DIKSMUIDE. - Tel. 258.
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
UIT TER HAND TE KOOP
TE HOUTHULST
WOONHUIS
VILLA-LAND
DE
EEN HOFSTEDEKE
EN KOLENHANDEL
alsmede de bekleding ervan.
SCHOON BURGERSHUIS
Zeer schoon
LANDELIJK HUIS
Speciaal gewaarbord Heerlijk slapen Nooit
meer te verslaan Nooit meer te keren. De beste
Matras aan de laagste prijs. Te bekomen op alle
maten en in alle kleuren.
Vanaf 23 Mei zijn deze prachtige matrassen ten
toongesteld met hun 3 levende 'ta$|es bij
Casselstraat 47, Tel. 2©0 Werkhuizen
(rechtover O.L.Vr.-Kerk) Boomgaardstraat
OPBRENGSTVILLA
GOEDE WONING
hoofdpijn migraine duizelingen
Tandpijn en zenuwpijnen
lusteloosheid en vermoeienis
pijnlijke maandstonden
een album.
BON i Nr G. 25
STOFFENMAGAZIJN
en KLEERMAKERSWINKEL
Deze
Laboratoria Dr de ZEEUW
ST ANTONIUS BRECHT.
Tel. 425 Oostmalle.
OVER TE NEMEN
ALLERBESTE HOEVE
HUWELIJK
MARKTPRIJZEN
fi
«Bi
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Mei 1950. Biz. II,
Kantoor van Notaris
VAN EECKE te Poperingo,
DINSDAG 6 JUNI 1950
te 3 uur namiddag te POPERINGE,
ter herberg De Kompernollebij
Mr Leoa Deberdt, steenweg naar
Woeste*.
OPENBARE VERKOPING
van
met07, aren 70 ca. BEBOUWDE
GROND en ZAAILAND, te Woesten
ter vrei.tsajde van de kezelweg, ge
naamd: Wolvestraat.
Bewoond en gebruikt door Mr Mi
chel OUevier tot 27 Mei 1050.
Handslag met de geldtelliny (6727)
Studie van Notaris
FLOOR ta Veurne,
Door sterfgeval en
om uit gemeenzaamheid te treden.
DINSDAG 39 MEI 1950
te 10 uur voormiddag, stipt te Veur
ne, Odststraat, ter gehoorzaal van 't
Vredegerecht, ten overstaan van de
Heren Vrederechter en Griffier van
het Kanton Veurne,
Besliste Toewijzing
van
GEMEENTE KOKSIJDE
Een gerievig
raet stal,.; achterkeuken, verdere af
hangen, erf en hot', staande en gele
gen te Köksijde-Dorp, Nieuwe \eur-
nebaan Nr 1, kadastr. gekend wijk B,
Nr 94/F, voor 5 aren 85 centiaren.
Verdeeld in twee loten. Recht
van samenvoeging.
.Sterfhuis van de Hr Henri Maes-
Leirë.
Vrij. -van gébruik. Sleutel bij Hr
Remi Mb.es, Abdijstraat, te Koksijde.
Afzonderlijk ingesteld ter geza
menlijke som van slechts... 77.000 fr.
(6721)
1BB9 jlBfBSMHlBHaHHHaflH
Studiën van Notarissen
R. DE VLIEGER te Ichtegem,
G. MÖENECLAEY te Torhout
en A. LAUWERS te leper.
Orrt uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOPING
van
te ICHTEGEM en AARTRIJKE,
Processiestraat en Oude Zeeweg, met
eeh:: gezarïienlijke oppervlakte van
16 hfi. 98 a. 20 ca.
Verdeeld in 22 kopen.
Gebruikt; door Evarist en Louis
DecherfAiftilts 16.710 fr. 's Jaars, val-
dag 1 Oct. ingevolge onderhandse
overeenkomst tussen alle de mede-
eigenaars om 5 Jaar in onverdeeld
heid të"iblij.ven, termijn verstreken
sedert -1- -October laatstleden.
Recht van samenvoeging.
TOÉSLAfef Dinsdag 23 Mei 1950
te 3 uur, in de namiddag, ter herberg
Heidelberg bij Albert Decherf, te
Ichtegem, Torhoutbaan.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brief met plan.
IBBSRBQSiBBSS§S&!a^R9S5SSBBHH
Studie van Notaris
JOS. SWBNNEN te Nieuwpoort.
CORINNE CALVET
(paramount)
verklaart
Het heilzaam schuim
van Lux Toiletzeep
maakt de huid zachter
en fluweliger.
EEN LEVER PRODUCT
Toiletzeep
■at»
TE KOOP
Moderne Electrische WASMA
CHINE Idéalmert Ingebouwde
motor, op drijfkracht 220 V., geschikt
voor groot huishouden. Zo goed. als
nieuw, Inl,: Gasthuisstraat 10, Po-
peringe. (6657)
AUTO D.K.W.zo goed als
nieuw, 15.000 km. gebold; 4 pl„ 5 PK.
Veurnestraat 363, Oosthoek, De
Panne. (V.1763)
TANDEM, ln goede staat. Steen
straat 26, Dranouier. (C.2578)
TANDEM, beste okkasie, goede
staat. Bij Mr Rousseau, Kursaallaan
5, Koksljde-Bad. (V.1764)
MOTO «Ariël» 350 cc., volledig
nagezien. 9.000 fr. Zich wenden: El-
verdln.gestraa.t 5-7, leper. (1.1694)
SCHONE POELJEN, witte leg
horns, bij André Van Exem, Veurne
straat 24. Poceringe. (6743)
RADIO «Philips», goede occasie.
Alsook sterke KRUIWAGEN. Adres
ter Drukkerij. (c.2582)
LEERJONGEN bij bakker. Z. w.:
Moeskrosnstv. 50, Menen. (6523)
LEERJONGEN of HALVE GAST,
voor slachterij. Debruyne G., Moere-
steenwsg 8, Adinkerke. (6590)
U'S 20 - 0915 BFL
Studie van Notaris
DENIS te Nieuwpoort.
HUILEVER N. V., BRUSSEL
TOESLAG: Dinsdag 30 Mei 1959
te 4 uur 's namiddags, bij d'Heer
Basiel Debaillie, te Keiem, van:
GEMEENTE KEIEM
Een zeer gerieflijk
Dodenpaardenstraat, groot 375 m2.
Verpacht zonder geschreven pacht
aan Mr Maurice Finau, mits 150 fr.
per maand.
SLECHTS INGESTELD: 40.000 fr.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere Inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Notaris P. DENTS, Kokstraat 9, te
Nieuwpoort. (6717)
BBHHBBBIBBEISBBSBHBBBHBBBBB
Studie van Meester Pierre DENIS
doctor in de rechten
Notaris te Nieuwpoort.
BIJ STERFGEVAL
*n om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE
LIÖITATIE VERKOPING
VRIJDAG 2 JUNI 1950
te 3 uur namiddag, te Booltshoeke,
ter herberg «De Landmanbl] den
Heer Achiel Goens,
BEPAALDE TOEWIJZING
van,
GEMEENTE BOOITSHOEKE
langs den steenweg naar Pervijze
hebbende) een grootte van 3 hectaren
13 aren 40 centiaren.
Verdeeld in 2 loten met recht van
«amenvoeging.
1. - Partij ZAAILAND met uitweg
tot dïe Steenweg naar Pervijze, groot
89 a. 90 ca., zijnde het ZAAILAND,
groot 70 a. 50 ca. en uitwegdreef,
groet 19 a. 40 ca.
2. - J3ESTE VETTE WEIDE, groot
2 ha. 23? a, 50 ca.
Rij samenvoeging slechte inge
steld: $5Q..600 fr.
Pgéndoj». van Augusta Beernaert,
wëdy Jiiles-Qesar Balanck, en mede-
gerechflgden. (6713)
Studie van Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
TOESLAG: Maandag 22 Mei 1950
te. 3 uur ,'s namiddags, in de café
«La, Inbertébij dhr Charles De-
nrè^ece,,te Nieuwpoort, van:
GEMEENTE OOSTD UINKERKS
(tHeht bij Nieuwpoort)
groot 188 m2, gestaan en gelegen te
Oostduinkerke, NieuWpoortse steen
weg 96.'
Vrij vah'gebruik.
Gejyone voorwaarden.'
frpgestpld92.000 frank.
Vpoi'jall(j verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Nojaris. P. DENIS, Kokstraat 9, te
Nifiuwpctaj't. (6642)
IS9BBBBE3BBBBBBIBBBBBBEBBBfla
Studie van Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
Hl
TOESLAG; Woensdag 24 Mei '50
te 3 uit'r 's namiddags, ter Gehoor
zaal vaq het Vredegerecht, Lange-
straat' te Nieuwpoort, van:
STAD NIEUWPOORT
Een gerieflijk
met erf en afhangen, gestaan en ge
legen *'té: Nieuwpoort, Witte Brigade
laan 33, bekend bij kadaster sectie A,
Nr 32-T/9, groot 1 a. 80 ca.
Vrij van gebruik.
Gewone .voorwaarden.
Ingesteld 30.000 frank.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Notaris P, DEJ7IS, Kokstraat 9, te
Nieuwpobrt. (6641)
■BBBBBBBRRBBIÜSBBaaSBigaSBBB
f/i
..J, Studiën van Notarissen
L. CORDY te Woumen-Diksm.
en; ALF. YANHEE te Moorslede.
TOESLAG: Maandag 22 Mei '50
te 3 uur namiddag, ter herberg «De
Tramstatie», bij dhr Firmin Treve,
te Woumén, van:
Genièént'e[ WOUMEN. Kerkhofstr. 229
met -èrf, eëetie A, Nrs 719h en 7191,
groot 4 aren 30 rénttoren.
Ongebruikt. Aanstonds vrij.
Sléchte ingesteld 60.000 fr. (6619)
INSTEL: Dinsdag 30 Mei 1950
TOESLAG: Dinsdag 13 Juni 1950
te 3 uur 's namiddags in de café
La Libertébij Hr Charles De-
meyere, te NIEUWPOORT, van:
STAD NIEUWPOORT
Een gerieflijk
Elisabethlaan 46, groot 191,15 m2.
met POORT, ATELIER en KOER,
Vrij van gebruik.
Te bezichtigen de Maandag, Woens
dag, Vrijdag en Zaterdag van 10 tot
12 uur.
Gewone voorwaarden. Met gewin
van 0,50 ,t.h. instelpremie.
Voor alle verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Notaris P. DENIS, Kokstraat 9, te
Nieuwpoort. (6718)
■BBBBBBB9BBlBBBBBI!3BBBB^i3
Studiën van Notarissen
L. CORDY te Woumen-Diksmuide
en P. DEVOS te Rumbeke.
Studie van Notaris
DELAHAYE te Diksmuide.
Op Woensdag 7 Juni 195Ö
te 3.30 uur 's namiddags, te Mer-
kem, ter herberg bij Mr Derycke,
OVERSLAG VAN
Gemeente MERKEM, Klppe.
met medegaande erve en bouwgrond,
groot 46 a. 28 ca., sectie C, Nrs 814m
en 814n (verdeeld in 4 kopen).
Het gebouw is vrij met de ver
koop. Het land komt vrij met de
oogst.
Gebruikt door Mr Arthur Lale-
man.
Ingesteld in massa: 150.000 frank.
(67,03)
BBSHaHBHaHHBBBBBBMipSBB
UIT TER HAND TE KOOP
bij leper:
Groot 12 hectaren, één blok.
Zich wenden; G. BOURDÈATJ,
Rijselstr. 76, IE PER. (6647)
alsook FINANCEMENTEN.
ALLE VERZEKERINGEN
PENSIOEN
VOOR ZELFSTANDIGERS.
111, St Niklaasstraat, IEPER.
-Tel. 831. (4068)
WATOU—ST-JAN-TER-BIEZEN
TE KOOP OF TE IIUUR:
op medegaande cijnsland, groot 40 a.
1 Aanstonds vrij. - Voor inl. zich wen-
INSTEL: Woensdag 24 Mei 1959 d-gn bij Maurice Maerten-Poisscnnhr,
te 4 u. stipt namiddag ter herberg Wa,tou-St-Jafi-ter-Biezen (6654)
De Tramstatiebij Heer René
Jaecques, Markt, te Hout-hulst.
TOESLAG: Woensdag 7 Juni '50
te 4 u. stipt namiddag ter herberg
«De Voetbalclub», bij dhr Rehé
Gunst, Markt te Houthulst, van:
Gemeente HOUTHULST, Markt
Een prachtig en welgelegen
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE IZENBEEGE:
Zeer gerievig-
BURGERSHUIS
met grote, afgesloten hef. Kan ook
dienen voor handel. Zich wenden:
VOOR HET VERMEERDEREN 'a
VAN STAMZAAD STRUIK-
BONEN. ZEER VOORDELIGE
CONDITIES GEWAARBORGD
OP CONTRACT.
(6393)
ZEER GOEDE MEID, te Koksijde-
Baden. Zich wenden: Ooststraat 63,
Veurne. (6591)
BEENHOUWERSGAST, om stiel
aan te leren. Adres: H. Devolder,
Beverenstw. 164, Roeselare. (R.6663)
DACTYLO, mann. geslacht, min.
25 jaar, voor omtrek Veurne. Schrij
ven met referenties, ter drukkerij
onder Nr 6667. (6667)
BEDIENDE, min. 30 jaar met goed
voorkomen, bij voonknur 'uit Kok
sijde of omstreken. Schrijven ter
drukkerij, welke zal overmaken on
der Nr 6668. (6668)
Deftige MEID, 40 jaar, voor huis
houden, omstreken leper. Adres ter
Drukkerij. (6671)
GAST, 17-19 jaar reeds op stiel
geweest, bij pasteibakker. Zeelaan
80, De Panne. (6884)
BEENHOUWERSGAST, 16-19 j.,
reedsop stiel geweest en kunnende
diesosseren. Bij Deba-cker, Leopold-
la.an 12, Oostduinkerke, (6724)
LEERJONGEN, voor beenhouwe
rij-charcuJterie. Reeds op stiel ge
weest zijnde. Te Roeselare. - A. t. D.
(R.2627)
GEVRAAGD
GOEDE MEID, te leper. - A. t. D.
(6447)
GOED INGEVOERDE GROSSIST
of REIZIGER in confectie, voor al
leen-vertegenwoordiging van nieuwe
Engelse stoffen. Beste kwaliteit.
Prachtige verpakking. Lage prijs.
Hoge comm. of rist. - Schrijven:
Thorey, Houtemstraat 14, Berchem-
Antw-erpen. (6729)
GOEDE MEID, dringend, voor ca
fé. Hoog loon. Bij Dechef Albert, ca
fé Hedelberg Grote Baan, Ichte
gem. Tel. 603 Koekelare. (6730)
METSERS en DIENDERS voor
omstreken Veurne. Nachtverblijf en
ondehroud. Ook METSERS voor
Komen (Frankrijk)Voor inl. Dienst
der Arbeidsbemiddeling te leper of
bij Et. Bruggeman, rue Grenay 27,
Roubaix. (1.1692)
HALVE GAST, bij beenhouwer.
Liefst Frans en Vlaams sorekend. -
Leorvoldtsnn 62. Mlddelkerke. (6731)
DEFTIGE MEID, voor jong ka
tholiek gezin, te Izegem. Zich wen
den: 27, Pieter Baesstraat, Izpgem.
(R.6738)
ZEER GOEDE KEUKENMEID,
voor Brussel. Alle huiswerk kennen
de. Minstens 30 jaar oud. Zeer goed
loon. Zich wenden: Oosstraat 53. te
Veurne. (6725)
o COIFFEUSE, voor mannen en
vrouwen, 21 jaar. Voor het seizoen
aan de kust. Vlaams en Frans spre
kend. Reeds 7 jaar op siel gewees. -
A. t. D. (6732)
WERKVROUW, 2 dagen per week,
Dinsdag en Woensdag. Te Roeselare.
- A. D. (R.2626)
HERBERG «Het Half Maantje»,
met werkplaats. Gelegen dichtbij de
kerk te Avekapelle. Zich wenden:
Brouwerij Verlende. Lo. (5781)
Zeer schoon BURGERSHUIS, alle
comfort, chauffage, lopsnd water,
6 kamers en badkamer, garage,"hof.
Zeer goede staat. Zeer geschikt voor
geneesheer of veearts. Zichtbaar de
Dinsdag en Donderdag, van 14 tot
17 uur en gelegen St-Pieterskapelle-
Straat 22, Leke. Zich aldiaar wenden.
Tel. Diksmuide 2613. (6363)
SCHOON HUIS, gas, elecriclteit,
water, gelegen Bruggestraat, Pope-
ringe. Voor inl.: Krombekestraat 26,
Poperinge. (6733)
WELBEKLANTE HERBERG «In
de Kloef», Abelestreat, Watou. Inl.:
Brouwerij Labey, Watou. (C.2580)
VILLA, op de plaats te Pervijze.
Onmiddellijk vrij. Zich wenden bij
Marcel Deloour-Verfaillie, Rekkem-
straat 157, Marke. (6734)
MOOI BURGERSHUIS met hof
en poort, gelegen midden de stad
Diksmuide. Aanvragen: Vismarkt, 8,
Diksmuide. (6286)
WIJ BIEDEN TEXTIEL-DEPOT
AAN: Interlook - indémaillable -
klïderen - blousen - chemisiers -
schorten - stofjassen - werkkledij -
alle witgoed - rayonne stoffen - be
drukte - satijn, enz., enz. Hebt U
een geschikt winkelhuis? Schrijven
ter drukkerij onder titel Sonia
(6728)
BEENHOUWERIJ en modern
geïnstalleerde CHAFCUTERIE
(klein groot) over te laten of
te konen in nijverheidsstad van
W. VI. Rijk bestaan verzekerd.
Inl.: DE BLOCK A„ Doorn
straat 19, POPERINGE. (6649)
o DEFTIGE MEID, een weinig Frans
kennend. Goed loon. Toepassing van
sociale wetten. Om in de keuken te
helnen en -bediening. Zich wenden:
Pension PaxZeedijk 28, Middel-
kerke. (6726)
langs steenweg naar Lichtervelde. Be
staande uit 5 plaatsen op gelijkvloers,
3 slaapkamers op verdiep, zolder, kel
der, serre, hennenhok en twee ka
mers.' Onmiddellijk vrij. - A. t. D.
(R.2629)
Met Sinksen
van de BEKENDE MATRAS
«matras
Statiestraat 12. leper. (C/557)
bestaande uit kelder, gelijkvloers met l*3SMIBaHaaBaSWEMiBBaS!SaaiaS
3 plaatsen, keuken, achterkeuken en jjjt TER HAND TE KOOP
verandah; verdiep met 3 grote ka-1
mers en zolder; Inrijpoort; kadaster
sectie D, Nrs 12b7 en 12c7, groot
17 aren 35 centlaren.
Eigendom van dhr Soete, te Roe
selare.
Sleutel iedere dag in 't klooster,
te Houthulst, van 11.30 u. tot 1.30 u.
Zaterdag en Zondag niet
Aanstonds vrij
Nieuwgebou wd WOON HUI S
vrij, te POPERINGE. Gemak van
betaling. - Inl.: lenerstraat 17, Fo-
periw. (5852)
B&raaazsssaaaaaQaBQsaaaaBBi
OVER TE NEMEN
SCKCME HOEVE
0,50 t.h. Instelpenning. (6318) Van ongeveer 130 Ka., in WALLONIË.
IBBBBaBBaaSBBBBaasraBSiSaaa Twee tractors en goed materiaal. -
Voo ■■dellge voorwaarden. - Schrijven
Studiën van Notarissen
DELAHAYE te Diksmuide
en de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
en OVERNAME van
GEMEENTE MERKEM
Groot in eigendom 1 ha. 20 a., en
in pachte 3 ha. welke medegaan.
'Aanstonds vrij.
ter T'-'-er c M- 53=3. (5653)
■B'BBBBBBBaBÉnÉÉBBBBBBIBB
UIT TER HAND TE KOOP
gebouwd in 1S39, met tuin,
te MEPFiv. A. t. T. (6723)
BaBsasauBBanissssasBEasBaaaa
UIT TER HAND TE KOOP
BIJ IEPER
Voor alle inlichtingen zich wenden met 20 aren grond. Vrij van gebruik,
ter studie van Notaris de GRAVE zich wenden; Rijselstraat 76, leper,
te Lo. (6635) I (6720)
ELS BOONE
5 t. h. korting
Comptant op de Bekamatrassen
UIT TER HAND TE KOOP
met grote hof, waterleiding, gas elec-
tricitsiit. Bevragen: Villa Zomer
genot Badenlaan 32, te Westende-
Bad. (6722)
UIT TER HAND TE KOOP
met gerieven, 50 aren land. Vrij bin
nen kort. Te LANGEMARK. A. t. D.
(1.1693)
De volksmensen uit de XVIIIe eeuw ge
bruikten vreemde middeltjes tegen hoofdpijn
in het gunstigste geval stelden ze zich tevreden
vochtige doeken op voorhoofd en slapen te
leggen. Maar zo de pijn aanhield, sneden ze
een kip middendoor en legden ze, nog warm
en bloedend, op het hoofd,
Dit middel viel niet bij iedereen in de smaak,,
zomin als het volledig vasten, dat men soms1
voorschreef, terwijl het slechts de zieke uit
putte, Daarom hielden de mooie parijse
.dametjes uit de tijd van koningin Marie-
'Antoinette zich aan een andere remedie, nl.
de geestrijke drank van Comère Duchaux
die naar het scheen wonderen deed-
Allemaal weinig doeltreffende middelen Wij
zijn heel wat beter bedeeld; wij beschikken
immers over een product waarvan de goede
Uitwerking verzekerd isHET WIT KRUIS
liat onmiddellijk hoofdpijnmigraine en zenuw
Sijnen verdrijft
Kwalen en temedïèn
door de eer^^n been*-
ALLE APOrHfeKgN
Poeder. het doosje van IX
Poeders het doosje van 24
Poeders het doosje van 48
.fr, 15,-» Cachets koker van M cachets .fr. 15,—
ï7.— Doosje van 2 cachets voor het handtasje 4,50
53i— Tabletten koker van 24 tabletten 21,—
De 30 platen
"KWALEN EN REMEDIE!»
DOOR DE EEUWEN HEEN»
«even we nu uit in albumvptm. op mooi papiet
gedrukt.
Tegen zending van nevenstaande bon. samen mei
9 zegels van 1.73 fr. (in boekhandel 18.- Ir.)
word! het U bezorgd. Sclujjt vandaag nog de
oplage Is beperkt - naar
Laboratoria TUYPENS Sr Niklaas-Waas.
Cjciien me nel album toe le zenden
"Kwalen en
remedibn door de eeuwen heen".
Ik voeg hierbij S zegelt ran 1.75 Jr.
OVER TE LATEN WEGENS
VERTREK
Best gelegen. Goed geschikt voor
jonge werkzame kleermaker. Moge-
lij'ks aankoop van modelisn en rm'i-
methodes van 30 jaar ondervinding.
- Mooie woonstgele-genheld. - Goet.e
kliëntsel. - In gemeente van 5.000
inwoners. - Tweetalig. Zeer voor
delige prijs. A. t. D. (6655)
zijn onmisbaar voor een
succesvollen kuikenopfok
BACTOCW:
hèt drinkwaterontismebtinigsmiddel
mat spijsverteringsbevorderende
werking. Is tevens voor verschei
dene kuikenziekten een afdoend
geneesmiddel.
COCCIN:
het doeltreffende voorbehoed- en
geneesmiddel van coccidiosis.
NODIPHTERIT HAM:
de beroemde entstof tegen diph-
terle en pokken.
WIJ VRAGEN ACTIEVE AGENTEN.
(R.2620)
57 Ha. groot, waarvan 30 Ha. la-
beurland. Alles bezaaid: 27 Ha. wei
de, 51 hoornbeesten, 6 paarden,
tractor en alle materiaal in goede
staat. Alles in één blok op 20 Km.
van Namen.
Over te nemen met Juni-Juli 1950.
Zich wenden: JOSEPH DERÉ, te
METTET. - Tel. 366. (R.6739)
WEDUWNAAR, 47 jaar, klein eige
naar, zacht van karakter en spaar
zaam, verlangt kennismaking voor
spoedig huwelijk, met jonge dochter
of weduwe, liefst zonder kinderen,
van 35 tot 40 jaar, liefst van de bui
ten. Schrijven ter drukkerij onder
lrt/ters MR.S.P. Alles op ere
woord. (1.1695)
Zoekt g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, *n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad1
IEPEIt. Botermarkt. Onder zeer
grote belangstelling en mooi weder wer
den 1425 kgr. boter ter markt g'bracht
en verkocht tegen 65 tot 75 fr. het kg.
WERVIXf. Hoeveboter: 72 fr. het kg.;
Dlksmuldse boter 75 fr. het kg.; Melke-
rljboter 75 fr. het leg.; Eieren: 1,30 tot
1,35 fr. het stuk; Tabak der streek 'n
pakjes 88 tot 101 fr. het kg.
KORTRIJK. 15 Mei. Tarwe 440;
rogge 335; haver 315; gerst 325-385; aard
appelen 200; cichorelbonen 310-315; ge
wone boter 75; melkerljboter 78: eieren
1,20-1,40; ossen (kg.) 20-26; koelen 14-21;
stieren 17-25; vaarzen 20-29; kalveren
25-32; varkens 16-17; biggen 15-20; melk
koeien (st.) 11-14.000; vaarzen (volle)
10-13.000; kalveren 600-1.800; blggfn 300-
400; hoenders 50-70; konijnen 50-80: dui
ven 15-25; selderij 6; prei 10: wortel-n 5-
10; erwten 8-15; spinazie 5-8; sla 1,50-4:
ajuin 12; bloemkolen 5-10; asperees 12 fr.
ANDIORLECHT. Slachthuizen.
varkens; 2542 aan 15,50 tot 17,50 fr. Niet
uitgesteld: 1178 stuks.
DIKSMUIDE. Koelen 15-20 fr.; Os
sen 21-27 fr.; Paarden 21-26 fr.; Stieren
20-24 fr.; Kalveren 25-31 fr.; Borer 65
71,50 fr.; Eieren 1,15-1,20 fr.
KOMEN. Hoeveboter 71-73; melke-
rijboter 73-76; eieren 1,20-1,35 fr.; Wer-
vlkse tabak ln pakken van 100 gr.' 80 fr.
het kg.; dito betere soort 120 fr.
AMA
(6112)
ERE-AFDELING
Tilleur Gantoise 31
S. C. Charleroi Rac. Mechelen 13
Berchem Sp. F. C. Luik 20
Stade Leuven Beerschot 31
Lyra Racing Brussel 34
Anderlecht F. C. Brugge 21
Antwerp Standard I .nik 20
F. C. Mechelen Ol. Charleroi 42
Rongschikking
1. Anderlecht 29 19 3
2. Berchem Sp. 29 17 6
3. Gantoise 29 15 7
4. R. Mechelen 29 16 9
5. Cl. Mechelen 29 13 8
6. Antwerp 29 13 8
7. Ol. Charleroi 29 11 7
8. F. C. Luik 29 12 10
9. Rac. Brussel 29 10 11
10. Beerschqt 29 11 12
11. Sp. Charleroi 29 7 12
12. F. C. Tilleur 29 4 11
13. Stand. Luik 29 8 15
14. F. C. Brugge 29 8 17
15. Lyra 29 6 17
16. St. Leuven 29 4 18
7 75
6 65
7 54
4 69
8 64
8 62
10 52
7 70
8 47
6 57
9 42
14 33
6 49
4 42
5 49
7 41
40 45
41 40
36 37
50 36
44 34
48 34
57 32
47 31
59 28
59 28
69 23
43 22
66 22
60 20
76 17
81 15
Matchen voor Zondag a.s.:
Ol. Charleroi Antwerp F. C.
Racing Brussel Stade Leuven
Beerschot S. C. Charleroi
Gantoise Lyra
F. C. Brugge F. C. Tilleur
Rac. Mechelen Berchem Sp.
F. C. Luik Anderlecht
Standard C. L. F. C. Mechelen
EERSTE AFDELING A
Gosselies Un. Namen 10
St. Niklaas Un. St. Gillis 1—1
Eendr. Aalst F. C. Ronse 10
C. S. Brugge U. S. Doornik 11
U. S. Centre Dar. Brussel 11
Ukkel Sport A. Bergen 10
Kortrijk Sp. A. S. Oostende 13
White Star Vigor Hamme 1—3
Rangschikking
1.
Dar. Brussel 29
17
3
9
57 23
2.
Un. St. Gillis 29
18
6
5
62 27
3.
White Star 29
14
6
9
60 38
4.
St. Niklaas 29
12
9
7
53 46
5.
Eendr. Aalst 29
12
10
7
36 29
6.
A. Oostende 29
12
10
7
41 37
7.
A. Bergen 29
11
11
7
45 41
8.
Kortrijk Sp. 29
12
12
5
45 39
9.
C. S. Brugge 29
9
10
10
47 50
10.
F. C. Ronse 29
10
11
8
50 48
11.
Ükkel Sp. 29
9
11
9
37 45
12.
U. Doornik 29
11
13
7
52 51
13.
U. S. Centre 29
10
13
6
39 56
14.
Vig. Hamme 29
9
14
33 57
15.
Gosselies Sp. 29 10
15
4
40 53
16.
Un. Namen 29
2
24
3
28 77
Matchen voor Zondag a.s.i
Vigor Hamme Kortrijk Sport
Daring Brussel C. S. Brugge
U. S. Doornik S. K. St. Niklaas
Un. Namen U. S. Centre
A. E. C. Bergen Gosselies Sp.
Un. St. .Gillis Eendr. Aalst
F. C. Ronse Ukkel Sp.
A. S. Oostende White Star A. C.
BEVORDERING REEKS A
R. C. Doornik S. C. Menon 20
R. C. Harelbeke Nielse S. V. 2—1
S. V. Oudenaarde St. Kortrijk 1—1
F. C. Roeselare Rupel S. K. 14
R. C. Gent V. V. Terhagen 2—1
St. Moeskroen S. V. Waregem 30
A. S. Ronse F. C. Izegem 42
Meulestede S. K. Roeselare 12
Rangschikking
1. F. C. Izegem 29 17 6 6 70 35 40
2. Oudenaarde 29 14 0 9 50 31 37
3. Rac. Gent 29 13 8 8 47 35 34
4. Cl. Roeselare 29 16 11 2 44 49 34
5. Terhagen 29 13 10 6 46 40 32
6. Harelbeke 29 12 10 7 33 37 31
7. Moeskroen 29 12 11 6 56 42 30
8. St. Kortrijk 29 13 12 4 43 52 30
9. Rac. Doornik 29 10 II 8 52 56 28
10. S. K. Rupel 29 11 12 6 54 45 28
11. Waregem 29 9 11 9 51 53 27
12. Nielse S. K. 29 10 14 5 37 46 25
13. Meulestede 29 9 14 6 56 57 24
14. S. C. Menen 29 9 14 6 32 42 24
15. S. Roeselare 29 7 13 9 36 54 23
16. A. S. Ronse 29 6 18 5 42 80 17
Matchen voor Zondag a.s.i
S. V. Waregem A. S. Ronse
V. V. Terhagen F. C. Roeselare
Rupel S. K. R. C. Harelbeke
S. C. Menen Rao. Gent
S. R. Roeselare R. C. Doornik
S. V. Nielse S. V. Oudenaarde
Stade Kortrijk F. C. Meulestede
F. C. Izegem Stade Moeskroen'
TWEEDE PROVINCIAAL
V. G. Oostende Wevelgem 00
B. S. Avelgem F. C, Torhout 21
W. S. Lauwe Deerlijk Sp. 00
Ingelmunster C. S. leper 53
Zwevegem Molen Sport 25
Wervik Houthulst 6—0
W. S. leper Blankenberge 11
F. C. Knokke A. A. Moeskroen 20
Rangschikking
1. E. Wervik 29 22 3 4 76 20 48
2. F. C. Knokke 29 21 3 5 74 28 47
3. Oostende 29 16 7 6 75 33 38
4. W. S. Lauwe 29 16 8 5 46 33 37
5. Deerlijk Sp. 29 12 7 10 39 35 s4
6. C. S. leper 29 12 11 6 61 56 30
7. Zwevegem 29 10 11 8 47 48 28
8. Moeskroen 29 11 13 5 53 69 27
9. Ingelmunster 29 10 13 6 42 50 26
10. Avelgem 29 10 13 6 42 57 26
11. Wevelgem 29 10 15 4 45 61 24
12. Cl. Torhout 29 8 14 7 58 68 23
13. Molen Sport 29 9 15 5 33 50 23
14; W. S. leper 29 5 14 10 32 40 20
15. Houthulst 29 5 16 8 32 73 18
16. Blankenberge 29 5 19 5 34 75 15
Matchen voor Zondag a.s.t
C. S. leper W. S. Lauwe
D. Blankenberge Zwevegem Sp.
S. V. Wevelgem F. C. Knokke
Molen Sport W. S. leper
F. C. Torhout Ingelmunster S. V.
A. A. Moeskroen V. G. Oostende
W. S. Houthulst B. 3. Avelgem
Deerlijk Sp. Eendr. Wervik
TWEEDE GEWESTELIJK A
S. Blankenberge Nieuwpoort 2-
Koksijde Heist
Middelkerke S. C. Beernem
Steenbrugge St Kruis
Oudenburg S. V. Veurne
Lissewege Den Haan
Jabbeke Gistel
1
1—2
4—0
7—2
3—6
2—2
2—3
Rangschikking
1. V.
3. Steenbrugge
4. F. C. Heist
5. Middelkerke
6. Nieuwpoort
7. St Kruis
8. S. V. Veurne 29
9. De Panne
10. Lissewege
11. Oudenburg
12. Den Haan
13. Gistel
14. Beernem
15. Koksijde
16. Jabbeke
Matchen voor Zondag a.s.:
S. O. Beernem V. V. Koksijde
S. K. Den liaan S. K. Steenbrugge
R. C. De Panné S. V. Jabbeke
S. K. St Kruis F. C. Lissewege
S. V. Nieuwpoort G. S. Middelkerke
E. G. Gistel S. K. Voorwaarts
S. V. Veurne S. V. Blankenberge
F. C. Heist W. S. Oudenburg
TWEEDE GEWESTELIJK B
Ardooie Otegem 1—3
Lichtervelde Gits 10
F. C. Tielt BevCfen-Leie 31
Dentergem Kuurne Sp. 34
S. K. Torhout Wakken 21
Vichte Aarsele 40
St Baafs F. C. Meulebeke 12
Rac. Waregem Oostrozebeke 50
Rangschikking
83 38 47
76 35 41
54 38 37
58 50 34
50 47 32
58 86 32
56 40 32
46 83 30
57 57 30
71 60 28
54 60 27
39 55 23
55 63 21
43 84 19
43 70 18
29103 9
Matchen voor Zondag a.s.:
Kuurne Sp. F. C. Tielt
F. C. Meulebeke S. K. Torhout
F. C. Otegem Rac. Waregem
F. C. Wakken S. K. St Baafs
V. P. Gits V. V. Dentergem
S. C. Oostrozebeke V. C. Ardooie
V. C. Aarsele F. C. Lichtervelde
S. K. Beveren-Leie S. V. Vichte
29
26
1
2 11133
54
1.
Meulebeke
29 23
5
1
29 20
8
1 93 46
41
2.
F. C. Tielt
29
19
7
3
29
16
6
7 77 47
39
3.
Oostrozebeke
29
15
7
7
29
14
7
8 77 48
36
4.
Lichtervelde
29
14
9
6
29
15
8
6 59 41
36
5.
Dentergem
29
11
8
10
29
15
11
3 68 57
33
6.
Beveren-Leie
29
12
9
8
29
14
11
4 79 61
32
7.
S. Torhout
28
14
10
4
29
12
14
3 62 62
27
8.
R. Waregem
28
12
10
6
29
9
13
7 56 67
25
9.
S. V. Vichte
30
12
12
29
10
14
5 50 72
25
10.
Kuurne Sp.
28
12
12
4
29
9
14
6 53 66
24
11.
E. Wakken
29
12
14
3
29
5
13
11 39 59
21
12.
V. P. Gits
29
10
16
3
28
5
14
9 37 65
19
13.
St Baafs
28
8
15
5
29
6
17
6 38 89
18
14.
Ardooie
28
8
17
3
28
7
18
3 42 70
17
15.
Otegem
29
6
17
6
29
3
18
8 41 94
14
16.
Aarsele
29
4
24
1
TWEEDE GEWESTELIJK C
Herzeeuw Moorsele 62
Dottenijs F. C. Poperinge 0—1
S. V. Kortrijk St. El.-Winkel 1—0
S. K. Vlamertinge Geluwe 31
Komen Le Bizet 30
Toek. Menen Aalbeke 31
Moorslede Luingne 52
Rangschikking
1. Herzeeuw
2. Aalbeke Sp.
3. Dottenijs Sp.
4. Poperinge
5. Moorslede
6. St. Eloois Sp.
7. Kortrijk S.
8. Bissegem
9. Vlamertinge
10. Le Bizet
11. Komen
12. Luingne
13. Geluwe
14. Moorsele
15. Toek. Menen
16. Rekkem
29 26 2
29 17 9
29 15 8
29 16 10
29 14 10
29 13 11
29 13 13
29 10 11
29 13 14
29 9 13
28 9 13
29 8 14
29 10 16
28 9 15
29 7 19
29 6 19
1 114 24 53
3 80 44 37
46 32 36
76 54 35
55 43 33
66 55 31
61 77 29
8 52 58 28
2 50 53 26
50 68 25
53 67 24
53 65 23
40 67 23
51 65 22
57 69 27
43 94 16
Matchen voor Zondag a.s.
St Elools'Sport Dottenijs Sp.
Aalbeke Sp. S. K. Geluwe
Rac. Bissegem S. V. Moorslede
S. K. Vlamertinge Toek. Menen
S. V. Moorsele S. V. Kortrijk
F. C. Luingne Rekkem Sn.
S. C. Le Bizet U. S. Herzeeuw
F. C. Poperinge F. C. Komen
