(Jurtabel der TREINEN vanaf 14 Mei 1950
1
5.200 fr.
5.400 fr.
Lijn 89. KORTRIJK-BRUSSEL EN TERUG (Omnibustreinen)
m
Lijn 83. KORTRIJK-RONSE EN TERUG
Lijn 67. KOMEN-LE TOUOUET en terua
Lijn 73. ADINKERKE-VEU^^-GENT-RRIJSSEL EN TERUG
I
I
1
Lijn 64. ROESELARE-IEPER en terug
Lijn 75A. MQESKROEN-RT '^EL-PART TS EN TERUG
Lijn 50. - OOSTENDE-BRIJGGE-GENT EN TERUG (Semi-fWrecte en Omnibustreinen).
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Mei 1950.
PR I G ID AI RE
I J SK AS TEN
Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
- verkocht door" - - -
Stevens Gebroeders
IEPER - POPERINGE
BANK VAN
ROESELARE NV
Neerdstraat 38, Roeselare.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlam'ngstr. 35
A He Bank-, Benrs- en Wissel.
Terrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
(W/MWtflWWWtMWWWWWWATt
HET WEKELIJKS
Lijn 69. KORTRIJK - MENEN - IEPER - POPERINGE - HAZEBROUCK en terug
(2)
(2)
(11)
(10)
(2)
(1)
(4)
(4)
(3)
(5)
(5)
(4)
(2)
Kortrijk
V.
5.15
6.25
8.37
9.04
9.23
9.31
10.55
12.40
13.27
14.43
Menen
5.33
6.47
7.43
8.57
9.19
9.40
9.50
10.12
11.17
13.01
13.48
15.01
Wervlk
5.42
6.55
7.52
9.05
9.27
9.48
9.59
10.20
1126
13.10
13.56
15.08
Komen
5.48
7.05
7.58
8.01
9.14
9.32
9.53
10.06
10.26
11.36
13.20
13.32
14.06
14.06
15.14
Houtem
7.11
8.07
9.20
9.59
10.12
11.42
13.26
13.38
14.12
14.12
15.19
Hollebeke
7.15
8.11
9.24
10.16
11.46
13.30
13.42
14.16
14.16
15.23
Zillebeke
7.23
8.16
9.32
10.21
11.54
13.38
13.47
14.24
14.24
15.29
leper
A.
7.29
8.21
9.38
9.50
10.10
10.26
12.00
13.44
13.52
14.30
14.30
15.34
leper
V.
4.09
6.37
6.55
7.37
8.34
9.52
1027
12.03
1220
13.47
14.54
Vlamertinge
4.14
6.42
7.00
7.42
8.39
9.57
10.32
12.08
12.25
13.52
14.59
Brandhoek
4.19
6.47
7.05
7.46
8.44
10.02
10.3T
12.13
1230
13.57
15.04
Poperinge
A.
4.24
6.52
7.10
7.52
8.49
10.07
10.42
11.18
12.35
14.02
15.09
Poperinge
V.
6.52
10.07
10.42
12.36
Abele
A.
7.02
10.17
10.52
12.46
15.38
15.43
15.48
15.53
16.28
16.33
16.38
16.43
16.20
16.40
16,48
16.56
17.02
17.06
17.14
17.20
17.23
17.28
17.32
17.38
Abele V.
Godewaersvelde A.
Godewaersvelde V.
Hazebrouck A.
Hazebrouck V.
Godewaersvelde A.
Godewaersvelde V.
Abele A.
Abele V.
Poperinge A.
Poperinge V.
Brandhoek
Vlamertinge
leper A.
leper V.
Zillebeke
Holhbeke
Houten
Komen
Wervik
Menen
Kortrijk A.
7.10
7.17
7.27
7.45
(2) (2) (2) (1)
4.27
4.32
4.36
4.41
4.00 4.28 4.50 5.20
4.06 4.34 4.56
4.11 4.39 5.04
4.14 4.42 5.08
4.19 4.48 5.17 5.36
4.25 4.65 5.25
4.34 5.04 5.33
4.52 5.50
(1) (2)
(2)
6.14
6.33
6.43
6.50
11.00
11.07
11.17
11.38
(7) (11) (1)
17.40
17.45
17.50
17.55
17.57
18.07
(2)
(8)
(1)
(6)
17.32
18.12
18.32
19.28
21.43
17.53
18.09
18.33
18.51
19.47
20.47
22.01
22.12
18.01
18.18
18.41
19.01
19.55
20.56
22.08
22.25
18.08
18.24
18.49
19.08
19.44
20.03
21.02
21.56
22.16
22.32
18.14
18.55
19.14
19.50
20.08
22.02
22.21
22.38
18.18
1
19.18
19.54
20.12
22.06
22.25
I
18.26
1
19.23
19.59
20.18
22.11
22.31
1
18.32
19.09
19.28
20.04
20.23
22.16
22.36
22.50
18.35
19.20
20.29
21.01
22.40
18.41
19.26
20.34
21.06
22.45
18.46
19.31
20.39
21.11
22.50
18.52
19.37
70.44
21.16
22.55
18.17
18.24
18.34
18 r"
19.41
19.51
20.01
20.08
20.18
20.36
(8)
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
2 Juli tot en met 3 September. (7)
Zon- en Feestdagen, ook niet van 1 Juli
5.17
5.22
5.28
5.34
5.36
5.42
5.50
5.54
6.02
6.12
6.22
6.43
(2)
6.19
6.24
6.30
6.36
.5.57
6.25
6.38
6.03
6.31
I
6.08
6.36
6.11
1
6.52
6.16
6.42
6.43
7.00
7.37
6.22
6.47
7.07
7.43
6.31
6.57
7.17
7.53
7.15
7.37
8.11
7.07
7.17
7.18
7.23
7.27
7.32
7.36
7.42
7.47
7.50
7.55
8.01
8.10
8.25
9.21
9.40
9.50
9.57
(2) (4)
(3)
7.55
8.00
8.04
8.09
8.11
8.15
8.52
8.16
8.20
8.57
8.20
8.24
9.01
8.26
8.30
9.06
8.40
8.46
8.54
8.58
8.42
9.05
8.48
9.14
8.56
9.22
9.42
10.29
10.39
10.44
10.49
10.53
10.58
11.02
11.07
11.13
11.17
11.24
11.32
11.40
11.57
17.24
17.43
17.53
18.00
(2) 0)
11.38
13.12
11.46
13.22
11.46
12.37
13.25
14.05
11,51
12.42
13.30
14.10
11.55
12.46
13.34
14.14
12.00
12.51
13.39
14.19
12.23
12.28
12.34
12.37
12.42
12.49
12.57
13.16
13.54
13.59
14.05
14.12
14.19
14.27
14.35
14.53
15.20 17.05
15.25 17.10
15.29 17.14
15.34 17.19
14.35 14.52 15.40 16.16
14.41 14.58 15.45 16.22
14.46 15.03 15.51 16.27
14.49 15.06 15.55 16.30
14.54 15.12 16.01 16.35
15.18 16.06 16.41
15.27 16.14 16.48
16.31 17.04
17.54
17.58
17.56
18.01
18.07
18.14
18.22
18.30
17.57
18.02
18.06
18.11
18.07 18.40
19.00
18.25
18.35
19.00
19.05
19.11
19.17
19.30
19.36
19.44
19.51
19.59
20.09
20.18
20.39
20.47
20.52
20.56
21.01
21.19
21.24
21.28
21.33
20.50
21.08
21.18
21.25
21.37
21.47
21.47
21.52
21.56
22.01
22.58
23.03
23.07
23.12
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. -
Niet van 2 Juli tot en met 3 Sept. tussen Menen en Kortrijk.
tot 31 Augustus.
(3) Riidt 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen.
(8) Niet op Zon- en Feestdagen
- (4) Rijdt alleen 'a Zaterdags. - (5)
tussen Poperinge en leper. (10) 's
Rijdt niet 's Zaterdags. - (6) Op Zon- en Feestdagen van
Zondags niet tussen Komen en leper, (11) Rijdt niet op
Lijn 75. GENT-KORTRÏJK-MOESKROEN-DOORNIK EN TERUG
(2)
(1) (2-6) (2)
Gent-, Sint
Deinze
Waregem
Hare'beke
Kortrijk
Kortrijk
T oeskroen
T ""askroen
Pieters V.
A.
V.
A.
V
A.
5.45
6.04
6.11
3.00 4.09 5.23 5.58 6.13
3.22 4.35 5.45 6.24 6.40
(2)
6.03
6.33
6.57
7.15
7.22
(1)
4.36
5.10
6.26
7.07
(2)
7.12
7.47
(8)
7.22
7.49
8.08
8.23
8.30
7.27 9.03
7.51 9.25
7.52 9.27
8.25 10.02
8.16 9.08
8.31 9.23
8.43 9,36
8.57
8.58
9.14
(7)
9.50
(5)
13.20 13.58 1433;
13.49 14.13
14.09 14.26
14.26
14.33 14.40 14.57
r .-ornik
V.
4.52
6.30
7.37
"oeskroen
A.
5.26
7.03
8.01
1 "ccskroen
V.
1.33
4.32
5.27
6.12
7.06
720
8.02
Kortrijk
A.
1.57
4.53
5.47
6.37
7.21
7.42
8.19
Kortrijk
V.
5.10
5.58
7.18
7.23
8.24
1 ""relbeke
1
6.05
7.25
7.29
8.30
i""-resem
5.27
6.22
7.37
7.41
8.45
r - 'nse
6.46
7.50
7.54
9.05
Gent, Sint Pieters
A.
7.10
8.05
8.09
9.25
(1) Rijdt alleen op Zon-
en Feestdagen. (2)
Niet op Zon
- en Feestdagen.
8.00 7.58
8.27 8.32
10.38 12.15 12.53 14.36
10.58 12.41 13.13 14.58
11.02 11.31 12.43 13.14 14.59
11.34 11.56 13.47 15.33
(2-8) (2) (2-9)
8.48
9.20
14.59
15.15
(1) (2)
15.15 15.53 16.12
15.37 16.19 16.38
16.28 16.41
17.13
8.35
8.56
9.00
9.32
9.33
9.54
9.52
10.24
10.25
1045
(1)
10.40
11.08
11.09
11.24
(7)
September.
(8)
(5) P; -ok
Rijdt 's Maandags
9.34
s Maandags
tot en met
11.26
11.33
11.52
12.16
12.48
11.28
11.30 12.36
11.54 12.51
12.53
12.56
12.58
13.21
13.25
13.32
13.50
14.15
13:27 14.47
16.24
17.25
16.55
17.41
17.20
17.54
17.36
1
17.43
18.09
18.01
18.13
18.26
18.36
18.28
Cl)
(2)
12.30
13.12
16.07
13.30
14.09
16.10
13.54
14 30
16.29
(7)
18.15
18.40
19.00
19,15
19.22
19.27
19.47
18.39 19.49 20.40
19.13 20.14 21.05
(1)
20.35
20.59
21.18
21.33
21.40
20.35 21.55 22,18 23.00
20.57 22.11 22.40 23.22
22.12
22.45
(2) (2)
16.14 17.08 17.38
16.50 17.32 18.21
16.52 17.34
17.13 17.57
16.36 17.18 18.14
(9) (1-10) (2)
18.25
18.49
17.25
16.50 17.44
17.04 18.10
17.19 18.36
18.20
18.36
18.56
19.20
18.45
19.00
19.04
19.09
I
19.23
19.38 19.46
19.21
19.23
19.44
19.45
20.29
21.16
21.37
19.54
20.00
20.16
20.36
21.03
(1) (1)
22.22
22.58
22.23 23.00
22.44 23.21
tot en met 5 Juni en op 14 Augustus. Rijdt evenwel niet op 19 Mei.
5 Juni, rijdt evenwel niet op 19 Mei.
(9) Beperkt aantal plaatsen.
(6) Rijdt niiet op 14 Juli, rijdt wel op 21
(10) Rijdt niet op 18 Mei, 28 Mei en 21 Juli.
Juli.
SCHRIJFMACHINES
Continental
Rheinmetal
(nieuw model bij 14 dagen
beschikbaar)
REKENMACHINES
Victor 5.940 fr.
ALLE BUREELGERIEF
REGISTERS
bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Telefoon 430 - Postchcckrek. 155.7»
MAMMAWWaAIV(>«AAAAAnAM
Huismoeders!
Koopt het nieuw product
POLY
Doorschijnend als glas, bestand
tegen alle zuren, ondoordringbaar,
reukloos, smaakloos en wat het voor
naamste is, een artikel welke r.ooit
hard wordt en steeds even soepel blijft.
Leg het op uw tafel, boven een
fris en net tafelkleedje.
Leg het op de matras, in een
klnderbeddeke of wiegske.
Draai er overschotten van eten in,
boterhammen, enz.
Berg er uw klederen en dekens in
tegen de motten en 't stof.
Gebruik het als bescherming tegen
het aftrekken door de zon.
Gebruik het om gelijk wat te be
dekken, het zal altijd evc FRIS,
REIN, SMAKELIJK en ONGE
SCHONDEN blijven.
Minder werk, minder onkosten.
POLY, onthoudt goed deze naam,
geen plastiek, geen nylon, geen pro
duct dat hard wordt, plakt of riekt,
maar POLY. het product dat alle
waarborgen biedt.
Bij Sansen-Vanneste,
Poperinge
Lijn 50. BRUSSEL OVER GENT NAAR DE ZEEKUST EN TERUG (Rechtstreekse Treinen).
(16)
(2)
(17)
(14)
(18)
(14)
(17)
(23)
(23)
(17)
(14)
(12)
(3)
(2-4)
(3)
(15)
(20)
(19)
(19)
(3)
(13)
(20)
(19)
(2-7)
(2-17
(3)
(2-17)
(2)
(2-8)
(2-9)
(21)
(11)
(1)
Brussel-Zuid
V.
3.19
6.34
6.35
7.00
7.34
7.38
7.45
8.00
8.16
8.24
8.48
9.37
9.54
12.20
12.33
12.48
13.32
13.45
14.12 14.30
14.42
15.02
15.10
15.29
15 52
16.13
16.22
16.35 17.11
17.52
18.16
18.47
19.48
20 40
21.27
21.54
23.30
Brussel-Noord
1
1
„i
1
1
1
1
1
1
1
I
I
1
1
.1
10.50
1
1
1
13.08
1
1
1 1
I
1
1
1
1
il
1
- I
1 1
1
I
I
I
Gent, Sint-Pieters
A.
4.23
7.17
7.13
7.43
8.11
8.24
8.31
8.45
9.00
9.09
9.27
10.21
10.33
11.37
13.02
13.15
13.26
14.05
14.18
14.29
14.51 15.14
15.26
15.46
15.54
16.11
16.34
16.59
17.08
17.20 17.53
18.39
18.58
19.24
20.28
21.22
22.13
22.40
0.12
Gent, Sint-Pieters
V.
7.19
7.15
7.45
8.14
8.26
8.34
8.48
8.54
9.03
9.12
9.17
9.30
10.23
10.36
11.39
13.05
13.18
14.07
14.22
14.32
14.53 15.17
15.24
15.29
15.34
15.49
15.57
16.14
16.37
17.02
17.11
1T.24 17.56
18.43
19.00
19.26
20.31
21.24
22.16
22.42
0.14
Brugge
7.53
7.44
8.18
8.43
8.58
9.15
922
9.29
9.31
9.44
9.54
10.02
10.55
11.08
12.13
13.37
13.49
14.42
14.50
15.06
15.24 15.49
16.00
16.05
16.07
16.25
16.31
16.44
17.06
17.39
17.40
17.55 18.30
19.18
19.29
19.54
21.02
21.53
22.49
23.13
0,42
Oostende
A.
8.15
8.39
9.00
9.44
9.51
10.21
11.27
12.35
13.56
14.09
15.28
15.43
16.27
16,53
17.04
18.09
18.14
19.38
20.11
21.21
22.22
(2) (2)
(2) (5)
Oostende
Brugge
Gent, Sint-Pieters
Gent, Sint Pieters
Brussel-Moord
Brussel-Zuid
V.
V.
A.
V.
5.18
A. 5.58
6.01
6.40
6.44
I
7.34
6.38
7.05
7.07
6.30
6.50
7.16
7.19
7.49
7.29
7.56
7.58
7 49 7.57 8.32 8.40
7.22
7.43
8.10
8.14
I
8.55
8.17
8.37
9.04
9 08
(2) (10-4)
10.23
10.43
11.10
11.14 12.05
(3)
11.26
11.49 12.31
12.21 12.58
12.24 13.01
I I
13.12 13.44
(1.7)
20.09
20.38
20.41
(16)
20.03
20.25
20.57
21.00
21.03
21.23
21.50
21.53
(10) (10) (10) (1)
(4-22) (2-4) (17-2) (20-10) (17-2) (3) (23) (16) (12) (17) (10) (1-19) (17) (20) (16) (18) (17)
12.11 12.37 14.35 15.30 16.06 17.06 17.39 18.16 18.22 18.53 19.06 19.40
12.59 14.03 14.31 14.49 14.56 15.50 16.27 16.37 17.29 18.00 18.40 18.45 18.50 19.07 19.15 19.25 19.28 19.34 19.56 20.01
13.31 14.30 15.03 15.16 15.23 16,17 16.54 17.04 18.01 18.26 19.12 19.20 19.22 19.39 19.46 19.58 20.01 20.06 20.23 20.30
13 34 13.50 14.33 15.05 15.18 15.26 16.22 16.58 17.07 18.05 18.29 19.14 19.26: 19.42 19.50 20.00 20.04 20 09 20.25 20.33
I I I I I I I I I I I 111,1 I I I
9.51 11.55 12.43 13.12 13.44 14.20 14.28 15.15 15.47 16.01 16.07 17.05 17.44 17.49 18.51 19.07 20.02 20.12 20.28 20.34 20.46 20.52 21.02 21.08 21.14 21.23 21.46 22.36
(21 Nist ot» Zon- en Feestdagen. (3) Alleen 's Zaterdags. (-t) Niet 's Zaterdags. (5) Alleen op werkdagen van 3 Juli tot en 'met 18 September, buiton het tijdnevk alleen 's Maandags. (7) Tussen Gant-Oostende 's Za-
terd'ass. (8) TüAftm' 'Ocnt-Oasbende niet 's Zaterdags. (9) Ni«t oo 23 September 30 September en 7 Oktober. (TO) Beperkt aanbal plaatsen. (11) Op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 3 September. (121 Rijdt daeeHHca v»n 30 Juni tot, en met
10 September. (13) Riidt 's Zaterdags van 27 Mn tot en met 2 September. (14) Rijdt oo Zon- en Feestdagen van 28 Mei tot en met 17 September. (15) RHdit oo de werkdagen van 30 Juni tot en met 18 September en bulten dltd-HritvTk 's Zaterdags
(16) On Zon- en Fee«td°®en van 28 Mei tot en met 10 September. - Voorbehouden plaatsen. *-•(17) R.ttdt dagelijks -van 30 Juni tot en met 3 September, - Voorbehouden plaatsen. (18) Op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 17 S«™tomber.hoi »P w»tfrrf««p5
va.n 27 Mei tot en met 16 September, ook op 14 Oogst. (20) 's Zaterdags van 1 Juli tot en m«t 9 September. (2.1) Vanaf 3 Juli tot en met 15 September, echter niet 's Zaterdags, noch op Zon- en Feestdagen, noch op 2f> Juli en 14 Oogst. (22) Rijdt op de
se» tie Óostende-Gent, enkel van 1 Juli tot en met 9 September. - Voorbehouden plaatsen. -(23) Op Zon- en Feestdagen van 28 Mei tot en met 25 Juni en dagelijks van 30 Juni tot en met 18 September.
11) Alleen op Zon- en Feestdagen.
Lijn 66. KORTRÏJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
Kortrijk
Hcule
Ingelmunster
Izegem
Rumbeke
Roeselare
Roeselare
Gits
Lichtervelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
Brugge
Torhout
Torhout
Lichterveldie
Itohtervelde
Gits
Rreselare
Roeselare
R.umbeke
Izegem
Ingelmunster
Heule
Kortrijk
(2)
V. 5.01
6.02
6.57
5.06
6.07
7.01
5.20
6.20
7.12
5.27
6.26
7.16
5 35
6.33
7.22
A.
5.38
6.36
7.25
V.
5.44
6.39
7.26
5,53
648
1
A.
5.58
6.63
7.36
V.
6.02
6.55
7.40
A.
6 08
7.01
746
V.
6.09
7.03
7.47
A.
6.39
7.34
8.21
(3)
121
V.
5.27
6.06
A.
5.58
6.34
V.
6.02
6.36
A.
6.09
6.43
V.
6.13
6,55
6.20
1
A.
6.29
7.07
V. 6.01
6.34
7.10
6.07
6.40
1
6.14
6,50
7.21
6.20
6.56
7.27
6.34
7.12
1
A.
6.40
7.18
7.40
(7)
7.33
7.47
7.53
I
8.01
8.03
I
8.15
(8)
7.59
I
8.12
8.18
1123
8.26
I
8.35
8.36
842
8.43
9.00
(7)
8.07
i
8.20
8.26
I
8.34
836
I
8.48
8.54
9.00
9.01
9.24
(7) (4-11)
8.22
8.28
8.42
8.47
8.55
9.00
8.48
I
.9.00
.9.01
9.07
(7)
(9)
8.26
9.01
10.49
13.00
15.20
16.50
8.31
9.06
1
13.05
15.26
16.56
8.45
8.59
9.19
11.02
13.19
15.43
17.12
8.51
9.05
9.25
11.08
13.26
15.51
17.20
8.57
1
9.32
1
13.33
16.00
17.29
9.00
9.13
9 35
11.15
13.36
16.04
17.33
9 02
9.16
9.37
11.17
12.03
13.38
16.25
17.35
1
1
9.46
1
12.11
13.47
16,86
17 46
9.14
9.28
9,51
11.29
12.16
13.52
1.6.42
17.52
9.15
9.29
9,56
11,30
12.18
13.54
1R53
18.00
9.11
9.35
10O2
11.36
12.24
14.00
16,59
18 06
9.22
10.03
11.37
12.26
14.01
17.03
18.10
9.52
10.30
12.03
12.48
14.28
17.31
18.42
(2) (2)
702 7.49
7.29 8.07
7.30 8.08
736 8.14
7.37 8.15
I
7.46 8.23
7.48 8.24
752
7.59 8.32
8.04 8 37
8.15 I
8.21 8.48
(4)
8.01
8.25
8.26
8.32
8.33
8.38
8.45
8.46 9.03
8.50
8.56
9.01
9.13
9.18 9.27
(7)
8.59
9.05
9.14
9.26
944
9.48
952
9 54
I
10.02
10.04
I
10.12
10.17
I
10.28
10.45
11.07
11.07
11.1.4
11.15
I
11.25
11.26
11.30
11.37
11.42
11.55
12.01
11.12
11.35
11.35
11.41
11.41
11.16
11.53
13.12
13.41
13.13
I,3,19
13.53
13.58
1106
14.08
II.12
14.i1
11.25
14.38
11.44
15 00
15.26
3 5.27
15 33
15 35
15.40
15.18
1550
15.54
16 03
16 09
16.21
16.27
16.29
16.50
16.52
16.53
16.59
'I'
17.09
17.11
17.15
17.24
17.30
17.12
17.48
17.33
18.00
18.05
18.11
18.12
18.17
18.24
18.26
I -
18.36
18.41
18.52
18.57
(10)
18.16
18.50
18.52
18.59
19.30
19.36
19.44
19.46
19.52
29.01
20.07
20.23
20.29
(9)
18.16
18.50
18 52
18,59
19.30
19.36
19.44
19,59
20.03
20.11
29.16
20.99
20.35
(2)
18.04
lsllT
18.24
18'.31
18.33
I
18.48
18.50
18.57
18.58
19.23
(7)
18.50
19.15
1.9.1.7
1.9.94
19.25
I
19.36
19 38
I
19.49
19.55
I
20.10
18.20
1825
18.39
18.45
18.52
18.55
18.58
19.07
19.12'
19.17
19.23
19.24
19.50
(9)
19.31
19.38
19.39
I
19.50
19 52
2003
20.09
19.33 20 to
19.38 20.37
19.51 20.51
19.56 20.57
20.03 21.06
20.06 21.10
20.08
20.17
*20.22
20.23
20.29
20.30
20.57
(7)
19.27
19,55
19,57
20.04
20.06
(7)
20.13
20.17 20.25
20.19 20.27
I I
20.30 20.38
20.36 20.44
I
20.51 20.59
20.05
20.29
20.31
20.37
29.42
20.47
29 54
20.56
21.00
21.07
21.12
21.25
21.31
(7)
20,58
21.05
21.06
I
21.19
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. (3) 's Maandags 6 min. vroeger. (4) Niet 's Maandags. (7) On Zon, en Feestdagen van
2 Juli tot en met 3 Sept. (8) Neemt 's Zondags van 2 Juli tot en met. 3 Sentomfoer geen reizigers on voor Bnigige en kustsitaitions.
(9) Op Zon- en Feestdagen van 2,8 Mei tot en met 3 September. (10) Niet op Zon- en Feestdagen van 28 Mei tot en met 3 September.
(11) Niet op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 3 September.
(2)
(2)
(1)
(2)
(1)
(3-5)
(3)
(6)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
Brussel-Zuid
V.
12.25
Brussel-Noord
V.
7.04
11.45
1
12.30
12.45
12.55
17.06
17.05
Denderleeuw
5.03
7.30
12.35
12.51
13.32
13.24
13.33
17.41
17.41
Zottegem
5.42
5.59
7.33
9.08
13.27
13.39
14.24
14.24
18.32
18 50
Oudenaarde
6.27
6.30
8.04
8.04
9.38
12.12
13.35
13.56
14.57
14.57
16.40
18.56
19.07
19.24
Anzegem
6.44
8.18
8.18
9.51
12.25
13.48
15.12
15.1.2
16.56
19.20
19.40
Deerlijk
7.03
8.33
"8.33
10.07
12.39
14.04
15.30
15.30
17.15
19.26
19 59
Stasegem
7.08
8.38
8.38
10.12
12.44
14.09
15.36
15.36
1.7.20
19.41
20 05
Kortrijk
A.
7.15
8.44
8.44
10.18
12.50
14.15
15.42
15.43
17 27
19.47
20.12
(2)
(2)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(1)
(2)
(2)
(1)
12)
(IV
(1)
Kortrijk
V.
4.58
4.58
8.00
8.33
9,58
11.40
1447
16.40
17.25
18.20
10 40
21 13
Stasegem
5.05
5.05
8.05
8.38
ion?
11,45
1.4 63
104S
1132
is 95
10 40
9110
Deerlijk
5.11
5.11
8.10
8 <13
10 08
11 50
14 57
13 50
1710
18 30
10 50
91n
Anzegem
5.29
5.29
8.24
8.55
10.20
12.05
15.12
17.03
17 5g
18.46
20.04
2133
Oudenaarde
4.52
5.37
5.44
6.00
6.06
8.38
9.09
10.36
12 40
15.26
17.17
IR 17
19.02
20.18
21.46
Zottegem
4.23
5.29
6.14
6.31
6.36
6.44
11.28
13.14
18.58
Denderleeuw
4.59
1
6.49
7.08
7.18
7.26
14.00
13.56
19.43
Brussel-Noord
A.
5.37
1
7.33
7.43
r
8.10
14.45
14.25
20.11
Brussel-Zuid
A.
6.38
7.42
(1) Rijdt enkel op Zon-
en Feestdagen.
- 12) Riidt
niet
op Zon- en
Feestdagen.
(3) Rijdt alleen
s Zaterdags.
(5) Van of naar
Brussel-Groen''reef.
(6)
Niet
s Zaterdags.
Kortrijk
Ronse
Ronse
Kortrijk
(2)
(2)
(1)
(2)
(7)
V.
4.01
6.15
7.46
8.33
12.10
16.35
18.01
19.50
21 06
A.
4.52
7.22
8.50
9.35
13.05
17.30
18.54
20.43
22.07
(2)
(7)
(1)
(2)
(2)
V.
6.02
6.31
7.28
7.28
8.23
13.24
17.04
18.06
21.06
A.
7.12
7.21
821
8.33
9.20
14.24
17.58
18.59
22.11
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet on Zon
en Feestdagen.(7) Op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en
met 3 September.
Komen V.
Neerwaasten
Waasten
Le Touriuet A.
Te Tnuquet V.
Waasten
Neerwaasten
Komen A.
Naar
(3) Alleen
5.49 6.42 7.58 10.27 11.45 15 16 17 02 18 53
5.58 6 51 81
6.01 6 -54 8.1
6 12 7 05 8.
I.05
>07
118
6.15
6 26
6 99
6 38
's
7.13 8 20 10
7.24 8.21 11.
7.97 8 33 11
7 26 8 41 11
Kort. Poes.
ZatordTS.
10.26
10 29
19 51
13)
12.52
13.93
13 "6
13.15
11.54
31 57
1° "3
(4)
13.96
13 17
J3 29
13 29
1,5 23 17.11 19,92
15 25 17.14 19.95
15'6 17°5 19 13
lener leper
15 28 17.30 19 19
15 48 17.41 10 99
15 59 17.44 19 32
15,58 17 53 19 49
Roes. leper
(4) Niet 's Zaterdags.
21 03
21.12
21.15
21 27
21,20
91 41
21.44
91,51
leper
Adinkerke
Veurne
Avekapelle
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Esen
Zarren
Handzame
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervèlde
Ardooie
Pittem
Tielt
Deinze
Gent, St-Pieters
Gent, St-Pieters
Brussel-Zuid
V.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
4,58
5.06
5.07
5.22
5.29
5.37
6.00
6.30
(2)
6.44
7.34
4.50
4.59
5.05
5.12
5.18
5.24
5.29
5.36
5.42
5.47
5.49
5.57
6.14
6.30
6.37
6.46
7.10
7.40
(2)
7.49
8.32
6.08
6.15
6.30
6.42
6.44
6.52
7.36
7.39
7.44
7.48
7.52
8.10
8.17
7.22
7.30
7.46
7.58
7.59
8.07
8.10
8.18
8.24
8.30
8.36
9.03
9.07
9.13
9.18
9.23
9.2.9
9 37
11.26
11.34
11.40
11.46
(7)
10.27
10.30
10.35
10.39
10.43
10.45
10.52
Brussel-Zuid
Gent, St-Pieters
Gent, St-Pieters
Deinze
Tielt
Pittem
Ardooie
Lichtervelde
Lichtervelde
Kortemark
Kortemark
Handzame
Zarren
Esen
Diksmuide
Kaaskerke
Oostkerke
Avekapelle
Veurne
Adinkerke
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
(5) (11)
5.00
5.05
5.10
5.15
5.19
6.07
6.12
6.17
6.22
6.26
V.
A.
3.19
4.23
4.48
5.09
534
5.41
5.47
5.58
6.16
6.24
6.28
6.33
6.38
6.44
6.50
6.55
7.00
7.06
7.29
7.36
(7)
(12)
6.52
7.36
6.59
8.08
9.56
I
10.08
1
1
10.14
7.19
8.25
10.22
7.40
8.39
10.43
7.59
8.54
11.09
(2)
8.05
8.58
11.14
8.47
.9,42
11.55
(12)
(7)
(7)
7.00
7.43
7.15
7.22
7.22
7.27
7.32
7.37
7.41
8.18
8.25
8.27
8.41
8.56
9.03
7.42
8.00
8.14
8.29
8.30
8."
8.37
8.4
8.38
8.40
8.51
8.56
9.01
8.51
9.05
9.06
9.13
8.08
8.23
8.37
8.52
3.59
9.17
0.32
9.39
9.10
9.15
9.20
9.26
9.30
7.34
8.11
8.29
8.56
9.20
9.27
9.33
9.45
10.03
10.10
10.12
10.17
10.22
10.28
10.34
10.39
10.44
1050
10.58
11.05
11.54
12.00
13.18
1
12.08
13.21
12.13
13.26
1
12.1.9
13.30
12.06
12.25
13,34
12.08
13.3.9
12.16
13.46
12.18
12.29
12.35
12.43
13.02
13.19
(3)
(6)
13.34
13.50
14.20
14.28
(7)
14)
8.07
11.05
8.54
11.45
9.00
15.12
15.24
15.32
15.40
15.47
16.00
1-6.05
16.12
16.18
16.23
16.24
16.32
17-02
17.16
17.23
17.32
17.56
18.16
18.29
19.07
17.09
17.17
(2)
16.18
16.21
16.26
16.30
16.34
16.34
16.41
17.33
17.45
17.46
17.54
17.56
18.07
18.14
17.59
18.02
18.07
18.11
18.15
18.16
18.23
18.12
18.27
18.44
18.50
19.32
17.44
17.56
18.02
18.08
18.14
18.20
18.24
18.31
18.37
18.42
18.47
18,55
19.20
19.32
19.38
19.47
20.09
20.26
20.32
21.14
(8)
18.15
18.23
18.38
18.50
18.56
19.04
19.06
I
19.23
19.38
19.53
19.56
20.42
18.23
18.31
18.37
18.43
18.48
19.00
19.03
19.08
19.12
19.16
19.20
19.27
(7) (7) (7) (10)
19.10 19.18 19.45
19.18 19.26 19.55
19.34 19.42
19.55
20.03
20.11
20.18
20.33
(9)
20.41
21.23
9.18
9.35
9.52
9.54
10.01
10.03
I
10.17
10.32
10.39
13.00
13.06
13.12
13.19
13.35
13.44
13.49
13.54
14.00
14.04
(3) (13)
11.45 12.56
12.29 13.41
12.34
13.00
13.24
13.31
13.37
13 49
1357
14.04
14.06
1.4.11
14.17
14.23
1428
14.33
14.38
14.44
14.52
14.59
(14)
13.32
14.18
(2)
13.52
14.35
14.97
14.52
14.24
15.10
15.17
1
1523
14.40
15.32
14.*2
15.35
14.50
15.42
14.52
15.43
15.07
15.24
15.31
15.56
.16.11
16.18
16.35
16.40
16.45
16.50
16.54
17.09
17.16
17.17
17.22
17.27
17.31
17.37
17.41
17.45
17.50
17.57
18.04
1756
18.03
18.17
18.24
18.33
18.38
18.43
18.48
11.52
16.35
17.20
(15)
17.38
18.11
18.36
18.44
18.51
19.04
19.08
19.15
19.37
19.43
19.49
19.56
20.04
20.10
20.16
20.24
20.31
20.38
19.50
20.10
20.55
19.54
1
20.58
20.00
21.03
20.05
1
21.07
20.10
20.22
21.11
20.12
20.23
21,12
20.20
20.31
21.19
20.32
20.49
21.03
21.21
21.30
22.12
(16)
17.22
18.28
18.47
18.04
19.11
19.24
18.10
19.20
19.29
18.35
19.35
19.51
18.57
19.49
20.15
I
1
20.22
1
20.28
19.12
20.04
20.40
19.20
.20.06
20.41
19.27
20.15
20.48
19.28
20.18
I
19.41
20.30
19.56
20.45
(2-4)
(5)
(6)
(3)
(5)
(6)
Roeselare V.
5.50
7.18
7.50
9.14
9.43
13.40
14.11
17.00
18.48
19.06
21.13
21.22
Moorslede-Pass.
6.02
7.30
8.02
9.26
9.55
13.52
14.23
17.12
1
19.18
21.25
21.39
Zonnebeke
6.10
7.38
8.10
9.34
10.03
14.00
14.31
17.20
19.04
19.26
21.33
21.47
leper A.
6.23
7.51
8.23
9.47
10.16
14.13
14.44
17.33
19.17
19.39
21.46
22.04
(2)
(6)
(3)
leper V.
5.06
6.26
6.42
8.07
8.35
11.24
12.55
15.10
17.37
18.12
20.15
Zonnebeke
5.20
6.40
6.56
8.21
8.49
11.38
13.09
15.24
17.51
18.26
20.79
Moorslede-Pass.
5.28
6.48
7.04
8.33
8.57
11.46
13.17
i5.32
17.59
18.34
20.37
Roesctore A.
5.41
7.01
7.17
8.46
9.10
11.59
13.30
15.45
18.12
18.47
20.50
(2) Rijdt niet op Zon. en Feestdag"!!.
(3) Alleen
's Zaterdags.
(4) Ook op
Zon-
en Feestdagen van 2
Juli
tot en
met 3 Sept.
(5)
Niet op Zon.
- en
Feestdagen van 3
Juli tot en met 3 Sept.
(6) Op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 3 Pept
20.03 20.52
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.(3) A'desn 's Zaterdags. (4) Rijdt niet 's Zaterdags. (5) 's Maandags, maar
niet op 19 Mei, 22 Juli en 14 Oogst. (6) Niet 's Zaterdags, noch op Zon- en Feestdagen. (Beperkt aantal plaateen, reserveren).(7) Op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en
met 3 September. (8) Rijdt van 21 Met tot en met 3 September, niet op 26 Mei en 21 Juli. (9) Rijdt dagelijks van 30 Juni tot en met 17 September. (10Riidt van
30 Mei tot en met 3 September - plaatsen reserveren. (11) Niet Maandag, doch wel öp 19 Mei, 22 Juli en 14 Oogst. (12) Dagelijks van 1 Juli tot en met 4 September.
(13) Rijdt "s Zaterdags tot en met 2 September - plaatsen voorbehouden. (14) Rijdt op de werkdagen van 30 Juni tot en met 18 September en buiten dit tijdperk 's Za
terdags alleen. (15) Rijdt 6 minuten later tussen Diksmuide en Adinkerke-De Panne, van 30 Juni to+ en met 3 September. (16) Neemt geen reizigers op voor Gent lokaal,
voorbehouden plaatsen.
(2)
(2-3)
(2-3)
(2)
(2)
(2-3)
Moeskroen
V.
5.50
6.42
7.54
9.15
11.06
15.16
16.41
18.38
Tourcoing
V.
6.19
6.30
6.50
8.02
9.47
10.45
12.39
15.46
16.00
16.49
17.25
18.46
31.21
Rijsel
A.
6.45
6.50
10.04
11.00
13.05
16.03
16.20
17.50
22.05
Rijsel
V.
7.10
7.00
11.05
13.15
16.30
18.00
23.10
Parijs
A.
10.58
10.00
(2-3)
(2-3)
13.45
17.22
(2)
19.25
(2)
(2-3)
21.10
18.38
4.10
Parijs
V.
22.50
7.05
11.30
13.10
17.15
Rjlsel
A.
3.59
10.49
14.10
17.10
19.45
Rijsel
V.
4.50
12.00
11.25
14.14
17.25
17.45
19.49
Tourcoing
V.
5.29
6.40
7.09
8.26
12.28
12.23
16.01
17.20
17.54
18.35
20.30
Moeskroen
•A.
6.48
7.17
8.34
12.26
16.08
17.28
18.41
20.38
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen. -
(3) Niet op 14 Juli, wel op 21 December.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Oostende
Brugge
Brugge
Gent, Sint-Pieters
Gent, Sint-Pieters
Brugge
Brugge
Oostende
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. (3) Riidt alleen 's Zaterdags. (4) Rijdt niet 's Zaterdags.
(5) Rijdt niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen. Van 30 Juni tot cn met 15 F-otern^ev 50 min. later
tussen Oostende- Brugge en 54 min. later tussen Brugge-Gent. (6) Rijdt 25 m'n. later, Maandag. Zater
dag en op Zon- en Feestdagen van 1 Juli tot en rrct 11 September. (7) Rijdt op Zon. en Feestdagen
(2)
(2)
(3)
(7)
(5)
(6)
V.
5.26
7.05
8.30
10.27
12.17
14.39
17.08
19.00
22.20
A.
5.55
7.33
8.59
10.56
12.47
15.08
17.42
19 28
22.48
V.
5.25
6.01 6.54
9.23
11.00
15.10
18.01
19.32
A.
6.35
6.40 7.51
10.20
12.10
16.12
19 98
20.24
(2)
(2)
(3)
(3)
(2-4)
(3)
(2)
(4)
(3)
V.
5.35 6.43.
9.39
13.32
14.07
1842
17.92
17.56
18.01
18.09
A.
6.44 7.36
10.36
14.28
14.42
17 35
17 34
18.30
19.14
19.14
V.
4.53
6.10 649 7.47
10.45
11.30
14.34
17,39
17.39
20.08
A.
5.23
6.40 7.26 8.15
11.13
12.90
15.94
1847
18 90
29.35
(4)
20.39
21.49
22.42
van 26 Met tot 10 September 5 min. later tUS3£n OOStolC Gil
