Plezierige ROZENKERMIS
10 - 11 -12 Juni
EEN JUNI-KERMIS IN EEN BLOEMENTUIN
naar de
ROUWBERÏCHTEN
I leder Kiezer krijgt 3 stembrieven: j
Een wiïfe, een rose en een groene. j
Öp elk van die brieven moet hij
eenmaal het wit bolletje zwart
j maken onder het Cijfer w
j Dan is alles in orde.
UIT POPERINGE
BEDEVAART
VAN HET V/ESTLAND
NAAR OOSTAKKER
Ingericht door de Katholieke Harmonie in den Katholieken Kring
Nieuwe Attracties Nieuwe Leute i
REUZENTOMBOLA meer dan 100 prijzenRadio, fiets, clubzetel, mz...
GROOT CABARET Rozenregen
UITSLAG VAN E»K
PRIJSKAMP
VOOR STAMBOEKVEE
te ROESBRUGGE, op 25 MEI
WESTOUTER
RENINGE
OOSTVLETEREN
ROUWBEDANKINGEN
Doornstr. 34, POPERINGE
WATOU
WOESTEN
VACANTIE EN REIZEN
GROTE KOSTELOZE
MAANDELIJKSE LOTING
Derde loting op 15 Juni e.k.
VOORUITGANG
EN KOMEDIE
Wat is de meest zekere manier
om goed en geldig te stemmen?
FILMLEIDING
BEENHOUWER GEKWETST
BIJ HET SLACHTEN VAN
EEN KOE TE ELVERDINGE
WAGENMAKERIJ
van moderne landbouwwagens
HET REGELMATIGHEIDSCRITERIUM
VAN WIELERCLUB HOPPELAND
KOSMOS-REIZEN
VERMAKELIJ.KHEDEN
WOONHUIS
mw.
ELZENDAMME-KERMIS
195 0
in HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 3 Juni 1950.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Zondag 4 Juni, te 8.30 u., in de
St Janskerk voor
Heer en Vrouw
EDWARD LOBEAU
PHILOMENE DELBAERE
en overleden Dochters.
Vanwege de kinderen die danken.
(cC 2.606)
POPERINGE
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 4 Juni, te 9 u., in de O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER MAURICE MERLEVEDE
Echtgenoot van
Vrouw Agnes Delye
Vanwege Echtgenote en Dochter,
die danken op voorhand. (cC 2.598)
NOG DE PLECHTIGHEID
IN HET HOPINSTITUUT
In ons nummer van 27 Mei Jl. brach
ten wij verslag uit over een plechtig
heid welke doorging in het Hopinstituut
ter stede, ter gelegenheid van het in
huldigen van een nieuwe hydraulische
pers. Wij drukten tevens een foto over,
genomen tijdens deze plechtigheid, met
de aanwezige personaliteiten.
Bij het vermelden dier verschillende
personaliteiten heeft het zetduiveltje ons
parten gespeeld, in die zin dat de naam
van Juffrouw Simonne Devos, eerste
plaatsvervanger op de lijst voor de Ka
mer van de C.V.P., bij het zetten is weg
gevallen. Wij houden eraan hierover aan
Juffr. S. Devos onze verontschuldigin
gen aan te bieden. Juffr. S. Devos im
mers, de principes van zaliger L. De-
schodt indachtig, is steeds een der vurig
ste verdedigers van onze hopteelt en ons
Hopinstituut geworden en dank aan
haar tussenkomst kon reeds veel verwe
zenlijkt worden ten bate van onze Po-
peringse hop.
BOTERMARKT
Vrijdag 2 Juni. Boter verkocht
&an gemiddeld. 78 fi\; vlotte verkoop.
naam eer aan en gaf er op de kiosk zijn
beste en schoonste stukken ten beste en
werd door het talrijk publiek lang en
geestdriftig toegejuicht. We brachten er
een zeer aangename namiddag door en
danken het Inrichtend comltelt om de
goede ontvangst.
Grote Kermisschieting.
Kermis-Donderdag 8 Juni Grote
Ilermisschieting' op de liggende pers,
bij Antoon Hardeman, Oud Ge
meentehuis Aanvang te 14 u. Inleg
25 fr., terug 20 fr.
Het Bestuur. (c 6.878)
POPERINGE
Vriendelijke uitnodiging tot 't bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Maandag 5 Juni, te 9 u., in O. L.
Vrouwkerk, voor
HR MARCEL WAEGHEMAECKER
Echtgenoot van
Vrouw Marguerite Verclyte
en voor zijn overleden Ouders.
Vanwege Echtgenote en Kinderen.
(cC.2603)
1' Reeks: Stierkalveren geboren vanaf
1 Januari 1950.
1. Baes Daniel, Westvleteren,
2. Leys Achlel, Haringe.
3. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
4. Vanacker Gebr., Wato«,
5. Vanacker Gebr., Watou,.
6. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
7. Rappelet Camiel, Proven.
8. Descamps Cyrlel, KromJoefce.
2" Reeks: Stierkalveren geboren van 1
Juli tot 31 December 1949.
1. Lebbe Gerard, Poperlngé.
2. Cornette Jullen, Kromhéke,
3. Vandenbussche Frans, Haringe.
4. Lebbe Valeer, Proven.
5. Geldhof Prosper, Proven,
6. Quaghebeur Arthur, Popertng®.
7. Vandenbussche Frans, Haringe.
8. Deheegher Gaston, Watou.
3" Reeks: Stieren geboren vanaf 1 Ja
nuari tot 30 Juni 1949.
1. Top Roger, Proven.
2. Dequecker Valeer, Popertoge.
3. Plancke Camlel, Watou,
4. Marent Omer, Beveren,
4" Reeks: Stieren geboren- vanaf 1 Juli
tot 31 December 194S.
1. Lebbe Valeer, Proven,
2. Catrycke Valeer, Popertnga,
3. Depyper André, Beveren,
4. Calmeyn Klnders, Westvleteren.
5. Syndlkaat Roesbrugge-ïïarlnge.
6. Monkerhey Joël, Stavelfl,..
5" Reeks: Stieren geboren vanaf 1
Juli 1947 tot 30 Juni 1948,
1. Syndlkaat Stavele.
2. Syndlkaat Poperinge.
3. Syndlkaat St Jan (Watou).,
4. Syndlkaat Westvleteren,
5. Pauwelyn Georges en Gaston, Oost-
vletoren.
6. Tillie Jules, Poperlnge.
6» Reeks: Stieren geboren voor 1 Juli
1947.
1. Vandenbussche Frans, Hartoga,
2. Leys Achlel, Haringe,
3. Syndlkaat St Jan (Watou),
4. Syndlkaat Proven.
7° Reeks: Vaarzekalveren geboren in
1950.
1. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
2. Parret André, Kromöeke.
3. Pauwelyn Georges, Ooetvleteren.
4. Goemaere Pol, Poperlnge,
5. Vanacker Gebr., Watou,
6. Top Roger, Proveti.
7. Buseyne Georges, Proven,
8. Lebbe Gerard, Poperlnge.
8' Reeks: Vaarzekalveren geboren van
1 Juli tot 31 December 1949.
1. Beddeleem Luclen, Beveren,
2. Feryn Georges, Proven.
3. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
4. ld. ld. ld.
5. Neuville Valeer, Proven,
6. Deheegher Gery, Roesörugge.
7. Pauwelyn Gaston, Oostvleteren.
8. Vanacker Gebr., Watou,
9' Reeks: Vaarzen geboren vanaf 1 Ja
nuari tot 30 Juni 1949.
1. Deschuytter Daniel, Hoesbrugge.
2. Vanacker Gebr., Watou.
3. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
4. Vandenbussche Frans, Haringe.
5. ld. ld, ld.
8. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
10Reeks: Vaarzen geboren vanaf 1
Juli tot 31 December 1948.
1. Neuville Valeer, Proven.
2. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
3. Vandenbussche Max, Haringe.
4. Dehaene Omer, Oostvleteren.
5. Dambre Jerome, Watou
6. Leys Achlel, Haringe.
11» Reeks: Vaarzen geboren, vanaf 1
Januari tot 30 Juni 1943.
1. Neuville Valeer, Proven.
2. Notredaeme Daniel, Proven,.
3. Nuttens Furcy, Beveren
4. Vanacker Gebr., Watou.
5. Vandeputte Antoon, Haringe.
8. Leys Achlel, Haringe.
12» Reeks: Vaarzen geboren, vanaf 1
Juli tot 31 December 1947.
1. Vandenbussche Max, Haring»,
2. ld. ld. ld.
3. Leys Achlel, Haringe.
4. Vandroemme Roger, Watou,
5. Igodt Georges, Watou,
6. Vandroemme Roger, Watou.
7. Lebbe Valeer, Proven.
8. Lebbe Gerard, Poperlnge.
13° Reeks: Vaarzen geboren vanaf 1
Juli 1946 tot 30 Juni 1947.
1. Neuville Valeer, Proven.
2. Marent Omer, Beveren.
3. Quaghebeur Georges, Krombeks.
4. Descamps Cyrlel, Krombek».
5. Top Roger, Proven.
6. Depyper André, Beveren,
7. Vandaele Michel, Haringe.
8. Quaghebeur Georges. Kromöeke.
14» Reeks: Volledig gekontroleerde
melkkoeien.
1. Neuville Valeer, Proven.
2. Lebbe Valeer, Proven.
3. Neuville Valeer, Proven.
4. Depyper André, Beveren,
5. Pauwelyn Georges, Oostvleteren.
6. Vandenbussche Max. Haringe.
7. ld. ld. ld,
8. Lebbe Valeer, Proven,
9. ld. ld. ld,
10. Rappelet Camlel, Proven,
11. Top Roger, Proven.
12. Nuttens Furcy, Beveren.
15' Reeks: Loten, stier gevolgd door
vijf afstammelingen.
1. Vandenbussche Frans, Haringe, met
44-86 Gaspar van de Lange Dreef.
2. Syndlkaat Stavele. met 49-52 Lucas.
3. Syndlkaat St Jan (Watou), met 48-
.128 Kruger van de Verloren Kost.
4. Syndlkaat Proven, met 48-0 Kobus.
5. Vandenbussche Frans, Haringe, met
met 44-86 Gaspar van de Lange Dreef.
16° Reeks: Loten, vrouwelijk dier, ge
volgd door twee afstammelingen.
1. Pauwelyn Georges, Oostvleteren, met
47-3185 lolande van Elzendamme.
2, Rappelet Camlel, Proven, met 44-1981
Flora.
De grote Prijskamp voor stamboek
vee uit Veurne-Ambacht.gaat door te
Lo, op Dinsdag 13 Juni, a.s. te 10 u.
stipt, in de welgelegen weide van Hr
Joseph Dequidt.
Het puik van ons Rood Ras komt
er de beste plaatsen bedingen. Er zijn
reeds zeer veel aangegeven dieren.
Liefhebbers, allen naar Lo op 13
Juni aanstaande.
HARINGE
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het JAARGETIJDE, op
Maandag 5 Juni, te 10 uur, in de
parochiale kerk van Haringe, voor
HEER LEOPOLD MOUTON
Echtgenoot van Vrouw Ida Leys.
Vanwege Echtgenote en Kinderen,
die danken op voorhand. (cC.2602)
Feestviering in het Klooster.
Het stille klooster te Reninge was ln
feest op Maandag, tweede Sinksendag,
bij gelegenheid der heiligverklaring van
hun Stichteres de H. Johanna van Va-
lols. Al de Zusters uit de verschillende
bijhulzen waren naar het Moederklooster
gekomen om deze heuglijke gebeurtenis
te vieren: de Stichteres van hun orde,
die nu als een heilige mag vereerd wor
den en die, op Sinksen, te Rome, in de
aanwezigheid van dertigduizend Franse
Katholieken tot de eer der altaren werd
verheven.
Te 9 u. werd door Z. E. H. Pastoor M.
Huyghe, algemeen, bestuurder, een plech
tige Mis opgedragen ln de kapel van het
Klooster. We bemerkten de vererende te
genwoordigheid van de Heer Burgemees
ter en zijn echtgenote en verschillende
andere gelovigen uit de parochie.
Onder de Mis werden de gezangen uit
gevoerd door het zangkoor en het gele-
genheldssermoen werd gehouden door de
Z. E. H. Bestuurder die het leven schet
ste van de heilige, de offerende, biddende
en lijdende koninklijke heilige die de
orde stichtte van de Boodschapzusters
die Maria in alles zouden navolgen. Een
plechtig Te Deurn besloot deze feestvie
ring.
Huwelijk.
Op Zaterdag 27 Mei jl. werd het hu
welijk gesloten tussen Gaston Debeer
en Margriet Vandenborre uit Woesten.
Gaston was bestuurslid van het krlste-
lijk syndikaat en Ijverig bestuurslid van
de Boerenjeugd. Het is met leedwezen
dat we hem zien heengaan daar hij ln
belde organisaties steeds zijn best heeft
gedaan om de goede zaak te dienen. Niet
te verwonderen dat de bestuursleden van
de B.J.B. er aan gehouden hadden om
de huwelijksplechtigheid bij te wonen.
Hartelijke gelukwensen aan het Jonge
echtpaar en beste dank voor alles wat
deed voor Reninge.
Plechtige Communie.
Op het Hoogfeest van felnksen werd de
Plechtige Communie met volle luister
gehouden. Het weder wilde tamelijk me
de zodat we naast de zon ln 't hart en
in de ogen der gelukkige kinderen ook
de zon zagen rijzen over onze schone pa
rochie. Het was waarlijk een aandoenlij
ke plechtigheid die zo diepe Indruk heeft
gemaakt op al de talrijke aanwezigen.
Spijtig dat een van hen die de lering
had gevolgd enkele dagen voordien naar
O. L. Heer werd geroepen. Hoe schoon
was het niet dat de dankmis werd opge
dragen tot zleler.ust van Madeleine Pau
wels.
Aan de diepbeproefde Ouders, onze
christelijke deelneming.
Burgerstand.
Overlijden. Coupez Pelagie, 83 j.,
echtg'. Lemahieu Henrl.
Belastingen.
Op Dinsdag 6 Juni, van 10 tot 12 u,
houdt dhr Ontvanger der Belastingen
van Merkem zitdag in de bovenzaal van
het gemeentehuis.
Merk op! Het ls nu van 10 tot 12 uur.
Openbare Boekerij.
Op Zondag 4 Juni, dag der verkiezin
gen, zal de Openbare Boekerij gesloten
zijn.
PROVEN
Do Familie Bulckaert-Top dankt
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming'
betuigd 'bij het afsterven en de
Lijkdienst van
VROUW MAGDALENA TOP
Echtgenote v. Hr Jules Bulckaert.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd, gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen.
(cC .2604)
VOOR UW FEESTEN!
Uw BLOEMEN van het Huis
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Tel. 103.
DAAR VINDT U DE MOOISTE
AAN DE LAAGSTE PRIJZEN.
Speciaal bekend voor zijn
Bruidsbouquetten - Corbeilles
en alle bloemversiering.
(c-6240)
Met Zekerheid
De Meerderheid!
Dat willen wij behalen.
De Veiligheid
In Staatsbeleid:
Alleen de C.V.P. kan halen
Duivenrubriek.
Algemene Rangschikking
1. Dambre Paul, Haringe, 472 p.; 2. De-
man Maurice, 346; 3. Neudt Marcel, 327;
4. Slosse Marcel, 310: 5. Coene Louis, 263;
6. Corteel Albert, 260; 7. Gesauiere Ge
rard, 241; 8. Canele Joseph, 225; 9. Van
Eecke Albert, 224; 10. Demol Joseph, 222;
11. Maerten Joseph, 213; 12. Vallaey Pas
cal, 194 punten.
Met de Muziekmaatschappij
naar Abele.
Dat de Sinksenkermis van Abele ieder
jaar meer en meer volk trekt en meer en
mqer ln de smaak van het publiek valt,
hebben we dit jaar eens te meer onder
vonden. De traditionele uitstap met ons
muziek, welke reeds van voor tientallen
jaren dagtekent, door bestuur en muzi
kanten zeer gegeerd wordt en menig Wa-
tounaar naar Abele lokt had weer het
verwachte sukses. Het Poperingse accor-
deonmuziek, gaf er na de stoet een zeer
gewaardeerd concert. Watou deed zijn
Het voetbalseizoen, maar ook ons pro-
nostiekseizoen is ten einde. Zondag wor
den dus de beloningen uitgedeeld. We
houden er speciaal aan de personen en
firma's, die hun trouwe medewerking
verleenden voor de algemene klasse-
mentsprijzen bij deze gelegenheid van
harte te bedanken. De hele reeks nuttige
en waardevolle geschenken is een bewijs
van het sportief gevoelen dezer personen
of firma, die we met genoegen en ter
inleiding van de algemene vergadering
zullen aanbevelen.
Dus Supporters, tot Zondag om 6 u.
in het lokaal; en let wel op: 33 gerang-
schikten, verrassingen voor de niet-win-
naars en... rangverlies voor de afwezigen
bij de prijzenkeuze.
Ook Gii helpt me#
De C.V.P.
De Meerderheid te geven,
Met uwe stem
Zal zij met klem
Waarborgen rustig leven.
HR SENATOR FERYN is de twee
de redenaar. In de inzet van zijn
kiesrede wees hij o.m. op de grote
betekenis van deze kiesstrijd en hoe
alles in het werk moet gesteld op
dat niets verloren ga. Aan de ontbin
ding' heeft de C.V.P. geen schuld,
maar wél de loge.
De C.V.P. gaat deze kiesstrijd zege-
zeker in, maar die zege moet wor
den bewerkt. Alle krachten moeten
worden samengebundeld. De C.V.P.
wil het bestaan van allen en ieders
welvaart verzskeren. De Konings
kwestie moet worden opgelost ten
gunste van de Koning. De C.V.P. wil
de woningbouw bevorderen; de wet
De Taye, door de socialisten bestre
den, heeft het bewezen. De werkloos
heid moet worden opgelost en mid
denstand en landbouw moeten, wor
den beschermd. Inzake repressie
dient een rechtvaardige politiek ge
voerd en Hr Feryn betoogt dan dat
hij en de ganse C.V.P. ijvert voor
de eenheid van. het land, geschaard
rond de Koning, dit symbool van 's
lands eenheid en grootheid. De pas
moet afgesneden worden aan het fe
deralisme.
Op het volk rust thans de dringen
de plicht de volstrekte meerderheid
te'geven aan de C.V.P. voor aller wel
vaart, voor de eenheid van het land
en voor de terugkeer van de Koning.
Spreker besluit met de uitroep: Leve
Poperinge, Leve Vlaanderen, Leve
ons Land. Wat met dreunend hand
geklap begroet werd.
Na de heer Feryn was het de
beurt aan MEVR. SIMOENS-VAN-
DENBREUL, kandidate op de Se
naatslijst. Deze, in een diepingestu-
deerde rede behandelt volgende the
ma's: de politiek tegenover de vrouw,
en de vrouw tegenover de politiek.
Spreekster wijst dan eerst over de
grote evolutie welke ingetreden is in
de jongste 50 jaar tot de emancipatie
van de vrouw en het jongste verkre
gen recht; het stemrecht. Daarmede
is de vrouw ook ten volle in de po
litiek komen te staan. De hoofdrol in
de politiek willen de vrouwen nog
steeds graag aan de mannen overla
ten omdat zulks beter past aan hun
karakter. Toch wil de vrouw in de
politiek haar woordje meepraten, zij
eist in vrede te mogen leven, zij
vraagt democratische vrijheid, rust,
orde, vast landsbestuur met de Ko
ning aan het hoofd, een behoorlijke
huisvesting, uitbetaling van oorlogs
schade, welvaart voor eikendeen zo
arbeider, bediende, middenstander, of
landbouwer, een gezonde fiscale po
litiek, familieloon. gelijke rechten en
lasten inzake onderwijs, lichamelijke
en geestelijke bescherming van onze
jeugd, in het kort: een gelukkig ge
zin, een gelukkig land en godsdienst-
rijheid. Op-4 Juni kan dat worden
bereikt, zo de overwinning wordt ge
geven aan de C.V.P.
HR DE SCHUYFFELEER. Onder
voorzitter van het A.C.W. en lid van
het Hoofdbestuur van de C.V.P., is
de volgende redenaar. Deze herinnert
aan de politieke ontwikkeling in het
land sedert de laatste 30 jaar. In de
ze tijdslocp kenden wij slechts coali
tieregeringen, met zijn loven en bie
den en de onmogelijkheid v($r elke
partij een eigen programmal uit te
werken. Spreker betuigt ver' ilgens
dat, wat ook de linksen moclj n be
weren, er niemand op een C.ï -lijst
staat die niet het program: van
de C.V.P. heeft aanvaard, dat
met niemand enig cartel o£ oord
werd gesloten. Wat wel vT 3, is
dat Socialisten en Liberal rtel
vormen in twee provincies eï -l de
Socialisten gepoogd hebben r Com
munisten er toe te overhalen orti niet
op te komen in de arrondisserr enten
waar zij geen kans hadden, t om
meer stemmen voor de Socialisten te
Duiven.
Uitslag prijsvlucht van Zondag 28
Mei, uit Creil: 1. Bllliet Omer; 2. Defe-
ver Aurel; 3. Debey Gerard; 4. Petyt
Maurice, Woesten; 5. Bllliet Omer; 6.
en 7. Defever Aurel.
Zondag 4 Juni prijsvlucht uit Ar
ras. Woensdag 7 Juni uit Arras, bij
Coppenolle Marcel, Poperingestraat.
Vinken.
Uitslag vinkenzetting van Zondag 11.:
1. D/meerseman Jerome, Boezinge, en
Vandromme Roger, Elverdinge, elk 400
liedjes; 3. Depover Jozef; 4. Deleye Cy
rlel; 5. Maes Alfons; 6. Haeyaert Henri;
7. Deconmek Felicien; 8. Dherck; 9.
Seys Mauric'e; 10. Deleu Florent.
Kermisprogramma (vervolg).
Koekezondag 4 Juni: Grote velokoars
voor niet-aangesloten renners beneden
18 Jaar; 50 km., 1.500 fr. prijzen en
talrijke preiniën. Inschrijving re 14.30
uur bij G. Catteeuw. Vertrek te 15.30
uur bij J. Rousseau. Aankomst bij
Vlaeminck Jerome. Prijsuitdeling bij
Wed. Dedoncker.
Daarna grote prijskaarting bij Wed.
Leon Dedoncker.
Dinsdag 6 Juni: Kermis-duivenprljs-
vlucht op Arras bij Coppenolle Marcel.
Donderdag 8 Juni (klein H. Sacra
mentsdag) Melboomkermls In de
Meiboom». Te 7.30 uur prijskaarting.
zijn verkocht in gelode zakjes van
500 gram. Ieder zakje bevat ook de
ristourno-zegels
Het zijn dezelfde ristoumo-zsgels die
U vindt in de margarine Da's Fijn
En wat n-u heel belangrijk is...
1. - Voor een volgeplakt boekje krijgt
U 126 fr.
2. - U kunt met de nummers van uw
verzameltooekje dezer ristourno-
zegels deelnemen aan de
Minstens I0.0D0 fr. prijzen.
Indien uw winkelier de Kolïies van
't Paradijs of de Margarine Da's
Fijn ii niet in magazijn heeft, schrijf
ons een kaartje en geef ons zijn
adres op. Wij doen onmiddellijk de
bestelling afleveren door zijn tussen
komst.
FIRMA G. TRUANT N. V.
POPERINGE. Tel. 28.
We zijn in de eeuw van Voor
uitgang-
Verleden week hadden we het
over de gelovige socialisten
van M. Missiaen.
Nu hebben we weer jets
nieuwschristen-liberalen
Zondag, in een kiesmeeting te
Langemark, riep de liberale
Volksvertegenwoordiger Hr Hil.
LahayeNeen gij moet niet
■temmen voor liberalen. Ge moet
voor christelijke mensen stem
men. Stemt voor MIJ.
Huichelachtiger kan het niet.
Wie christen IS, staat op geen
liberale lijst; liberalen die in
Limburg en Luxemburg samen
gaan met socialisten en wier lei
ders onder de plak liggen der
godsdiensthaters der Loge. CINE ROYAL. «De plunderaars
Zelden werd de komedie zo 1 van de hoofdstadwestern met. D.
ver gedreven! Moore en W. Mc Ka,y. - Voor allen.
CINE NORMANDIE. Dc boy van
Stalingrad oorlogsfilm met B. Sa-
marzic'h en C. Bynion. - Voor vol
wassenen.
Spaanse Serenade biographic
met S. Olmos en M. Regules. -
Voor volwassenen.
CINE PALACE. Blue Skies
muzikale film met B. Crosby en
Fr. Astaire. - Voor volwassenen
met voorbehoud.
Het masker van Dimitros po
litiefilm met P. Lorre en V. Fran-
VERPI CHTi; POKINENTING een. - Voor volwassenen,.
Op Dinsdag 6 Juni e.k., in het ste- ROESBRUGGE, Ciné Gouden Arend',
delijk Gasthuis, van 14 tot '5 u., «Een Flicpolitiedrama mei
verdichte driemaandelijkse koepokin- L- Coedel, en S. Carrier. - Voor vol-
enting. wassenen.
Neem uw oproepingsbrief en uw eenzelvigheidskaart
en ga naar uw stembureel.
U gaat het lokaal binnen en krijgt 3 briefjes: een
wit, een bleek-rood (rose) en een groen. In 't bezit van
die 3 briefjes gaat U het stemkotje binnen. II neemt het
POTLOOD DAT DAAR IS en maakt boven aan de lijst
Nr 3 het wit rondeke goed zwart. Ge let goed op niet
buiten het zwarte kaderke te gaan met uw potlood, uw
stembrief niet vuil te maken en natuurlijk er ook niets op
te schrijven of op te tekenen. Wanneer ge dit gedaan
hebt plooit ge een voor een, dus wel elk afzonderlijk, uw
brieven. Daarop verlaat ge uw stemkotje en steekt ge elke
brief in de afzonderlijke bak die men er U voor zal aan
tonen.
Die fiere vier
Met al haar zwier...
Moest voor de Loge kruipen
En al 't getier
De.' Cartel »-vier
Houdt onze Koning buiten..
Donderdagvoormiddag 1 Juni wilde
de slachter-beenhouwer Leon Dutoit
uit Elverdinge een pas bij hem ge
leverde koe slachten. De veekoopman
Cyriel Liefooghe uit Boezinge die 't
hier aangebracht had zou hem hier
bij een handje toesteken.
Op het ogenblik echter dat de
beenhouwer de speciale slachtpistool
op de kop der koe plaatste maakte
deze een onverwachte beweging zo
dat het wapen afschampte. Op het
zelfde ogen/'olik klonk een zware knal.
De kogel was ongelukkigerwijze in
de arm van de slachter gedrongen.
Onmiddellijk werd een geneesheer
ontboden om het slachtoffer de eer
ste zorgen toe te dienen. De genees
heer stelde vast dat de kogel diep in
de linkerarm gedrongen was en liet
het slachtoffer onmiddellijk naar het
ziekenhuis te leper overbrengen om
de kogel uit de wonde te verwijderen.
OVER TE NEMEN:
In de provincie, wegens ziekte:
met kliënteel en modellen.
Schrijven onder letters R. V., bu
reel van 't blad, dat zal doorsturen.
(R.V.606)
GEEN TWIJFEL MEER!!!
HET IS KOFFIE VAN 'T PARADIJS(6882)
MET DE MEDEWERKING VAN BELGA - BARCO
DE WERKENDE BIE EN HET WEKELIJKS NIEUWS
NAKLANK KAZEMARKT-KERMIS
Niettegenstaande de weermaker niet
van de partij was, kende onze Jaarlijkse
kermis een bevredigend succes; er was
gezonde leute en jolijt van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat; de verschillende
vermakelijkheden: mastbeklimming, zak-
kenlopen, prijskaarting oogstten veel bij
val.
Uitslag van de monsterkaarting van
Zondag 28 Mei jl.:
1. Couttenier Luclen Clabau Urbaln;
2. Chaerle Maurice Lefever A.;
3. Clabau Joseph Deleye;
4. Theeten Albert Notredame;
5. Gadeyne Lionel Peman.
De clubzetel geschonken door het huis
Moncarey Antoon werd gewonnen door
Denis Jacques.
Langs deze weg bedankt het Inrichtend
Comité alle milde schenkers en mede
werkers die er toe bijgedragen hebben
tot het welslagen van deze volksfeesten,
die te naaste Jare nog beter en grootser
zullen zijn. De Feestcommissie.
DIEFSTAL
Tussen Zaterdag en Maandag jl.
hebben dieven inbraak gepleegd in
het onbewoond huis van wijlen Hr
Van Rumst, gelegen langs de Ouder-
domstw., en hebben er dekens, la
kens en ander linnen gestolen. Deze
voorwerpen waren er gereed gehou
den voor de verkoping die Maandag
jl. moets worden gehouden.
sen zal wel te Westouter niet denkbaar
zijn.
Na de Llefhebbersproef van Maandag
a.s. komen op Donderdag de Nieuwelin
gen B.W.B. aan de beurt. In de schaduw
én op de Zwarten én Roden Berg wordt
deze zevende proef verreden en er zal
natuurlijk weer schoon sport te zien zijn.
Op het ongewone parcours van bergop
en bergaf krijgen wij ongetwijfeld enke
le verrassingen en wij zijn benieuwd wie
de huidige leider Ryckewaert hier het
vuur aan de schenen komt leggen.
In elk geval, we wensen de Heren In
richters Hardeman Emiel en Cle een
sportlef succes, met een goede opkomst
aan renners en dat ze een schone proef
mogen te zien krijgen.
GROTTEN VAN HAN, met Beau-
raing-, Dinant en Namen, op Zondag
18 Juni; 200 fr.
ROME, 15 dagen, 5 en 18/6, 2, 16
en 30/7; 7.450 fr. alles inbegrepen.
Drie reizen in één: Azurenkust,
Rome en Zwitserland. Afreizen steeds
verzekerd. - Ook reizen per spoor.
LOUKDES, 8 dag., 3.290 fr., 11 en
25/6, 9, 16 en 23/7.
ZWITSERLAND, 6 dag., 2.975 fr.,
elke Zondag.
OBERAMMERGAU, 9 dag., 4.250 fr.
voor passiespelen 17/6, enz.
Verder naar Farijs, 4 dag. - Azu
renkust. - Boorden van de Rijn, enz.
Alle hotelreservaties, private autos.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (0.6745)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: Veloplaat, nr 164.036;
nijptang; werktas, inh. linnen en
schoenen: lederen vrouwenhand
schoen; sleutel; armband (in winkel
nagelaten)tap of appel van horloge.
Verloren: Veloplaat Nr 356.744;
dameshand tasj evrouwenhandsch oen
en brieventas met papieren.
Inl. ten politieburele.
VIJFDE PROEF TE PROVEN
OP MAANDAG 29 MEI 1950
Als lk beweer dat de koers te Proven
onder het meesterschap heeft geleden
van het plaatselijk Idool Ryckewaert, dan
overdrijf ik geen zier. Want niettegen
staande het gering getal vertrekkers,
werd er ln de achtergrond toch een
boelende strijd gestreden, terwijl voor
aan onze leider, die er reeds ln de eerste
ronde was vandoor gemuisd, onbedreigd
zijn klasse en zijn forme ten toon
spreidde om Iedere ronde zijn voorsprong
op te drijven, zonder daarom het laatste
er uit te halen. Declercq, die hem ln zijn
vlucht achterna was gezeten werd niet
voor zijn moeite beloond en werd door
een bandbreuk ln de achtergrond gewor
pen. Een goed rijdende Techel nestelde
zich op de tweede plaats en toen Huyghe
Roger ook wegens platte tube moest af
stappen. ging ook Louwyck zijn gang.
Zodoende lagen alle deelnemers over de
baan verspreid en zouden de posities
niet meer kenteren, tenzij dat Huyghe
nog Mares wist ln te lopen en te klop
pen na een harde spurt.
Aan zijn talrijke supporters heeft de
overwinnaar bewezen dat hij rijp ls voor
verderen opgang. Natuurlijk dat hij eerst
het krlterlum zal nastreven, maar eens
de zege binnen schot, zal hij onmiddel
lijk de verderen stap wagen naar de
liefhebbers.
DE V1TSLAG:
1. Ryckewaert Pierre, Proven; 2. Teehel
Marcel; 3. Louwyck Philippe; 4. Huyghe
Roger; 5. Mares Cyriel; 6. Geldhof Ro
land; 7. Declercq D.; 8. Deloz Wllly; 9.
Rosez (Dadlzelc).
6° PROEF TE PROVEN
Uitslag van de 6"1 Proef van ons Kri-
teriujn op Donderdag 1 Juni te Proven.
1. Ryckewaert Pierre, Proven; 2. Jo
seph Roger, Koekelare; 3. Declercq Da
niël, Dlkkebus; 4. Louwyck Philippe,
Brlelen; 5. Delannoy Daniël, Nleuwka-
pelle; 8. Boudewyn Daniël, Moorsele; 7.
Commeyne Frans, Moorsele; 8. Lepoutre
Maurice, Zarren; 9. Decorte Michel. Al-
vertngem: 10. Messells André, Ledegem;
11. Deryckere Marcel. ïzegem; 12 Vander
Heyden Georges, Adlnkerke; 13. Huyghe
Roger, Poperlnge: 14. Deloz Wllly, Be
veren; 15. Messeyne Roger, Glts.
OP DONDERDAG 8 JUNI
7* PROEF TE WESTOUTER.
Een kermis zonder een paar velokoer-
MAANDAG 5 JÜNI .1950
ELZENDAMME. Grote Prijs
kaarting in het manillern, op Kermis-
Maandag, met 1.000 fr, prijzen. In-
schr. bij André Couiier van 7 tot 8
uur. Er zal geloot worden voor maat.
De inrichter: André Couiier.
IBSSBBBBBBBBBBBia^iSI'SBBBB
Studie van INlotam
ROBERT VAN DEN BOOGAERDE
Menenstraat 15 te leper,
OPENBARE VERKOPING
van
GEMEENTE LANGEMARK
Een schoon
met groten hof, gelegen op de Markt
plaats 36, bewoond door Juffr. Pre-
neel, zonder geschreven pacht.
Groot 407 m2.
ZITDAGEN!
INSTEL: Woensdag 1l« Jiumli 1850
TOESLAG: Woensdag 2S ^unl '60
te 2.30 uur, in het hotei aSDe Mirodf»,
Grote Markt Koning Albert te Iep«r
0,50 t.h. Instelpremie.
Recht van bezoek mits toelating
van verkopende Notaris op Woens
dag en Zaterdag, van 2 tot 8 uur-
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van voornoemde Notarl».
Veel gepraat,
Weinig daad,
Is 't kenmerk der Libralen
Stemt kordaat
Op 3 voor daad:
De C.V.P. zal 't halen.
DUIVENVLUCHTEN UITSLAGEN
Mij De Verbroedering
28 Mei. Creil. 251 duiven. Snel-
hold eerste duif: 1.215,46 m. 10 eerste
prijzen:
1. Laseure XJrbain, Woesten; 2. Wybo
Michel, Poperinge; 3. Touquet Maurice,
Kemmel; Van Bruwaene Gaston, Pope
rlnge; 5. Caron Germain, Elverdinge;
6. Dessein Kamiel, Westvleteren; 7. Baf-
cop Robert, Poperlnge; 8. Leroy Geor
ges, Westvleteren; 9. en 10. Vermeulen
Georges, Poperinge.
28 Mei. Arras. 727 duiven. Snel
heid eerste duif: 1.194,70 m. 15 eerste
prijzen:
1. Devos Maurlts; 2. Gadeyne Lionel;
3. Caron Roger; 4.. en 5. Desagher Jozef;
6. Berthels Remi; 7. Hauspie-Polley; 8.
Wybo Michel; 9. Van Bruwaene Gaston;
10. Decae Marcel; 11. Top Nestor; 12.
Blanckaert Robert; 13. Lava Adrlen; 14.
Theeten Jullen; 5. Gouwy Albert.
29 Mei. Le Touquet. 182 duiven.
10 eerste prijzen;
1. D'Alleine Gaston; 2. en 3. Clabau
Daniel; 4. Decae Marcel; 5. Lefever Nes
tor; 0. Clabau-Pittlllloen7. Lalau Ke-
mlel: 8. Vermeesch Wllly; 9. Devos
Maurlts; 10. Delanghe Hektor.
4 Juni; Chartres en Creil. 11 Juni:
Orléana (Koningsvlucht),
ZONDAG 4 JUNI, te 15 uur:
GROTE MOTO-CROSS. Deel
name verzekerd van de beste renners
van West- en Oost-Vlaanderen. De
start en een demonstratie worden
gegeven door de welbekende Senior
crack Paul Bllliau uit leper.
MAANDAG 5 JUNI, te 14 uur:
GROTE SHIETING aan de lig
gende pers, bij Alberic Couiier.
PRIJSKAARTING, 1.000 fr. prij
zen. Inschrijving van 18 tot 19 uur.
DONDERDAG 8 JUNI
(II. Sacramentsdag)
ZWEMFEESTEN. Wedstrijden
tussen de beste zwemclubs van de
streek.
Opluistering door Muziekmij van
Oostvleteren. Op al de kermis
dagen prachtig bal. (foc.6876)
Moest het nu gebeuren dat ge per ongeval uw brief
een beetje gescheurd hebt of er met het potlood op uit
gegleden zijt, verlies dan uw kalmte niet. Verlaat uw
stemkotje en gaat tot bij de Heer Voorzitter van het
bureel, geef hem uw slechts stembrief af en vraag hem
een nieuwe. Hij zal en moet er l een geven. Ga dan terug
uw stemkotje binnen en pas op dat alles in orde komt.
Een goede raad:
Knip dit uit, doe het me. naar uw stemkotje, lees
en doe wat er geschreven staat. Zo zijt U zeker GOED
gestemd te hebben en... proficiat, uw stem zal de C.V.P.
helpen naar de volstrekte meerderheid. Dat hebben we
NU, meer dan ooii, broodnodig om alle linkse partijen, vol
ledig onschadelijk te maken.
