Soleil
FRIGIDAIRE
STEVENS Gebroeders
A. DUMONCEAU
Weef zelf bij U thuis
Landbouwers
VIM bestrijdt het vet
INTERNATIONAL HARVESTER
Opgepast
Wij hebben
SOLEIL-glans f
VERWIJDER
DIE
VETTIGE
AANSLAG
met zorg,
hygiëne en...
goede machines
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Juni 1950. Biz. II.,
MARKT DER
ONROERENDE GOEDEREN
OVER TE NEMEN i
ZELF-WASSALON
AUTOMATIC
Soleil bevat zuurstof
die de kleuren opfleurt
wast olies, keelaliem
LEVERING VAN STOELEN
LEVERING VAN
METALLIEKE MATRASSEN
Schoon en welgelegen
WOONHUIS
BESTBEKLANTE WINKEL
GOEDE HOFSTEDE 20 Ha.
OVER TE NEMEN:
VOORNAME APOTHEEK
EEN HOFSTEDE
Ongeveer 10 Ha. beste
AKKERLAND
Na tien jaar opgravingen...
Z. H. DE PAUS
OPENT GRAFKELDER
VAN DE HL PETRUS
Ontdekking der relikwieën van
eerste kerkvorst zou eerlang
worden afgekondigd.
TE KOOP
GEVRAAGD
HET IS ZOMFP!
Denk nu aan uw
De Frigidaire koelkast heeft een inhoud van 130
tot 925 liter en wordt gebouwd door General Motors.
Het huishoudelijk tarief is het verbruik nog geen
FRANK per dag.
Steeds alle modellen in voorraad.
Vraagt heden nog inlichtingen aan de off. verdeler
IEPER, Vanden Peereboomplaats 7 Tel. 249
POPERINGE, leperstraat 5 Tel. 94
A. DUMONCEAU
Firma
GESTICHT IN 1885
DOOR SLAG OP 'T HART
DOODGESLAGEN
JAARBEURS VAN
MIDDEN-VLAANDEREN
TE ROESELARE
MARKTPRIJZEN
WERKMAN VALT UIT
AUTOBUS EN LOOPT
SCHEDELBREUK OP
TE MOESKROEN
GEEN SCHIETOEFENIN
GEN AAN DE KUST GEDU
RENDE JULI EN OOGST
HUWELIJK
BLIJF NIET LANGER
ALLEEN!
GEVRAAGD
VERDIENT
4 tot 5.000 Belg. fr. p. maand.
uwe halsdoeken, klederen en
weefsels met een eenvoudig
en goedkoop toestel
TÏSSANO VA
MARWILL RIK
Spaarzaamheidstraat 5,
OOSTENDE.
Voor AANKOOP en VER
KOOP v. land, huis, hoeve,
villa, enz.
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
Landbouwer-Beginneling
VOOR
ONDERZOEK,
OPSPORINGEN,
SCHADUWEN,
TOEZICHT,
VOOR UW MACHINES
WENDT U BIJ:
R. MYLLEVILLE
Tel. 233.
Agent der alombekende
Oogstmachines FAHR
Tractors-Diesel pAffR
Tractors
ALLIS-CHALMERS
BINDKOORDEN SISAL
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF
Reeks 6692 Nr 0779
Reeks 3978 Nr 0692
m «ra m m EEN lEVE* product
62 MILLIOEN AUTO'S
OP DE WERELD
HEVIGE BRAND
IN TABAKFABRSEK
TE MENEN
Aanzienlijke schade.
KOLONIALE LOTERIJ
EEN EI VAN 185 GRAM
M EL K A FR OM E R
MfWmm INTERNATIONAL
MELKMACHINE? i
mCQPMKK INTERNATIONAL
FARMALL C«b met MELKMACHINE
MKORftÜCK INTERNATIONAL
STORT 60 FRANK
LEjlSELE. Wijk Klachoire. Koop
1, zaailand groot 29 a. 90 ca., en koop 2,
zaailand groot 35 a. 36 ca. Samen 65 a.
26 oa. In massa toegeslagen voor 150.000
'rank. Notaris De Sagher, Poperinge.
(30-5-50).
BOO'TSHOSKE. Koop 1, zaailand
groot 70 a. 50 ca. met uitweg 19 a. 40 ca.
Koon 9. vrrttc welde, 2 Ha. 23 a. 50 ca.
n marsa toegeslagen gan lnstelprlls van
150.000 fr. Notaris Swennen, Nieuw-
uoort. (2-6-50).
POPERINGE. Helhoelc. Hofstede
ke, groot 2 Ha. 85 a. 12 ca. Verdeeld ln
3 kopen. Toesiagprljs 155.000 fr. No
taris Cags'eis, Poperlnge. (2-6-50).
ALVERINGEM. Puistr. 11. Woon
huis op cDosgrond. Tocslagprijs 5.000
frank. Notaris Buurmans, Veurne.
(5-6-50).
WOESTEN. Omloovstraat. Land
eigendom, groot 1 Ha. 18 a. 10 ca. Toe-
geslegen voor 156,000 fr. Notaris Pie
tera, Renlnge. (5-6-50).
BEVER EN-HOESELARE. Schoolstr.
29. Woonhuis, groot 1 a. 93 ca.
Toegeslegen 125.000 fr. Notaris Wyf-
fels, Rocselare. (6-6-50).
BOESELA RE. Spinnestraat 15-17.
Burgershuls, groot 2 a. 28 ca. Toeslag-
prijs 336.000 fr. Notaris Wyffels, Roe-
selare. (6-6-50).
WERD INGETROKKEN
ROESELARE. Mariastr. en Beveren
steenweg. Nljvorheldselgendom, groot
1.400 m2, verdeeld ln 4 loten. Leverde
geen uitslag op. Notaris Devos, Rum-
beke. (6-6-50).
NIET TOEGEWEZEN
BËVEREN-ROESELARE. Roeselare-
straat 90. Woonhuis, groot 246 m2
80 dm2.
GOUDEN ZAAK met boek
houding. - In druk bezochte
Badstad.
ln volle bedrijvigheid.
Inlicht.: 46, Schouwfourgpl.,
Brugge, tel. 31.652. (6885)
Commissie van
Openbare Onderstand
leper.
AANBESTEDING
Het is de Zuurstof uit de zuivere lucht die
de wangen frisse gezonde kleuren geeft.
Diezelfde zuurstof, in Soleil vakkundig met
de zeep verwerkt, dringt diep in de vezels
der weefsels door, verwijdert er het laatste
smetje en geeft het gekleurd goed zijn
oorspronkelijke frisheid weer. Ontdaan
van de hardnekkige vlekken, die de
kleuren verdoffen, krijgt het linnen een
nieuwe gian* de Soleil-glans.
EEN LEVER PRODUCT
SE 35 0915 BEL
HUtLEVER. N. V.. BRUSSEL
UIT TER HAND TE KOOP:
Op VRIJDAG 23 JUNI 1950, te
3 uur, zal ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand
overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor de aanbeste
ding van voornoemde levering.
■Plans, lastenkohier en beschrijven
de ineètstaat zijn ter inzage in het
Secretariaat, Rijselstraat 38, alwaar
zij gedurende de diensturen kunnen
geraadpleegd worden, -alsook in het
ipanilopr der Openbare Aanbestedin
gen, l8, Ste-Kathelijneplaats te Brus-
'c o][ r
De Secretaris, De Voorzitter,
A. HELLEBUYCK. Cyr. SCHMIDT.
(6909)
Commissie van
Openbare Onderstand
leper.
AANBESTEDING
LEVERING VAN
MEUBELEN
Op VRIJDAG 23 JUNI 1950, te
3 uur, zal ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand
overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor de aanbeste
ding-van voornoemd werk.
Plans, lastenkohier en beschrijven
de meetstaat zij-n ter inzage in het
Secretariaat. Rijselstraat 38, alwaar
zij gedurende de diensturen kunnen
geraadpleegd worden, alsook in het
Kahtoor der Ooenbare Aanbestedin
gen/ 18, Ste-Kathelijneplaats te Brus
sels'
De Secretaris, De Voorzitter,
A. HELLEBUYCK. Cyr. SCHMIDT.
(6910*
Commissie van
Openbare Onderstand
leper.
AANBESTEDING
Op VRIJDAG 23 JUNI 1850, te
3 uur, zal ter zittingszaal der Com
missie; van Openbare Onderstand
overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor de aanbeste
ding van voornoemd werk.
Plans, lastenkohier en beschrijven
de meetstaat zijn ter Inzage ln het
Secretariaat, Rijselstraat 38, alwaar
«ij gedurende de diensturen kunnen
geraadpleegd worden, alsook ln het
Kantoor der Openbare Aanbestedin
gen., 18, Ste-Kathelijneplaat» te Brus
sel.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. HELLEBUYCK. Cyr. SCHMIDT.
(«911)
met schuur en stallingen. Gelegen
langs de grote baan Roesbrugge-
Haringe. A. t. D. (C.2614)
OVER TE NEMEN
WEGENS ZIEKTE:
ln kruidenierswaren, fruit en groen
ten. Zakencijfer 2.000 ét 3.000 frank
per diag, met bewijs.
Zich wenden: P. Blx, Wervikstr. 17,
Komen. (6917)
IHaHHHlEaMnnSBBBBSBBBIBS
OVER TE NEMEN:
wel bekleed, voor 250.000 fr. - Pacht:
1.100 fr. per Ha. - Gelegen in Hene
gouwen.
TWEE ANDERE HOFSTEDEKES
mot overname, van 3 en 6 Ha., in
't Ieperse.
Zich wenden: Jerome Deconlnck,
Haiglaan 80, leper. (6918)
A AT: Zeer schone MELKHOEVE,
11 Ha, in blok.
LEUZE: Zeer schone HOEVE,
19 Ha.
RONSE: MELKHOEVE, 7 Ha. -
Zeer schoon. - Grote gebouwen.
SOIGNTES: 100 Ha. zeer goed.
Zich wenden: Reyntjens, Def-
tinge. (6919)
IBBBBBÉaBBBBBBfliBBBiaBlBBa*
OVER TE NEMEN:
in bedrijvige hand elsagigl omer a t ie
Gent Schrijven: Postbus Gent,
Nr 140. (C.2599)
IBBBBBBBBBBBBBBB.9BB9BBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
groot 17 Ha., met goede gehouwen,
ln de omgeving van DOORNIK.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter Studie van Deurwaarder Brys,
Langestr. 139, te Nieuwpoort. (6902)
IBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBES
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kataloog
Nr 2 of kom tot betrouwbare firma:
Breimachine Rapide, 180, Brabantstr.,
Brussel, of Kertrijkstw. 53, Gent.
(d-3613)
JEEP, so goed als nieuw. Genadige
prijs. A. t. D. (6800)
GASVUUR, 3 bekken, merk Nes
tor MartinZo goed als nieuw. Prijs
550 fr. Te Elverdinge. A. t, D. (6854)
Complete ELECTRISCHE POMP,
okkasie, 6.500 fr. Inl.: Noordstraat 14,
Brussel. (V.1776)
RADIO Telefunkenmet tafel.
Ook nieuwe MANSVELO, compleet-
Te Poperinge. A. t. D. (6826)
GOEDE TANDEM. Bij Felix Rorn-
mens, Gasthuisstraat 54, Proven.
(C.2610)
PARTIJ MAAIGRAS te leper. Bi]
Wed. Desmadryl, Pannerihuisstr aat
1, leper. (6921)
MOTO «Gillet» 4 PK., 1947; MO
TO (F/N) 2 PK., 1948. Zich wen
den: Garage Bille, Dorp, Hoogstjade.
(6p22)
BLOKWAGEN, als nieuw. Inl.:
Drukkerij E/umon, Marktstraat, te
Nieuwpoort. (N.1,717)
AUTO Flat 1948, 4 PK., zo goed
als nieuw. Bij Ryckeboer Marcel, Jan
Pootlaan 31, St Idedbaldes. (V.1780)
AUTOMATISCHE AMARILSLIJP-
MACHïNE voor het slijpen van
schaaf messen, tatoakkerfmachine-
messen, beitels, enz. A.tD. (V.1779)
KTNDERPOUSSETTE; 2 MOOIE
WIEGJES; KINDERBEDJE ln émail;
3 EEDA MATRASSEN fil okkasie.
Nieuw. Wegens stopzetten van winkel
houden. Omgeving Roeselare. A. t. D.
(R.2641)
GOEDE OKKASIE AUTO, type
Celtaquatire »-« RenaultIn zeer
goede «staat. Zich wenden: Hr Mon-
taine, Wervtksteemweg 264, Komen.
(6923)
BESTE ELECTRISCHE FRIGO,
merk «Siemens», zonder compres
sor, met réslstance. Twee deuren, in
beste staat. Zich te wenden: Hotel
Hof ter Duinen, Duinpark, Oostduln-
fcerke. (6924)
PIANO. Sim. Van Cleemput, 104,
Blauwhuisstraat, Vinkem, Veurne.
(6925)
MOTO Triumph 350 lateral. Te
Poperinge. A. t. D. (C.2616)
AUTO Morris 10 belastbare PK.,
groen lederen binnenbekleding, mo
tor gans nagezien. Lage prijs. Voor
inl.: Tel. 168, Iepsr. (6926)
130 POELJEN Rhode-Islands
11 weken oud, van selectie-bedrijf.
Bij Canaiel Vandewallc, Molenaar,
Westvleteren. (C.2617)
BADDENS, PANNEN. POORTEN,
DALLEN, HOUT en BAKSTENEN,
van, afbraak, alsook massale brikel-
lion, te De Panne. Inl.. Jules Van-
acker, Landibouwersstraat 8, Oost
hoek, De Panne, of bij Roger Pla
teau, leper. (6927)
ZEER GOEDE KEUKENMEID,
voor Brussel. Alle huiswerk kennen
de. Minstens 30 jaar oud. Zeer goed
loon. Zich wenden: Oosstra-at 53, te
V*urne. (6725)
GOUVERNANTE voor huishouden
van 2 personen, te De Panne. Op de
hoogte van keuken, wat Frans ken
nend. Ouderdom 25 45 jaar. Goed
loon, beste kost en inwoon. Indien
nodig de Zondag vtIJ. Schrijven ter
drukkerij onder lettors P. D. (6805)
Goede NAAISTER, op de hoogte
van het snijden. Om te helpen in
winkel van damesconfectie. Zich
wend.: Juffr. Noliet, Kleine Staar 34,
Moeskroen. (6810)
DEPOSITARISSEN voor verkoop
luxe- en tafelbieren, waters en limo-
naden. Voor West-Vlaanderen. Zeer
voordelige voorwaarden. Beginnelin
gen worden op de hoogte gebracht. -
A. t. D. (V.1777)
DRINGEND GEVRAAGD:
Drie ernstige VERTEGENWOOR
DIGERS op commissie, voor leper,
Poperinge en Veurne, Bezoekend ga
rages en industriëlen, voor verkoop
van de wereldbekende motor-olie
KENDALL, met permit-number 3.
Zich wenden: Hoofdbureel The
Kendall Refining CompanyBrad
ford, Pensylvania, U.SA.: 55, Baron
Ruzettelaan 55, Brugge 3. Tel. 345.84.
(6931)
Z. H. de Paus heeft voor het eerst
sedert 10 jaren opgravingen, waarbij,
naar men veronderstelt, het graf van
de apostel Petrus werd blootgelegd,
de grafkelder van de St Pietersbasi
liek geopend. Bij een strikt parti
culiere plechtigheid, die tot op het
laatste ogenblik geheim werd ge
houden, heeft de kerkvorst een nieu
we poort van de grafkelder geopend
en een nieuw altaar op het graf van
St Petrus gewijd.
Vervolgens heeft de Paus, alleen
vergezeld door archeologen van het
vatikaan, de opgravingen op 15 meter
diepte in de vochtige grond onder de
basiliek in ogenschouw genomen,
waar, zoals men denkt, de overblijf
selen werden blootgelegd van de H.
Petrus, de eerste apostel en eerste
Paus, wel bewaard zijn gebleven ln
een uit steen en lood vervaardigde
kist.
DE EERSTE MIS
Mgr Ludwig Kaas, die samen met
de archeologen van het vatikaan de
opgravingswerken leidde, vergezelde
de Paus ln de crypte. In de onder
aardse kapel, 6 meter onder de ba
siliek wijdde de Paus het altaar van
Sint Petrus, en droeg er de eerste
mis op.
Daarna vergezelde Mgr Kaas hem
naar de 15 meter diepe plaats onder
het grote bronzen altaar, welke plaats
als het graf van de H. Petrus werd
geïdentificeerd.
In dit heilig vertrek knielde de
Paus en stortte hij een langdurig
gebed. Deze plaats zal eerlang voor
alle bedevaartgangers geopend wor
den.
VIJFDUIZEND MOTORFIETSERS
GROETEN DE PAUS
5.000 motorfietsers dreunden hun
groet aan Paus Pius XII op het St
Pietersplein, waar bedevaarders van
uit alle hoeken van Italië, voor de
eerste massabedevaart per motor
fiets naar Rome waren samengeko
men.
De motorfietsers, waaronder man
nen, vrouwen, Jonge lieden en zelfs
een 6-jarige knaap uit Genua, ver
drongen zich op het plein en deden
hun motoren starten, om de Paus te
doen verschijnen.
Klokslag middag kwam de Paus
op het centrale balcon en gaf zijn
zegen aan de gemotoriseerde bede
vaarders.
(6888)
DEFTIGE MEID, 16-18 jaar. Kost
en inwoon. Te Veurne, stad. - Inl.:
Noordstraat 14, Veurne. (V.1772)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
voor het huishouden, bij hulsgezin
met kinderen. Geen was. Goede keu
ken, hoog loon. Schrijven of zich
aanbieden: G. Steenlant, Ronsaert-
bekestraat 82, Brugge. (6858)
Behandeling door het dragen
DAG en NACHT van onze
NIEUWE, GEPERFECTION-
NEERDE BREUKTOESTEL
LEN ZONDER VEREN NOCH
ELASTIEKEN.
LOOPT HET GEVAAR VAN
VERKNOPING NIET.
Wendt U in volle
vertrouwen tot de oude
Niettegenstaande zijn breuken,
werkt hij regelmatig zonder last,
zon-dsr moeite, want... hij draagt
een toestel
Erediploma's en gouden Me
dailles op alle Wereldtentoon
stellingen.
Verschillende Bel
gische en Franse
brevetten
Onmiddellijke verlich
ting. - Volkomen op
houding. - Trapsgewij
ze vermindering tot
volkomen verdwijning
van de ergste breuken
en doorzakkingen-
Zakking en verplaat
sing der maag, niet-
ren, baarmoeder, wa
ter- en aderbreuken. -
Verwaarloosde geval
len, hervalling na ope
ratie.
SPECIALISTEN, VOORZIEN VAN ALLE TOESTELLEN,
ONTVANGEN KOSTELOOS ALLE MAANDEN (uitgenomen
in Augustus, jaarlijks verlof) te:
KORTRIJK: 4» Maandag, Hotel des Flandres», Station, van
9.30 tot 12 uur.
ROESELARE: 3» Dinsdag, «Hótel Java 16, Ooststraat, van
10 tot 13 uur.
BRUGGE: 2e Zaterdag, «Hótel Courtrai et Littoral5, Koning
Albertplaats, van 10 tot 13 uur.
IEPER: 3® Zaterdag, Hótel Casino65. Stationstraat, van
10 tot 13 uur.
BRUSSEL: ten zetel der Firma, alle Woensdagen en Donder
dagen, van 9 tot 12 en van 14 tot 17 uw.
BELGECALAAN, 36
Tel. Brifesel: 262337.
KWALITEIT DUMONCEAU, DUS DE BESTE
EERLIJKE PRIJZEN
Op aanvraag begeeft men zich ten huize, zelfs in de provincie,
zonder enige verbintenis noch prijsverhoging. (6893)
De bokssport heelt een nieuw slacht
offer geëist. Te Belfast (Ierland) kreeg
tijdens een gevecht tussen amateurs
het jonge Ierse lichtgewicht Aubrey Bell
een slag op het hart, tijdens de 3o en
laatste ronde. De jongen viel neer en
stierf haast ogenblikkelijk op de ring,
1.50C personen waren ln de zaai aap-
wezlg en dus getuige van dit tragisch
ongeval.
Kortrijk. Juni 1950. Akkerbouw
producten' Per 100 kgr.: Tarwe, 435-445;
epelt, 3,15-320; rogge, ,340-350; "haver, 315-
325; gerst: wtntergeirst voor brouwerij,
320-325; romergerst voor brouwerij, 360-
370. Aardappelprijzen: Per 100 kgr.:
Nieuwe aardappelen. Eerstelingen, 425-
450 (ln 't gTOOt); rode Eerstelingen, 450-
500 (ln 't groot): Bintje (oude), 160-175:
Industrie, 200-225; aardappelen voor de
vnevoedlflg, 65-75. Vlasprljzen: Ruw
vlas (strovlas) ongedorst. 250-290; vlas
geroot op de grond, 350-400; ld. ln put
ten, 550-600; lijnzaad, 595-610. Stro- en
hoolprijzea: stro ipet de machine ge
dorst! geperst tarwestro. por ton, 100-110;
roggastro. 75-70: haverstro. 75-80, gerst-
Stro, 75-80; Weldehool. 1200-1300: klover-
hool, 1400-1500; Luzernehool, 1750-1800.
Boter- en elereprljzen: 468 kgr. onge
zouten hoeveboter wefd op de wekelijkse
markt verkocht tegen de prijs van 75 fr.
bet fcgf.: 1780 stuks veras eieren werden
op de, markt te koop, gesteld en verkocht
tegen; 1,50 fr. het stuk. Veemarkt: te
koop gesteld: 414 dieren, waaronder 118
koelen, 131 vaarzen, 48 stieren, 19 ossen,
3 paarden. 27 kalveren, 65 varken», 3
schapen en 1 geit.
KOMEN. 5 Jiini: Hoeveboter 73;
melkertjboter, 76; kaas 53; eieren 1.80;
duiven (koppel) 28; geslachte konijnen
istuk) -70: tabak der streek ln pakjes:
75-85 fr. het kg.
ANDEïtLECHT, 6 Juni. Hierna
volgen de varkensprljzen op 6 Juni ln de
gemeentelijke slachthuizen te Ander-
lecht betaald/Uitgesteld: 2880, van 13.50
tot. 16,50 fr. het,kg.; niet uitgesteld: 1335.
ANDE'RLECHT. Anderlcchtse slacht-
hulzeui Tentoongesteld: 387 ossen,
21-28; 402 stieren 15-20: 819 koelen 14-20;
•130 vaarzen 21-28; m totaal2088 waarbij
hog 39 Ingevoerde dieren.
Een pijnlijk ongeval heeft zich
Donderdag 1 Juni voorgedaan in de
Gentafcraat, aan, de plaats genaamd
Petit-Bourbon ter hoogte van het
kasteel Dewitte. Dhr Gadeyne Henri,
wonende te Kortrijk, was in gezel
schap van een vriend naai- Frankrijk
gegaan om aldaar werk te zoeken.
Zijn vriend-, dhr Beernaert Arthur,
40 jaar, gehuwd en vader van zes kin
deren, wonende Molenstraat te Bis-
seg-em, ls reeds werkzaam, in Frank
rijk. Zij hadden het geluk werk te
vinden voor dlhr Gadeyne. Hierover
tevreden keerden zij huiswaarts.
Aan de grenspost Risquons-Tout
zagen zij de autobus staan van het
Huis Favere, waarvan dhr Beernaert
de voerder kende. Zij besloten hun
rijwielen in de autobus te plaatsen,
gezien er weinig volk op was, enal-
du.s met de autobus huiswaarts te
keren. Dhr Beernaert plaatste zich
naast de autovoerder, terwijl zijn
vriend cp een bank plaats nam. Ge
komen aan de plaats .«.Petit-Bour-
bon vloog plots het portier van het
vóertuig open, waardoor dhr Beer
naert verrast, hei evenwicht .verloor
en uit het voertuig viel; zodat hij
Zie vervolg hiernevens 2JV
Enkele tijd geleden stemde de Ge
meenteraad van Nieuwpoort, op
voorstel van Burgemeester Ghee-
raei-t, een motie gericht aan het Mi
nisterie van Landsverdediging, het
onderbreken dar schietoefeningen
aan de kust vragende gedurende het
zomerseizoen. Andere gemeentebestu
ren wsrden verzocht dezelfde motie
te willen stemmen, terwijl de steun
van de H.H. Gouverneur, Senators en
Volksvertegenwoordigers werd ge
vraagd.
Thans ontving de Heer Gheeraert
vanwege hei betrokken Ministerie en
ook van de H.H. Senator Sobry en
Volksvertegenwoordiger Piers bericht
dat de schietoefeningen in kwestie
zullen stopgezet worden gedurende
de maanden Juli en Oogst.
Een zeer goed nieuws dus voor on
ze kust, gezien aldus debadgasten
zeker zullen zijn rustige en aange
name dagen te kunnen doorbrengen,
zonder gestoord te worden door het
Deze Jaarbeurs die doorgaat van
23 SEPTEMBER TOT EN MET 3
OCTOBER doet reeds van nu af van
zich spreken.
In een reusachtige halle van meer
dan 3.000 m2, volledig in ijzeren ge
binten en gedekt met eterniet, zijn
475 standen voorzien. Daarbuiten
blijft een oppervlakte van 2.000 m2
open voor openluchtstands.
De verlichting van de halle zal
Iets merkwaardigs worden. De groot
ste firma's van het land maken voor
het ogenblik een studie om een een
vormige verlichting te plaatsen aan
de hand van de jongste uitvindingen
in dat gebied.
Wij menen te weten dat van nu
af reeds standen worden besproken,
en reeds verscheidene firma's van
buiten de provincie om plaatsbespre*-
king verzochten.
Allrs wijst er op dat de organisa
tie dezer foor flink in mekaar steekt,
dat de Jaarbeurs een succes tege
moet gaat.
De meest vooruitstrevende West-
Vlaamse firma's zullen er dan ook
aan houden, deel te nemen aan deze
handelsmanifestatie die door tien
duizenden zal worden bezocht.
AGENTSCHAP A, DEWITTE,
Zwarte Nonnenstraat 25, Veurne.
TE KOOP:
SCHOON WOONHUIS, zeer con-
ofrtabel, garage, afhankelijkheden,
grote hof, gelegen te Veurne, De
Haenelaan. Zeer voordelige prijs. -
Onmiddellijk vrij.
WOONHUIS, gelegen te Veurne,
Nieuwpoortstraatj e.
EIGENDOM, bestaande uit gebou
wen, weide, groentenhof, boomgaard,
"enz., gelegen te Öostduinkerke.
BESTE WEIDE, 3 ha. 50, gelegen
rond Gistel.
PERCELEN BOUWGROND, gele
gen te Veurne, nevens de Rijks
wacht.
BOUWGRONDEN, gelegen te Veur
ne, vooraan De Pannestraat en hoek
Duinkerkebrug.
BOUWGROND, gelegen te Koksij-
de, tussen de nieuwe bane.
TE HUUR:
GERIEFLIJK WOONHUIS, gele
gen te Veurne, De Haenelaan.
(V-1781)
JONGMAN, 34 jaar, klein landge-
bruiker, goed karakter, uit gewest
leper, zoekt kennismaking met jon
ge dochter, 25 35 jaar, voor huwe
lijk. Schrijven ter drukkerij onder
letters D.A.H. (C.2615)
Schrijf om docum. en lijsten naar;
DE GELUKKIGE TOEKOMST, Post
bus 11, Deinze of Post. 381, Antwer
pen, of Post. 231, Brussel I. Spoe
dige verloving. Duizenden leden. Het
enig ernstig, oprecht, vertrouwens
vol, discrete, oud gekende, moderne,
grootste, eersterangs Kath. Huwe-
lijkswerk. (6113)
onaangename gerucht van afweer-
vuur.
met het hoofd op de gebstonneerde
baan terecht kwam. De ongelukkige,
die een schedelbreuk opliep, werd in i
zeer zorgwekkende toestand naai", het i
hospitaal overgebracht. Men vreest j
het ergst».
GOEDE MEID-DIENSTER in
Hotel des Voyageuss Statieplaats
4, Veume. (6870)
HALVE GAST, voor beenhouwerij-
charcuterie «Du CasinoInl.: Jos.
Loones, Meerminlaan 26, Knokke
(Albert Plage). (6928)
BEKWAME DEFTIGE MEID, Of
KINDERMEID. Dringend, Goede
voorwaarden. Aanbieden: D. Stam-
paert, Sleepstraat 37, Gent. Tram 4.
(6929)
MEID voor de keuken, 20 25 jaar
kost en Inwoon, bij nog ander perso
neel. Inl.: Koninklijke Baan 84, te
Koksijde-Baden. (6930)
VOLLE GAST voor beenhouwerij-
oharcuterie. Nieuwpoortlaan 8, De
Panne. (6932)
MEID, reeds gediend hebbend. -
Zich aanmelden: Maurits Vanslam-
brouck-Baert, St Miohielsplaats 13,
Roeselare. (R.2640)
DEFTIGE MEED, 16-18 jaar, voor
klein gezin te Oostende-Stene, Tor
houtsteenweg 125. (6933)
WIJ WENSEN BESTAANDE WIN.
KELS ln lingerie en kruidenierswa
ren OVER TE NEMEN of HUIZEN
TE HUREN voor het oprichten van
gelijikaardige winkels, in de volgen
de steden: MENEN, WERVTK, KO
MEN, LE BIZÊT. Wij geven gérance
van verkoop onzer produkten. Aan
bod te maken aan N.A.C., Tervuren-
laan 12$. Brussel. (6934)
GOEDE MEID, kost en inwoon.
Goed loon. Patisserie Le Broutelix
Zeelaan 266, Koksijde. (6935)
GOEDE MEID, voor alle werk.
Kost en inwoon. Goed loon. Seffens
indiensttreding, alsook LEERJON
GEN 16 jaar, voor alle werk. Et. Moe
der Lamblc, Pannelaan 144, Adin-
kerke. Tel. De Panne 187. (6936)
BRAVE DEFTIGE MEID, 17-21
laar, kost en inwoon. Goed loon.
Plaats vrij wegens huwelijk van hui
dige meid. Zich wenden: Lauwesfcraat
C7, Wevelgem. (6937)
GOEDE 2«. BAKKERSGAST, ook
wat op de hoogte van kleingoed. Ter
Brood- en Pasteibakkerij C. Wemel,
Lombardsijdelaan 233. Klein Westen-
de (Tram lombardsiid°)(6938)
Gemakkelijk werk, één uur per dag,
zonder uw beitrekking te verlaten,
met witte muizen te kweken voor on
ze laboratoria.
Inl., notities en foto's worden gra
tis gezonden: C.A.L., BOULZICOURT
(Ardennes) Frankrijk. (6939)
Weven met de hand is spaarzaam,
gaat vlug en gemakkelijk.
Vraag de kasteloze brochuremet
alle uitleg en prijzen aan:
(6791)
DEFTIGE MEID, goed loon, te
Kortrijk. A. t. D. (6940)
NETTE EN DEFTIGE MEID, 15-
17 j., voor leper. Bij huisgezin zon
der kinderen. A. t. D. (1.1854)
GOEDE MEID, 25 jaar, reeds ge
diend hebbende, voor hulp in alle
huiswerk, bij Geneesheer, in gemeen
te rond leper. Hoog loon. Inl.: Gast-
huisstraot 15. Ponerinee. (6941)
ZEER MOOIE BIJVERDIENSTE
voor alwie 's avonds vrij ls. Schrijf
om inlichtingen: Bureel der Bijver
diensten, Beenhouwersstraat 10, te
Brugge. (6941)
WERKVROUW, voor iedere mor
gen, bij huisgezin van 2 personen. Te
leper. A. t. D. (1.1856)
Voor gezonde en goedkope
LENINGEN, wendt U in volle
vertrouwen en verzekering van
geheimhouding tot IMMO-
DEBLOCK19, Doornstraat,
Poperinge, tel. 345. (6913)
WERKVROUW, 3 dagen per week,
liefst te. Poperinge of omliggende.
Inl. Boomgaardstraat 19, Poperinge.
(C.2600)
Zeer goed gelegen deel van VILLA,
met grote hof en garage, te DE
PANNE, onbemeubeld. Vrij vanaf
X Juli c.k. Woonst bestaande op
het gelijkvloers en bevattende ruime
eetplaats, keuken, 3 slaapkamers, rui
me hall en twee bergplaatsen voor
kolen en voorraad. Ligging: 200 m.
van zee. Voorzien van water onder
druk, gas en electriciteit. Zich wen
den bij Architect Vermeesch, Nieuw-
poortlaan 59, De Panne. (6815)
BURGER WOONHUIS, met inrij
poort, magazijn en koer. Warm en
koud water. Electriciteit, gas en
chauffage installaties. Onmiddellijk
vrij. Inl.: Statiestraat 8 (bij de Sta
tie), Izegem. (R.2639)
Over te nemen, in volle bloei:
HOEVE van 3 Ha. 11 a., met alle
gerief, 2 koeien, eniz... Met aan
koop van gebouwen op cijns.
Zeer voordelig en goedkope
pacht. Seffens vrij. Adres ter
Drukkerij. (6912)
EN ALLE ANDERE OPDRACHTEN,
wendit U tot de
DETECTIEVE EXPERT,
Tel. 20, IEPER. (6942)
65 Gasthuisstraat 65
POPERINGE
(6916)
71* Trekking van 7 Juni 1950.
Bij de 71" trekking van de Weder-
opbouwlening (2" schijf) is een lot
van 5 millioen frank te beurt geval
len aan obligatie
en een lot van een millioen frank
aan
en een lot van 509.000 frank aan
JReeks 3882 Nr 0537
De andere obligaties van die reek
sen zijn aflosbaar tegen 1.000 frank.
Het bad en de gepolijste vlakken van uw badkamer zijn dik»
wijls bedekt met een heel dunne vetlaag waarin.zich allerlei
onzuiverheden vastzetten. Dit betekent gevaar voor uw
gezondheid. Bestrijd het met Vim. In een oogwenk maakt
Vim alle sporen van vet los en slorpt ze op. Zo wordt uw
bodkamer weer hygiënisch zuiver.
'35 - 0915 BFL
HUILEVER, N. V., BRUSSEL
Amerikaanse deskundigen ramen het
aantal auto's, die de straten en pleinen
Tan onze wereld einde 1949 onveilig
maakten, op 62.463.794, waarvan
46.572.693 personen-, 15.144.391 vracht
wagens en 545.926 bussen. Vergeleken
met einde 1949, betekent zulks een ver
meerdering van 4.100.000 of 7,1 th.
6 landen hebben het millioen over
schreden. Amerika ligt een heel stuk
voorop met 43 millioen. Engeland en
Rusland zouden er beide ongeveer 3
millioen tellen. Canada en Frankrijk
2.300.000. Komt ten slotte Australië
met 1.500.000 In ons land lopen er
358.550 wagens of nagenoeg evenveel
als ln Brazilië en Argentinië.
Donderdagavond 1 Juni, rond 21,30
uur, ontstond een hevige brand in
de tabakfabriek van dhr Baelen, wo
nende Wervikstraat, te Menen. De
brandweer welke door het geloei
van verscheidene sirenen opgeroepen
werd, was spoedig ter plaats en ving
dadelijk met de blussingswerken aan.
Meterhoge vlammen sloegen weldra
uit het dak op waarvan de pannen
afgesprongen waren. Het vuur was
ontstaan in de drogerij der fabriek,
welke op het bovenverdiep van het
gebouw dat achter de grote woning
staat, gelegen is. Dank zij het feit
dat de vloering van het verdiep in
beton is, konden de benedenplaatsen
gevrijwaard blijven, en kon de auto-
kamionnet welke daar stond, buiten-
gebracht. Niettegenstaande het snel
ingrijpen der brandweer werd grote
schade aangericht aan het gebouw
alsmede aan een zeer grote hoeveel
heid voorhanden liggende tabak en
ander materiaal.
De politie en Rijkswachtdiensten,
welke ter plaatse waren, openden
een onderzoek. Gedurende een groot
gedeelte van de nacht bleven brand
weerlieden ter plaats om de nog
rokende plaatsen te besproeien. De
schade is zeer aanzienlijk.
Bij het verlaten der brandweer
kazerne deed een der pompiers, dhr
Staelens C., een val en liep verwon
dingen op, zodat hij de zorgen van
dokter Vankeirsbilek moest ontvan-
gem
Te Leopoldsburg brandde de
koestal van het klooster af. Bij het
opruimen der puinen werd dan het
verkoold lijk van de knecht van het
klooster gevonden.
TREKKING DER 8e SCHIJF 1950
3 JUNI 1950
De bilj. waarvan
enh.
het nr eindigt op
winnen
0
217300
500.000 fr.
6320
2.500 fr.
24820
250.000 fr.
5130
10.000 fr.
291170
2.500.000 fr.
1
320311
1.000.000 fr.
6611
2.500 fr.
82171
100.000 fr.
2
6912
2.500 fr.
28712
50.000 fr.
8022
5.000 fr.
86232
20.000 fr.
142
1.000 fr.
40542
20.000 fr.
3952
2.500 fr.
14372
100.000 fr,
8682
10.000 fr.
3
3
200 fr.
59603
100.000 fr.
9923
2.500 fr.
2093
5.000 fr.
4
5704
5.000 fr.
8324
5.000 fr.
444
1.000 fr.
3154
2.500 fr.
66874
60 000 fr.
5
25
530 fr.
89735
50.000 fr.
33475
100.000 fr.
6
6606
2.500 fr.
18906
20.000 fr.
3836
5.000 fr.
84146
20.000 fr.
1246
10.000 fr.
7
13937
20.000 fr.
6987
2.500 fr.
8
64558
50.000 fr.
238168
800.000 fr.
9
169
1.000 fr.
De tienden van het biljet winnea
het tiende van het bedrag toegekend
aan het overeenstemmend gehe<4
biljet.
Op het deelt der hoeve vwi W«i.
Gesquière, Cohemstra»t t« Poperir/#*,
werd enkele dagen geleden een soort
wondere! gevonden, dal jwl?» 188
gram woog, 't zij ongeveer 1.6 tnwl
zo zwaar als een gewaar, ei, eek
wel drie vier man.! zo groot sis een
normaal kippenei. Het betrof bier
wel een ei van een hen, daar bet sfier
die het ei had gelegd, dood »a.n?,e-
troffen werd ot> hetzelfde der it.
Te Wilrijk is een bsder ver
dronken; nabij Luik orvdrrtrmg een
jonge man zelfde lot nadat hij m
de Ourthe te water was gegaan.
Alle werkende onderdelen
van roestvrij staal.
jarenlange, uitstekende dienste»
HEN OMMEKEER
(Melkt op de weide
'I I. benzine per uur
voor 12 koeien.
op postcheckrekenlng Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge, i
en ons bla<i zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worde»-
rt'. urStUITÉLIJKE CONCESSi'ONAPIS OER
,.NTERNATlÓt-!Al HARVESTER PRODUCTEN CK-ago USA
COMPANY OF BELGIUM N. V. - 50 lentestraat Brussel
TT/V", 'V'-c'-" ''ito" V .jrt" Vi ',V< ^to l?-7 L
Tractors er. landbouwmachines McCo'mick In %rr,a.:onal - interr.ai orcl vr®c^ -
wagens IrWotionö? Jorvesfer 'koelkoite t
