Schrijfmachines MOTOKOERSEN ORB1S TOERISME Koffie van 't Paradijs Wereldgebeurtenissen De schone feesten in de Kasteel straat op Kermismaandag te De Panne kenden een prachtig verloop DE KLANKFILM DER VEURNSE VAKSCHOOL IS KLAAR D? MARKT DER OF^ROERENDE GOEDEREN: O. DERYCKE Grote Markt 20, leper Kopen bij een technieker is steeds da beste waarborg DE Hr GOUVERNEUR VAN OUTRYVE D'YDEWALLE BEZOEK IN DE PANNE HULDIGING VAN DE NIEUWE BELGISCHE KAMPIOEN BEKTEN RAMON VERBEET DIT NIET ff! AUTO-MOTO-CLUB IEPER 25 Juni 1950, te 14,30 uur ZILLEBEKE-HOGE Seniors Juniors 'en prachtige strijd(7.114j AMCY DE MACHTIGE MAURITS BL0MME ZORGT VOOR EEN DAVEREND SLOT AAN EEN EENTONIGE KOERS TE DE PANNE overal te verArjfgea. EEN WELGELUKT KINDERFEESTJE IN DE KINDERTUIN TE ST-IBESBALD VAN STER DER ZEE MARKTPRIJZEN TREKKINGEN DE DOODRIJDER ROGER MARGOT UIT KOEKELARE TE MOERE AANGEHOUDEN PRIJSKAMP VOOR STAMBOEKVEE GROTE PRIJSKAMP VOOR PAARDEN BIJ DE EUROPESE ORGANISATIE VOOR ECONOMISCHE SAMENWERKING (E.O.E.S.) HET PLAN SCHUMAN HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Juni 1950. BIz. 9. Kunstschilder Coffin overhandigt aan dhr Gouverneur het geschenk hem door het Inrichtend, Feestcomit e van de Kerkstraat aangeboden. Van onzen Correspondent ter plaatse. Het is lang geleden, beste lezers, zo ongeveer een halve eeuw, het is van. horen vertenen, zuhe, want 'k zat, toen neg in de bloemkolen, dat er-nog zulk een Vlaamse Kermis hier heett plaats gehad. Want ver geet niet dat het tegenwoordig iede re dag feest is, de radio heeft de muziek spotgoedkoop gemaakt; in ieder huis haast vinat men de sam ba of wat, en de cinema toont ons alles opdat we ons nog over iets zou den verbazen. Het was dan ook niet te verwonderen dat Pannekermis ons de keel zou uithangen, ware het niet dat die moedige durvers uit de Kas teelstraat, met Voorzitter Charles en Secretaris, duivel doet al, Germain, en gans het actieve Comiteit dit jaar v,oor iets formidabels gezorgd hadden. Ze hadden zo een hors d oeuvre meen gezet naar oude Vlaamse tranc» waarotj menig visser van jaren, zien terug aaent in aie tiju, aat ze reesteujfc weraen aige- haaid toen ze terugkwamen van uie lange visvangst op iJs.ana. Na enkele minuten kwam een prach tige nieuwe brandweerwagen de straat ingereden onder het loeien van zijn machtige sirenen, om halt te maken bij dit verhoog. De Fleer Gouverneur hield dan een korte toe spraak tot de brandweermannen, stelde hun de nieuwe wagen voor en overhandigde deze in de naam der Provincie en der Gemeente. De Heer Burgemeester antwoordde daarop met de hoop uit te spreken dat deze wagen, die een modernisering bete kent voor ons nieuw ingericht brand- weers korps, niet te veel zou moeten gebruikt worden. Dan kwam Voorzitter Vieren op het verhoog om de Hr Gouverneur en de tegenwoordige personaliteiten te ver welkomen, in de naam van de han delaars van de Kasteelstraat, bij de gelegenheid der ingerichte feesten. Hij drukte de hoop uit dat ook dhr Gouverneur en alle tegenwoordigen de dronk zouden doen uit den tra ditionele beker, waarna nogmaals de ouae oorkonae werd afgelezen. De Hr Gouverneur werkelijk ver rast, dankte hartelijk het Bestuur van deze straat en hoopte dat dit i VIA V.UU Ulll van s rnm-gens vroeg wapperden jgggj ieder jaar als een traditie der in ®e straat ten groot aantal vlag gen in een bonte wemeling van al lemande kiemen en waarbij ae prachtige saaien van een senitte- renö zonnetje een prachtig decor 6C. uepen, in oiijde stemming werd dan rond 14 uur ae opening geviera dezer gro te leesten, met de aoorknipping van het symbolisch lint aan ae hoek tan de Kasteelstraat en Veurnestraat, deor Heer Houbaert, le schepen. Aan Mevrouw Houbaert, die haar Bentgenoot vergezelde, werd door een lief visserinnetje een prachtige bloemtuil aangeboden, waarbij ae muziekmaatschappij het Pannelied speelde. Intussen deelden enkele vis- serinnetjes aan alle aanwezigen wit groene bloemen uit, die de oude kleu ren van De Panne symboliseerden. Daarna trok men met het muziek op kop en bij het spelen van menig lustig deuntje naar het opgetim merd verhoog, waarop de Eerste- Schepen, met zijn Echtgenote, het voltallig Bestuur der Kasteelstraat en dit der Veurnestraat had plaats genomen. Na een dankwoord door Voorzitter Charles Vieren las de Se cretaris Germain D'Haveloose de oude oorkonde af waarbij naar de oude trant een houten kraan in een vat,je bier, die op het verhoog opge steld was, geslagen werd en door beiae het eerste frisse schuimend bier in de oude vissersbeker, aie door een lief visserinnetje en onder de daverende toejuichingen van de talrijke en geestdriftige menigte, te drinken aangebeden werd aan de Heer Eerste-iSchepen, waarna ieder, op net verhoog aanwezig, den beker aan de mond bracht. Na deze opening werd een aan vang gemaakt met enkele kinderspe len, die stop gezet werden met de aankondiging der aankomst op het Gemeentehuis van de Heer Gouver neur, die een bezoek bracht aan De Panne, waarbij enkele verdienstelij ke vissers zouden gedecoreerd wor den. Na deze officiële plechtigheid aan het Gemeentehuis, waarvan verslag onder afzonderlijke hoofding, werd een stoet gevormd die naar de Kas teelstraat optrok en waarin we o.m. opmerkten; een prachtige groep ver beeldende oude vissers en visserin- ïietjes, een turngroep, het brand weerkorps, de gedecoreerde vissers, de Heer Gouverneur, alle officiële personen. Aan de tribune, opgesla gen rechtover het brandweerarse naal, werd halt gemaakt en nam de Heer Gouverneur plaats met zijn ge volg. Het brandweerkorps, onder de leiding van hun Commandant, kwam rechtover dit verhoog plaats nemen ouae viering zoude mogen doorgaan. Daarna werd door een lieftallige vis- serin de beker aan de Heer Gouver neur overhandigd, die onder luide toejuichingen van het zeer talrijk publiek, deze naar de mond braent en het frisse sap liet binnenvloeien. Daarna was het de beurt aan de Heer Burgemeester en iedere perso naliteit om de aaad van de Heer Gouverneur te herhalen. Tijdens de receptie, die daarna plaats had in het pension «Béaux Jours», werd aan de Heer Gouver neur, uit dank voor zijn bezoek aan deze straat, namens de handelaars en neringdoeners door de kunstschil der André Coffyn een prachtige kunstschilderij, voorstellende een vis sersboot op ons strand, geschonken. Nogmaals dankte de Heer Gouver neur en zegde een beste herinnering te bewaren van zijn bezoek aan de Kasteelstraat te De Panne. In den avond gingen dan enkele volksspelen door, allen druk bijge woond. Bijzonder de uitdagingswed- strijd in het koordtrekken tussen de Kasteel- en Veurnestraat, werd hard betwist. Daar beide elke een wed strijd wonnen, werd de beker uit sportiviteit geschonken aan de Voor zitter van ae Veurnestraat. Om lü uur ging dan de apotheose van dit feest door met het optreden van het Cabaret uit Adinkerke, in open lucht. Een duizendkoppige me nigte had zich in de straat opge steld om dit optreden bij te wonen, en laat ons maar aanstonds verkla ren dat geen enkele van de talrijke toeschouwers ontgoocheld de terug weg naar huis ondernomen heeft Allen waren voldaan en spraken met lof over het optreden der spelers van dit cabaret die waarlijk hun uiterste best gedaan hadden om dit prachtig feest met een boeiend slot te doen eindigen, waarin ze dan meesterlijk geslaagd zijn. Daarom onze beste dank aan de Heer Voor zitter van dit cabaret Arthur De- clercq, de muziekchef, de begeleider Roger Maertens en alle spelers. We zeggen deze kunstvolle geburen uit Adinkerke niet vaarwel maar tot weerziens. En daarmee zijn dan ook nog maals deze schone feesten in de Kasteelstraat voorbij. Vooraleer dit verslag te sluiten, willen we de hoop uitspreken dat tussen de handelaars dezer commer ciële straat die vriendschap en soli dariteit mag heersen, die we tegen woordig zo nodig hebben om den ver deren strijd die alle middenstanders te voeren nebben goed te volbrengen. De beloofde klankfilm: Vaert wel - i. gesis gen z.» em.e level scoone van de Vnje VaK- D'Hoore Beernem schooi van Veurne is klaar. Hij is wel geslaagd, boeiend en vol verschei denheid. Hij duurt 2 veile uren. De kern van de film is natuurlijk het lev.n zelf op school zoals het zich afspeelde in de 5 eerste jaren van ons bestaan. Maar onze school staat in Veurne. beroemde hoofdstad van Bachten de Kupemet haar vele beziens waardigheden. U krijgt er een overzicht te zien en te horen van al het merkwaardige van ons gez;gend en vroom Veurne- Ambacht. Ha is or.ee vurigste wens aan al de dorpen van onze Westhoek de ge legenheid te geven deze leerrijke film af te rollen, niet alleen als propa ganda voor onze vakschool maar ook als enig middel om ons mooi gewest door ons eigen volk te doen waarde ren en te doen liefhebben. De leerlingen onzer school uit al de gemeenten zul.en van nu af bij de bevoegde personen aankloppen op dat deze onverwijld een datum voor een filmvertoning zouden vaststellen. Deze week komt aan de beurt; Zondag, 25 Juni: Bulskamp (School der Zusters, 20 u.)Woensdag, 28 Juni: De Panne (Zaal Patria, 20 u.i; Donderdag, 29 Juni: Nieuwpoor^ (Cinemazaal College)Vrijdag', 80 Juni: Veurne (St Jozefszaai, 2j u.) Woensdag, 5 Juli: Adinkerke (St Jc- zeffszaal, 20 u.). Eerst gevraagd is eerst bediend. We vragen geen inkomgeld maar verzoeken beleefd al de belangstel lenden die ons met hun bezoek zul len vereren iets te willen geven in de bus die in de zaal zal rondgaan voor de onkosten van de film te' dekken en voor de bouw van de nieuwe vakschool. HET BESTUUR. BEERNEM. 6 Hofsteden met wel en zaailand en. sparrebomen. Groot 40 Ha. 71 a. 20 ca. (30 kopen). Alles samen toe geslagen too r 2.493.000 fr. Notaris BEERNEM en ST-JORIS-TEN-DISTEL. Wel en zaailand, spar en talllebomen, groot 25 Ha. 87 a. (18 kopen). Alles sa men, toegeslagen voor 1.250.000 fr. No taris D'Hoore, Beernem. WOESTEN. Wolvestraat. Woon huis, groot 67 a. 70 ca. ïoeslagprijs 95.000 frank. Notaris Van Eecke, Poperinge. steeds grote keus bij Telefoon 250 H. R. 35 15 Vissers door de Gouverneur der Provincie te lie Panne vereremerkt. mmm 'iiL i>£ PAiWE Sven na hun eremerk ontvangen te hebben kwamen de vissers op het' poaiur.i en werd ter hunner eer het nationaal lied gespeeld. Van ü:iks naar rechts bemerken we: Heer Burgemeester Gevaert, Ridder P. van Outryve d'Ydewalle, gouverneur der Provincie, en verder de gedecoreerde vissers. «Panne Spa.ast» met Voorzitter LCUio J—'CpOn- tel' Uail l.C. b.j- gesoaa.t uoun, ocnateewaaiWi' otuien ijoaagie, unmusam Henri "xiin- menuifü, neuri Gsquec, enz,, naaaen ae Kampioen Ra.non uitgenoaigd aeel te nemen aan nun Kuèrs, uit nodiging me aoor ae Kampioen aan- /iii&X «41: \v eÜ' wt "WShMx. V'uil CxvJ L-pva. tic v U Burgemeester Oscar Gevaert gebruik maaate om de nieuwe Kampioen op net gemeentehuis te omvangen. We bemerkten er naast de Heer Burge meester het voltallig Schepencollege, de Gemeenteraaaslede.i, hooiuopstel- ler Karei Van Wynenaaele van SportwereldHH. Neydt en Cop- pyn van de B.W.B., en talrijke per sonaliteiten uit de spcrtwere.d. De Heer Burgemeester bracht aan de nieuwe Kampioen een groet van hulde en dank, waarna de Voorzit ter van de Wielerclub op zijn beurt de Kampioen huldigde. De Kampioen dankte ontroerd voor deze blijken van sympathie en beloofde zijn beste krachten in de koers aan te wenden, teneinde zijn nieuwe kampioenstitel alle eer aan te doen. Na het drinken van een toast cp het succes verliet men het gemeen tehuis in de beste stemming voer het mooie gebaar van onze sympa thieke Burgemeester. Maandagnamiddag bracht de Heer Gouverneur, vergezeld van zijn Heer Secretaris, een. bezoek aan De Pan ne, ter gelegenheid der uitreiking van enke.e eretekens aan verdien stelijke vissers en de overhandiging van ae moawe Manctweerwagen aan het brandweerkorps. Rond 4 uur had zich een grote menigte aan het gemeentehuis opgesteld, waar aan ue ingang een veraoog was opge- nmme.a. Rond 4 uur kwam de .neer Gouverneur aan en nam met de He ren Burgemeester, Scoepe..en en Per sonaliteiten p.aacs op ae tribune. We bemerkten o.a. ae Heer Vanonacker, inspecteur aer Branaweer van West- Vlaanderfen; de Heer Waterschout der Kust, Hr Tournaey de Keer Oli vier, lid der Bestendige Deputatie der provincie; het volledig Gemeen tebestuur; de Zeer Eerw. Heren Pas toors der beide parochies, enz. Na een welkomwoord door Heer Burgemeester Gevaert wees de Heer Gouverneur in zijn antwoord er op dat dit voor hem vandaag een ge noegen was naar De Panne te mo gen komen om er die stoere, onbe vreesde ivsssrsmannen te mogen de coreren.. Na deze spreekbeurt werden dan de vissers de Heer Gouverneur voor gesteld en ging deze over tot het op ae borst spelden der eretekens, waar na door ae muziekmaatschappij het nationaal lieu gespeeld wera. Na een kleine ontvangst op het gemeentehuis en het arte Ken van de traditionele erewijn ging men van daar in stoet naar de Kasteelstraat, voor de overhanaiging van de brand weerwagen aan het brandweerkorps. Hierna de namen der gedecoreer de vissers: Beyen Jan, De Vey Ar thur, Velyre Charles, E. Bulteei, De creten Frans, Jungbluth René, Van- hove Isidoor, Tycke Karei, Desaever Engel, Vermote Engel, Vilain Camiel, Vanhove Pieter, Decreten Lucien, Kaelewijck Karei, Loones Robert. 9W mvrn 'Uü 'mwn w»w nu» Wanneer sportafgevaardigde Mau- rlts Neyts het vertreksein gaf aan de 27 opgekomen renners waren sommi ge bestuursleden van de inrichtende club ontmoedigd niet meer renners op hun koers te hebben, maar was er de quantiteit niet, de qualiteit was er dus-te meer en renners vielen er te noteren zoals Sercu, Blcmme, Ol- livier, Ramon, Jonckheere, Callens. Er moesten 14 ronden afgelegd wor den ieder van 11 Km. op zeer schone en effen banen. Het was dan ook niet te verwonderen dat van grote ontsnappingen niet veel in huis kwam en de minste demarage in de kiem gesmoord werd. Wel probeerden het renners als Deschacht, of een Jonckheere of een Couvreur van de plaat te poetsen maar het was al boter aan de galg en het peloton bleef dan ook braafjes doordraaien en 't waren enkel de ongelukkigen die moesten achterblijven. Zo kwam de voorlaatste ronde toen Maurits Blom- me een machtige en allesgevende partij veroorzaakte, waarbij betrok ken waren Norbert Callens, Maurits Van Herzele, Dré Declercq en Omer Huwel. Daardoor ontstond natuur lijk een grote verwarring bij de op name der aankomsten. Toch wisten de officiële afgevaardigden de rang schikking op te maken, die hieron der volgt: Wat de valpartij betreft bepaalde zich alles tot enkele oppervlakkige wonden en liep allen ten beste af. 1. Blomme Maurits (Roeselare) de 155 Km. in 4 u. 4'. 2. Malbrancke André, op 40"; 3. Sercu Albert, op 5 lengten; 4. Ramon Albert; 5. Jonckheere Ra fael; 6. Desmet Roger; 7. Wambeke Basiel; 8. De Cock Roger; 9. Hüwel Omer; 10. Declerok André; 11. Olli- vier Valeer; 12. Van Herzele Maurits; 13. Callens Norbert; 14. Ryckaert Ar seen; 15. Rondelez Florent; 16. Van Remoortel Roger; 17. Plovie Julien; 18. Deschacht Maurits; 19. gelijk: Dierkens Marcel en Sieuw Gabriel. wip uithaalde, die hem met de slag |giBHS2BSSBB9EBHBIBSBllB9 50 m. voorsprong gaven. Zijn stal UITSLAG DER TOMBOLA VAN DE GEBREKKIGEN EN VERMINKTEN AFDELING T WESTLAND IEPER-POPERINGE-VEURNE gedaan in de zaal Lapiere te 2 u. Volgorde der trekking van links naar rechts. 08847 33704 05586 08801 02759 01627 21817 30815 09729 18728 32977 17381 27717 27169 25521 37118 08580 32580 22251 09515 17697 25250 29564 31027 28814 32279 11698 22210 38308 09610 36396 16663 31822 01158 31972 09978 09459 32338 27396 38062 11513 06735 06839 32920 13479 33978 30559 39526 14923 03713 11819 13117 11520 19930 13576 16122 09163 12268 03480 05521 14150 20319 09554 13071 11645 39295 08220 02082 35746 12271 17989 29752 15963 05350 17137 36267 18897 19009 17757 18278 06018 07664 24710 37868 13400 10052 20058 27711 38829 14498 22066 18958 29219 29204 12727 06861 00108 16934 18564 35451 25599 25256 18018. Prijzen toegekend aan de omslagen 6018 6893 7891 8863 4044 1681 1522 4858 9858 5914 7017 3252 9350 De prijzen moeten afgehaald wor den ten laatste op 1 Juli a.s., ieder Zaterdagmorgen van 8 tot 12 uur, in de zaal «Lapiere» (1" verdiep), D'Hondtstraat, te leper; of voor Poperinge zich wenden tot hr Van- denbroucke, Peperstraat 3. In geval dat deze prijzen na deze datum niet afgehaald worden, blijven zij eigen dom van de maatschappij. Het Bestuur dankt langs deze weg al degene die er toe hebben bijge dragen tot het welgelukken van deze tombola. PiKAAT (JOLOFASB/PK) y:V De margarine DA'S FIJN is verpakt in pakjes van 500 en 250 gram. Ieder pakje bevat ook de RISTOURNO-ZEGELS Het zijn dezelfde RISTOURNO- ZEGELS die U vindt in de pakjes En. wat nu heel belangrijk is... Vraagt hiervoor de MARGARINE «DA'S FIJN» en de KOFFÏES VAN 'T PARADIJS 1. - Voor een volgeplakt boekje krijgt U 128 fr.; 2. - U kunt met de nummers van uw verzam el-boekje dezer ristourno- zegels deelnemen aan de GROTE KOSTELOZE MAANDELIJKSE LOTING Minstens 10.000 fr. prijzen. Indien uw winkelier cie Kofiies van t Paradijs of de Margarine Da s Fijnmet in magazijn neeft, schrijf ons een kaartje en geef ons zijn adres op. Wij ctoen onmiddellijk ae bestelling afleveren door zijn tussen komst. FIRMA G. TRUANT N. V. POPERINGE. Tel. 28. VACANTIiu REIZEN Vierde loting op 15 Juli e.k. IEPER. Botermarkt. Grote vraag en aanbod. 1.460 kg. ter markt gebracht en verkocht tegen 65 tot 73 fr. het kg. KOMEN. Hoeveboter 71: melkerljbo- ter 74-76; oude hennen 48-50; oude dui ven (koppel) 22; tabak der streek ln pakjes, 75-112 fr. het kg. ANDERLECHI. Marktbericht van de Anderlechtse slachthuizen: Tentoonge stelde varkens: 2.557, van 15 tot 17 kg. Niet tentoongesteld: 1.576. KORTRIJK. Tarwe 440: rogge 330; haver 315; gerst 320-375; aardappelen 150; cichoreibonen 310; gewone boter 75; mel- kerijboter 78; eieren 1,20-1,50; oêsen (kg.) 16-25; koelen 12-20; stieren 16-25; vaar zen 20-27; kalveren 22-33; varkens 15-17; biggen 12-20; melkkoeien (st.) 10-14.000; vaarzen (volle) 8-13.000; kalveren 600- 1.500; biggen 200-300; hoenders 40-70; ko nijnen 50-80; duiven 15-20; selder 3; prei 4; wortelen 5; erwten 4-5; suikerbonen 20; spinazie 3; sla 1-2; tomaten 30-40; ajuin 8; asperges 14 fr; LO. Markt van 22 Juni. Aange voerd# hoeveelheid boter: 425 Kgr. a 72- 75 fr. ANDERLECHT. Veemarkt 21 Juni. 347 ossen, 20-27 326 stieren, 16-21; 984 koelen, 13-19; 351 vaarzen 20-27 fr. kg. Totaal; 1988 en 149 stuks buitenlands ree. VEURNE. Boter 1364 kg., 75 tot 72 fr. en 70 fr.; eieren 1805 stuks, 1,50 tot 1,35 fr. Dinsdagnamiddag werden we uit genodigd ons biaa te vcri;egenwoor- aigen op dn praentig kinderfeest aat werd ingericht op initiatief van Mevr. van Buggenhout in samenwerking met het Vrije Syndicaat der Foor kramers, waarvan het voorzitter schap in de hand berust van Heer Achiel Schoolaert, en waarvan koste loos hun medewerking verleenden de professeur Goochelaar Jacques Dsvos en de comiek goochelaar Achilio. Een 209-tbal kinderen die in de Ster dei' Zeeverblijven, daar ge plaatst door het Katholiek Werik der Arme Kinderen van België, waren er tegenwoordig en beleefden er met hun meesteressen en het bestuur der school een tweetal gezellige en ple zierige uurtjes. Alle nummers kenden vanwege de kinderen een grote bijval, bijzonder toen professor Devos op het einde uit zijn verdoken ton voor ieder kind een lekker flesje limonade te voor schijn deed komen. Na deze vertoning werd het woord gevoerd door Voorzitter Schoolaert waarin hij verklaarde dat ook de tijd voorbij' is dat men foormannen moet aanzien als een bevolking die enkel en alleen van de ene kermis naar de andere sjachelen, maar dat ook zij een deel willen bijbrengen om onze kinderen in hun opvoeding te helpen steunen. Na een dankwoord door de Eerw. Bestuurster, eindigde dan ook dit intiem kinderfeestje waarbij we niet anders kunnen dan dit prachtig initiatief goed te keuren en volledig te steunen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBB UIT TER HAND TE KOOP SCHOON HANDELSHUIS met inrijpoort en magazijn, gelegen te BOEZiNGE, nevens Gemeente huis. - Vrij van gebruik. Voor all» inl. zich wenden: Diks- muidestraat 7» leper. (X.1867) maat Berten Sercu juist op kop ge baarde van krommen haas en tegen de anderen het zagen had de Roe- selarenaar een hondertal meter voor sprong, die hij als fameuze treinlo- per wist te behouden tot aan de aan komst en alzo deze grote prijs op zak stak. Het peloton volgde op een 30-tal seconden en gaf een schone sprint te aanschouwen. Jammer ging het juist aan het regenen, waardoor de baan gladdig kwam. en algemene val- UIT TER HAND TE KOOP HERENHUIS MIDDEN STAD POPERINGE. A. t. D. (7125) BBBBBBSBBBBBBBBBBBBBflflBBB OVER TE NEMEN ZUIVELWINKEL center stad. Moderne installatie. Inl: EoomgaardstraAt 19, IEPER. (I.1CC8J GESPECIALISEERD AUTOCAR-REISBUREAU MET EIGEN LUXECARS. ROME LOURDES OBERAMMERGAU BOORDEN VAN DE RIJN LUXEMBURG ZWITSERLAND VOGEZEN enz. KLIENTEN WORDEN TEN HUIZE AFGEHAALD EN TERUGGEBRACHT. EERSTE RANG BEDIENING. ORBIS TOERISME Vertegenw.: STEENLANT ALBERT, Peperstraat 19, POPERINGE. Vraag kosteloos inlichtingen. (6954) LENING TOT WEDEROPBOUW Eerste schijf. 1330 Trekking van 17 Juni 1950. Bij de 133® trekking van de Wedsr- opoouwlening (eerste schijf) is een lot van 1 millioen fr. toegewezen aan Reeks 21G8 Nr 0697. De overige obligaties van deze reeks zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr. 2° Schijf 730 Trekking van 21 Juni 1G50. Bij de 730 trekking van de Weder- opbouwlening (2» schijf) is Woens- diagvoormiddag het lot van 1 mil lioen te beurt gevallen aan Reeks 5379 Nr 55 en een lot van SOO.COO frank aan Reeks 4613 Nr 753. De andere obligaties van deze reek sen zijn terugbetaalbaar aan 1.000 frank. Derde Schijf. 80 Trekking van 19 Juni 1950. Bij de 80 trekking -an de Weder- opbouwlening (derde schijf) is een lot van 1 millioen fr. toegewezen aan Reeks 7936 Nr 473 en een lot van 250.000 fr. aan Reeks 9124 Nr 678. De andere obligaties van deze reek sen zijn terugbetaalbaar met 1.000 fr. LOTENL.ENING 1933 201» Trekking van 17 Juni 1850. Het lot van 500.000 fr. gaat naar reeks 323.310. 17 Reeksen zijn terugbetaalbaar met 25.000 fr.: 179.182 182.551 186.962 195.979 202.200 205.200 214.238 233.959 242.885 245.564 257.064 271.576 292.752 315.407 356.889 365.634 390.799. OORLOGSSCHADE 1923 325» Trekking van 20 Juni 1850. 1 Lot van 1 millioen franik: Reeks 222.693 Nr 3. 2 Loten van 50.000 frank: Reeks 337.315 Nr 2 en Reeks 397.554 Nr 3. Zoekt g'iets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat Wacht niet langer, maar plaats nog heden 'n Kleine ZOEKER in 0713 bladl STAD LO van Dinsdag 13 Juni 1L le REEKS: Stier kalveren, geb. vanaf 1 Januari 1950. 1. Cornette Joseph, Poüinkhove. 2. Veramme Maurice, Lo. 3. Decroos, Gerard, EggewaartsKapelle. 4. Dehaemers Lucien, Lo. 5. Cambier Remi, Veurne. 6. Cornette Jos., Pollinkhove. 7. Vermots Camiel, Poilinkhove. 8. Patfoort Adrien, Houtem. 9. Pacfoort Adrien, Houtem. 10. Huyghe Syivain, Wuiveringem, 11. Louwagie Valeer, Steenkerke. 12. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 13. Devrome Alïons Wed., Bulskamp. 2* REEKS r Stierkalveren, geboren vanaf 1 Juli tot 31 December 1949. 1. Pauwelyn Gerard, Poilinkhove. 2. Veramme Maurice, Lo. 3. Vanhoutte Joseph, Leisele. 4. Vermote Camiei, Poilinkhove 5. Degheele Marcel, Alveringem, 6. Proot Georges, De Moeren. 7. Pauwelyn Gerard, Poilinkhove. 8. Dscroos Gerard, Eggewaartskapelle. 9. Senesael Marcel, St Rijkers. 10. Dehaemers Lucien, Lo. 11. Depyper Valeer, Leisele. 12. Decrock Adrien, Houtem. 3« REEKS: Stieren, geboren vanaf 1 Januari lot 30 Juni 1949, 1. Syndikaat Lo. 2. Markey Henri, Bulskamp. 3. Senesael Marcel, St Rijkers. 4« REEKS: Stieren, geboren vanaf 1 Juli 1947 tot 30 Juni 1948 1. De Vloo Maurice, Veurne. 2. Broucke Alberic, Steenkerke. 3. Pilet André, Izenberge. 4. Patfoort Adrien, Houtem. 5. Vanhoutte Joseph, Leisele. 6. Depyper Valeer, Leisele. 7. Cambier ïtemi, Steenkerke. 5" REEKS: Stieren, geboren vanaf 1 Juli 1947 tot 30 Juni 1948. 1. Bruynoogne Urbain, De Moeren. 2. Veebond Avekapelle. 6° REEKS: Stieren, geboren vóór 1 Juli 1947 1. Cambier Remi, Veurne. 2. Patfoort Adrien, Houtem. 7° REEKS: Vaarzekalveren, geb. vanaf 1 Juli 1949. 1. Veramme Main ice, Lo, 2. Paiioorc Aurien, nou o em. 3. Pauwelyn Gerard, Ponmkhove. 4. Pauweiyn Gerard, Poilinkhove. 5. Dehaemers Lucien, Lo. 6. Dscroos Gerard, Eggewaartskapelle. 7. VanspeybroucK Georges, BulsKamp. 8. Degheeie Marcel, Aivermgem. 9. Soubry Remi, Steenkerke. 10. Decroos Gerard, Eggewaartskapelle. 11. Decroos Gerard, Eggewaarstkapelle. 12. Patfoort Adrien, Houtem. 8® REEKS: Vaarzen, geboren vanaf l Januari tot 30 Juni 1949. 1. Cambier Julien, Steenkerke. 2. Veramme Maurics, Lo. 3. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 4. Soubry Remi, Steenkerke. 5. Cambier Julien, Steenkerke. 6. Cambier Julien, Steenkerke. 7. Devrome Alfons Wed., Bulskamp, 8. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 9. Verdoolaege Cesar, Bulskamp. 10. Stevens Henri, De Moeren. 9° REEKS: Vaarzen, geboren vanaf 1 Juli tot 31 December 1948. 1. Patfoort Adrien, Houtem. 2. Tangne Daniël, Aivermgem. 3. Taiigue Daniël, Aivermgem. 4. "veramme ïvraurice, Lo. 5. Veramme Maurice, Lo. 6. Tangne Daniël, Lo. 7. Vaxmoutcs «josepn, Leisele. 8. Degneeie Marcex, Aivermgem, 9. Vanhoutte «josepn, Leisele. I0« REEKS: Vaarzen, geboren vanaf 1 Januari tot 30 Juni 1948. 1. Mahieu Maurice, Alveringem. 2. soubry Remi, Steenkerke. 3. Vannoutte voseph, Leisele. 4. Patfoort Adrien, Houtem. 5. Vanderfaeillie Odiel, lo. 11» REEKS: Vaarzen, geboren vanaf 1 Juli tot 3i December lu47. 1. Degheele Marcel, Aiveringem. 2. Patfoort Adrien, Pioutsm. 3. Pauwelyn Gerard, PoihnKhove. 4. Devrome Aifons Wed., BuiSKamp. 5. Veramme Maurice, Lo. 6. Degheeie Marcel, Aiveringem. 7. Veramme Maurice, Lo. 8. Cambier Julien, Steenkerke. 9. Degheele Marcel, Alveringem. 10. Bruynooghe urbain, De Moeren. 12» REEKS: Vaarzen, geb. vanaf 1 Juli 194 tot 30 Juni 1947. 1. Degheele Marcel, Axveringem. 2. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 3. Proot oeorges. De Moeren. 4. Proot Georges, De Moeren. 5. Eruynooghe uroain, De Moeren. 6. Veramme Maunce, Lo. 7. Soubry Remi, Steenkerke. 8. Cambier o imen, Steenkerke. 9. Dehaemers Lucien, Lo. 1(J. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 11. Bruynooghe Urbain, De Moeren, 13® REEKS: Volledig gelconiroleerde melkkoeien Kleine maat. 1. Vanspeybrouck Georges, Bulskamp. 2. Veramme Maurice, Lo. 3. Veramme Maurice. Lo. 4. Dewaele Georges, Lo. 5. Degheele Marcel, Alveringem. 6. Cambier Remi, Veurne 7. Degheele Marcel, Alveringem. 8. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 9. Patfoort Aarien, Houtem. 10. Patfoort Adrien, Houtem. 11. Dehaemers Lucien, Lo. 12. Degheele Marcel, Alveringem. 13. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 14. Cambier Remi, Veurne. 15. Tanghe Daniël, Alveringem. 16. Vanspeybrouck Georges, Bulskamp. 14» REEKS: Volledig gekontroleerde melkkoeien Grote maat. 1. Vanderfaeillie Odiel, Lo. 2. Tanghe Daniël, Alveringem. 3. Vanüevelde Roger, Veurne. 4. Veramme Maurice, Lo. 5. Degheele Marcel, Alveringem. 6. Patfoort Adrien, Houtem. 7. Veramme Maurice, Lo. 8. Dehaemers Lucien, Lo. 9. Oyaert Henri, Adinkerke. 10. Dewaele Georges, Lo. 11. Patfoort Adrien, Houtem. 12. Proot Georges, De Moeren. 13. Cambier Julien, Steenkerke. LOTEN; Stier, gevolgd door minstens vijf afstammelingen. 1. Louw 49-116 van de Veebond Ave kapalle. 2. Kankan 48-512 van, Cabler Remi, Veurne. 3. Kain Hoofdkwartier 48-24 van Pat foort Adrien, Houtem. Vrouwelijk dier, gevolgd door minstens twee afstammelingen. 1. Elite Rozendaclbrug 43-5497 van Van derfaeillie Odiel, Lo. 2. Gusta van de Crocodyle 45-8011 van Cambier Julien, Steenkerke. 3. Helene Rozendaelbrug 46-1747 van Vanderfaeillie Odiel, Lo. 4. Isabella van 't Merelnest 47-4249 van Veramme Maurice, Lo. 5. Isabelle van 't Hoofdkwartier47-5911 van Patfoort Adrien, Houtem. Maandagmiddag rond 13 u. werd de jeugdige kerel Roger Margot uit Koekelare, na meer dan een week rondgezworven te hebben op het grondgebied van Moere, door rijks wachters opgemerkt. Hij had immers nog met zich de fiets mede van dhr Hoste uit Keiem. Margot had cp Zondag 11 Juni Edmond Cambier uit Kaaskerke overreden met een geleende auto. Het slachtoffer over leed. De jeugdige kerel werd in de rijkswacht van Gistel opgesloten om naderhand naar Veurne overgebracht te worden. STAD NIEUWPO0RT Op Donderdag 29 Juni 1950 te 14.30 uur: op de Grote Markt. De prijskamp is toegankelijk voor de leden der Landbouwcomicen Nieuwpoort en Diksmuide. Het Bestuur. De Betalingsunie en het Belgisch geval In de Chateau de la Muette te Parijs, kwamen op Vrijdag jl. de Ministers van Buitenlandse Zaken der Marshall-landen behorend tot het uitvoerend Comité, in conferentie bijeen om het vraagstuk der beta- iingsunie te behandelen dat gesteld werd voor de landen aangesloten bij de E.O.E.S. Er was voorzien dat deze confe- ntie stuiten zou op grote moeilijk heden, o.m. cm een Belgisch-Britse tegenstelling, hoofdzakelijk om het feit dat het aan de conferentie voor gelegd Brits plan te zware offers vroeg van België, in die zin dat het België omzeggens de bankier van Europa zou hebben gemaakt, met zeer zware risico's. Dit plan nu stelde voor dat elk der aangesloten landen in het op 1 te richten fonds hoe de betalingsunie fungeert vinden onze lezers onder financiële kroniek een bedrag storten zou géiijk 15 van zijn bui tenlandse handel. België is een hoofdzakelijk grondstoffenvarwerkend land en deze regeling zou tot gevolg hebben gehad dat wij zo maar 21.650 millioen fr. of 433 millioen dollars iii hst fonds zouden moeten storten, t.t.z. 1/3 van onze begroting, of meer dan Frankrijk zou worden opgelegd. Daarbij dient aangenomen dat vorig jaar België geen enkele direkte dol larhulp genoot, wijl alle andere Marshall-landen er wel kregen. De door de Britten aan de Belgen voorgestelde last wilde, noch kon België aanvaarden, het zou immers een financiële zelfmoord hebben be tekend. Deze houding had tevens een zekere spanning tot gevolg' tus sen België en Nederland, wat het uitstellen van de Benelux-conferen- tie, die moest gehouden worden te Oostende, tot gevolg had. Vóór de conferentie begon kreeg België reeds de steun van Zwitser land, die eveneens dreigde niet te zullen medewerken onder zelfde om standigheden. Zonder betalingsunie zou ander zijds ook de 3 milliard dollarhulp van het derde Marshalljaar niet kunnen worden bekomen. Ter Conferentie heeft de hr Van Zeeiand, Belgisch Minister van Bui- renlanase Zaxen, duidelijk het Bel gisch standpunt uiteengezeten de onmogelijkheid voorgehouden voor België het Britse plan te aanvaarden. De tussenkomst aar Nederlandse af vaardiging heeft er dan grotendeels tos bijgsdragen opdat een akkoord, een tegemoetkoming voor België in houdend, tot stand zou kunnen ko men, en cpdat meteen de verwezen lijking van de economische Unie van Benelux naderhand toch tot een goed einde zou kunnen worden ge bracht. Het bereikte akkoord voorziet nu een vermindering van de opgelegde kredieteulast voor België, met daar entegen een toekenning van directe Marshallhulp. De Belgische bijdrage werd verminderd tot 360 millioen dollar of 18 milliard fr. weike het ter beschikking dient te stellen van de Europese betalingsunie. Ons land krijgt daarentegen 80 millioen dollar conditionele hulp, t.t.z. dollarleve ringen. In acht nemend nog een ander krediet van 72 millioen dollar wordt het oorspronkelijk krediet door België te verstrekken vermin derd op 208 millioen dollar. Volgens de overeenkomst die nog door de ministerraad van de E.O.E.S. moet worden goedgekeurd zal 50 van dit bedrag met credieten en de overige 50 in goud dienen terug betaald. Gezien van die 208 millioen dollar er 50 in goud zal dienen terug betaald, blijft de last voor België 104 millioen dollar, plus 72 millioen dollar berekend op 20 (i van de eerstaangeduide 360 millioen, 't zij in totaal 176 millioen dollar, of 8,8 milliard fr. welke dan nog zullen gecompenseerd worden door 80 mil lioen dollarhulp voor investeringen en de terugbetaling' van de huidige 6 milliard fr. uitstaande kredieten. In Belgische middens werd dit akkoord als zeer bevredigend aan zien. De Kabinetsraad zal dit akkoord evenwel nog dienen te bevestigen. NEDERLANDS VOORSTEL TOT VERDERE VRIJMAKING VAN DE HANDEL Aan de leden van de E.O.E.S. werd anderzijds een memorandum over gemaakt door de Nederlandse am bassadeur te Parijs, inhoudend een pian Stikkernaar de naam van de ontwerper, de Nederlandse Minis ter van Buitenlandse Zaken en voor zitter van de E.O.E.S. Dit plan stelt namelijk de econo mische integratie voor van de Mar shall-landen, de stichting van een speciaal fonds welke de nationale industrieën die door deze integratie nadeel zouden ondervinden, schade loos te stellen, en ten slotte de vrij making tot 75 van de handel, dit laatste vóór £i December e.k. Conferentie der Zes geopend te Parijs. Afgevaardigden van Frankrijk, Bel gië, NederiüEju, Luxemburg, Haiie en West-Duitsland, de zes landen die de bsginselverklaring van hat plan Schuman hebben onderschreven, kwamen cp Dinsdag jl. in conferen tie bijeen in het Salon de l'Horioge van het Franse Ministerie van Bui tenlandse Zaken te Parijs. Men weet dat ook Groot-Brittanje werd uitgenodigd om de beginsel verklaring bij te treden, maar om principiële redenen weigerde, en diensvolgens op de conferentie niet vertegenwoordigd was. Tijdens de eerste zittingsdag werd slechts een enkele rede uitgesproken, namelijk door de hr Robert Schuman, Frans Minister van Buitenlandse Zaken en ontwerper van het plan. Zo wees hij op het doel van de con ferentie, namelijk: 1. - een ontwerp van verdrag op te stellen, aat door cle parlementen der zes contracterende landen zal worden bekrachtigd, en een supra nationaal gezag in het leven roept; 2. - het onderzoeken van de tech nische bijzonderheden van de pool Hr Schuman drukte tevens de wens uit dat mettertijd ook Engeland zijn medewerking aan het plan zou willen toezeggen. o OOSTENRIJK WESTERSEN STELLEN BURGERLIJK GEZAG IN Door de Westerse bizettingsover- heaen ts Wenen werd een nota ge stuurd aan de Russische bezettende macht waarin wordt medegedeeld dat de Westerse geallieerden zinnens zijn binnenkort net burgerlijk gezag in te stellen in plaats van het mili taire gezag in hun respectievelijke zones. Tevens werden de Russen ver zocht hetzelfde tot stand te brengen. GROOT-BRITTANNIE DE EUROPESE SOCIALISTEN CONGRESSEERDEN In het Transport-Housete Londen, de zetel van Labour, kwa men dezer dagen vertegenwoordigers van Socialistische partijen uit 11 landen in conferentie samen, met het doel een gemeenschappelijk socialis tisch standpunt ten overstaan van het plan Schuman te bepalen. De Belgische Socialistische partij was er vertegenwoordigd door de HH. De Groots, Herman Vos en Vic tor Larock. De Franse Socialisten hadden slechts de hr Guy Mollet afgevaardigd. Op de eerste bijeenkomst laakte reeds de hr Mollet het door de Britse Labour aangenomen standpunt ten overstaan van het plan Schuman, welke volgens hem, tegen de Euro pese eenheid» indruist. Ook nog andere afgevaardigden laakten de houding door de Labour ingenomen inzake de Europese samenwerking in het algemeen en het plan Schuman in het bijzonder. Hr Mollet herinner de er o.m. aan dat in 1948 door het Socialistisch Congres, dus ook door de Britse Socialisten, aanvaard werd dat ten bate van het beginsel van de Europese Staten dit der nationale souvereiniteit diende prijsgegeven, of minstens een deel ervan. Een dag vroeger dan was voorzien is de conferentie beëindigd geworden. Ten slotte werd met eenparigheid van stemmen een resolutie goedge keurd waarin het plan Schuman ge loofd werd als een moedig voorbeeld van een waarlijk Europees initiatief. Niettegenstaande deze bekomen een parigheid dient de conferentie toch als mislukt aanzien, de resolutie op zichzelf houdt geen duidelijke alge mene goedkeuring in en over het cruciaal punt, namelijk de kwestie van het Hoge Gezag dat zelfstandig beslissingen zou treffen inzake de samengevoegde nijverheden, bleef de tegenstelling tussen Labour en de andere ongewijzigd. De Britten wil den namelijk van geen enkele sou- vereiniteitsbeperking weten. In de siotresolutie werd dan ook geen woord gerept over dergelijk Hoge Gezag. uit te brengen; slechts 72 van wie stemgerechtigd was kwam op, tegen 79,3 in 1949. Te Keulen zehs slechts 60 De Christelijke-Socialen en de So- ciaal-Demokraten wisten hun positie te handhaven, de Liberalen wisten het meeste aantal stemmen te win nen, wijl het voor de Communisten een bittere nederlaag is geworden. Te Essen zelf, de stad van de Krupp- fabrieken, veroverden de Christelij- ken 2 zetels op de Socialisten. De zetelverdeling werd tenslotte de volgende; 1949 1950 Chr. Democr. Unie 96 85 Soc. Dern. Partij 64 68 Liberale F. D. P. 12 26 Centrum 16 16 Communisten 28 12 R. S. F. Duitse Reichspartij Duitse Partij S. R. P. Onafh. Tegelijk met de Landdagverklezin- gen moest het kiezerskorps zich voor of tegen de nieuwe grondwet van Rijnland-Westfalen uitspreken. Volgens de officiële definitieve uit slagen van hot referendum is de grondwet goedgekeurd met 3.627.808 tegsn 2.237.720 stemmen. De geestelijkheid had aanbevolen deze grondwet goed te keuren. HONGARIJE EEN KROON VOOR EEN MAN? Enkele maanden geleden werd de Amerikaan Vogeler aangehouden ln Hongarije en naar het aldaar heel vaak gebeurt, wegens spionnage ver oordeeld tot 15 jaar gevang. Naar verluidt zouden thans onder handelingen gevoerd worden tussen de Regering te Boedapest en deze der U.S.A., omtrent de vrijlating van de hr Vogeler. In ruil zouden de Hongaren de teruggave eisen van de historische Kroon van de H. Stefanus, de vrijmaking door de Amerikanen van de Duitse herstelbetalingen in Hongarije en opheffing van het U.S.A.-verbod op het reizen door de Amerikanen in Hongarije. ZUID-AFRIKA VELDMAARSCHALK SMUTS LEVENSGEVAARLIJK ZIEK De 80-jarige Veldmaarschalk Smute Is zeer ernstig ziek, derwijze dat ten zeerste gevreesd wordt voor zijn leven en weinig hoop op beternis wordt gekoesterd. WEST-DUITSLAND VERKIEZINGEN IN RIJNLAND-WESTFALEN In Rijnland-Westfalen, het groot ste en meestbevolkte (13 millioen inwoners) der West-Duitse Lander, werden Zondag jl. verkiezingen ge houden ter aanstelling van een nieuw gewestelijk Parlement. D:ze stemming was inzonderlljk van belang door het feit dat Rijn land-Westfalen in het met arbeiders uiterst dichtbevolkte Ruhr-gebied is gelegen. In de kiesstrijd kwam het weieens tot Incidenten, bijzonderlijk tussen Communisten en Ieclen behorend toe de uiterst rechtse Ö.R.P. Opvallende Is bij deze stemming geweest het geringe aantal kiezers welke zijn opgekomen om hun stem WERELDNIEUWS IN T KORT PERU. Revolutie. De stad Arequipa, op een na, de grooiste stau van Peru, werd veroverd door eti militaire junta. Het is evenwel tov een eendagsrevolutie geoleven, ae n gering van Lima deed namelijk hm leger en de politie ingrijpen en we.- dra werd de opstand tet in de kiem gesmoord. ZUID-AFRIKA. Communisme buiten de wet. Het Zuid-Airikaan- se Parlement heeft een wetsontwerp goedgekeurd waarbij het Communis me buiten de wet werdt gesteld. TSJECHO-SLOWAKXIE. Twee opknopingen. Te Praag werden de Tsjechen Nesjansky en Wahl opge knoopt. Beide weraen op 22 April JL wegens spionnage ter dood veroor deeld. Het is namelijk bij dat proces dat ook beschuldigingen werden geuit tegen de U.S.A.-ambasadeur te Praag. NIEUW - GUINEA. De Nederlan ders willen er blijven. Door ds Staatslieden van de Indonesische Re publiek worden thans ook aanspra ken gemaakt op Nieuw-Guinea. De Indische Pandit Nehroe zegde hen zijn steun toe. De Nederlander» evenwel verklaren vaet op Nieuw- Guinea te willen blijven. MIDDEN OOSTEN. Arabisch Pact gesloten. Door Egypte, 8a- oedi-Arabië, Syr.ë. de Libanon en Yemen, vijf Arabische Staten, werd een veillgheidspact gesloten naar 't model van hit Atlantisch Pact. Irak weigerde tot dit pact toe te treden, wijl Jordanië riet tegenwoordig was. Het blijkt wei dat de vijf Arabisch» landen die het pact wel sloten stre ven naar de isolatie van Hak en Transjordanië.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 18