Wacht niet tot het te laat is i
Jubelfeest in het Christen
Onderwijzer sverbond
ORBIS TOERISME
Tractor ZETOR 25P.K.
Geteisterden wij helpen U De Ronde van Frankrijk
BREIT 8 MAAL VLUGGER
PASSAP fl
LANDBOUWERS!
Firma Hector ALLAEYS
Orote Kosteloze Loterij
5* Loting ep IS Sept. ei
Groot Lot Een huis of villa te bouwen naar Uw keuze
Wacr£e 500.000 Fr.
2 Citroen 77.500 fr.
3 Renault 48.000 fr.
verder, velos, motos, koelkasten, enz...
Uitzonderlijke Tombola Honderden Loten klein aantal boekjes
Prijs van het biljet 10 fr.
Prijs van het boekje (met speciale trekking) 50 fr.
WESHLAAMS!
a LOTERUJ*
P. C. R. 565830 Vakantietombola, 14 Hallestraaf, BRUGGE.
12 Augustus 1950 in het Casino te Blankenberge
Trekking op
met
Zwitsers Breitoestei
LENINGEN
C.O.V.-Kring leper-Poperinge viert zijn 60-jarig
1S90 Jubilé 1950
Priesterstraat 40, POPERINGE
HULDEBETOON
AAN KONING ALBERT
HELDEN VAN DE IJZER
GEREDEN TE TORHOUT
SCHUIF
yeeesnlce Reizen
Ministens 12.000 fr. Prilzen
1$ ta» ristoraozepls
UITSLAG met lijst der winnaars der Loterij van 15 Juli LI.
KINDJE ERG GEBETEN
DOOR HOND TE PROVEN
"Koffie van 't Paradijs,,
OCKERS TWEEDE IN DE
ALG. RANGSCHIKKING
Schrijf nog vandaag in op UW GROTE TOMBOLA, ingericht ten
voordele van het A. E. P. «HULP AAN DE JEUGD VAN HET
LAND en van de YUUEKRUISERS
1 Lincoln 19é.G00 fr.
MAAK ER GEBRUIK VAN
(i ,75 fr. voor verzendingskosten)
(cl-7205)
ALLE PUNTEN
Jersey, mousse, gaat-
jes, enz.
ALLE WOLLEN
van de dunste tot de
dikste.
ALLE MODELLEN
Vertikaal, horizontaal
en schuin breiwerk.
(d-7410)
Vraag zonder verbintenis onze brochure
Nr P 5»
NAAM
ADRES
STAD
SOVEMAC BRUXELLES N. V.
Naamsestr. 81-83, Brussel. - Tel. 11.11.85
voor elk doel op eigendom van Uzelf of Lorg,
Speciale voorwaarden voor BOUW, AANKOOP
of VERBETERING 1' HUIS.
HYPOTHEEK BOUWKREDIET
ij^UNITAS Vlaanderenstraat 12 -
St Elooisdreef 52 Kortrijk
Inlichtingen kosteloos
19 Juli 1950! 1 (Je
C.O.V.-Kring' Ieper-Poperinge, be
staat 00 jaar!...
Uit leper en ommeland, uit Pope-
ringe en gans de Westhoek, is het
Leraarskorps opgekomen!
Kring Peperinge
Solemnele H. Mis.
Onderwijzers, Onderwijzeressen. E.
Zusters en Broeders, Geestelijke en
Wereldlijke Overheden vullen de
kunstvolle Kathedraal!
9.30 u. Het orgel jubelt! Onze ge
liefde Proost. Z.E.H. Rooryck, Prin
cipaal College leper, celebreert de
H. Mis! De leerkrachten zingen ge
zamenlijk
Kanselrede.
Op de kansel verschijnt onze sym
pathieke. onvergetelijke Oud-Proost
van C.O.V. leper, Z.E.H. Deken, Cyr.
Verhaeghe
«Gij. v:ert uw 60.-jarig jubilé!
C.O.V. betekent voor U: 'n Vlag - 'n
Leuze - 'n Ideaal! Wat heeft die
schone organisatie voortgebracht
Gedenken we de stichters! Gaan we
naar de bron! Het ambt van onder
wijzer is 'n roeping! God riep U tot
Kristen opvoeder! Geeft uw 11. op
school uw leven! Daarom moet uw
leven schoon en voorbeeldig zijn!
In de klas staan is 'n zaak van idea
lisme! 9
Academische Zitting
ik de Stadsschouwburg.
400 Leden in onze kring!
25.000 Leden op de 40.000 in België!
10.30' u. In het Stadstheater heb
ben 350-leden, hun plaats ingenomen!
We bemerken op het podium: Hr
Leeluyse, Ere-Voorzitter; Heren Mi
chel D'haene. Voorzitter Kring leper;
M. De Geteem, Voorzitter Kring Po-
peringe; A. Vandenberghe, Volksver
tegenwoordiger, Nationaal Voorzitter
C.O.V.; Z.B.H. Kan. Dr A. De Coene,
Diocesane Hoofdinspecteur; Hr Fran
sen, Provinciaal Voorzitter; Senator
Rob. De Man laat zich verontschul
digen.
Op de eerste rijen bemerken we;
Senator Feryn; Heren Parlementsle
den Adv. Lefère en Stubbe; Z.E.H.
Deken Yerhaeghe; Z..E.H. Rooryck,
Principaal leper; Z.EJI. Boone, Prin
cipaal Pcperinge; Bestendig Afge
vaardigde Jos. Storme; Provinciale
Raadsleden Juffr. De Vos; HH. Maes,
poen, Gryson, Vercruysse;, Z.E.H.
Pastoors van Kring' Ieper-Poperinge;
Heren Burgemeesters,; Heren Inspec
teurs E.H. Brutsaert, Pladijs, Ver
holle: de Kring - Voorzitters van
West-Vlaanderen.
Feestrede door Voorzitter M. D'haene
De jonge, sympathieke Voorzitter
C.O.V. leper, verwelkomt in warme
bewoordingen de talrijke collega's en
autoriteiten, opgekomen uit gans het
gewest. In 'n gloedvolle rede, met het
enthousiasme en de vloeiende wel
sprekendheid, hem eigen, boeit hij
al de toehoorders, en drijft de geest
drift tot kookpunt!
I)e Nationale Voorzitter C.O.V.
spreekt
Hr Volksvertegenwoordiger, A. Van
denberghe, onze Nat'onaïe Voorzit
ter neemt het woord! 'n Lange, diep
gevoelde ovatie, begroet hem.
«leper ligt wijd, zegt hij! Het
was moeilijk voor mij! Ik ben hier
toch, om U allen hulde te brengen!
Eerst en vooral, hulde aan de stlich-
tersl Had C.O.V. niet bestaan, waar
stonden we nu! De leuze van C.O.V.
is: «Godsdienst - Gezin - Vader
land! De georganiseerde Kristen
onderwijzers hebben belet de Gods
dienst i:i ons onderwijs uit te scha
kelen! We hebben schone gezinnen,
met veel roepingen! Wij beminnen
ons Vaderland. Vaderlandsliefde, in
laatste instantie, is uw plicht doen!
Ik dank U, namens de Regering om
dat ge uw plicht hebt gedaan! Werkt
voort, mc-t idealisme in uw dagelijks
werk! Namens Minister en Regering
beloof ik U 'n menswaardig stoffe
lijk bestaan! U moet U gans kun
nen wijden aan uw taak! De aan
passing uwer wedde is voorzien! Ver
dienste naar werk! Ook voor de ge
pensioneerden! De pensioenen wor
den aangepast! Dit is billijk en
rechtvaardig'! Wij hebben daarvoor
gewerkt. Het is geen gunst, maar
recht
Op 4 Juni hebt ge goed uw plicht
gedaan, 'n Nieuwe geest wordt ge
bouwd lil het Departement van
Openbaar Ond rwijs! Wij ook tellen
op U! Doet voorbeeldig uw taak!
Blijft trouw!» (Daverend applaus.)
Z.E.H. Kan. Dr A. De Coene,
Diocesaan Hoofdinspecteur, schouwt
zijn Oud-Studenten,
zijn Onderwijzers!
Met luid handgeklap heet het gan
se auditorium welkom aan Kan. Dr
De Coene, hun hoogstaand Pedagoog,
hun Psychologische leider, hun ener
gieke verdediger, vol eerlijkheid en
Kristen, Vlaams rechtsgevoel! Hoort
hem:
Welke vreugde voor mij, deze dag
te mogen beleven! 60 jaar!... Geen
alledaags gebeuren!... Pionierswerk
is hier verricht. Ik wens de jongeren
de geest van '80! Kijkt op naar de
ouderen! Bemint uw Volk als de ap
pel van uw oog! Kristen onderwij
zers verenigt U nog verder! Alleen
staanders zijn zwervers!
C.O.V. is geen gewone corporatie,
Studiecentra, Publicatie, Beroepsvol-
making! Hier is het houvast van uw
ideaal, in verband met onze Kris
ten theoriën, de doctrine, de ideolo
gie, de bazis! C.O.V. heeft zich niiet
gehouden bij de beroepsverplichting,
maar deed verder aan culturele ver
gaderingen! Prof. Vliebergih zegt:
Het is niet denkbaar wait de school
meesters in West-Vlaanderen preste
ren in het Davidsfonds Dr Jules
Persijn zegde: Het aandeel van. de
schoolmeesters is groot in de ont
voogding ••an Vlaanderen!
Dr D Coene eindigt ontroerd met:
Schoolmeesters van West-Vla ande
ren, ik groet U in uw graf!
Slotwoord.
Voorzitter C.O.V.-Kring Poperinge
sympathiseert met C.O.V.-Icper.
Lachend begroet het ganse Thea
ter zijn Collega Heer Maui-. De Ger-
sem, onvermoeibare Voorzitter C.O.V.-
Poperinge, die zegt: Ik dank de
Heer die C.O.V. in de Westhoek ze
gende! Ik dank Geestelijke en Bur
gerlijke Overheden, Parlementairen,
Provincieraadsleden en Burgemees
ters! In. C.O.V. van de Westhoek is
hard gewerkt! Door de noeste ar
beid van Ere-Voorzitber Leeluyse is
gestichtHij
blceit! Potieringe is 'n voorbeeld!
95 t.h. van zijn leerkrachten zijn
aangesloten! Excelsior!
neve C.O.V. léper-Poperage
Leve C.O.V. België!
L.ve Kcnln? Leopold III!
Het C.O.Y. op 't Q' idbuis van leper!
De Erewijn!
Tussen de mooie Vlarmse trap
gevel t-jes van het Stadhuis wappert
de Nationale vl?,g!
Heer Burgemeester van Iepsr, Jan
Vanderghote, Heren Schepenen Adv,
Dohem, Muiier en Robyn, Heer Se
cretaris Versailles, ontvangen het
Ohristelijk Onderwijzen; verbond in
de Raadzaal en heten de leden wel
kom in de stede.
Heer Burgemeester doet de gele
genheidsrede: Heden is enze Raad
zaal te klein! De Halle zal daarin
verhelpen! We danken U voor het
voorrecht en de eer! We prijzen ten
zeerste uw werking! Uw C.O.V. is de
veredeling van uw ambt, en de ver
betering van uw techniek! Ik heb
uw Periodiekingezien en was ten
zeerste voldaan over uw werk! Moei
lijke dagen komen in uw ambt, maar
edel en verheven is uw be_oepWe
mogen hier bogen op uw toewijding
voor het onderwijs! We wensen dat
C.O.V. nog lange jaren blcer't. met
groot succes, ten bate van ons Va
derland'! Ik hef het glas op groei
en bloei van C.O.V.-Ieper-Pepcringe!
Jubitc-Ba nket.
Hotel Paifcria geeft 'n feestelijke
aanblik! In schitterend kristal schui
men Vlaamse hieren en perel.cn
kleurrijke wijnen! De blijde vrien
dengezichten blaken! Het diner is
fijn en vortreffelijkDe barometer
der gezelligheid stijgt in snel tempo,
door de warme atmosfeer der 100
banketeerders.
Waar kunnen we nog beter zijn,
Dan bij enz' beste Vriend-en!
Heer Leeluyse schetst o'e historiek
van C.O.V. - leper - Poperinge Heer
Fransen wenst deer dit Jubelfeest
'n stuwkracht, om de ideale wagen
nog hoger op te voeren.
Heer Jor. S'torme ontwikkeltDe
onderwijzer is de drager van alle
cultuur! Blijft de vorming, dan blijft
de cultuur! Dat alle autoriteiten dit
gedenken!
Telegrammen van trom werden
gezonden a?u Koning, Minister van
Openbaar Onderwijs, Monseigneur
Lamiroy!
Feestavond!
In het Vroede en in het Sotte!
De ruime feestzaal Patrialoopt
vol! De Kringen verbroederen in ge
zellig samenzijn! Feestroes en en
thousiasme! De veteranen verjongen,
de jongeren komen in doom!
Het programma is 'n afwisseling,
verstandig gedoseerd, van kunst en
muziek! Declamatie, toneel, zang!
Ronde humor, blijheid en traan vol
gen p! Puik feest, stijlvol, in stij
gende climax!
'n Schaar jeugdige elementen! Zo'n
ensemble moest tot 'n waardig' ge
heel uitbloeien!
Ten slotte, tot jolijt van oud en
jong, volgen volles- en rondedans!
Het ensemble verdiende en oogstte
triomfen van daverend applaus! Col
lega's en familie zijn erkentelijk voor
zulks blijde wat
Onvergetelijk verbroedcrings- en
familiefeest!
GESPECIALISEERD AUTOCAR-REISBUREAU
MET EIGEN LUXECAES.
ROME L CURD ES OBEJRAMMERCAU
E OORDEN VAN DE RIJN LUXEMBURG
ZWITSERLAND VOGEZEN enz.
KLIENTEN WORDEN TEN HUIZE AFGEHAALD EN
TERUGGEBRACHT. EERSTE RANG BEDTFNTNG.
ORBIS TOERISME
Vertegen w.STEEKLANT ALBERT,
l? Pepers-raat 19, POPERIKGE.
Vraag kosteloos inlichtingen. (5854)
NOG DE INBRAAK IN DE RIAN DOOR AUTO DOOD
BURELEN VAN GAZELEC
TE DE PANNE
Daders gevonnist.
In de nacht van 14 op 15 April JI.
werd ingebroken in de burelen der
N. V. Gazelec te De Panne, Markt
plaats. Na een rek-kaet opengebro
ken te hebben, waarin zij ecfirer geeri
geld vonden, pcogden de inbrekers
de brandkast te openen met speciaal
inbrekersmaierieel. De daders héb
ben echter de brandkast niet cp r.
gekregen, waarin 15.000 fr. stak.
nog enige lessenaars opengebru.
te hebben, zijn zij zonder buit ver
trokken.
In de morgen van- 15 April bemerk
ten twee douaniers' cp ronde te Kck-
sijde twee personen in e'e nuinen.
Wanneer de douaniers beiden aan
spraken, sloegen deze cp de vlucht,
een netza-k achterlatende, waarin al
lerlei inbrekerematerieel gevonden
werd.
De rijkswacht legde zich in hinder
laag bij de achtergelaten zak. Enige
ogenblikken nadien kwam daar een
vrouw, Hubeaux Simonne, voorbij.
Daar dit verdacht voorkwam, verge
zelden de rijkswachters de vrouw
naar haar huis te Kofcsijde, waar zij
samen woont met Thys Henri, auto-
geleider te Gent. Deze was echter
afwezig. In de villa werd eveneens
Moons Joannes, oud 75 jaar, gepen-
sionneerde uit Brussel, aangetroffen.
Een streng onderzoek werd inge
steld en er werd uitgemaakt nat het
gevonden materieel gediend had tot
de inbraak in de Gazelec. Een stuk
inpakpapier gevonden in. de netzafc,
kwam eveneens overeen met een an
der stuk, gevonden in de villa be
trokken door Hubeaux en Thys. Thys
en Moons staan bekend als specialis
ten in brandkas-diefstallen. Thys
staat bovendien neg bekend vcor
zware diefstallen en gewapende over
val.
De boetstraffelijke rechtbank van
Veurne heeft Thys Henri bij verstek
verwezen tot vier jaar gevangenis
straf en Moons Joannes tot twee
jaar. Hubeaux Simonne werd vrij
gesproken.
KINDERTOESLAGEN
Volgens een wetsvoorstel van volks
vertegenwoordiger Scheere dat en-
langs op het Bureau der Kamer werd
ingediend zouden bedragen der maan
delijkse kinderbijslagen aan zelf
standige arbeiders, worden verhoogd:
van tot
voor het eerste kind 75 90
voor het tweede kind 75 90
voor het derde kind 100 120
voor het vierde kind 140 168
vanaf 't vijfde kind 190 228
Bovendien zouden geboortstoesla-
g.en worden toegekend van 1.800 fr.
voor de eerste geboorte, en van 900
fr. voor iedere latere geboorte.
De aldus veroorzaakte extra-uit
gaven zouden door de tegenwoordige
overschotten kunnen worden gedekt.
TELEGRAM AAN
GOUVERNEUR-GENERAAL
JUNGEKS
Dhr Wigny, minister van Kolo
niën, heeft het volgende telegram
aan gouverneur-generaal Jungers te
Leopoldstad doen geworden:
Het is mij een eer U er van in
kennis te brengen, dat de koning te
Brussel is weergekeerd. Zijne Ma
jesteit heeft mij uiting gegeven van
de grote belangstelling die hij, zoals
zijn voorgangers, koestert voor het
werk van de Belgen in Afrika en voor
de vooruitgang van de Kongolese be
volking op alle gebied
REIZIGERS VOOR SPANJE
MOGEN 10.000 PESETA'S
BEZITTEN
Mogen land met 2.000 peseta's
verlaten.
Krachtens een decreet, dat door de
Spaanse ministerraad is goedgekeurd,
mogen de reizigers die zich naar
Spanje begeven in het bezit zijn van
10.000 peseta's, en mogen degenen,
die Spanje verlaten 2.000 peseta's per
persoon medenemen.
UIT TER HAND TE KOOF
Schone
WERKMANSWCONST
gelegen wijk Hoge Roker Lange
mark, met 43 aren land. Kloek-ge
bouwd. Onbewoond. Land vrij in
Oktober.
InL: Camiel Decoene, Hoge Roker,
Langemark.
Voor onderhandelingen: Gedeon
Tillie, Bikschotestraat 31, Langemark.
(7266)
Nu de oogst reeds dicht bij de deur is,
profiteer ervan om uw bedrijf te moder
niseren en koop de
Sterke bouw Verminderde prijs Zuinig verbruik
Alg. Vertegenwoordiger
EN DE
OP ZONDAG S OOGST
TE NIEUWPOORT
Programma
10.45 u. Vergadering op de Markt
plaats te Nieuwpoort.
Ontvangst van de Overhe
den op het Stadhuis.
11.00 u. Plechtige Mis in open lucht.
11.45 u. Vorming van de stoet.
12.00 u. Défilé voor 't standbeeld
der Nieuwpoortnaren ge
storven vcor het Vaderland,
en voor de Overheden op de
Marktplaats.
12,15 u. Plechtigheid aan het ge
denkteken van Koning Al-
bert aan de boorden van de
IJzer.
Muziekuitvoering door de
Harmonie van de Invalieden.
«Toespraken door Lnt Gene
raal van Strijdonck de Bur-
ckel, ert door de Hr Burge
meester van Nieuwpocrt.
Bloemenhulde.
13.00 u.Bloemenhulde aan het ge
denkteken der Engelsen en
aan dit van de 81" Franse
D.I.T.
13.15 u. Aan het IJzermonument:
Toespraken en Bloemenhul
de.
OP DE GROTE MARKT
15.30 u. Concert dcor de Konink
lijke Harmonie der Invalie
den.
TE NIEUWPOORT-BAD
17.00 u.Prachtig openlucht-Turn-
feest.
UITTREKSEL VAN VONNIS
VAN SCHEIDING
VAN TAFEL EN BED
Uit een vonnis cp tegenspraak uit
gesproken door de Rechtbank van-
Eerste Aanleg te leper, in datum van
21 December 1349, behoorlijk bete
kend bij exploot van Deurwaarder
Van Cappel te leper, in datum van
28 April 1950, blijkt:
Dart Mevrouw JEANNE BUL-
CKAERT, huistopudster, gehuisvest
te Pop er Inge, Mwurice Dewulfstr. 24,
gescheiden is van tafel en bed van
haar echtgenoot, de Heer ANDRE
DE CROCK, handelaar, gehuisvest
te Popevinge, Veurnestraat 13.
Voer gelijkvormig uittreksel
Jos. van der Merse'a,
De pleitbezoiger van aanlegster.
(C7419)
Slachtoffer woonachtig
te Poperinge.
Op Donderdag 20 Juli jl. werd te
Torhout, op de w.jk Breskèhs de
66-jarige landtouwarbeider A. Calle-
waert. in dienst aldaar bij landbou
wer Frans De Wulf, bij het huis
waarts keren door een auto aangere
den en ten gronde geslingerd.
De ongelukkige, die geboortig is
van Roeseiare en gedomicilieerd
blijkt te zijn te Poperinge, liep een
dubbele schedelbreuk op, aan de ge
volgen derwelke hij kort nadien over
bed.
DE GOST-VLAMING
DE KEYZER ANTOON
WINT DE 17" PROEF
VAN HET KRITERIUM
TE BOEZINGE
100 VERTREKKERS
Hieronder geven we de uitslag van
<te 17° Proef van het Lisfhebbeiskrite-
rlum van Wast-VIaanderan, welke cp
Donderdag 27 Juli te Boezinge betwist
werd. In ons nummer van toekomende
week komen we nog op het verloop van
daze wedstrijd terug.
DE UITSLAG:
1. Dekeyzer Antoon, Lotenhulle
125 Km. in 3 u. 3 min.
2. Vandecasteele Od., Oostende
3. Noytlle A., Foelkapelle
4. Ghyle'oert Mic.hol, Vladslo
5. Vercamer Gilbert, Desselgem
6. Demuynck Marcel
7. Malfait Noëi, Kuurne
8. Vuylsteke Regsr, Werken
9. Wyckstandt Hcg-er, Aaltrr
10. Colpasrt Noël, Ruddervoorde
11. Vanhoutte Ch,Oostende
12. Callewaert Rnger
13. Wille Jéröme
14. Cattoor Eugeen. Heist
15. Vandewalle René, Astrne
16. Barbs Florent, Hollegem
17. Taildeman Paul, Heizeeuw
IB. Vandevoorde AlbeitKsmmel
19. Verhaeghe Frans, Moorsele
20. Bostyn Raymond, Moorslede
21. Desmedt Gilbert, Roeseiare
22. Vandarnine Gaston, Woumen
23. Delfcaere Marcel, Moorslede
en Lowie Remi
p. 15
14
13
12
11
10
9*
8
7
e
5.
4.
s
2
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
VI
WELKE GETEISTERDEN KUNNEN
BESCHOUWD WORDEN ALS
ZIJNDE IN STAAT VAN BEHOEFTE
Om te kunnen in staat van be
hoefte zijn. moet de geteisterde de
drie hiernavolgende voorwaarden
vervullen
Vooreerst mag zijn vermogen in
October 1944 niet hoger zijn dan
200.000 frank.
Zo de geteisterde voor dit tijdstip
stierf, beschouwt men zijn nalaten
schap, met de nodige vsrmeerderin-
g'en om tot de waarde 1944 te komen.
Indien het geteisterd goed aan de
huwgemeecschap behoort, wordt het
vermogen van de huwgemeenschap
in aanmerking genomen. Als het
goed echter eigen is aan een der ge
huwde personen afzonderlijk, dan is
het patrimonium dat beschouwd
wordt het eigen vermogen van de
geteisterde, verhoogd met de helft
van het vermogen van de huwge-
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
VRAAGT op uw conkcpen
deze RiSTORNO-ZEGLLS
IOÏSWS
der Verzamelboekjes ven de
Ristorno-zegels
Een prijs van 5.000 fr. in baar geld;
Een prijs van 1.000 fr. fn baar geld;
Vijf prijzen van 500 fr. in baar geld;
Vijfendertig prijzen van 100 fr.
DEELNEMINGSREGLEMENT
1. - Geb uikt uitsluitelijk ©en postkaart, zoals de pest er aficvc.t aan
cie prijs van 0,90 fr.;
2. - Op de adreszijde, vermeldt Vaeantie- en Reizen, Broekstraat 44,
Brussel;
3. - Op de zijde bestemd voor de briefwisseling schrijft op leesbare
wijze uw naam en voornaam, volledig axtres, alsmede h.et num
mer van het boekje dat U bezit. Dit nummer vindt U langs
onder op bladzijde 1 (eerste bladzijde van het deksel).
4. - Post uw kaart VOOR 5 SEPTEMBER 1950, te middernacht.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
1. - De kaarten gepost na de 5 Sept. zullen als nietig worden aanzien;
2. - De verzamelaars, bezittende meerdere boekjes, kunnen meerdere
kaarten inzenden, slechts één nummer per kaart vermeldend.
Kaarten met meer dan één nummer worden nietig verklaard;
3. - Alle nummers van de boekjes zijn geldig: EVEN BEGONNEN
OF VOLGEPLAKT, maar de vooroorlogse boekjes zijn ongeldig
voor de trekking;
4. - De Prijzen zullen slechts worden uitgekeerd bij voorlegging van
het boekje door de persoon wiens naam vermeld staat op de
ingezonden kaart
5. - De uitlating der winnaars zal gedaan worden door Meester Adant,
Deurwaarder, te Marohienne-au-Pont, zulks vóór 20 Sept. e.k.;
6. - De namen van de winnaars zullen medegedeeld warden in Het
Wekelijks Nieuwsen Tirelixedeze winnaars zullen dan nog
elk bij afzonderlijke brief werden verwittigd, vóór 25 Sept. 1950;
7. - Slechts postkaarten worden in aanmerking genomen.
Voor alle verdere inlichtingen:
VACANTIE REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
j
Wint 5.000 fr. - Verzainelhoekje
Nr 11.850: Mevr. Marc. Sohoefs-Ceulers, rue du 15 aoüt, 172, Ans (Luik)
Wint 1.060 fr. - Verzamelboekje
Nr 248.321Mevr. Wed, Ramko, me des Tanneries, 23, Waver.
Winnen 560 fr. - Verzamelboekjes:
Nr 218.088: Mr Valère Maes, Reningelststeenweg 41, Poperinge.
Nr 207.346: Mr C. Lefebvre, Chaussée, 113, Fayt-lez-Manage.
Nr 217.984: Mi' Scharre-Vanalme, Abelestraat, 52, Leisele.
Nr 10.610: Mw Marie-Louise Godelet-Gilsoul, r. du Haut Chêne, 4, Hoe!.
Nr 142.577Mr Frans Lazeure, Plaats, 75, Nieuwkerke-bij-Ieper.
Nr 217.368: Mw Irma Titeea, Bellestraat, Loker.
Winnen 100 fr. de Nrs der hierna vermelde verzamelboekjes:
Nr 342.909 Nr 219.552 Nr 3.893 Nr 16.431 Nr 129.590
Nr 57.604 Nr 18.551 Nr 104.120 Nr 78.256 Nr 107.104
Nr 142.098 Nr 51.107 Nr 75.676 Nr 236.881 Nr 100.395
Nr 299.145 Nr 093.544 Nr 164.298 Nr 89.685 Nr 287.939
Nr 92.162 Nr 301.785 Nr 125.557 Nr 256.139 Nr 244.274
Nr 141.975 Nr 165.938 Nr 331.558 Nr 201.168 Nr 32T.864
meensehap.
Ten tweede mag de geteisterde in
November 1947 geen onroerende goe
deren bezitten waarvan het globaal
kadastraal inkomen, waarde 1939,
het volgend bedrag overschreed:
4.000 Fr. voer Brusselse en Ant
werpse agglomeraties:
3.500 fr. voor Luikse agglomeraties
en voor de gemeenten met meer dan
100.000' inwoners.
In al de andere gevallen
2.500 fr. vooor de gemeenten met
meer dan 30.000 inwoners;
2.000 voor de gemeenten met 5.000
tot, 30.000 inwoners;
1.000 fr. voor de gemsenten met
minder dan 5.000 inwoners.
In geval belanghebbende meerdere
goederen bezit, die in verschillende
gsmeenten gelegen zijn, dient de ge
meente in aanmerking genomen
waar hst totaal kadastraal inkomen
van zijn goederen het hoogst is.
Ten derde mag de geteisterde in
1946 (dienstjaar 1947) gsen inkom
sten van gelijk wélke aard getrok
ken hebben waarvan het globaal be
drag het vrijgestelde minimum van
bedrijfsbelasting overschrijdt.
Indien het over gehuwde personen
gaat, dienen de inkomsten der beide
echtgenoten te worden samenge
voegd, wat ook hun huwelijksstelsel
zij.
Het is de geteisterde die moet het
bewijs leveren dat hij in staat van
behoefte is. Zo nodig wordt het ge
controleerd bij de controleur van be
lastingen.
HOE WORDT DE STAAT VAN BE
HOEFTE BEOORDEELD IN GEVAL
VAN OVERLIJDEN VAN DE GE
TEISTERDE OF IN GEVAL VAN
AFSTAND VAN HET OOKLOGS-
SCH'ADEBECHT?
Voor de eerste voorwaarde van het
vermogen beschouwt men altijd het
bezit in hoofde van de geteisterde,
eigenaar van het goed op het ogen
blik der schade. De geteisterde moet
tot categorie A (d. i. min dan 200.000
frank bezitten in 1944) behoren. Als
de geteisterde voor 1944 stierf of
voor 1944 afstand deed van zijn oor-
logssehaderecht, beschouwt men in
geval van overlijden, zijn nalaten
schap, en in geval van afstand, rijn
bezit cp het ogenblik der afstand, ge
schat volgens de waarde 1944.
Voor wat de tweede en derde voor
waarde betreft van het onroerend
bezit in 1947 en het inkomen in 1946,
weze onderscheiden:
In geval het overlijden van de ge
teisterde of de afstand gebeurde voor
de tijdstippen 1946 en November '47,
dan moeten de erfgenamen die ten
minste de heïft van geteisterd goed
bezitten of de verkrijger van het
goed door afstand zelf de tweede en
derde voorwaarde kunnen vervullen.
Zo het overlijden van de geteister
de of de afstand geschiedde na ge
melde tijdstippen, dan moet en de
geteisterde en de erfgenamen, die de
helft bezitten of de verkrijger door
afstand te samen tweede en derde
voorwaarde kunnen vervullen.
Het ware niet voldoende, bijvoor
beeld dat men erfgenaam zou zijn
van een geteisterde die aan de voor
waarden van de staat van behoefte
zou voldoen, men moet ook zelf de
voorwaarde van minimum van inko
men in 1946 en onroerend bezit in
1947 kunnen vervullen.
WAT IS HET VOORDEEL
VAN DE STAAT VAN BEHOEFTE?
Wie de voorwaarden van de staat
van behoefte kan vervullen zal niet
onderworpen worden aan het abat-
tement of de aftrek. Zelfs in geval
het geheel van de schade van de ge
teisterde de 3.C00 fr. waarde 1939
niet te boven gaat, zal voor hem een
vergoeding mogelijk zijn, daar waar
normaal geen vergoeding wordt ge
geven in die gevallen wegens het
principe van vrijstelling.
Er weze echter opgemerkt dat in
de berekening' der nieuwe voorschot
ten voor de huizen, die tenminste
39 vernield zijn, voorlopig geen
rekening wordt gehouden met het
voordeel van de staat van behoefte.
Later bij de definitieve afhandeling
zal dit in aanmerking gebracht
worden.
VRAGENBUS
Stuur uw moeilijkheden naar dc
Redactie van het blad, en wij beant-
vv oorden uw geval.
C.N. uit leper. Voor roerend
goed en landbouwschade gaat de
procedure zoals naar gewoonte. Ge
moet eenvoudig in 't dubbel de prio-
riteitsaanvraag invullen om een aan
tal punten te kunnen krijgen. Vol
gens dit aantal punten zult u voor
definitieve afhandeling kunnen it
aanmerking komen.
Sensationele opgave der beide Italiaanse ploegen
ten gevolge van onsportiviteit der Franse toeschou-
Op de hoeve Crombez mccht het
4-jarig zoontje Mare met zijn vade-r
mee naar de weide om de koeien
naar de stallen te halen.
Ook de waakhond van de hceve,
een duitse schapershond, werd mee
genomen om in de wei wat rond te
lopen.
Zeker ogenblik bemerkte de kleine
Mare dat de hond een puid gevan
gen had en er mee aan het spelen
ging. De kleine wilde hem de puid
ontnemen doch de hond liet niet
betijen en viel onverhoeds het kind
aan.
De knaap liet hierbij een erge
wonde op van 12 op 8 centimeter
aan het achterhocfd alsmede een
wonde van ongeveer 4 op 4 centi
meter oppervlakte boven het linker
oor.
Het ongelukkig knaapje moest bij
hoogdringendheid naar de kliniek te
Pcperings ter verzorging overge
bracht worden.
Het knaapje is gelukkig goed aan
de beterhand.
VEdGEET DIT N/ET
(ÏOLOFABRIEK)
oyerd./ Te. verKrygerr
Het zijn dezelfde RISTORNO-
ZEGELS die U vindt in de pakjes
En wat nu heel belangrijk is...
Vraagt hiervoor de
MARGARINE DA'S FIJN en de
KOFFIES VAN 'T PARADIJS»
1. - Voor een volgeplakt boekje krijgt
U 126 fr.;
2. - U kunt met de nummers van uw
verzamelboekje dezer ristorno-
zegels deelnemen aan de
GROTE
KOSTELOZE LOTING
Minstens 15.000 fr. prijzen.
Indien uw winkelier de Koffies van
't Paradijs of de Margarine Da's
Fijn nie. in magazijn heeft, schrijf
ons een kaartje en geef ons zijn
adres op. Wij doen onmiddellijk de
bestelling afleveren door zijn tussen
leder pakje bevat ook de komst.
FIRMA G. TRUANT N. V.
RISTORNO-ZEGELS POPERINGE. Tel. 28.
VACANTIE REIZEN Vijfde loting op 15 S«pt. e.k.
De margarine DA'S FIJN
is verpakt in pakjes van
500 en 250 gram.
wers.
Belgen De Rijck en Couvreur buiten strijd gesteld.
Maurice Blomme neemt schitterend weerwraak op
het noodlot.
Ritten op Italiaans gebied geschrapL
7' Rit: SAIJHT BRIEUX-ANGERS.
De rit werd gewonnen door de Ita
liaan Lauredi. In feite was het echter
de strijd Gauthier tegen Goldschmidt,
waarin Gauthier het pleit won' en te
rug de gele trui veroverde. De Belgen
Couvreur en De Mulder waren in deze
rit mee met de ontsnappers en klas
seerden zich 6>' en 7". In het algemeen
klassement werd Couvreur de eerst ge
klasseerde Belg. De schaduwzijde van
dse dag was echter dat De Bijck in
Saint Brieux niet had mogen aanzet
ten omdat hij in de vorige rit buiten
de reglementaire tijd was binnen ge
komen
8« Rit: ANGERS-NIOr.I.
Stan Ockers was vandaag belust op
een Belgische zege, het was immers on
ze nationale feestdag. De Italianen
pakten echter uit met hun reeds ge
kende taktiek van wieltje-zuig:n
vanaf de eerste ontsnapping. Toen het
echter op spurten aankwam zat Magni
natuurlijk zeer fris en klopte hij Stau
op de meet.
9" Rit: NIORT-BORDEAÜX.
De 9° rit bracht in zekere zin een
heruitgave van de vorige rit. Weer lie
ten de Italianen zich op sleeptouw ne
men. Ditmaal mocht onze BrieK Schot-
te voor trekpaard spelen, samen met
Geminlani en Desbats. De Italian,: n
Pasotti, Bonini en Pedroni waren de
profiteurs waarvan in de spurt Pasotti
de rapste werd.
10' Rit: BORDEAUX-PAU
De Fransman Marcel Dussault heeft
deze rit met een merkwaardige presta
tie op zijn naam geschreven. Hij trok
er alleen op uit van schier bij de aan
zet en won met 9 minuten voorsprong.
De Italianen remden andermaal ds Bel
gen in hun ontsnappingspogingen.
11' Rit: PAU-ST GAUDENS.
Dit zou de eerste sensationele rit
worden uit de Ronde van Frankrijk.
De kennismaking m:t de eerste cols
der Pyreneeën, waaronder de Aubisque
en de Tourmalet, dc-ed de aanduiding
van de kopman der Belgische A-ploeg
namelijk: Stan Ockers. Stan hield zich
op gelijke hoogte met de beste klim
mers als Rc'oic en Bartali, en moest te
St Gaudens de overwinning aan Bar
tali afstaan door een misverstand in
zake het parcours
De Belgen Couvreur en Blomme wer
den echter zeer erg toegetakeld tijdens
deze zware rit. Couvreur, door ©an
zonneslag getroffen, staakte de strijd,
terwijl Blomme tengevolge van talrijke
tegenslagen, te laat binnen kwam en
Zoekt g'iets t'huren of te Icopen,
Zoekt ge n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langermaar plaats nog heden
ti Kleine ZOEKER in ons blad!
HONDERDSTE VERJARING
DER O. L. VROUW-ABDIJ
DER E. P. TRAPPISTEN
TE FORGES-BIJ-CHIMAY
De Eerw. Paters Trappisten der
O. L. Vrouw-van-Scourmont-Abdij te
Forges-bij-Chimay (Henegouw.) vier
den Woensdag 11., 26 dezer, de hon
derdste verjaring van haar stichting.
Honderd jaar geleden kwamen eni
ge Paters Trappisten der St-Sixtus-
abdij van Westvleteren zich in deze
misdeelde streek van Forges vestigen
en in den loop der jaren kwam hier
een prachtige abdij tot stand en de
geest uitgaande van het klooster
bracht er veel toe bij om in de
streek de christelijke geest vooruit
te helpen.
Aandoenlijke plechtigheden hadden
te dezer gelegenheid plaats die Maan
dag reeds ingezet werden door een
Plechtige Hoogmis ter zielelafenis der
155 kloosterlingen daar gestorven se
dert het ontstaan van het klooster,
deze gecelebreerd door Eerw. Dom
Gerardus Deleye, IVe Abt van de
Sint-Dixtusabdij van Westvleteren.
Woensdag hadden de grote plech
tigheden plaats, ingezet met een Pon
tificale Hoogmis door Z. Exc. Mgr
Himmer, Bisschop van Doornik.
Onder de talrijke aanwezige Gees
telijke Overheden waren, afgezanten
van alle Belgische, Franse en Engel
se Trappistenkloosters, onder meer
ook van de Trappisten-Abdij van de
Catsberg (Steenvoorde - Noord.-Fr.).
saeBBBBBMaBaaBBBHBaBEIDBIB
RECHTBANK VAN 1« AANLEG
TE IEPER
GERECHTELIJK AKKOORD
Bij beslissing dd. 26 Juli 1950,
heeft de Rechtbank van Eerste Aan
leg van leper, zetelend in koophan
delszaken, de vergadering der schuld
eisers van LAUWERS MARIUS, han
delaar te Pcperinge, vastgesteld op
Woensdag 27 September 1950, om
15 u. namiddag, ter zittingszaal van
het Gerechtshof van leper, Grote
Markt Koning Albert.
De schuldeisers worden uitgeno
digd zich aldaar aan te bieden 't zij
in persoon 't zij door volmachtdra
ger.
De Rechter-Commissaris,
(c-7429) G. COLLE.
zijn 129 plaats in ds algemene rang
schikking moest afstaan voor de 72°.
Na tussenkomst van Sylvesr Mbes
.mocht Maurice echter toch terug aan
zetten in de volgende rit.
Deze rit kende de ineenstorting van
Gauthier, de gele trutdrager, die deza
moest afstaan aan de Italiaan Magnl.
Boven op de Aspin speelde zich ech
ter een spijtig voorval af. Bartali deed
een val. sommigen zeegen door toedoen
van een onvoorzichtige fotograaf, en
sleepte Robic in zijn vai mee. Er is
dan kabaal geweest vanwege toeschou
wers, die Bartali te lijf wilden. Glno
heeft zich gelukkig aan erger kunnen
onttrekken en de koers voortgezet. Hij
was echter ter aankomst niet te spre
ken over het r anse publiek en weiger
de nog voort doen.
Besprekingen hebben geen baat ge
had, de beide Italiaanse ploegen ver
klaarden zich solidair met Bartali en
staakten de strijd.
Wat men ook zegge en denke over de
taktiek der Italianen die voor anderen
misschien wel onaangenaam was doch
binnen de perken van het reglement
bleef, de onsportieve houding van het
Franse pubiek dient absoluut afgee
keurd.
Jean Goddet besliste na dit alles de
rit Toulon-San Remo te schrappen. De
15° rit loopt dus van Toulon naar Men
ton, terwijl de 16° rit van Menton naar
Nizza gaat.
12' Rit: ST GAUDENS-PERPIGNAN.
Maurice Blomme heeft tijdens deze
rit een schitterende weerwraak geno
men op het noodlot dat hem daags te
voren zo zwaar teisterde. Hij ontvlucht
te het peloton en nam op z:ker ogen
blik tot 20 minuten voorspz-ong. Hij
hield zijn solorit uit onder een ver
zengende hitte en kwam met 7 minu
ten voorsprong toe op de ontsnapte
Baldassari. Het peloton, dat met de 7*
geklasseerde binnen kwam en de grete
vedetten omvatte, had nog 17 minuten
achterstand op Biömme.
DE STAND DER BELGEN
TE PERPIGNAN.
Kubler 0,—
4. Ockers, op 1" 06"
11. De Mulder, op 8' 56'*
16. Dupont, op 13' 30"
17. Lambrecht, op 14' 23"
18. Schotte, op 15' 04"
20. Impanis, op 17' 55"
23. Varschueren, op 21' 57"
31. Storms, op 37' 03"
37. Baeyens, op 41' 15"
40. Handrlckx, op 46' 34"
50. Van Ende, op 55' 48"
54. Dubuisson, op 56' 36"
56. Blomme, op 59' 03"
69. Verhaert, op 2 u. 13' 29",
13° RIT 216 Kró.
PERPIGNAN NIMES
Van bij de aanvang, in een tropische
hitte, hadden we de ontsnapping van
Zaaf en Molines, twee Noord-Afrikanen.
Zaaf moest onderweg begeven, maar
Molines kon net doen als Blomme gis
teren, de ganse rit alleen reed hij op
kop en kwam dan ook alleen toe.
DE UITSLAG IS:
1.
Molines (Noord-Afrikaan)
9
22
56
2.
Meunier
6
26
57
3.
OCKERS
6
27
22
4.
Kubler
5.
HENDRICK2C
6.
De Ruyter
9
art
44
7.
8.
Sclardis
Brulé
9.
VERSCHEUREN
6
28
39
10.
Cogan
11.
Rolland
12.
DUPONT
13.
Robic
14.
LAMBRECHT
15.
Franskowskl
16.
DEMULDEB
17.
Diedericlt
18.
Castelin
19.
Kebaili
20.
Gauthier
21.
Peloton in 6 37
31 met
Bobet,
Ge-
minani, Blusson
enz.
Daar Geminlani en Bobet ver achtef
zaten (ln het grote peloton) klimt
OCKERS voor hen ln de algemene rang
schikking en bezet hij de 2° plaats na
Kubler.
RADIO-UITZENDINGEN
OVER DE «RONDE»
VLAAMS BRUSSEL
Tussen 16 en 17 u.: aankomst.
Te 19 u.: heruitzending van de
volledig gesproken reportage van de
aankomst.
FRANS BRUSSEL
Tussen 16 en 17 u.: reportage oyer
de aankomst.
Te 19 u.: heruitzending van de
volledig gesproken reportage der
aankomst.
FRANSE ZENDERS
(CHAINE PARISIENNE)
6.40 u. Vooruitzichten. - 12.30 u.
Een doortocht. - 16 a 17 u. Aan
komst. - 19.40 u. Commentaar,
LUXEMBURG
7 u.: Vooruitzichten. 7.20 u.:
Vlaamse berichten. 11 u.: Een
doortocht. 12.29 u.: Vlaamse be
richten. 12.39 u.: Berichten.
16 17 u.: Aankomst. 19.26 U.t
Vlaamse berichten. 19.34 u.:
Nieuwsjes over de renners. 22 of
22.30 u.: Commentaar.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 29 JuK 1959. Blz. 9.
