De politieke toestond rondom
de Koningskwestie
DeWeekinonsLand
De Benelux
te Oostende
De Oorlog in Korea
Dodelijk Verkeers
ongeval ie Leiseie
Veurne hield zijn oude traditie
hoog
Belangrijke beslissingen werden getroffen
v,'" li'.
II. O.-Strijdkractifen moesten strategische
terugtocht voortzetten
De Christelijke Middenstand
van West-Vlaanderen viert feest
DE (^.-MANDATARIS
SEN OVERSCHÖUWEN DE
TOESTAND
IN DE KAMER
IN DE SENAAT
Decreet van H. Officie
BAN VOOR
COMMUNISTISCHE
JEUGDORGANISATIES
i s
Hjgp
11111111
«Ie
Communistische troepen genaderd tot op
48 km. van Poesan
VRESELIJKE AUTOBOTSING
TE SINT HENRI CUS (TORHOUT)
WAARBIJ EEN 10-JARIGE KNAAP HET LEVEN LIET
14-Jarig meisje zwaar gekwetst.
MEUWSJES IN T KORT
M^forifder d@@r
trom meeg©si©yrcS
DODELIJKE AANRIJDING
TE KORTEMARK
ONDERSCHEIDINGEN
VOOR DADEN VAN MOED
EN ZELFOPOFFERING
STORT 44 FRANK
Derde Familiaal Zomerfeest
op Zondag 6 Augustus te Izegem
STEEDS
LUCHTVAARTRAMPEN
Braziliaans toestel te pletter
gestort. - 53 Slachtoffers.
Legervliegtuig neergestort in
U.S.A. - 25 Doden.
Leider van Braziliaanse La-
bourpartij bij vliegramp omge
komen.
JONGELING BRENGT ZIJN
VRIEND EEN MESSTEEK
TOE TE HALEWIJN-MENEN
PASTEURINSTITUUT ONT
DEKT SCHORPIOEN-SERUM
Pijnloos scheren!
Het Inrichtend Comité.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 5 Aug. 1950. BIz. 2.
(VERVOLG)
In mijn boodschap tot de natie
op 15 April 1950, heb ik er aan
herinnerd, dat ik mijn rol als
Staatshoofd slechts beschouw
de haar uitoefende buiten en bo
ven de partijen, zodat ik in de
gelegenheid was in ogenblikken
Van crisis een bemiddelingsrol te
kunnen vervullen, met als enige
bekommernis 's lands hogere be
langen.
Sedert mijn terugkomst in Bel
gië heb ik met een spijtige droef
heid vastgesteld, dat de hartstoch
ten, welke de Belgen om mijn per
soon verdeelden in plaats van te
luwen, waren toegenomen en aan
het Vaderland ernstig nadeel
dreigden te berokkenen, op een
ogenblik dat de internationale toe-
Stand een versterking van 's lands
samenhorigheid meer dan ooit
noodzakelijk maakt.
In deze omstandigheden heb ik
besloten de Begering en het Par
lement te verzoeken, zoals ik het
in mijn boodschap van April jl.
had gesuggereerd, een wet te doen
stemmen, welke de machtsover
dracht op mijn zoon, Prins Bou-
dewijn, zal verzekeren.
Deze overdracht van de konink
lijke macht op Prins Boudewijn
schijnt mij de vereiste etappe naar
de oplossing, welke de troonsbe
klimming van de erfprins moet
mogelijk maken, wanneer hij zijn
burgerlijke meerderjarigheid zal
hebben bereikt, indien, de in het
vooruitzicht gestelde verzoening
rond mijn zoon verwezenlijkt zal
zijn..
Ik neem deze ernstige beslissing,
nadat ik vanwege de persoonlijk
heden, die bevoegd zijn om ze te
verbinden, de verzekering heb ont
vangen dat de drie nationale par
tijen de meest loyale politieke me
dewerking aan mijn zoon zullen
verlenen en alles in het werk stel
len om rond hem de eendracht van
de Belgen tot stand te brengen.
Ik Wens dat op het ogenblik,
waarop zich een oplossing van be
vrediging voordoet, na de ernstige
moeilijkheden van deze laatste
tijden, de, belangrijke sociale, cul
turele;' en gewestelijke vraagstuk
ken waarvoor het land zich ge
plaatst ziet, weldra langs de nor
mal's ;weg van ons democratisch
regirhë 'éen oplossing zal vinden.
Tot al de Belgen richt ik een
dringend beroep tot eendracht,
vooral tot dezen, die mij sedert
jaren steeds flun aangrijpende
aanhankelijkheid hebben betuigd.
Laten allen hun loyale mede
werking aan mijn zoon verlenen
en dfi hulp in de zware taak welke
op zijn jeugdige schouders zal be
rusten.
VERSLAGENHEID IN GANS
HET LAND
De Jobstijding, dat orde en wet
voor het brutale straatgeweld ge
zwicht had, bracht Maandag versla
genheid ©ver gans het land. In on
telbare gemeenten werd aan de
openbare gebouwen de vlag halfstok
gehangen ten teken van rouw.
De Koningsgezinde verenigingen
hebben aan de voorzitter der C.V.P.
een scherp protest doen geworden
onder, deze vorm
Brussel, 31 Juli 1950.
Aan de Heer Voorzitter
van C.V.P.
Brussel.
Mijnheer de Voorzitter,
AH© Koningsgezinde verenigingen
heden, nacht in algemene zitting
vergaderd, achten zich er toe ge
noodzaakt zich van U te scheiden
iri de thans doorgevoerde onder-
Üahdèlingen in samenwerking met
de regering en de politieke par
tijen van de oppositie en bijzonder
met deze die de verantwoordelijk
heid dragen van de zware onlusten
die het' land ondergaat.
Ze stellen vast dat U voorafgaan
delijk geen partijcongres samen
geroepen hebt alvorens de voorge
nomen beslissingen te nemen.
Zij ontkennen aan Uw contact
commissie het recht zich de nodige
bevoegdheid eigen te maken om de
zware crisis in 't land op te lossen.
Zij zullen U dus met alle mid-
délen in hun bereik bekampen.
Omdat U geweigerd hebt de
constitutionele vrijheid van de Bel
gische staatsburgers te verdedigen
zult de verantwoordelijkheid
dragen dat hogergenoemde zich er
mede zullen gelasten.
Deze tekst werd aan de Eerste-
Minigter, aan de leden van de Re
gering;, en aan de pers overge
maakt.
Wij tekenen, Heer Voorzitter,
Hoogachtend.
Georges Rhodius, Gérard Hupin,
Patrick de Meeus, Gaston Legrand,
A. Chéramy, Rcné Lejeune, Mau
rice Biquet, de Crayencour, Jean
Boels, Drion de Chapois, Gilles de
Sart, Tilman, Marie Somville, Ph.
du< Bus de Warnaffe, Mathilde
Baudot, Dr Timmermans, Mw de
Moor, dhr De Bie, Lt-Gcn. Gras,
dhr Dekkers, Frans De Moor, Bob.
Van Stecnlandt, J. De Groot, e.a.
DE KONING EN DE KROONPRINS
ZULLEN SAMEN VOOR HET
PARLEMENT VERSCHIJNEN
Men verwacht er zich ln bevoegde
kringen aan dat de Koning en de
Kroonprins, na de stemming van de
wet op de machtsopdracht, zich sa
men naar het parlement zullen be
geven 'waar de Prins de eed zal af
leggen. Deze plechtigheid zal ver
moedelijk in de eerste dagen door
gaan. nog voor het parlementair
verlof.
KRACHTIG PROTEST
VAN HET A.C.V.
TEGEN RODE DICTATUUR
Tijdens een vergadering van het
A.C.V. op I Augustus, onder voorzit
terschap van dhr Cool, werd kracht
dadig protest aangetekend tegen de
revolutionaire woelingen der laatste
dagen. Het bestuur stelt vast dat de
socialistische vakbeweging de demo
cratische principes met de voeten
getrapt heeft en het stakingsrecht
misbruikte voor politieke doeleinden.
Teri slotte vraagt het A.C.V. onver
wijlde verwezenlijking van een tien
tal dringende punten op sociaal ge
bied.
DE SOCIALISTEN ZIJN HUN
TROEPEN NIET MEER BAAS
Terwijl Maandag de toestand te
Brussel eerder kalm was, ging het
«r Dinsdag woelig aan toe.
De socialisten hadden hun marsch
op Brussel weliswaar afgelast, doch
waren niet bij machte het rumoer
dat zij zelf uitgelokt hadden weer
ln te dijken.
In het Volkshuis te Brussel poogde
Buset verleden Dinsdag tijdens een
vergadering de leiders van de partij
en der syndicaten te overtuigen dat,
de bekomen oplossing voor hen zeer
gunstig is en dat alle onregelmatig
heden dus moeten eindigen. Op een
gegeven ogenblik echter zijn betogers
uit Wallonië het Volkshuis binnen
gerukt onder de kreet: «Spaak aan
het bewind Zij eisten onmiddellijk
vertrek van de Koning, ontslag van
de Regering en vorming van een
Volksfrontregering.
De socialist Rolin, een der belha
mels die gans de opstandige bewe
ging in elkaar hielp steken, verklaarde
Dinsdag in de wandelgangen van het
parlement: onze rangen zijn onder
mijnd, de communisten mengen zich
ir. onze vergaderingen om de wan
ordelijkheden voort te zetten en de
hervr.tlirg van de arbeid tegen te
ïiouden
Tijdens verschillende betogingen,
die in de stad plaats hadden, werd
er geroepen van Weg met Boude
wijn» en «Leve Spaak».
COMMUNISTEN LALMAND EN
HERSSENS AANGEHOUDEN
Nu zij de slag toch thuis gehaald
hebben, hebben de socialisten geen
communisten meer nodig en worden
zij weer, zoals vroeger, beschaamd
voor hun rode familie.
Spaak verstond het ook zo Dinsdag
namiddag en trok er met een 2000
socialistische betogers alleen op uit.
Onder het zingen van A bas la
Calottede «Marseillaiseen de
«Internationale», trok men te Brus
sel door de middenstad naar het
Martelarenplein. Men deed echter
een omweg om de 500 man sterke
groep van Lalmand niet te ontmoe
ten die zich naar het beursplein be
gaf. Op de trappen der beurs spraken
de twee communistische leiders hun
volgelingen toe en scholden zij op de
socialistijche defaitisten Toen de
politie opdaagde, stoof de bende uit
een. Lalmand en Herssens werden
nu echter tot algemene verwondering
aangehouden en in de bak gedraaid...
als 't kalf verdronken is
De C.V.P.-fractie van Kamer en
Senaat zijn Woensdag afzonderlijk
samengekomen om de toestand te
onderzoeken zoals deze zich voordoet
na de jongste gebeurtenissen.
Voor de C.V.P .Kamer-fractie heeft
de eerste Minister Duvieusart de be
slissing van de Regering toegelicht
en er op gewezen dat deze voor de
keuze stond: machtsoverdracht of 'n
bloedbad aanrichten. Volgens de hr
Duvieusart zou het smoren van de
opstand door het inzetten der ge
wapende macht voor gevolg gehad
hebben dat de verdeeldheid nog gro
ter werd...
De eerste Minister maakte aan de
C.V.P.-mandatarissen de wens over
van de Koning waarin deze de man
datarissen der C.V.P. verzoekt zich
niet tegen machtsopdracht te ver
zetten. Dhr De Vleesehauw-er ver
klaarde dat hij bereid was de orde
te handhaven, verscheidene sprekers
waren echter van mening dat de
Minister niet op de hoogte was van
zijn taak.
Op scherpe wijze wordt kritiek uit
gebracht op onduldbare tussenkomst
van dhr Ros en zijn Communistisch
comité, dat een grote invloed schijnt
te bezitten in de Koninklijke mid
dens.
Tijdens een onderbreking van deze
vergadering verneemt men dat de
Koning dd. hh. De Schrijver en Van-
der Straeten-Waillet op het Paleis
ontboden heeft ten einde hen drin
gend te vragen de wet der machts
opdracht goed te keuren, de een
dracht rond de Kroonprins te ver
wezenlijken en het voortbestaan der
dynastie en van de monarchie te ver
zekeren. Met dit doel werd de eerste
Minister en even later de C.V.P.-se-
nator Pierre Nothom'b door de Vorst
ontvangen.
Ten slotte wordt eén onderzoek ge
elst naar de verantwoordelijken voor
deze smadelijke nederlaag.
Bij besprekingen in de C.V.P-Se
naatsfracties werd door verschillende
sprekers een diepgaande hervorming
geelst van de strijdmethodes om pa
raat te kunnen staan bij een gebeur
lijk nieuw offensief der linkerzijde.
In beide samenkomsten slaagde
de eerste Minister er niet in de aan
wezigen door zijn uitleg over het
verloop der gebeurtenissen te bevre
digen.
DE SENAATSGROEP DER C.V.P.
TEGEN PRINCIPE DER
MACHTSOPDRACHT
De Senaatsgroep der C.V.P. ver
gaderde Donderdagvoormiddag onder
voorzitterschap van dhr De Bruyne.
Na afloop der vergadering werd geen
communiqué verstrekt, aangezien de
Senaat nog niet in het bezit is van
het wetsontwerp inzake machtsop
dracht. Dhr De Bruyne verklaarde
nochtans dat talrijke opwerpingen
gemaakt werden tegen het principe
zelf der machtsopdracht en dat vele
leden uiting gaven aan het misnoe
gen dat heerst in het Vlaamse land
ingevolge de beslissingen die verleden
Maandag genomen werden inzake de
Koningskwestie.
(VERVOLG)
Het is dhr Bulthé André die na
mens de verenigde handelaars der
Zuidstraat, de gevierden een 'harte
lijke hulde brengt.
Dhr Scholaert, Voorzitter van het
Syndicaat der Foorreizigers, dankt
voor deze huldeblijken en wenst op
zijn beurt de gevierden geluk. In
een zeer gevat betoog onderlijnt
spreker hoe de foorreiziger iemand
Ss die een waardige plaats veroverde
in ds samenleving; hij is niet meer,
al-dus spreker, de gevreesde kotjes
man waarmede de moeders vroeger
hun kinderen wel eens schrik aan
joegen.
E. P. Gervagius, Capucien, Proost
van het Syndicaat der Foorreizigers,
besluit de reeks aanspraken. Hij
huldigt de foorreiziger als mens.
Zeer treffend wijst de Pater er op
dat een regelmatig bezoek aan een
zelfde foor, 30 jaar lang en meer, het
beste bewijs is dat men hier staat
voor doordrijvende mensen met een
gezonde en eerlijke handelsgeest.
Spreker dankt dhr Burgemeester
omdat hij het zo goed meent met
de foorreizigers.
Terloops werd dan ook een verge
telheid aangestipt, er was namelijk
nog een derde jubilaris, namelijk
Mevr. Wed. Pareyn, die reeds sedert
1919 de foor bezoekt. Dhr Burge
meester maakt deze vergetelheid
zeer tactvol goed en wanneer de ere-
wijn geschonken wordt, tikt dhr
Burgemeester eerst het glas met
Mevr. Pareyn om haar aldus even
eens in deze viering te betrekken.
De bloemen stromen toe, de jubila
rissen zijn er werkelijk onder be
dolven.
Doch het uur vordert, buiten
wacht de foor en het werk... Nadat
door de Muziekmaatschappij De
Melomanenhet Vaderlands lied-
gespeeld is, besluit een vrolijke om
megang rond de foor deze stemmige
plechtigheid.
Doch de bloemen worden vlug op
geborgen en daar zwieren en zwaaien
de vrolijke kermisgasten weer rond,
ieder is weer op zijn post om de ker
mis in te zetten.
DE BOETPROCESSIE
Zondagnamiddag zou het blijde
kermisleven te Veurne voor enkele
uren stilvallen. De straten vullen
zich met wachtende mensen, klok
kengelui galmt over de stad. De
boetprocessie doet haar jaarlijkse
ommegang.
Ingetogen stapt de processie der
ruwe bruine pijen door de stad. Het
is het uur der stilte en der boete. Pre
velend ruisen gebed-en, slechts over
stemd door de voorzeggers die het
lijden van Kristus verhalen.
Traag schrijden de boe-tedöeners
met het zware kruis beladen door de
straten, velen zijn blootvoéts, De ge
stalte alleen laat gissingen mogelijk
over hun jeugd of ouderdom. De
bruine boetepij met eentonig mas
ker drukt op allen echter hetzelfde
stempel der boete!
PRINS KAREL EREBURGER
VAN MIDDELKERKE
Volgens een verklaring van dhr G.
Delacourt, schepen van Middelkerke,
zou Prins Karei van plan zijn zich
definitief in zijn landhuis te Raver-
sijde-Mlddelkerke te vestigen.
Het gemeentebestuur heeft een
brief aan de voormalige Regent van
het Koninkrijk gezonden om hem
de trots van de inwoners van Middel
kerke hem als medeburger te hebben
over te maken.
Het gemeentebestuur is van plan
Prins Karei het ere-burgerschap der
gemeente aan te bieden.
HET BEZOEK VAN
DE MWAMI VAN OEROENDI
De Mwami van Oeroendi heeft zijn
bezoeken in ons land voortgezet, o.m.
aan een fabriek van mineraal water
en de badinstallaties te Spa, aan
Luik, enz.
Vóór de ongeregeldheden in ons
land uitbraken, werd hij in audiëntie
ontvangen door Koning Leopold III.
Het gevolg van de Mwaml was tegen
woordig bij de receptie.
Op de vooravond van zijn afreis
legde de Mwami een verklaring af
waarin hij uiting gaf aan zijn vol
doening over het bezoek dat hij
bracht aan ons land. Zijne verklaring'
sloot hij als volgt:
«Ik stel er bijzonder prijs op u
de verzekering te geven dat geheel
Oroendi vurig wenst vooruit te gaan
onder de verlichte voogdij en met
de medewerking van België, waar
aan wij grondig zijn verknocht. Leve
België, leve Oeroendi.
Op Woensdag jl. is de Mwami dan
per vliegtuig vertrokken, met be
stemming van Stanleystad.
DE WERKLOOSHEID
Blijkens de statistieken over de
verzekering tegen werkloosheid, wer
den tijdens ds week van 16 Juli tot
22 Juli 1950, per dag gemiddeld
144.932 volledige werklozen gecontro
leerd benevens 41.904 gedeeltelijke en
toevallige werklozen.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
10.337 volledige werklozen en van
4.794 gedeeltelijke en toevallige werk
lozen.
■li MWMWtMNMj
De 7° Benelux-conferentie te Oost
ende werd op Maandag jl. beëindigd.
De gebeurtenissen in het binnenland
inzake de Koningskwestie .hadden
hun weerbots op die bijeenkomst,
daar wei eens een of ander Minister
te Brussel was weerhouden en de
conferentie weinig of niet in de pu
blieke belangstelling geraakte.
Naar verluidt werden er toch enkele
belangrijke beslissingen getroffen.
Zo -o.m. inzake het sluiten van
handels- en betalingsakkoorden wel
ke voortaan gemeenschappelijk zou
den gebeuren, wijl eveneens besloten
werd een politiek van coördinatie na
te streven voor de in- en uitvoer, dit
vanaf 1 Januari 1951. Deze politiek
zal tot doel hebben het ruilverkeer
met het buitenland te verhogen. Wat
betreft de invoer uit de dollarzonc
zal eik der partners een autonoom
regieme mogen volgen.
Inzake Toerisme zal Nederland aan
België en Luxemburg dezelfde facili
teiten verlenen als deze toegekend
aan de andere E.O.E.S.-staten. Maat
regelen zullen genomen worden om
het grensverkeer te vergemakkelijken,
een regeling zal worden getroffen
inzake de vestiging van industriebe-
drijven, inzake verkeersbelasting en
overdrachtbelasting, ook wat betreft
de guldens gedeponeerd door Belgen
na de bevrijding.
Het landbouwvraagstuk bleef steeds
het moeilijkste op te lossen probleem,
en in de maand September zal uit
sluitend voor deze kwestie een andere
conferentie worden gehouden. Toch
werd voorzien dat voor 1 Januari
1951 een aantal landbouwprodukten
zullen worden vrijgegeven.
In Oktober e.k. moet nu nog een
nieuwe conferentie worden gehouden
over het probleem der waterwegen.
In een Zaterdag verschenen de
creet van het Heilig Office, worden
verscheidene communistische Jeugd
organisaties veroordeeld. Het decreet
voorziet de weigering van de sacra-
menten aan de ouders wier kinderen
zijn ingeschreven bij de nieuwe
organisaties, welke ten doel hebben
de jeugd in een geest van materialis
me en geloofsverzaking op te leiden
Deze weigering treft eveneens de
kinderen zelf, zolang zij deel blij
ven uitmaken van de hoger genoem
de organisaties. Het onderwijzend
personeel van deze organisaties stelt
zich bloot aan excommunicatie, wel
ke evenwel door de Heilige Stoel
wordt uitgesproken.
Deze maatregelen zijn van toepas
sing op de organisaties, ln de aard
van die, welke in Italiaanse Katho
lieke kringen er van beschuldigd
worden, bij de kinderen immorele
practiiken aan te kweken en waar
van de «Quotidiano» volgend staal
tje gaf
Tijdens een kermis te Piacensa
werden jongelieden van beider kun
ne uitgenodigd om voor vier dagen
een symbolisch huwelijkaan te
gaan.
1
Beproefde hulp bi|
verkoudheid voof Vu»
der. Moeder en kind.
Dooi 1> Pr. Pot Pr.
Op de trappen van het Veurnse Stadhuis werd van de gevierde
foerreizigers nog een foto gemaakt. Vrienden en kennissen hielpen
de prachtige bloemruikers dragen. Tussen de HH. Semay en Bosuwé,
in het midden der foto, bemerkt men dhr Floor, Burgemeester
van Veurne.
Tsjinjoe, Josson, Kosjan, Koemtsoen, Sangjoe, Hamtsjang, Yetson
en Andong in handen der Noord-Koreanen
DE TOESTAND
OP DE FRONTLIJN
Onder een sterke druk van over
de gehele frontlijn een numeriek
veel sterkere vijand, hebben de Ame
rikaanse en Zuid-Koreaanse troepen,
zijde aan zijde vechtend onder de
U.N.O.-vlag, verder de strategische
terugtocht moeten aanvaarden, maar
worden hierdoor op een steeds nau
wer wordend bruggenhoofd, samen
gedrongen.
Behalve in de sector, gelegen aan
de Oostkust moesten de Amerika
nen overal terrein prijsgeven, tel
kens na hardnekkige gevechten ge
leverd te hebben. In de Zuidelijke
sector veroverden de Noord - Ko-
reanen Kurie, Hadonec en Tsjingoe,
van waaruit zij dan Dinsdag jl. op
rukten tot Jotsoni, plaatsje gelsgen
op 48 km. van de haven Poesan.
Aldus beslaat er onmiddellijk ge
vaar voor deze plaats welke de aan-
vcerhaven is der Amerikaanse troe-
Kijklustigcn schaarden zich Dinsdagmorgen rond de personenwagen
die de avond tevoren zwaar gehavend uit de botsing kwam. Men
bemerkt hoe gans de voorzijde van de prachtige wagen omzeggens'
weggevaagd werd.
Maandagavond werd de omgeving
der St-Henricus-parochie (Torhout),
langs de grote baan die van Gent
naar de kust leidt, in opschudding
gebracht door een vreselijk auto-
ongeval.
Omstreeks 21.30 uur kwam de taxi-
voerder Achille Mommenrency uit
Handzame met zijn personenwagen
langs genoemde baan met kliënten
huiswaarts gereden. Terwijl 3 per
sonen achter in de wagen zaten,
hadden de 14-jarige Denise Mattens
en de 10-jarige knaap R. Claeys
naast de geleider plaats genomen.
Een 200 meter voorbij St-Henricus-
kerk zag de geleider plots in de
koplampen van zijn wagen een
vrachtwagen die aan de rechterkant
der baan opgesteld stond. Uit tegen
overgestelde richting kwam echter 'n
wagen die hem sterk verblindde.
Alhoewel de geleider het onmoge
lijke deed om een botsing te vermij
den beukte zijn wagen met volle ge
weld op de stilstaande vrachtwagen.
De schok was zo hevig dat de
vrachtwagen vooruit schoof, rechts
uitzwenkte en in de gracht langs de
spoorwegberm terecht kwam. De
personenwagen liep dan nog een
7-tal meter verder te pletter tegen
een boom.
Onmiddellijk werd hulp geboden.
De twee kinderen die voor in de per-
sonenwagen naast de geleider zaten
bleken wel al de kracht van de bot-
sing opgevangen te hebben. De 10-
jarige R. Claeys werd met verschrik
kelijke hoofdwonden uit het wrak
gehaald. De 14-jarige Denise Mattens
bleek eveneens zwaar gekwetst.
De slachtoffers werden onmiddel
lijk naar de kliniek te Torhout over
gebracht alwaar R. Claeys bij zijn
aankomst overleed. Ook Degraeve
Roger liep ernstige verwondingen op,
hij werd het rechterdijbeen gebroken
terwijl Julia Claeys een erge wonde
boven het linkeroog opliep.
De geleider van de personenwagen
kloeg van pijn in de rechterschou
der en liep voor het overige slechts
onbeduidende schrammen op. De twee
andere reizigers hadden slechts lich
te kwetsuren.
Door de rijkswacht van Torhout
werd een streng onderzoek geopend
De stilstaande vrachtwagen hoort
toe aan Hector Seys, veehandelaar
te Terhout. Seys, die vergezeld was'
van een beenhouwer, was in een
weide langs de baan aldaar grazend
vee gaan bekijken. Op het ogenblik
der botsing had hij juist aan het
stuur plaats genomen om zijn weg
te vervolgen. Volgens een verklaring
van Achille Mommenrency zou hij
aan de vrachtwagen geen achterlicht
bemerkt hebben. Het onderzoek dat
aan gang is en dat 'in de loop van
Dinsdag door het parket werd door-
gevoerd, zal hierin klaarte dienen te
brengen.
pen. Meer Noordwaarts, in de sëetor
van Taegoe, die nu als hoo-d.tad
van Zuid-Kc-rea dienst doet, viel de
plaats Kotsjang in handen der Com
munisten die de plaats reeds voor
bij zijn. In de centrale sector ver
overden zij Koemtson en rukken van
uit de plaats op, langs de beide zij
denvan de baan leidend naar Taegu-
Op het centrale front wisten zij zich,
na zeer zware en dagenlange gevech
ten tegen Amerikanen en Zuid-Ko-
reanen, meester te maken van
Hamtsjang, Yetson enAndong, 'Aan
de Oostkust werden, zij eerder wat
teruggedreven, maar bezetten nog
steeds de haven van Jondok die
door de scheepsartillerie der U.N.O.-
schepen plat werd geschoten.
Sedert Dinsdag jl. zijn nieuwe
versterkingen, rechtstreeks uit de
U.S.A. in Korea toegekomen, name
lijk de tweede divisie die als elite
korps wordt aanzien en bewapend is
met alle nieuwste wapens, en een
manne-divisie. Dezer dagen wordt
nu een zware tankslag verwacht.
Dcor de Noord-Koreanen werden
nu ook zware pantsers van 55 ton
ingezet, in de aard van de Stalin-
tank, alsmede gepantserde zware
kanonnen. De partisanen hunner
zijds maken het de Amerikanen las
tig door hen steeds maar in de rug
en op de flanken aan te vallen, of
als vijrschutters.
De U.S.A.-Ganeraal Walker ver
klaarde voor zijn troepen dat Korea
geen Duinkerke noch Bataan zal
worden, maar dat de soldaten moe
ten vechten tot ter dood om te hou
den wat ze hebben en dat er voor
taan niet meer aan moet gedacht
worden nog verder terrein te ver
liezen.
Naar schatting worden de verlie
zen van de Noord-Koreanen op
31.000 man geraamd. De totale
sterkte der Noord-Koreanen wordt
op 200.000 goed geoefende man
schappen geschat. Een 300-tal com
munistische tanks zouden reeds bui
ten gevecht gesteld zijn, alsmede een
1300 vrachtwagens. De Amerikaanse
en Australische luchtmachten voer
den andermaal honderden opdrach
ten uit, tegen de grondstrijdkrach
ten en tegen de strategische plaat
sen der Noord-Koreanen. Honderden
ton bommen werden meteen gewor
pen op Noord-Koreaanse fabrieken
van chemische produkten en spring
stoffen, bruggen en stations. Meer
dan 6.000 vluchten werden reeds ge
maakt, waarbij 43 toestellen werden
verloren.
Volgens de laatste berichten heb
ben de Amerikanen strategische
hoogten heroverd in de streek van
Tsjinjoe, waar Sherman «-tanks
van 45 ton met kanonnen van 90 mm.
werden ingezet, terwijl aan de Oost
kust de haven Yongdok door de Zuid-
Koreanen zou heroverd zijn.
GENERAAL MAC ARTHUR
MET TCHANG-KAI-SHEK
OP FORMOSA
Verdediging van Formosa
op punt gesteld
Generaal Mac Arthur, de opperbe
velhebber der U.N.O.-strijdkrachten
in Korea en tevens opperbevelheb
ber van de U.S.A.-troepen in het
Verre Oosten, bracht een paar da
gen door te Taipeh, hoofdplaats van
het eiland Formosa, waar hij een
ontmoeting had met de Chinese Na
tionalistische generalissimus Tchang-
Kai-Shek.
Dit bezoek werd in verband ge
bracht met het feit dat zekere teke
nen er zouden op wijzen dat een
Formosa nakend zou zijn.
Tussen beide bevelhebbers zou de
verdediging van Formosa zijn ge-
coordoneerd.
Het eiland Quemoy werd intussen
door communistische troepen aange
vallen, maar de aanval kon worden
afgeslagen-
Zie vervolg hiernevens 'JBT
Te Leopoldsburg viel een 4-jarig
kindje van een stoel en kwam terecht
ln een wasketel kokend water. Het
kleintje werd levensgevaarlijk verbrand.
Te Leuven heeft een man, Inge
volge een weddingschap, moedwillig een
5-frankstuk lngezwolgen. Het geldstuk
bleef hem ln de slokdarm steken en ln
alierhaast diende de man naar de kli
niek overgebracht, waar bij heelkundi
ge bewerking het muntstuk uitgehaald
werd.
Te Herent botste een wielrenner
op eten stilstaande auto. De ongelukki
ge werd hevig bloedend en met gebro
ken kaaksbeen opgenomen.
Te Waregem had een botsing
plaats tussen de camion van Julien De-
munster uit Waregem en de motorij-
der Remi Vanden Broecke, uit Deerlijk.
De motorijder werd bij deze botsing
het rechterbeen vermorzeld en liep
daarbij nog een dubbele schedelbreuk
op, aan welker gevolgen hij een half
uur na de botsing ls overleden.
Nabij de Franse Rieviera brak een
hevige en uitgebreide bosbrand uit. Het
vuur vormde een front van 25 Km.
breed. Wegen werden afgesneden en
dofpen geïsoleerd. Na vier dagen blus
sen kon het vuur tegengehouden en
overmeesterd worden.
Te Kaprun, nabij Salzburg, ge
raakte een sluisdeur tengevolge onwe-
ders geblokkeerd. Vier bouwtechniekers
werkten druk om dte deuren los te krij
gen, maar Werden tenslotte door het
stuwende water meegesleurd en tegen
rotsen té pletter geslagen. Twee hun
ner kwamen om het leven, de anderen
werden zwaar gewond.
Tijdens het eerste halfjaar van
1950 hebben meer dan 130.000 personen
die Noord-Atlantische Oceaan overvlo
gen.
Te Moeskroen, wijk Montalenx,
viel vrouw Jeannine Bondues uit het
venster en kwam op de koer van haar
woning terecht. Zij liep een breuk aan
de ruggegraat op en verkeert in gevaar
lijke toestand.
Woensdagmiddag, om 1 uur, kwam
de 26-jarige A. Ryckeboer per moto
van zijn werk huiswaarts gereden
toen hij aan het kruispunt waar de
trém Veurne-Roesbrugge de baan
dwarst, door de tram gevat werd.
Door de schok werd d-e ongelukkige
op de buffer van de tram geslingerd
en een 30-tal meter ver meegesleurd.
Onmiddellijk werd aan. het slacht
offer hulp verleend. In deerniswek
kende toestand werd de man naar
de kliniek te Veurne overgebracht.
De beide benen van het slachterof
fer werden letterlijk vermorzeld, hij
liep eveneens een schouderbreuk,
een dubeble schedelbreuk en een
bekkenbreuk op. Woensdagavond
reeds overleed de ongelukkige aan
zijn verwondingen.
Woensdagmorgen 2 Oogst om
streeks 7.30 u. was Maurits Dedeyster
voerman, wonende wijk Ma Cam
pagne te Kortemark zoals naar ge
woonte op weg voor de thuisbesteling
der vervoerde waren. Gekomen op
laartmolen, werd hij plots achter-
staatsbaan, op het grondgebied Hui-
enkele meters over de viaduct der
aangereden door een bestelauto, toe
behorende aan J. Decoster, Gent-
brugge. Het slachtoffer plofte ten
gronde en de flets werd totaal ver-
neld, aangehaakt door de aanrijden
de auto. De ongelukkige, die vreselijk
verminkt was, en veel bloed verloor
gaf na enkele ogenblikken de geest.
De Rijkswacht, die spoedig ter plaat
se was, deed de nodige vaststellingen,
waarna het lijk overgebracht werd
naar het dodenhuisje.
De verslagenheid onder de bevol
king was algemeen, bij het vernemen
van dit verschrikkelijk ongeval, dat
een werkzame huisvader ontrukte
aan zijn gezin. Het 38-jarige slacht
offer, laat een weduwe na met 5 kin
deren, waarvan het Jongste 9 maan
den oud is.
«AAJWVWWtAMWMVMAA&AAAftAAft
WASHINGTON
NEEMT VOORZORGEN
Te Washington en ook in de gan
se U.S.A. worden maatregelen ge
troffen in verband met mogelijk oor
logsgevaar. Te Washington zelf zul
len de belangrijkste regeringsdien
sten gedecentraliseerd worden over
een straal van 80 km., wijl verder
betonnen gebouwen zullen opgetrok
ken worden die weerstand zullen
bieden aan atoombombardementen,
behoudens voltreffers.
Anderzijds werd de vliegtuigenpro
ductie op volle toeren ingezet, voor
een totale waarde van 4 milliard
dollar. 200 Fabrieken zouden ver
wittigd geweest zijn dat zij d-e pro
ductie van toestellen voor de lucht
macht moesten inzetten.
LANDBOUW AFGEVAARDIGD EN BIJ MINISTER ORBAN
De Hr Orban, Minister van Landbouw, heeft zijnerzijds een delegatie
ontvangen bestaande uit Senator Sobry, Volksvertegenwoordiger Jan
Piers, en de HH. Zwaenepoel, arrondissementele voorzitter der Hoeren
gilden, en Paul Van der Heyde, burgemeester van Oudenburg welke spe
ciaal optrad voor de tuinbouwers. De delegatie besprak met de heer
Minister de resultaten van de Beneluxconferentie en de actuele toe
stand van land- en tuinbouw.
Onderhoud met de hr Minister
van Landbouw te Oostende op
31 Juli 1950 van Senator Sobry,
Kamerlid Jan Piers, voorzitter
Zwaenepoel en Burgemeester Van
der Heyde.
Senator SOBRY wijst in de eerste
plaats op de heersende scherpe cri
sis in de Tuinbouw, waarvan grote
belangen op het spel staan in ons
Arrondissement.
Hij dringt aan op de noodzakelijk
heid van strikte toepassing van het
protocol met een verzekerd stelsel
van minimumprijzen Daarbij komt
de vereiste voor stopzetting van de
invoer op vooraf gestelde data na
overleg met de producenten, en de
overdracht van de bevoegdheid in
zake in- en uitvoerpolitiek naar het
Departement van Landbouw.
Hij vraagt ook nog bescherming
van de klein-fruitteelt.
Wat de Landbouwpolitiek betreft,
werd door Senator Sobry aangestuurd
op een voldoende richtingsprijs voor
de tarwe, rekening houdend met de
minderwaardige productie.
Voor de zuivelsector steunt hij op
de volstrekte onmisbaarheid van de
integrale practische speling van het
protocol, van een flinke steun voor
de tuberculose-bestrijding en de stal-
verbetering, alsook in 't bizonder
voor de Kuststreek van ene bijko
mende verlenging ten bate van de
melkventers voor bevoorrading bij de
melkproducenten.
Inzake de plantaardappelenteelt.
vraagt hij aan de Minister met het
oog op de verzekering van de afzet
de toepassing van hetzelfde bescher-
mingsstélsel als dit van 1949.
Hij trekt eveneens nog de aan
dacht op de betekenis van de Paar-
denkweek met zijn jaarlijkse prijs
kamp te Oostende en drukt de vaste
hoop uit dat niets zal worden ver
waarloosd voor de bevordering van
de uitvoer ervan, waarvoor om. de
harmonizering van de douanerechten
-onmiddellijk aangewezen is.
Als dringend besluit van zijne
tussenkomst vraagt Senator Sobry
aan de Minister vooral te zorgen voor
een voldoende rendabiliteit in onze
Landbouw ten overstaan van de
Benelux- en de E.O.E.S. (Europese
Organisatie voor Economische Sa
menwerking) -politiek.
Volksvertegenwoordiger JAN PIERS
vestigt de aandacht van de Hr Mi
nister op de tragische toestand van
de Tuinbouw en vraagt dringend
tussenkomst van het ministerie om
onze tuinbouwers te redden van de
ondergang. Hij onderlijnt de belang
rijke uiteenzetting van Senator Sobry
en kondigt een bijeenkomst aan van
al de tuinbouwers te Gistel in de
maand Oktober indien de organisa
ties het hiermede eens zijn. Hij hoopt
dat de hr Minister wel zal willen
aanwezig - zijn.
Voorzitter ZWAENEPOEL en Bur
gemeester VAN DER HEYDE komen
dan ook nog tussen in de discussie
om enkele punten te onderlijnen
waarna de hr Minister een uiteen
zetting geeft van zijn politiek en
belooft alles te doen om de belangen
van Land- en Tuinbouw te verde
digen.
Op voordracht van de minister
van Binnenlandse Zaken werden
o. m. volgende onderscheidingen
voor daden van moed en zelfopoffe
ring toegekend:
Provincie West-V laander en
Eremedaille 2e klasse: Riga Emile,
hotelhouder, Oostduinkerke.
Eremedaille 3e klasse: Droogen-
broodt Julien, scholier, Marke; Pou-
chele Maurits, bierhandelaar, Veur
ne; Quataert Jean, werkman, Lef-
finge; Van Henis Paul, student, Kor
temark.
Vreemdelingen
Eremedaille le klasse: Uyttenhove
Jerome, bediende, Wervik.
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sanson, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
BURGEMEESTERS VAN DE KUST BIJ MINISTER COPPÊ
De hr Coppé, Minister van Openbare Werken, ontving te Oostende
tijdens de Beneluxconferentie een delegatie van burgemeesters der Kust
streek, geleid door Volksvertegenwoordiger Jan Piers, met wie hij dei
toestand besprak op gebied der Openbare Werken in de streek. Hier
zien wij de hr Minister omringd door Kamerlid Jan Piers en de Bur
gemeesters van Ichtegem, Oudenburg en Middelkerke. De Burgemeester
van Eernegem werd nadien ook nog ontvangen.
Het is niet dat het middenstands-
vraagstuk reeds een passende oplos
sing heeft gekregen, want we voelen
best aan de lijve dat we op de weg
naar d-e gelijkberechtiging voor de
kleine zelfstandigen nog maar pas
een eerste stap hebben gezet:
En toch is het goed dat de Christe
lijke Middenstand feest viert. Met
een schouwt hij immers zijne effec
tieven en schept tevens een énige
elegenheid om het samenhorigheids
gevoel onder de standgenoten te ont
wikkelen.
Niemand zal dan ook verwonderd
zijn als hij Zondag 6 Oogst as., uit
alle steden en dorpen van Vlaande
ren, groepen jongere en oudere Mid
denstanders naar Izegem zal zien
optrekken; of liever, misschien zullen
de meesten wel verbaasd zijn waar
zij getuigen zijn van de opkomst
van meerdere duizende standsgenoten.
Want de leden van het Nationaal
Christelijk Middenstandsverbond er
kennen immers deze provinciale mid-
dens'tandsdag, als de dag van het
-groot appél; hun jaarlijkse feestdag.
H-et familiaal zomerfeest dat door
gaat te Izegem, in het kasteel en park
«De Bosmolens» biedt er een enige
gelegenheid toe
In Elverding-e ten Jare 1948 werd
het een eerste welslagen, in Tiegem
was het verleden jaar een feest van
ongemene luister, en thans zal het
3U Familiaal Zomerfeest de bekro
ning worden en de inzet van een
traditie.
Het Provinciaal Verbond van het
N.C.M.V., samen met de gouwleiding
van d-e jeugdbeweging, dringt er op
aan opdat elke familie het zich tot
een plicht zou rekenen die morgen
in de parochiekerk een bijzondere
gebedsgedachtenis te houden voor
onze duurbare afgestorvene voor
mannen.
Daar we dit jaar met opzet het
Zomerfeest alleen over de namiddag
hebben ingesteld, zo is de gelegenheid
tot het plechtig opdragen van het
H. Misoffer voor onze afgestorvene
leiders moeten achterwege blijven.
Telkenjare moesten wij een edele
voorkamper herdenken. In 1948 was
het de onvergetelijké Heer Lucien
Deschodt, in 1949 de alombekende
voorvechter van de Middenstand, de
Hr Alfons Van Coilli-e, en dit jaar
de Hr Florizoone uit Diksmuide,
wiens heengaan een onvervangbare
leemte betekent.
Zie vervolg hiernevens
Nabij Porto Alegre, Brazilië, stort
te een Braziliaans passagierstoestel
te pletter. Aan boord bevonden zich
43 passagiers en 10 leden der be
manning. Allen kwamen om.
Het ongeluk gebeurde tengevolge
het slechte weder; het toestel meest
rondtoeren vooraleer het vliegveld
te kunnen vinden en botste hierbij
tegpn een heuvel.
Een koerier-vliegtiiig van het Ame
rikaanse léger, met 26 man aan
boord, is nabij Oshima, Japan, in
zee gestort. Er zou slechts een over
levende zijn.
Nabij San Francisco, Brazilië,
stortte een passagierstoestel te plet
ter. De zeven inzittenden kwamen
om het leven. Onder de passagiers
bevond zich Salgardo Filho, de lei
der der 'Braziliaanse, Labourpartij,
oud-minister, die op verkiezingstour-
riee was en ijverde voor de terug
keer van President Vargas.
Een pijnlijk ongeval dat, laten, wij
hopen, geen erge gevolgen zal hebben,
deed zfceh Zaterdag 29 Juli, voor in
de herberg der «Kinema Familial»,
Gustave-Desmettrestraat, te Hale
wijn nabij Menen.
Na een partij kaart gespeeld te
hebben, zaten enkele jongelieden ge
moedelijk te praten, Een hunner, de
genaamde Debel Noël, 19 jaar, wo
nende Pastsurstraat te Halewijn,
toonde op zeker ogenblik een zakmes
aan zijn- vrienden, mes dat hij als
geschenk van een vriend ontvangen
had die het van een reis naar Italië
v-oor hem medegebracht had.Het
mes wekte de bewondering op van al
de jongelieden, en Debel Noël, die
er zeer fier over was, gebaarde er
enkele aanvallen mede te doen cp
zijn vrienden. Bracht een dezer h-:rn
plots een stoot toe, men weet het
niet, doch plots werd dhr Gustave
Hus, 35 jaar, gebrekkige, wonende
Foragestraat te Halewijn, een viertal
centimeters onder de hartstreek ge
troffen.
De stoot list sleohts een kleine
snede over, zodat men geen erg
vreesde. Doch gezien dhr Hus zien
niet wel gevoelde, Het men hem een
opwekkende drank toedienen en daar
na bracht men hem naar een apo
theker. Daar do bloedstorting niet
ophield, werd dhr Hus naar de wo
ning van een geneesheer overge
bracht. Deze stelde vast dat een ader
doorgesneden was en na de nodige
zorgen ontvangen te hebben, werd
dhr Hus huiswaarts gevoerd. Mevr.
Gustave Hus, moeder van het slacht
offer, diende bij de politie een klacht
in en een onderzoek werd geópsnd.
De wonde zou ongeveer één centi
meter diep zijn; gezien dhr Hus veel
-bloed verloor en hoog in koorts was,
loon de geneesheer er nog .geen uit
spraak over doen.
De onvrijwillige dader van dit
pijnlijk ongeval, dhr Debel Noël, werd
in voorlopige vrijheid gelaten. Hij
wordt beticht van onvrijwillige ver
wondingen veroorzaakt te hebben. De
jongeling was ten zeerste onder de
indruk van het gebeurde. Dit ongeval
verwekte grote ontroering in de stad
waar beide jongelieden eenieders
achting genieten.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine «ZOEKER in ons blad!
Het instituut Pasteur te Algiers
dat sedert verscheidene jaren op
merkelijke resultaten heeft bekomen
bij zijn serotherapeutlsche studiën,
heeft zopas een serum tegen de
steek van de schorpioen ontdekt, dat
ter beschikking van de artsen van
de gehele wereld ls gestel 1.
Geen enkele keer zult U meer kla
gen dat het scheren pijn doet of dat
de huid stuk gaat of naschrijnt,
indien vóór het inzepen een
weinig Puroi wordt ingewreven.
Zondag as. te 2,30 u., vangt de
feestviering aan -en we kunnen met
een zowel 'ouders als jongeren en
kinderen verzekeren dat het er bui
tengewoon hartelijk zal aan toegaan.
Ze zullen er noch honger noch dorst
hoeven te lijden en het wordt voor
één keer een blijde dag ln een al te
gespannen leven!
ALLEN WELKOM!
