I#
EEN EN WEERBAAR!
laanderen ontwake aan de IJzer
Kroonprins Boudewijn neemt als Koninklijke Prins
het bewind in handen
De Wereldkampioenschappen
heden Zaterdag en Zondag
te Moorslede
aan de beurt
De Kerk der E.E.P.P. Trappisten op de
Catsberg wordt ingewijd
De grootste Sportmanifestatie
die Vlaande
ooit beleefde waarborgt ontzaggelijk sukses
De koers gaat bepaald door over de grote omloop
De nieuwe Regering
8
Ons blad op de
Wereldkampioenschap
pen te Moorslede
Os Prins geestdriftig
toegejuicht
In de Stad leper wordt geen geld! gevraagd aan de
talrijke toeschouwers die men er verwacht
H. Mis
in open lucht
Vertegenwoordigers der Natie brengen hulde aan Koning Leopold III
KATHOLIEK WEEKBLAD VOOR POPERINGE EN OMSTREKEN
Z A
AUGUSTUS
Het Wekelijks Nieuws
Hei $lof-kfocst@r mcig bezocht werden deer iedereen
van S^enderdng 31 Oogst tot en met Vrijdag 8 September
Norgem Zondag 2d Oogst
Communisten storen op onbeschofte wijze het meest plechtige ogenblik der eedaflegging.
WÈÊmÈmM™IPilSl
WÊmÊSÊÈÊÊÉmÉÊmËf
■BltÉlÉ
111 WwH
DE EEDAFLEGGING
DOOR DE
KONINKLIJKE PRINS
Zaterdag Baankampioenschcp Liefhebbers 175 k!m. - Vertrek te 13 u. - Aankomst 18 u.
Zondag Baankampioenschap Beroepsrenners 284 kfm. - Vertrek te 9 u. - Aankomst 16,30 u.
te MOORSLEDE te 12 uur,
vooral wie voor afreis zijn Zon
dagsplicht niet vervullen kon.
HOOFT) SU REEL en REDACTIE:
Popftrtnge - Gasthulsstr. 19.
Te', fl - Posteheckr. 47.63.60.
Tel. 1523
PLAATSELIJKE BURELEN:
Roeselare:
J. VERRIEST-DEZEURE
Si-Alfonsusstr, 12.
leper:
P BKAS-DEKLERCK
de Stuersstraat 4. - Tel. 445
Veurne:
M. D'HERT, Noordstraat 14.
Nieuwp t:
Drukkerij DUMON, Marktstr.
Aangesloten bij het Verbond der
Belgische Periodieke Pers.
HET WEKELIJKS
ONZE 4 UITGAVEN:
POPERINGE (met randgemeenten).
IEPER (met Wervik en randgemeenten).
ROESELARE (met Izegem-Menen en randgemeenten).
KUSTSTREEK (Veurne-Nieuwpoort-Diksmuide en randgemeenten).
HE FDPERDTCEKUB
45" JAAR.
Bladzijden
PRIJS
2 Frank
Nr 33.
RDAG
1950
ABONNEMENTSPRIJS 1950:
België tot Nieuwjaar 40 fr.
Belgisch Congo 3,— fr. p. week
Frankr. Holland 3,— fr. p. week
Andere landen 3,50 fr. p. week
Verantwoordelijke Uitgever:
J. Sansen, Gasthuisstraat 19, Poperinge.
r r
Zondag, na de noen, kreeg ik be
zoek van Piel.
't Is een eeuwe, Fiel?
Verlaan gezeten, Pé, verlaan
ge.-,eten! Mst die wet De Teaye! "t Is
iels te zeggen voor timmerlien en...
kom, voor al wie van 't bouwvak is.
Werken in de week en cijferen als
't Zondag is, Pé! Kijk, 'k heb van
daag- allrs laten liggen om eens over
te steken... er moet iets van mijn
herte
Welgekomen, Fiel, stop er een
tje, 7,efc U en... wat ligt er te veel
op uw herte?
Na die eerste pijp volgden er vele.
Pé, zei Fiel, g'hebt gister de na
gel op de kop geslegen, Kijk, 'k heb
dat twee drie keers gelezen! 't Is
maar al te waar, Pé, de verscheurd
heid is een Vlaamse ziekte, 'k Heb
nog gehoord dat Ieren en Vlamingen
lijk een... ingetoorenheid hebben
voor die zieke. Na 't eten vandage,
ging het niet om een drulleke te
doen, ik was daar zódanig mee bezig,
mee geplaagd, "k Zei in me zelf: Nog
nooit heeft Pé zo klaar de waarheid
gezeid; hij mocht het zeli^ een
beetje brutaler hebben gezegd.
Pé, de schuld van al onze mise
ries van nu, dót is de verscheurd
heid van vroeger! Waren er dan
geen katholieke scheurlijsten geweest
d-an was er reeds een meerderheid
geweest in 't land, de Koning was
een jaar vroeger in 't land en van
heel dis beroering hadden we nie
mendal gehoord of geweten. Zo heb
ben d.e anderen gelegenheid geven-
den om al hun gekonikelfoes voor te
bereiden en die zijn er in gelukt...
Wij hebben het kijken en het heer
den! 'k Was toch zo blij, Pé, dat gij
gisteren die verscheurdheid hebt
aangepakt, 't Is een aardig dingen,
Pé, hoe nodiger het is dat we allen
samenwerken, samen vechten en sa
men strijden, hoe meer we onder
vinden dat welweters, troebel-water
vissers, ijzegrims en verbetenen met
nieuwe leuzen en nieuwe vlaggen
voor den dag komen. En g'hebt dan
nog een ander soort-e, Pé! Ze gaan
wel naar Diksmuide trekken Zondag
toekomende, ze zullen wel, zéggen
wat er zou moeten gediaan werden,
maar steken zelf nooit een hand uit.
«We doen niet mee aan politiek -
Wii hebben er genoeg vanDoe
me don voort met zulke troepen!
'k En wete niet meer hoe dikwijls
Fiel zijn pijpe had uitgeklopt en
weer gestopt, maar hij had zijn
hert... gelucht!
Dien helen Zondagnamiddag za
ten we te prak'kizeren onder de no
telaar.
Ja, de hoeveelste bedevaart naar
den IJzer?
We waren er bij, ik en Fiel, vanaf
de tweede bedevaart tot aan den oor
log en hebben de traditie voortgezet
na den oorlog. Dan eerst, zegt Fiel,
weet ge wat u pijn het doet daar nu
eens een. stomp, een hoopje puin te
zien van wat ons glorieus IJzermo
nument was... Ik krijge tranen in
mijn ogen iedere keer ik langs daar
voorbij kom en ik kan over Diks
muide niet, of ik ga de brug over
om te kijken, om te zien wat ze
met de toren deden en met ons
wilden doen. Dat Vlaams Monument
was er te veel en dót kruis was er te
veel! Een... officiële Christus kan
men gerust laten, een Vlaams kruis
niet... Daarom moeten we schouder
aan schouder staan, schouder aan
sohoudier vechten, hetzelfde ideaal
nastreven. Ze moeten de thermome
ter niet steken om te zien hoeveel
Vlaamse koortsge wel hebt en
buitengooien al wie geen 39 graden
van «die» koorts heeft... Het hele
volk moet één zijn, één Pé, verstaat
ge mij?
Of ik Kei verstond!
Verstaan het thans alle Vlaamse
arbeiders, burgers, boeren? Het zal
volk stromen en gieten te Diksmui
de. Die stroom zal een protest zijn
tegen de ongure, tegen al de erger
lijke gebeurtenissen van de laatste
weken. Men kan, vergroot, geweldig
vergroot, die caricatuur aanbrengen:
het Waals haantje dat kraait boven
op de kop van de Vaamse leeuw. Dat
geeft inderdaad de werkelijkheid
weer en de ware betekenis van de
jongste gebeurtenissen.
Dit jaar zal weerom aan de voet
van het kruis-in-puin de trouw
aan Vlaanderen en aan Christus
worden gezworen. Best! Maar op
voorwaarde dat het een beetje min
der sentimenteel en een groot beetje
ernstiger worde opgevat en doorge
voerd.
Nu ziet immers iedereen, ook die
genen die vonden dat het al... welle
tjes was met al dat... Vlaams, dat
het tijd wordt dat we de tanden to
nen en de... zweep gebruiken om de
kwade honden weg te jagen. Nu is
eenieder overtuigd dat wij samen
kop moeten bieden, stevig en hard,
willen we niet nog andere dingen tot
puin zien keren dan onze IJzertoren.
A
Met zoveel liefde werd gewerkt en
gesjouwd en gezweet aan dat puin!
Uit puin ZAL de IJzertoren verrij
zen. Dat weten we!
Aan het puin van kruis en toren
sta het Vlaamse Volk één: weerbaar!
Dat geve God!
Daartoe helpe Onze Lieve Vrouw
van Vlaanderen.
Daartoe leide in werkelijkheid on
ze eed van trouw aan Vlaanderen!
Trouw in eenheid en weerbaarheid.
PÉ VLAMYNCK.
volgt als alle andere grote dag
bladen, van dichtbij per speciale
toelating, alle sportgebeuren te
Moorslede.
TOEKOMENDE WEEK
VERSCHIJNEN WE OP 12 BLZ.
en geen enkel sportliefhebber
mag nalaten onze zeer speciale
reportages te lezen.
We hebben ook een afzonder
lijke fotograaf, die met het ge
voelig oog» voor U, alles van
dichtbij zal volgen.
Lees dus allen het volgend
nummer van
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
Bestel het op tijd bij uw ver
koper.
De mensen kennen de Trappisten,
die Paters van het harde boeteleven
slechts van zeer ver. Wie al eens in
de om,geving van een hunner abdijen
vertoefde zag hen misschien op het
land tverkeii om hen dan een uur
later terug te vinden in hun stille
abdijkerk waar dezelfde handen, die
daar straks op liet veld schoven bon
den, de oude gebedenboeken ter hand
nemen. Werken en bidden, dat is
hun leven. Niet alleen handenarbeid,
doch ook het geesteswerk hebben die
Monniken sinds de tijd van de Hei
lige Benediktus zich tot taak gesteld
en wanneer de ivereld thans boogt
op een beschaving die men terecht
groot noemt, dan waren zij, de Mon
niken van eeuwen ver terug, daar de
grondleggers van.
Doch do tijden hebben een ander
uitzicht gekregen en de biddende
Monnik die vroeger eeuwen onze be
schaving kneedde en vormde met
zijn werk en zijn gebed is thans,
uiterlijk ten minste, op het achter
plan getreden waar hij niettemin
zijn heerlijk iverk voortzet.
De ogen van de wereldling mogen
de stilte van hun «slot» niet komen
storen. Mannelijke bezoekers mogen
wel sommige delen der abdij bezoe
ken, de vrouwen echter krijgen in
deze strenge kloosters geen lo-gang
Bij de kerkwijding echter heeft de
regel der Trappisten een uitzonde
ring voorzien. Dan nodigt het kloos
ter de bezoekers uit en wordt gedu
rende enkele dagen gelegenheid ge
boden opdat iedereenzelfs de vrou
wen, de plaatsen zou kunnen bezoe
ken waar de Monniken hun streng
leven slijten. Deze enige gelegenheii
wordt aan iedereen geboden van
Donderdag 31 Oogst tot Vrijdag 3
September 1950.
Op één der toppen van de heuvel-
rij die Zuid-Vlaanderen zo schilder
achtig afboordt, merkt men reeds
van ver de ranke torenspitsen en een
donker silhouet: men raadt er een
Abdij. We zijn er juist in Frankrijk
op slechts drie kilometer van de Bel
gische grens. Het gaat er om de Cis-
De foto geeft een binnenzicht op de prachtige monnikenkoor der abdij
kerk van de Catsberg. Links en rechts bemerkt de houten gestoelten waar
de Paters Trappisten plaats nemen tijdens de koorgebeden. Onder heb
ben wij een algemeen zicht op het heerlijke klooster dat de Catsberg be
heerst. Die ranke, fijne torentjes vormen het karakteristieke beeld van de
Catsberg.
tercienserabdijH. Maria-ten-Ber-
ge die de Catsberg kroont, waar ze
midden Vlaanderens Polderviakte,
tussen vier oude Vlaamse steden: Po-
perlnge, leper, Belle en Hazebroek,
als in een kostbaar schrijn omvat
ligt.
Zowel Frans-Vlaanderen, als Bel-
gisch-Vlaanderen, die een willekeu
rige Staatsgrens noch in geest, noch
denveld en in het aanschijn van de
dood, passen geen uitroepen, geen
gebaren, ge:n goed- of afkeuringen.
Onze aanwezigheid echter zal de
zijn van onze
Vlaanderen heeft de laatste weken
zeer harde klappen g:kregen, waarbij
iedereen geschruweid h:eft om het
tergend onrecht.
Datzelfde Vlaanderen zal Zondagbesliste uitdrukking
20 Oogst voor de 23° maal samen wil tot zelfverweer,
komen rond het puin van de ver-1 Wanneer wij dan terug ons zelf
nielde IJzertoren, rond het witte gewordm zijn en wanneer wij Vla-
kruisje, dat beschermend boven het mingen daar in de gewijde vlakte
puin de wacht houdt, en rond de aan de IJzer, onze eenheid terug
monumentale poort die het symbool j zullen gevonder hebben naar het
werd van het herrijzend puin
Dit jaar wordt de schone Pax-
Poort onthuld. Deze onthulling is
het beste bewijs dat het ernst is met
het motto dezer bedevaart: «Vlaan
deren herbouwt zijn toren
Doch Vlaanderen mag niet alleen
zijn IJzertoren herbouwen: het moet
ook zichzelf herbouwen. Wij kristene
Vlamingen hebben uit de voorbije
febeurtenissen een grote les getrok-
en: de eensgezinde, doch enigszins
passieve, bereidzaamheid volstaat niet
meer. Verweer, actief verweer, is ge
boden: dit is een dringend gebod voor
a V- '"zelf als Kristen mens en
ah eerbiedigt.
...n te Diksmuide naar geen
ftüüii&ke meeting, want op een do-
voorbeeld van onze IJzerjongens, dan
zal boven puin en ellende weer her
rijzen het symbool van onze liefde
voor Vlaanderen: de IJzertoren.
Gij allen die de striemende afstraf
fing en de hoon gevoeld hebt, neem
deel aan deze 23° bedevaart naar de
graven aan de IJzer, niet om er
haat en wrok te kweken, maar om er
uw liefde tot uw Volk en uw Land,
uw liefde tot Vlaanderen, te louteren
en te verstevigen.
Vlamingen wordt weer U zelf.
De capitulatie van 1 Augustus voor
de links-Waalse revolutie heeft onze
Vlaamse mensen de vraag doen stel
len, of de rode minderheid niet de
zelfde methodes gaat toepassen als
en andere ernstige problemen, lijk het
schoolvraagstuk of de repressie in
h:t parlement zullen behandeld wor
den.
Het antwoord op die vraag hebben
wij zelf in handen. Wanneer we
niets doen om die rode heertjes van
het Zuiden diets te -naken, dat
Vlaanderen ook in staat is de massa
te mobiliseren, dan zullen ze voor
zeker nog wel eens hun revolutie
experiment wagen. Dóèrom moet
Vlaanderen de erste gelegenheid, die
zich aanbiedt, aangrijpen, om zijn
macht, zijn eenheid, zijn solidariteit
en zijn bewustzijn fce belijden.
De Ijzerbedevaart 1950 moet de
machtigste manifestatie worden die
Vlaanderen ooit gekend heeft. Dat
zal het antwoord zijn van Vlaande
ren op de provocatie van de linkse
Wallinganten... en het is ook het
enige antwoord dat doelmatig is: het
zal tonen, dat bij herhaling van
hun staatsgreep de Vlamingen niet
andermaal lijdelijk zullen toezien,
maar alle krachten mobiliseren.
Wat die krachten waard zijn dat
zal Diksmuide op 20 Augustus aan
tonen.
Zie programma Ijzerbedevaart 2° blad.
in gemoed kon scheiden, waren één
der eerste veroveringen van de Be-
nediktijnermonniken. Vóór de Fran
se omwenteling bevonden er zich ne
gen Cistercienserabdijen voor man
nen en een en twintig voor vrouwen.
Paste het dan niet dat die mo
nastieke traditie voortbeleefd werd
in een streek die immer een brand
punt was op geestelijk, sociaal en
economisch gebied? Een abdij van
TrappistinnenO. L. Vrouw van Bel-
val (Pas-de-Calais), en twee Trap
pistenabdijen: O. L. Vrouw van
Sint-Sixtus te Westvleteren (West-
Vlaanderen) en H. Maria-ten-Berge
(Catsberg - Frans-Vlaanderen) zor
gen er dag en nacht voor dat de be
langen van de aardse Stede de belan
gen van de Hemelse Stede nooit zou
den laten vergeten. Hun beê- en boe
televen stelt het krachtdadigste mid
del in werking waarover de mens be
schikt om het doel van zijn leven te
verwezenlijken: God loven in Liefde
en Vrede.
EEN WOORDJE GESCHIEDENIS
Tegen het midden van de XVII*
eeuw kwamen er zich Antonijnen,
uit België afkomstig, op de Catsberg
vestigen. Ze verbleven er tot in 1792
wanneer de Franse omwenteling hen
op de vlucht dreef. Een schilder uit
Hazebroek, Mr Nicolaas Ruyssen
kocht de kluis der Antonijnen op, in
1824, en kwam er wonen. Een jaar
later schonk hij ze aan de Trap
pisten van Le Gard bij Amiens. De
zeven monniken-stichters begonnen
er het kloosterleven op 26 Januari
1826. Daar de monniken voortdurend
in getal aangroeiden werd het kloos
ter tot Abdij verheven in 1847.
Onder het abbatia-at van de eerste
Abt: Dom Dominicus Lacaes was
reeds een tweede klooster gebouwd
geweest, dat echter reeds onder de
derde Abt: Dom Hieronymus Parent,
te klein bevonden werd. De nieuwe
bouw werd begonnen in 1892 en de
kerk was reeds klaar voor de wijding
op 20 Juni 1898.
Toen in 1918, bij de doorbraak van
het Westfront, de vuurlijn op een
halve mijl afstand van het klooster
gebracht was, werd de Abdij vreselijk
gebombardeerd en bijna helepiaal
vernield. Voor het eerste Eeuwfeest
van de stichting, in 1926, was een
(Zie vervolg 2blad).
Het decreet der Machts
opdracht door Verenigde
Kamers goedgekeurd.
Nadat de Senaat tijdens haar zit
ting van Donderdagnamiddag 10 Au
gustus met 121 stemmen tegen 22
bij 23 onthoudingen, de wet betref
fende de machtsopdracht goedkeurde,
hebben de Verenigde Kamers Vrij
dagvoormiddag daarop in gezamen
lijke „zitting vergaderd om te stem
men over het decreet der machtsop
dracht.
De vergadering greep plaats in de
Senaat waar de rood fluwelen ze
tels, om plaats te winnen, vervangen
waren door stoelen. De Volksverte
genwoordigers en Senatoren zijn
allen, in voorname zwarte stadskle
dij met uitzondering van enkele ver
stokte linkse republikeinen die er de
voorkeur aan gaven met hun gewone
wekedags-klederen te verschijnen.
Dhr Van Overbergh, ouderdoms
deken, neemt in de voorzitterszetel
plaats bijgestaan door dhr Maes en
dhr Hanquet, die als secretarissen
fungeren.
Nadat de voorzitter voorgesteld
heeft hetzelfde bureau te benoemen
als bij de vorige gemeenschappelijke
vergadering van beide Kamers, ne
men de HH. Van Cauwelaert en
Struye hun plaatsen in respectieve
lijk als voorzitter en adjunct-voor
zitter.
Dhr Struye, aan wie dhr Van Cau-
Iwelaert de voorzitterszetel afstaat,
geeft onmiddellijk lezing van de offi
ciële tekst van het decreet zoals dit
door de regering werd opgesteld.
Hier volgt dan ook dé tekst:
Uit naam van het Belgische
volk,
De Verenigde Kamers,
ter uitvoering van de wet van
Ï0 Augustus 1950 houdende toe
kenning van de uitoefening van
de grondwettelijke macht van de
Koning aan de vermoedelijke
Troonopvolger;
Bevelen:
Enig Artikel.
De uitoefening van de grond
wettelijke macht van de Koning
wordt, overeenkomstig de wet
van 10 Augustus 1959, opgedra
gen aan de vermoedelijke troon
opvolger, Z.K.H. Prins Boude
wijn, Albert, Charles, Leopold,
Axel, Marie, Gustave, hertog van
Brabant, Prins van België.»
Voor de bespreking Is er slechts
één spreker ingeschreven, namelijk
Baron de Dorlodot die verklaart dat
hij zich bij de stemming zal onthou
den, omdat hij de omstandigheden
niet kan goedkeuren waarin de
machtsopdracht afgedwongen werd.
De stemming bij naamafroeping
waaraan 357 leden deel nemen, geeft
als uitslag: 349 voor het decreet ter
wijl 8 leden der vergadering zich ont
hielden, namelijk Baron de Dorlodot
en zeven Communisten.
ÉHMMB
I- «tj'i 7*1,1 m
mm
■wliMHMMii
MHHiliwiWiMMi
I. [l Ï'G 'i
mÊM
De omgeving van het Koninklijk
Paleis en van het Paleis der Natie,
was Vrijdagnamiddag 11 Oogst, wer
kelijk in feesttooi. Erewachten van
verschillende troepenafdelingen, bij
zonder van de luchtmacht, stonden
langs de straten en lanen opgesteld.
Rond 14,15 uur schouwde Gene-
raal-Majoor Beernaerts, bevelhebber
van de Militaire School, van uit een
open jeep, de troepen die keurig
langs het Paleizenplein en de Her
togelijke straat opgesteld stonden.
Inmiddels hebben de HH. F. Van
Cauwelaert, voorzitter van de Kamer
en Struye, voorzitter van de Senaat,
het Koninklijk Paleis verlaten waar
zij aan de Koninklijke Prins de uit
slag der stemming van de Verenigde
Kamers hebben medegedeeld.
Het is 14,50 u. wanneer plots beve
len weerklinken. De soldaten van de
erewacht springen in houding; de
officieren groeten. Een stoet verlaat
het Koninklijk Paleis. Een escorte van
de gemotoriseerde Rijkswacht en van
de Militaire Politie der Luchtmacht
opent de stoet. Daarachter rijden
twee jeeps. In de eerste staat Gene-
raal-Majoor Beernaerts, in de tweede
de vaandrig van het bataljon Prins
Boudewijn. De muziekkapel der Gid
sen speelt het Nationaal Lied. De
auto van Prins Boudewijn, een ge
sloten zwarte wagen, verlaat het pa
leis. De toeschouwers juichen de
Prins hartelijk toe. De kreet «Leve
de Prins vermengt zich met het ge
juich «Leve de Koning» - «Leve de
monarchie
Bij de ingang van het parlements
gebouw wordt de Koninklijke Prins
verwelkomd door een afvaardiging
die bestaat uit de HH. Van Belle,
Joris, Brunfaut, Philippart, Juste,
Heger, Marck, Merget en Masquelier
voor de Kamer; en Matagne, Cat-
teau, Deboodt, Bouilly, De Man,
Doutrepont, Van Buggenhout voor
de Senaat.
(Zie vervolg 2* blad).
EERSTE-MINISTER: JOSEPH PHOLIEN
MINISTER VAN BUITENL. ZAKEN: P. VAN ZEELAND
OPENBARE WERKEN: OSCAR BEHOGNE
VERKEERSWEZEN: P. W. SEGERS
FINANCIEN: JAN VAN HOUTTE
ONDERWIJS: PIERRE HAR MEL
ECONOMISCHE ZAKEN: ALBERT COPPE
VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN: ALFRED DE TAEYE
KOLONIËN: ANDRE DEQUAE
JUSTITIE: LUDOVIC MOYERSOEN
BUITENL. HANDEL EN RAAD VAN EUROPA: J. MEUR ICE
BINNENLANDSE ZAKEN: MAURICE BRASSEUR
LANDSVERDEDIGING: KOLONEL S.B.H. DE GREEF
ARBEID EN SOC. VOORZORG: G. VAN DEN DAELE
LANDBOUW: CHARLES HEGER
WEDEROPBOUW: A. F, DE BOODT
Op bovenstaande foto wordt een zeer duidelijk plan gegeven van de weg die af te leggen is bij het Wereldr
kampioenschap op de baan Zaterdag 19 en Zondag 20 Oogst. Grote en kleine ronden, de omloop voor Lief
hebbers Zaterdagen voor Beroepsrenners (Zondag), alles wordt hier klaar uitgestippeld. Wie verdei»
gegevens en wetenswaardigheden over dit enig wieier gebeur en wil vernemen raadplege 'blz. 7 van dit nummer.