Prachtige Tentoonstelling KOFFIE ÏALfE Wereldkampioenschappen Moorslede Uit 't Poperingse Oemeenteraadszitting 36* CONGRES VAN DE KONINKLIJKE WEST-VLAAMSE 8RAN0WEERB0ND tipt sier ircgeschreven Benam met hun rugnummers HET WEKELIJKS NIEUWS UIT POPERING! MATRASSEN NIEUW MODEL RHEINMETALL »- schrijfmachine portable met tabulateur 5.400 frank. SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat 15, POPERINGE. - Telefoon 430. STORT 40 FRANK FELML1IDIKG N.C.M.V. POPERINGE RECLAME- VERKOOPWEEK VAN 8 TOT 17 SEPT. OUDE GAZETTEN SPECIALE PRIJS per 100 Kgr. ter drukkerij van 't blad. VRAGEN PLAATS TUIN F O UW BOND POPERINGE Op 27 en 28 Oogst 1950 van BLOEMEN, FRUIT en GROENTEN In de lokalen van A. Ostyn, Casselstr. 61, Poperinge. Open van g tot 20 uur. Opening door Hr Burgemeester en leden van het Gemeentebestuur. 's Maandags te 20 u. MONSTER-TOMEOLA, waarop de ingangskaart recht geelt. AMBTELIJK BERICHT OPENING COIFFEURSSALON HUIS LAUWERS, Gasthuisstr. 27, Poperinge. KOSMOS-REIZEN FIJNE OPVOEDING WAARBORGT GELUKKIG GEZINSLEVEN PRIORIJ DER ZUSTERS BENEDIKTINESSEN Boeschepestraat 14, Poperinge. TUUR CLEENEWERCK WINT MET LICHTE VOORSPRONG de Prijs van Veurnestraat- Kermis te Poperinge. SPORTMANNEN! Wilt U slagen Drinkt MELK alle dagen! ZUIVELFABRIEK ST-JOZEF PASSENDALE AAN DE FANFAREN VAN ONZE GOUW Zaterdag 19 Aug. 1550. Blz. 3. t HEER ALFONS DIERICX ROUWBERICHTEN HOOGTEN EN LAAGTEN OP DE OMLOOP VAN HET WERELDKAMPIOENSCHAP ROUWBEDANKING STAD POPERINGE 1845 GEWAPEND BRANDWEERKORPS isso OP ZONDAG 10 SEPTEMBER 1950 FEESTPROGRAMMA SCHUIF VERMAKELIJKHEDEN AANNEMER UIT WATOU VALT VAN STELLING Met ontwrichte schouder naar het Hospitaal te Poperinge overgebracht. schoon van kleur rijk aan geur goed van snaak drink ze vaak t STERFGEVAL F. C. Poperinge B. S. Poperinge FRIG I D AI RE IJSKASTEN Stevens Gèbroeders GROTE MISSIEKERMIS TE LO ONTHOOFD MOTORIJDER REED NOG 100 M. DOOR LIEFHEBBERS - Zaterdag 19 Oogst Kriterium Liefhebbers (55 kim) start 1.30 BEROEPSRENNERS - Zondag 20 Oogst Kriterium Beroepsrenners - (2x55 kim) T start 9.30 u. - 2start 12.15 u. GROOT OPENINGSBAL TE KOOP *n wiAMMMMUt wniwniwHacinMWMigmmtvMniifin&Mti, ONDERPASTOORS DEK WEEK 3t-Bertinus: E H. Vandemfeerghe. St-Jsui: E. H. Deleye. O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe. ZONDAGDIENST Geneesheer: Dr. Florizoone, Pottestr. Apotheker: Hr Devloo, Paarden markt. Veearts: Dr. Ostyn, Boeschepestraat. BURGERSTAND van 10 tot 17 Augustus 1950. Geboorten. Logie Rosa, d. v. Hector en Merlevede Jeanne, Koei- .raat 8. Louwagie Christiane, a. v. André en Geldhof Alice, Woes- tensteenweg 23. De Bruyne Jeannette, d. v. Felix en Devos Margaretha, Alveringem. Busson Johanna, z. v. Honoré en D'Arras Agnes, Watou. Huyghe Eric, z. v. Gilbert en Lemahieu Ma rie-Louise, Roesbrugge. Doise Jo zef, z. v. Joseph en Quaghebeur Jeanne. Westvleteren. Overlijden. Vandooren Ludovi- cus, 82 j., wed. Verhaeghe Sophie, Woestensteenweg 4. Huwelijken. Delannoye Remi, metsergast en Vandooren Maria, fa briekwerkster, beiden v. Poperinge. Wintein Lucien, onderwijzer en Debruyne Christiane, bediende, bei den v. Poperinge. Debrouck Henri, v. Krombeke en Beddeleem Simon- ne, v. Poperinge. Vermeersch Gaston en Beddeleem Jeanne, beiden v. Poperinge. bii de Firma DOBBELS, Bruggtstr. 3, POPERINGE, Tel. 248, het bekendste gespecialiseerd huis der streek Alle grondstoffen: wol, kapok, flo- eon, pluimen, duvet, erin, jute, ma- trascoutils, tycke, oorkussens, édre- dons, gewatteerde en katoenen bed spreien, sargië'n, lakens, toxtielwaren. BKKA-matrassen, alle maten. Alle herstellingen van matrassen. (c-1367) WWVUUU KATHOLIEKE HARMONIE SINTE CECILIA» Onze uitstap van Zondag 13 Oogst jl. naar Ds Panne, verliep opperbest. Aanvankelijk dreigde regen alles in de war te sturen maar even voor 11 uur klaarde het weder op en kon het voorziene tochtje door de straten van De Panne doorgaan. Onze flink uit gedoste harmonie behaalde een hoog sukses bij de vele toeschouwers en strandgasten. Het kunstconcert uitgevoerd rond het middaguur aan de Zeedijk, boeide een zeer groot aantal muziekliefheb bers die bij langdurig applaus na elk voorgedragen stuk bewezen dat het concert in de smaak viel. Maandag 21 Augustus e.k. trekken wij nu naar Wervik waar er ker mis is om er te 20 u. op de stads- kiosk een kunstconcert uit te voeren. 'Wij vertrekken aan het lokaal te. 19 uur zeer stipt. Op Zondagen 3 en 10 September moet onze Harmonie dan nog telkens een concert spelen, respectievelijk ter gelegenheid van de Statiekermis en het Pompiersfeest. Heden Vrijdag 18 Augustus, alge mene herhaling te 20 u. stipt, ter voorbereiding van de binnenkort uit te voeren concerten. Klaroenen en trommelaars worden verwacht Maandag te 19 uur om de uitstap naar Wervik mede te maken en op te tireden in het concert. Te verkrijgen bij: DE PRIJZEN VAN HET HOPPEPLUKKEN NOG GEEN AKKOORD De hoppepluk is weeral dichtbij. De aanvang van de pluk wordt in het algemeen voorzien voor Maandag 28 Augustus e. k. De hop zelf is mooi en bijna overal goed uitgevallen. Over de prijs van het plukken op de bijeenkomst van de vertegenwoor digers van het Hcpverbond en van de Vakbonden op Vrijdag 18 Augus tus, welke duurde tot 11.30 u., werd geen akkord bereikt. Het princiep van een prijsverhoging werd aangenomen maar de bepaling dez;r kon geen eensgezindheid bijbrengen. Op Vrijdag e. k. wordt vermoede lijk een nieuwe bijeenkomst gehou den. op postchcckrekening Nr 4763.60 der Drukkerij Sausen, Poperinge, en ons blad zal U wekelijks tot einde 't jaar per post tehuis be sield worden. NAAR CONGO Op Dinsdag 29 Augustus e.k. ver trekt na:.r het missieveld in Kasai, Belgisch Congo, Eerw. Pater Michel Haghedcoren. zoon van Mr en Mevr. Victor Haghedooren uit. Abele. De afreis heeft plaats te Antwer pen waar de Eerwaarde Missionaris scheep zal gaan aan boord van de Copacabana Eerw. Pater M. Haghedooren wen sen wij niet alleen een goede reis naar het verre missieland maar ver hopen dat de zielenoogst welke hij er zal maken zeer rijk mocht zijn. Mochten vele onzer lezers hem ge denken in hun gebeden opdat de Heer zijn werk zegene. CINE ROYAL: De Zang van het Zuidenkomedie met J. Baskett en L. Pattin. - Voor allen (19-20-21/8) CINE NORMANDIE: «Missie te Dangerspionnagefilm met R. Roulean en M. Parely. - Voor vol wassenen. (19-20/8) Georges in Aktiekomische film met G. Form'oy en P. Kirk- wood. - Voor allen. (21-22/8) CINE PALACE: Ergens in Frank rijk oorlogsfilm met J. Crawford en J. Wayne. - Voor allen (18-19-20/8) «De Machtige Mr. Gurkmet Wallace Beery. Filmleiding niet opgegeven. (21/8) ROESBRUGGE: Cine Gouden Arend De Twee Wezenmelodrama met A. Valli en M. Denis. Voor volwassenen met voorbehoud. Reeds onmiddellijk na onze eerste vergadering en mede als gevolg van onze aankondiging in de weekbladen, lieten talrijke Middenstanders zich inschrijven tot deelname aan de re clame-week, en vele ook tot deel name aan de etalage-prijskampen. Wij danken allen. Wij vestigen speciaal de aandacht van al de Middenstanders op het feit dat een MOOI RECLAME-BLAD zal uitgegeven worden, met de lijst dei- deelnemers, voorwaarden enz... In dit blad, dat over gans Poperin ge, in al de huizen zal verspreid wor den, is er gelegenheid voor al onze Middenstanders advertenties te plaat sen, om aldus hun artikelen spe ciaal aan 't publiek aan te bevelen. Wie gebruik wil maken van deze goedkope reclame, wachte niet lan ger zijn advertentie te laten gewor den op 't Secretariaat, Priesterstr. 4, ten einde geen vertraging te lijden in het drukken en. verspreiden van het reclame-blad. Wij vestigen ook de aandacht van al de herbergiers op onze Reclame week. Ook gij kunt meedoen? en aan de klanten een bon teruggeven bij 10 fr. verbruik. Middenstanders, herbergiers, kijkt niet naar anderen, laat u niet ach- teruitzetten, doch grijpt met beide handen deze enige gelegenheid vast. Zorgt voor uw bedrjf en tevens voor uw inkomen. MIDDENSTANDER, WEES MO DERN. ADVERTEER IN HET SPE CIAAL RECLAMEBLAD, UITGE GEVEN TER GELEGENHEID VAN DE RECLAME- EN VERKOOP- WEEK. WACHT NIET LANGER, DOE PIET ONMIDDELLIJK. Aanmelden: Secretariaat Priester straat 4. VAN VRIJDAG 11 AUGUSTUS Openbare en geheime zitting van de Gemeenteraad, op het Stadhuis, zaal 4, op Vrijdag 11 Augustus 1950, te 19.30 u. VERSLAG Hr Dr J. Van Walleghem, Burgemees ter, zit de Raad voor. Zijn aanwezig de HH. Denys, Roffiaen en Vitse, schepenen, de HH. Igodt, Taffin, Pattyn, Massche lein, Dallequin, Deman en Vandenber- ghe, raadsleden, en de Hr Adv. Ver- straete, secretaris. A. Openbare zitting: 1. Verslag der laatste zitting van 7 Juli 1950. Algemeen goedgekeurd. 2. Advies over de verpachting van landgoederen der C.O.O. Het betreft hier de verpachting van een hoeve, gelegen Elverdingesteenweg, groot 16 Ha. 52 a. 61 ca. Er waren 8 aan biedingen. De hoogste werd ingediend door de Hr Van Wildermeersch Gaston uit Lo, voor een bedrag van 134.567 fr. Gunstig advies wordt uitgebracht door de Raad, mits onthouding van de HH. Denys en Pattyn als leden der C.O.O. 3. Advies over het ontslag van be heer te geven aan de Heer Ver- anneman Louis als schatbewaar der der Kerkfabriek St Bertinus. Gunstig advies, mits onthouding van de Hr Dr J. Van Walleghem, Burge meester, als lid van voormelde Kerkfa briek, en der leden van de minderheid. 4. Advies over de begroting dei- Kerkfabriek Sint Bertinus, dienst jaar 1951. Gunstig advies, bij zelfde stemming als bij voorgaande punt. 5. Advies over de begroting dei- Kerkfabriek van O. L. Vrouw, dienstjaar 1951. Gunstig advies, bij onthouding van de HH. leden der minderheid. 6. Advies over de begroting der Kerkfabriek van St Jan, dienst jaar 1951. Gunstig advies, bij onthouding van de HH. Roffiaen en Igodt, leden der be trokken Kerkfabriek, en der leden van de minderheid. 7. Mededelingen. FEEST VAN DE BRANDWEER Mededeling wordt gegeven aan de Raad van het Programma der Pompiers feesten ter stede te houden op 10 Sep tember e.k. - (Dit programma vindt U verder ln deze kolommen). B. Geheime zitting: 8. Aanvaarden van het ontslag van de Hr Masschelein Albert als Ka pitein-Bevelhebber der Brandweer. Aanvaard. 9. Voorstellen van drie kandidaten voor de functie van Kapitein- Bevelhebber der Brandweer. 10. Voorstellen van Kandidaten tot 't benoemen van twee officieren dei- Brandweer. ONTSLAG VAN HR MASSCHELEIN ALS GEMEENTERAADSLID Na verloop van de geheime zitting deelt de Hr Masschelein, raadslid der minderheid, zijn ontslag mede als lid van de Gemeenteraad, daar hij binnen kort voor goed de Stad verlaat. De Hr Burgemeester, Schepen en Raadsleden stuurt hij tevens zijn dank toe om de aangename en gunstige atmosfeer welke steeds bij de besprekingen in de Raad heeft 'geheerst. Hr Burgemeester dankt zijnerzijds de Hr Masschelein om zijn geprezen mede werking in de Raad en drukt, in zijn naam en ln deze van de Raad, zijn spijt Uit dat de Hr Masschelein wegens zijn afreizen zijn mandaat heeft menen te moeten neerleggen. (N.v.d.R. De eerste opvolger van de Hr Masschelein op de lijst der minder heid is de Hr J. Bouckenooghe). 9 HOPPEPLUKKERS. Werk ken nend. Met eten en slaapgelegenheid. Sohr.: Arsenaalstraat 1, leper. (7648) (c-7591) VERBETERING VAN HET GEITENKAS Keuring der mannelijke voorttelers in 1950. Dit jaar wordt te Poperinge de keuring der geitenhokken gehouden cp Woensdag 13 September. Er wordt aan herinnerd dat geen enkele geitenhok mag gebruikt wor den voor de openbare springdienst, zo hij niet werd goedgekeurd door een provinciale jury. vanaf Zaterdag 19 Aug. '50 van voor DAMES cn HEREN. (c-7647) CASSEL- EN GASTHUISSTRAAT- KERMIS Zondag 27 rgustus e.k. hebben we de jaarlijkse Cassel- en Gasthuis- straatkermis. Op het programma staat een Liefhebberskoers vermeld welke als 20e en laatste proef van het Liefhebberskriterium van West- Vlaanderen, ingericht door «Het We kelijks Nieuws» met de medewerking der Sigaretten Belgaen Radio Barco doorgaat. Andere vermakelijkheden: ZONDAG 27 AUG. Te 7 uur: Mastklimming met talrijke prijzen. Prachtig Konijn door de uil te verbollen bij V. Pinceel, In de Pauw MAANDAG 28 AUG. Te 18 uur: Grote Prijskaarting in het Manillen, bij F. Denut; 500 fr. prijzen, verho ging naar gelang het aantal inschrij vingen. Te 20 uur: Luisterrijk Zangcrochet bij J. Lenoir, beker en geldprijzen. DINSDAG 29 AUG. Prijskaar ting in het Manillen, bij N. Coutte- nier, café St-Gerard OP ZONDAG en MAANDAG. Prachtige Tuinbouwtentoonstelling bij Arthur Ostyn. Eveneens Zondag en Maandag, telkens te 20 uur. Film vertoning in de Wasserij. GROTTEN VAN HAN, op 3 Sept., 200 fr. - Uit Abele of Watou: 220fr. - Tijdig inschr. a.u.b. LOURDES, 8 d. 3.290 fr. elke Zon dag. ROME, 15 d„ 7.450 fr.; 20 en 27/8, 3 en 10/9. PARIJS, 4 d. 1.350 fr. elke Zondag. ZWITSERLAND, 6 d. 2.975 fr. elke Zondag. NORMANDIE en PARIJS, 6 d., 2.495 fr.; elke Zondag. RIVIERA, 13 d., 5.5CO fr.; elke Zondag. NOORD-ITALIE, 13 d„ 5.500 fl'.; elke Zondag'. En andere reizen. Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge- straat 81, Poperinge. Tel. 445. (c.6745) GEACHTE OUDERS, weigert dit uw kinderen nie'wendt U lot een degelijke inrichting. Ons Ins+'+uut omvat: 1) BEWAAR AFDELINGEN en LA GERE SCHOLEN. D Middelbare EROEPSSt HOOL met: - opleiding in algemene vakken en voorbereiding tot verdere studies; - boekhoudkundige kennis, brief wisseling, steno-dactylo en al- j gemene vorming tot buraliste; - familiale opleiding: snit en con fectie, huishoudkundige vorming. 3) LEERWERKPLAATS met. gespe cialiseerde vakopleiding tot gedi plomeerde naaister. TOELATINGSLEEFTIJD: voo'- Beroepsschool: 12 jaar; voor Lcerwerkplaats: 14 jaar Alle afdelingen zijn officieel erkend door Staat en Provincie en officiële diploma's worden uitgereikt. Verdere inlichtingen wor.len U gi'aag ter plaatse verstrekt. Men ge lieve zo vroeg mogelijk de leerlin gen te laten inschrijven. Uw adies were voortaan* INTERNAAT EXTERNAAT CC 7488) INGEREKEND Op Zondag jl. heeft de politie een motorijder, uit Westvleteren, die dronken zijnde toch door wilde rij den, voor een nacht ingerekend. VERLOREN EN GEVONDEN Gevonden: elastiek van fiets; hand schoen; velopomp. Verloren: brieventas papieren. Inl. ten politieburele. DE VEURNESTRAATKERMIS De traditie getrouw kende de Veur- nistraatkermis een prachtig succes. In de namiddag op Dinsdag 15 Aug. ji. was heel veel volk opgekomen om een spannende velokoers te volgen. (Verslag hierover vindt U onder Sportru'oriek) 's Avonds te 8 uur was hst dan hoofdzakelijk'de beurt aan moeders en kinderen om de dansende rond gang ts gaan bijwonen van de reus Cyrus met zijn gevolg van zingende en joslende schildknapen en onder begeleiding van de Katholieke Har monie Ste Cecilia Tot laat in de avond werd er dan nog leute en ple zier gemaakt. Dit alles vormde met een een flinke beloning voor de or ganisatoren die geen moeite hadden gespaard om de Veurnestraatkermis op puntjes te zetten. Met 26 ingeschrevenen heeft het bestuur van Veurnestraat-Kermis te Poperinge esn schone liefhebbers- koers gehad op Dinsdag 15 Oogst. Voorzitter Ger. Stevens en de se cretaris Maurice Dequeker halen eer van hun werk en van hun zeer ver zorgde inrichting. De dertig eerste kilometer bleef het bij een rustige wandeling waar er al leen wat poeder verschoten werd bij gelegenheid van de premies. Na de 4" doortocht komt er leven ln de brou werij, Roger Noyelle, Quartier Mau- rits, Jonckheere Emmanuel en Del- baere Marcel hebben er kans toe ge- zi.n alleen te gaan koersen terwijl het peleton op 35 seconden volgt on der hiding van Deweerdt en Rebry; Jacob, Gryson er. Ryckewaert zijn er echter met Seys en Cleenewerck tus sen uitgetrokken en de kopgroep van 9 man zal over 't verder verloop van deze koers beslissen. Tussen in no- t.ren wij aan de vijfde ronde de op gave van Deceuninck Roger, Ghylle- bert en Van de Vyvere terwijl Sadi Deweerdt blijkbaar nog onvoldoende hersteld is en de strijd in de 7' ronde staakt. Wanneer tijdens de laatste drie ronden esn premie te verdienen is per class, ment is Tuur Cleene werck er als de kippen bij om de briefjes in de wacht te slepen. Tot spurten laat Tuur het echter niet ko men en komt met 50 meter voor sprong alleen toe. DE UITSLAG 1. CLEENEWERCK Arthur, de 110 km. in 3 u. 23'; 2. Jacob Willy p 50 m.: 3. Marcel Dribaere; 4. Em. Jonck heere; 5. Gh. Thys; 6. A. Gryson; 7. Ryckewaert; 8. Noyelle; 9. Quartier; 10. Vandekap :ile op 2'15"; 11. De- corte; 12. Lausy; 13. Ollevier: 14. Schoors; 15. Tongelie; 16. Vandevy- ver; 17. Moens. K.A.V. ONS KOFFIEFEEST Voor wie het nog niet weet: op Zondag 27 Oogst om 14.30 u., gaat ons jaarlijks koffiefeest door in de gezellige feestzaal van het college. Wie nog niet inschreef, doe dit zonder uitstellen bij een van de wijk meesteressen want... het zal er span nen dit jaar, nu we ons 600e lid in geschreven hebben! Alwie de vorige jaren die aange name namiddag meemaakte, zal ze ker nogmaals van de partij willen zijn, en zorgen dat 'n buurvrouw er eveneens van geniet. Immers, hoe meer volk, hoe meer leute! Voor uw zuivelprodukten, eist steeds het beste, "het zuiverste. Daarom één Firma: Grote Markt 18 Statiestraat IEPER PASSENDALE (7596) EEN SOLO-SLIM Zondagavond verd onder vier vrien- den-Zondagkaarters, bij Heer AchlUe Verpoot-Dewancker, Vlamingstraat, door hem een solo-slim gewonnen met vol gende kaarten: 7 hoogste plkkens en vier; 3 hoogste koekens en tien; klave ren aas. Medespelers: Mevr. AchlUe Ver poot, Hr en Mevr. Nestor Verhaeghe- Coene. E. P. Andi'tes Catteeu O. P., uit Beveren-aan-de-IJzer, vraagt voor zijn mannen in Congo, buitengebruik gestelde blaasinstrumenten: bombar dons, buggels, pistons, tubas en an dere muziekinstrumenten die veel gerucht maken. Men gelieve ze af te geven of nieuws erover te laten geworden aan Juffrouw Anna Van Walleghem, Cas- selstraat 9, Poperinge. Te Grimbergen (bij Brussel) is ver leden week godvruchtig overleden in de ouderdom van 74 jaar HEER ALFONS DIERICX Echtgenoot van MEVR. MADELEINE RAMQEN Heer Diericx was geboren te Veur- ne, maar woonde van kindsaf te Po peringe, waar zijn vader orgelist was in Sint Bertinuskerk. Hij volgde zijn vader daarin op en was later Be stuurder der Koormaatschappij De Toekomsten in 1913-1914 Bestuur der er Katholieke Harmonie van het Korps der Sapeurs-Pompiers. Fijngevoelig muzikant, was hij ook toondichter en van hem kennen en spelen we nu nog De Poperingsche Marschen de wals Souvenir de la Panne Uit Poperinge gevlucht met de oor log 1914-1918, ging hij daarna han del drijven te Brussel waar hij nu. na een korte en pijnlijke ziekte, in de Heer ontslapen is. Aan zijn achtbare Echtgenote en Familie biedt «Het Wekelijks Nieuws» zijn christene deelneming. POPERINGE Vriendelijke uitnodiging tot het bij wonen der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag 21 Augustus, te 9 uur, in de O. L. Vrouwkerk, voor VROUW IRMA CAMERLYNCK Echtg. v. Hr Ernest Temperville. Van wege Echtgenote en Kinderen, die danken. (cC-2715) De wegenkaart die wij op ons 1" blad afdrukken, geeft een duidelijk beeld van de ganse omloop der wereld kampioenschappen. Om echter de sportliefhebbers die goed vertrouwd zijn met de streek, nog nadere bijzonderheden aan de hand te doen, geven wij bovenstaand kaartje van «hoogten en laagten», zodat teer. zich een zeer nauwkeurig beeld kan vormen van hetgeen er moet geklommen en beklommen worden. POPERINGE Beleefde uitnodiging tot het bij wonen der GEZONGEN JAARMIS, op Donderdag 24 Augustus, te 10 uur, in Sint-Janskerk, voor VROUW HELENA DONCHE Wed. van Hr Cyriel George. Van wege de Kinderen, die dan- ken.(cC-2719) BEI E GBÉf 3 Beleefde uitnodiging tot het bij wonen van het PLECHTIG JAAR GETIJDE, op Donderdag 24 Augus tus, te 10 uur, in de parochiale kerk van Abele ,voor HEER JULES LERMYTE Wed. van Vr. Julie Ruyssen. Van wege de Familie die dankt op voorhand. WESTVLETEREN Vriendelijke uitnodiging tot het bij wonen van de JAARMIS, op Zondag 20 Augustus, te 7 uur, in de paro chiale kerk van Westvleteren, voor HEER PIETER PACCO Echtg. van Vr. Eugenie Boury, Van wege Echtgenote en Kinderen die danken op voorhand. (c-7637) POPERINGE Mevrouw Gesquière en Kinderen danken Familie, Vrienden en Ken nissen voor de talrijke blijken van rouwdeelneming betoond bij het af sterven en de lijkdienst van hun diepbetreurde Echtgenoot en Vader, HEER GERARD GESQU1ERE Echtg. van Vrouw Ida Gesquiè (cC-2716) TE DIER GELEGENHEID herdenkt het Gewapend Vrijwillig Brandweerkorps van Poperinge, zijn 105-jarig bestaan; wordt hulde gebracht aan Ere-Kapitein-Bevelhebber Felicien Blanckaert, sedert 1909 officier bij het korps en Bevelhebber sedert 1932 tot in 1950. 9.00 u. 9.45 u. 10.00 li. 10.15 u. 11.15 u. 11.30 u. 14.00 ii. 14.30 u. 16.30 u. 17.30 u. 18.00 u. 21.30 u. H. Mis in St Bertinuskerk voor het welzijn van het Korps en ter nagedachtenis van de afgestorven leden. Vergadering voor de Bestuursleden van de Kon. West- Vlaamse Brandweerbbnd. Ontvangst door het Stadsbestuur van de afgevaardig den van de vreemde korpsen. Huidezitting in de Feestzaal op het Stadhuis. Huldebetoon aan Ere-Kapitein F. Blanckaert. Zomercongres van de Koin. West-Vl. Brandweerbond. Aperitief concert door het Accordeonmuziek der Mees ter Ghybe's Gilde». Vorming van de stoet op de Bertenplaats. Vertrek van de stoet. Optocht doorheen de bijzon derste straten van de stad. In ogenschouw nemen van de stoet op de Grote Markt. Blus- en behendigheidsproeven door vijf aan te dui den korpsen, ter betwisting van de wisselbeker BRAL Uitbetaling der premiën op het Stadhuis. Muziekconcerten op de Grote Markt. 18.00 u.: Door het Muziek van het Brandweerkorps van Izegem. 19.15U.Door de Kon. Phalharmonie van Poperinge. 20.30 u.: Door de Kath. Harmonie van Poperinge. Prachtig vuurwerk. BOTERMARKT Vrijdag 18 Augustus. Boter ver kocht aan 85 fr. het kg. DUIVENVLUCHTEN - UITSLAGEN Mij De Verbroedering 13 Aug. - Breteuil. - 184 oude duiven. - Snelheid 1" duif 1.213,43 m. - 10 eerste prijzen: 1. Laseure Urbain; 2. Desseln Kamlel; 3. Devos Adrien; 4. Verpoot Emlel; 5. Depoorter Lucien; 6. Hauspie- Debergh; 7. Reniers Adeison; 8. Coudron Henri; 9. Verhaeghe Jul. (Pot.); 10. Peutevlnck Henrl. 13 Aug. - Breteuil. - 239 jonge duiven. - Snelheid 1° duif 1.165,65 m. - 10 eerste prijzen: 1.. 2., 3. en 4. Laconte Gerard; 5. Cleenewerck Michel; 6. Vannleuwen- huyze Geor.; 7. Nevejan Marcel; 8. De- man Roger; 9. Devos EUc; 10. Gerber Louis. 15 Aug. - Breteuil. - 206 duiven. -Snel heid 1" duif 1.290,99 m. - 10 eerste prij zen: 1. Vermeulen Georges; 2. Dewach- ter Willy; 3. Vanhoucke Jules: 4. Logie Leopold; 5. Dupont Daniel; 6. Verpoot Emlel; 7. Wybo Michel: 8. Theeten Gus- taaf: 9. Storme Maurlts; 10. Decreus Maurlts. Zondag 20 Aug. vluchten op Chateau- roux en Arras. na lezing, ons blad in de handen een uwer vrienden of buren die ons blad niet hebben. U bewijst er ons een dienst mee. - Dank. Zondag 20 Augustus 1950 POPERINGE. Prijsbolling voor de leden, In de Transvaalbij J. Lermyte, Bruggestr. Begin te 16 u. (c-7639) WESTOUTER. Groot Bal. «In de Neerplaatsbij Daniël Lefever. Begin te 18 uur. (c-7640) Zoekt g'iets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat? Wacht niet langer, maar plaats nog heden 'n Kleine ZOEKER in ons blad! Aannemer Vandenbussche F., uit Watou, die werkzaam was op de hoeve Plancqueel in de Roesbrugge- straat, viel door het wegschuiven van een dwarsbalk van een twee en half meter hoge stelling en werd met een ontwrichte schouder naar het O. L. Vrouwhospitaal te Poperinge vervoerd. P IEPER Mevrouw Leopold BAEKELANDT- DEVOS; Mijnheer Robert BAEKELANDT; De Familiën BAEKELANDT, MIE- ROO, UVOS en AECK, melden met droefheid het overlijden van HEER LEOPOLD BAEKELANDT Echtg. van Mevr. Emma Devos van het Arrondissement leper, Voorzitter van de Smedenbond geboren te leper de 1 Februari 1881 en er godvruchtig overleden de 18 Augustus 1950, gesterkt dc-r de ge nademiddelen van onze Moeder de Heilige Kerk. De PLECHTIGE LIJKDIENST, ge volgd van de TERAARDEBESTEL LING. waartoe Ued. vriendelijk uit genodigd wordt, zal plaats hebben in de parochiale kerk van Sint-Pieters, te leper, op Zaterdag 19 Augustus '50, te 10 uur. Vergadering in de kerk. Vrienden en Kennissen die bij ver getelheid geen rouwbrief zou zijn toegestuurd, worden verzocht dit be richt als dusdanig te aanzien. Rijselstraat 79, leper. (cl-1907) Zo staan wij opnieuw voor het nieuwe seizoen dat op Zondag 20 dezer wordt ingezet met de reis naar Vllsslngen. Op Zondag a.s. 27 Oogst ontvangen wij de eerste- en scholierenploeg van W. S. leper op ons terrein om op 3 September de officiële matchen aan te vangen. Gezien alles ln het werk werd gesteld om dit jaar met eigen krachten uit te komen, en dan nog met vier ploegen, rekenen wij er vooral op dat onze spe lers de trainingen volgen; ln de Junior en Seniorklasse gaat dit reeds goed; de Kadetten en Scholleren worden allen verwacht om 16 uur Donderdag a.s. 24 Oogst. Aan onze trouwe supporters, die het bestaan van de club ln handen hebben, en aan diegene die nog supporter moe ten worden, berichten wij dat ze volgen de week door een bestuurslid zullen be zoek krijgen met de lidkaarten voor 1950-51. Wij verhopen wel van allen goed ontvangen te worden, zodat ook die kwestie, de bijzonderste, ln orde zij voor de grote aftrap. Aan allen op voorhand onzen besten dank voor hun financiële en morele steun. Het Bestuur. SUPPORTERSCLUB F.C.P. Niettegenstaande het wereldkam pioenschap en de Ijzerbedevaart, is onze tweede bus voor Vlissingen zo goed als voltallig. De laatkomers hebben nog een kansje om te sprin ten voor de enkele reserve plaatsen. Vertrek om 6.30 u. 's morgens aan het lokaal. Reis langs de kust met halt te Blankenberge. Verder Bres- kens waar goedkoop kan gemiddag maald in afwachting van overzet naar Vlissingen. Gezien het ruim aantal vrouwe lijke liefhebbers die de verplaatsing naar Holland meedoen, zullen we maar even voor hen naar Middel burg doorreizen: een gids zal voor de nodige inspiratie zorgen en alle wetenswaardigheden over Walcheren bespreken. Na de match en de receptie en na de terugvaart tot Breskens, terug reis langs Brugge. Wanneer we pre cies van die oefenpartij thuis ko men... zal ik liever afwachten! Dus voor Vlissingen; Wilt ge mee, 't wordt hoog tijd! Binnen enkele dagen: pronostiek- boekjes. Het voetbalseizoen ls terug' voor de deur, en opnieuw zullen de spelers van Blue Star Poperinge de schoenen aan trekken om hun kleuren te verdedigen. Aanstaande Zondag doet B.S. Poperin ge de verplaatsing naar S.V. Veurne om de plaatselijke ploeg te bekampen ln eigen vesting. S.V. Veurne speelt ln tweede Gewestelijk, reeks A. Het zal een zeer harde tegenstrever zijn die onze jongens als eerste oefen- match zullen te bevechten hebben. We hopen dat ze goed figuur zullen slaan en zich eervol zullen verdedigen. We vertrekken aan het lokaal te 14.30 uur; de match heeft plaats te 16 uur. Voor de supporters ls er gelegenheid om mee te reizen, aan 20 fr. per persoon. Ze kunnen meteen de gelegenheid te baat nemen om door te reizen naar De Panne. Alle spelers zijn verwacht nu Zondag a.s. 20 Aug., te 10 uur 's voormlddags ln het lokaal Brlttaniawaar een alge mene vergadering zal plaats hebben. Zo jongens, tot Zondag, en dat leder een paraat weze voor deze eerste ont moeting. - Gebouwd door - - - GENERAL MOTORS verkocht door IEPER - ROPERINGE Op Zondag 27 Oogst is er te Lo een grote Missie-kermis. De opbrengst komt ten goeds aan de missies van Z. Exc. Monseigneur Bouve, E.E. P.P. Cornette en Seys en E. Br. Louw, allen Lonaars. Reeds weken werken de Lonaars voor dit grote feest. Waarlijk, ditmaal wordien alle ver- wachtingn overtroefd. De kermis wordt geopend na de Mis van 8 u. Op de Missiekermis zijn vele standen, vele attracties, vele verrassingen, en.tot slot Maandagavond 28 Oogst, in de Patronagezaal, grote Tombola met magnifieke prijzen, o.a. twee Lourdes-reizen. Deze tombola wordt opgeluisterd door 't Accordeonorkest Meester Gliybevan Poperinge. Wie deze hoorde op Lo-Kermis zal dit niet willen missen... Wie ze nog niet hoorde informeert maar eens!... Maandagmorgen, te 10 uur, Ponti ficale Mis opgedragen door Z. Exc. Mgr Bouve. Lonaars. uw werk wordt bekroond, Lo en omliggende zullen uw Missie- kermis overstromen... Ze zeggen: "t Zal veel volk zijn!...» maar ik zeg: 't Zal er nog- vele meer zijn!... iedereen zal er zijn Nabij Le Havre reed een motorij der een uit tegenovergestelde richting komrnde auto aan. De btstuurder van de moto werd letterlijk onthoofd; het lijk bleef evenwel in de zadel van de moto, meegesleurd door de eigen snelheid en reed nog een 100-tal me ter vooraleer op een berm terecht te komen. De handen van het onthoof de slachtoffer omklemden nog het stuur. De persoon die op de duo-zitting van de moto had plaats genomen kwam er met enkele lichte schram men en de schrils vanaf. 10. 11. 12. 13 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. £2. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. SEVILLANO Miguel (Arg.) PERONE Ceferino (Arg.) MULEIRO Oscar (Arg.) Y 'RISOO Humberto (Arg.) KOBAL Juan (Arg.) BENVENUTI Dan/te (Arg.) HAMMERL Jozef (Oostenr.) CERKOVNIK Karl (Oostenr.-) URBANCIC Kurt (Oostenr.) LAUSCHA Rudolf (Oostenr.) WIESNER Ludwig (Oostenr.) KELLNER Hans (Oostenr.) DENNE Riohard (Oostenr.) KUKOWETZ Sebasi. (Oost.) STIZWOHL Alfred (Oost.) FULOP Paul (Oostenr.) HUBL Johann (Oostenr.) SCHNEIDER Kimt (Oost.) BARBÉ Léon (België) BATSLÉ Roger (België) DE PRIJCKER Fi". (Belg.) DENIJS Henri (België) DESMET Gilbert (België) FISCHER Karl (België) SCHILS Joseph (België) VAN ROMPAEY Louis (B.) ANDERSEN Knud (Denem.) PEDERSEN Christian (D.) OSTERGAARD Wedell (D.) EMBORG Villy (Denem.) ANDRESEN Hans (Denem.) NIELSEN Borge (Denem.) DAHLGAARD Eluf (Denem.) HANSEN Helge (Denem.) EL SAWY El Sayed (Eg.) EL LORRY Mobamed (Eg.) SHELDON Donald (Ver. St.) LAJOUX Oharly (Ver. St.) BUSCH Spencer (Ver. St.) SCHMIDT Rudy (Ver. St.) BACKMAN Paul (Finland) JUVONEN Olli (Finland) HENRIKSSON Nils (Finl.) NYMAN Paul (Finland) JARVINEN Kosti (Finland) VARNAJO Robert (Frankr.) BISETTI Roger (Frankr.) CARLE Jean (Frankrijk) DECAUX Georges (Frankr.) GATJDOT Pierre (Frankr.) HTJRAUX Roger (Frankr.) CAVANNA Louis (Frankr.) DARRIGADE André (Fr.) HUET Roger (Frankrijk) JARRIGE Gabriel (Frankr.) MICHEL Pierre (Frankr.) MORIN Gérard (Frankrijk) Pugh Anthony (Engeland) BOWES Richard (Engeland) MAITLAND Robert (Eng.) NEWMAN Alfred (Eng.) POOLE Geoffrey (Eng.) PROCTER Peter (Eng.) ROBINSON Desmond (Eng.) THOMAS Gordon (Eng.) CHAKRAVARTY S. (Indië) MANX Balasubram (Indië) 72. BHALERAO Bhargay (Indië) 73. DHANDAVRE Pritariï (Indië) 74. FERRARI Alfo (Italië) 75. PIAZZA Donato (Italië) 76. CIANCOLOA Luciano COD 77. ZANOTTI Elio (Italië) 78. SPETTI Luigi (Italië) .79. MORESCO Rmaldo (Italië) 80. GUIDI Ferrucio (Italië) 81. GANDINI Aldo (Itaüë) 82. BINTZ Robert (Luxemburg) 83. HEIN Edouard (Luxemburg) 84. SCHMIT Jean (Luxemib.) 85. GOEDERT Johnny COtjx.) 86. SCHMITZ J. P. (Liïxeffib.) 87. MOES André (Luxemburg) 88. GAUL Charles (Luxemburg) 89. POLFER Josy (Luxemtof 90.TRYGG Wilhelm (Nooïw.) 91. PEDERSEN Kjell (Nixww,) 92. NELSEN Reid-ar (Noorw,) j 93. MYHRVOLD Aage (NoorW/ 94. KRISTIANSEN E. {Noonv./ 95. KRISTIANSEN Th, (Nborw.j 96. FLENGSRUD Leif (Noonv.) 97. CHRISTIANSEN L, CNpO'Cw.) 98. ANDERSEN Arild (NOOfcWj 99. VAN BREENEN H. (Ned.) 100. DEKKERS Johannes (Ncd-> 101. DIELISSEN Wilhelmus (Wed.) 102. NOLTEN Jan (Nederland) 103. ROKS Mattheus (Nederl.) 104. SNIJDERS Willem (Nederl.) 105. VOORTING Adrianus (Ned 106. WITTEVEEN Cornells (Ned.) 107. RYAN P. L. (Zuid-Afrifa,) 108. JOHANSSON Nils (Zweden) 109. SNELL Harry (Zweden) 110. FROEBOM Bengt (Zweden) 111. MAARTENSSÖN Stig (Zwed.) 112. WAENLUND Oils (Zwed.) 113. ERIKSSON Ingvar (Zwed.) 114. ANDERSSON SUg' (Zwed,) 115. LUNDH Yngve (Zweden) 116. LARSSON Sigge (Zweden) 117. OLIVESTEDT Aake (Zwed.» 118. BERNHEM Rolf (Zweden) 119. SCHREWELIUS A. (Zwed.) 120. BUCHER Walter (ZwifeerD 121. REISER Walter (Zwits.) 122. LUSTENBERGERFir. (Ziw.rt.) 123. SCHELLENBERG M; fZwfa.» 124. HEIMBERG Andre <Z*#S.) 125. HUMACHER Willy (Zwite.) 126. ROETHLIN Werner (ZWte.) 127. SPUHLER Heinrich (Zwlts.) 128. DE LOS SANTOS L. (Urug.) 129. PE.REYRA Virgilio (Urug'J 130. FRANQOIS Atilio (Uruguay) 131. ALVARADO Hector (Venez.) 132. HINIESTROZA J. (Veiw,.) 133. PETROVIC V. (Yougw-SU' 134. SIRONI Ivan (Yougo-Sl.) 135. VARGA Franja (Yougo-Sl.) 136. GRAJZER Miro (Yougo-Sl.) 137. OSRECKI Emil (Yougo-SU 138. ROCIC Vid (Yougo-Sïwië) 139. BAT Milivoje (Yougo-Slavie) 140. PORETSKI M. (Yougo-SU' 141. NALTSCHAYAN (U.C.Ï.) 142. MASCHERONI John (V. Si) MANGELOORS Jac. (Holl.) SCHIBLI Gerard (Zwits.) AMAND Raymond BOSTYN Raymond BUELENS Jean CLEENEWERCK Arthur COUVREUR Fernand DE COCK Jan DEMEYERE Roger DEVOLDERE Roger DE WOLF Gilbert GLORIEUX Gabriël GLORIEUX Raphael GOSSELIN Pierre 21. HOORELBEKE Georges 22. JONCKHEERE Emmaltuëi 23. KINT Eduard 24. LANGUI Georges 25. NOYELLE Roger 26. OPLINUS Urbain 27. PASCAL Julien 28. RYCKEWAERT Pierre 29. SWINNEN Jozef 30. TAECKE Karel 31. VAN BELLE Jean 32. VAN CAUTER Emile 33. VANDECASTEELE Odtëï 34. VAN DER JEUGT Alf00& 35. VANHOUTTE Charles 36. VAN REETH Julien 37. VAN ROBAYS Willem 38. VAN VLAENDEREN Rog&r 39. VAN ZEGBROECK Franc 40. VAULET Louis 41. VERBEKE Roger STROM Arnold (Australië) V. STEENBERGEN H. (Belg.) RAMON Albert (België) OCKERS Constant (België) SCHOTTE "Albéric (België) DUPONT Marcel (België) .OLLIVIER Valère (België) BAEYENS Ar mand (België) .DEMULDER Marcel (België) HENDRICKX Marcel (Belg.) IMPANIS Raymond (België) .LAM3RECHT Roger (Belg.) .VERSCHUEREN M. (Belg.) Mc KENZIE H. K. (Canada) .SMITH Ted (Ver. Staten) BOBET Louis (Frankrijk) BARBOTIN Pierre (Frankr.) DIOT Maurice (Frankrijk) GAUTHIER Bernard (Fr.) GEMINIANI Raphael (Fr.) IDÉÉ Emile (Frankrijk) .L/UREDI Nello (Frankrijk) MEUNIER Georges (Frankr.) REMY Raoul (Frankrijk) ROBIC Jean (Frankrijk) ROLAND Anitoine (Frankr.) COSTE Charles (Frankrijk) .BEDNAR Ladislas (Heng.) BARTALI Gino (Italië) BRASLOA Annibale (Italië) BEVILACQUA Antonio (It.) CASOLA Luigi (Italië) CONTÉ Oresto (Italië) LEONI Adolfo (Italië) MAGGINI Luciano (Italië) MAGNI Florenao (Italië) .MARTINI Alfredo (Italië) GOLDSCHMIDT Jean (Luk) KIRCHEN Jean (Lux,) DIEDERICH Jean (Lux.) KELLEN Henri (Luxemburg) KEMP Willy (Luxemburg) ERNZER Marcel (Lux.) GILLEN Lucien (Lux.) BIEVER René (Luxemburg) KASS Henri (Luxemburg) .VAN EST Wilhelmus (Ned) .JANSSEN Jos. (Nederland) .MIDDELKAMP Théo (Ned.) .SCHULTE Gerrit (Ned.) .VAN DE ZANDE Fr. (Ned) .DE HOOG Hendrik (Ned.) .DE RUITER Wim (Ned) VOORTING Gerardus (Ned.) VOS Franci.scus (Ned) .WAGTMANS Walter (Ned) KLABINSKI Edouard (Polen) KOBLET Hugo (Zwits.) KUBLER Ferdi fZwire) i. SCHAER Fritz (Zwits) STETTLER, Emest (ZWltfO CROCI-TORTT E. (Zwits) BRUN Jean 'Zwit.s) WEILENMANN G. (Zwits) ZBINDEN Fritz (Zwits) 1. BUTJRON Marinus (Holl.) 33. 2. SMITS Harm (Holl.) 34. 3. VAN GELDEREN J. (Holl.) 35. 4. BAEYENS Armand 36. 5. DEMULDER Marcel 37. 6. HENDRICKX Marcel 38. 7. IMPANIS Raymond 39. 8. LAMBRECHT Roger 40. 9. VERSCHUEREN Marcel 41. 10. VAN ENDE Eduard 42. 11. ALLEMEERSCH Ernest 43. 12. BEYENS René 44. 13. BOEKAERTS Al fons 45. 14. BOURGEOIS Joseph 46. 15. CALLENS Norb^rt 47. 16. CLEEMPUT Wllly 48. 17. DAENEKIJNT Léon 49. 18. DE BACKER Karei 50. 19. DE FREZ Albert 51. 20. DESCHACHT Maurice-André 52. 21. DESMET Roger 53. 22. DIF.RKENS Marcel s 54. 23. DRIESEN Marcel 55. 24. GOUTIER Emile 56. 25. HERMIE Michel 57. 26. HEYNEN Gérard 58. 27. HUVAERE Jules 59. 28. JANSSENS René 60. 29. JONCKHEERE Raphaël 61. 30. LAMBOTTE Louis 62. 31. MAELBRANCKE André 63. 32. MEKKIREI, Valère MERTENS René MICHIELS Louis PAEPF. Albert PELSERS Roger PIETERS André SCHEPENS Achiel SERCT.7 Albert SNEYDERS Vital SPELTE Jean THYSSENS Ernest VAN DEN BORRE Frans VAN DS STEENE Gérard VANDORMAEL Karei VAN KERCKHOVE Henrl VAN LOOVEREN Frans VERCAMMEN Robert VERPOORTEN Jan-Baptist WALSCHOT René DE RIJCK Isidore DtJBUISSON Albert COUVREUR Hllaire STORMS Jan VERHAERT Joseph FRANKEN Bernard <Ned.> F URN I ERE Georges LEENEN Trans BLOMME Kamiel BUYL Gérard LAMBERT Albert MEERSMAN MauritS VINKEM Hubert (Ned.) GEMEENTE PROVEN ZONDAG 30 AUGUSTUS, te 18 uur: SCHONK OKKASÏE AUTO'S: Chevrolet 1933 - Chevrolet 1934 bij de inhuldiging van de nieuwe aan ongelooflijke lage prijzen. Zich prachtige feestzaal, bij Marcel Swaels, wenden: Koffiebranderij Jos ph Lei- Stotieplein. Ingang: 15 fr. Iedereen re-Wirbrouck, Ten Brieleularn 44, welkom, (e7594) Wervik. C7,645>

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 3