Sint Jozefs Vrije Bereepssciioa!
Tractor ZETOR 25 P. K.
AUTOVOERDERS 1
Uit het Omliggende jj
Uit 't Ieperse
C I N E M A
LAATSTE
i®§CH¥EK!
uw»
LANDBOUWERS!
Firma Hector ALLAEYS
C. VANMARCKE
GOUDEN BRUILOFT
TE BRIELEN
HUIS SIM0EN
St-Sixtusstraat 4bis, Poperinge
(juist over de Kazemaxkt)
OydeiKsctrdsi steenweg 1
INTERNAAT - EXTERNAAT - LAGER
AFDELINGEN onder meer voor:
Weeftechniekers Schilders Metsers
Garagehouders (specialiteit) Radiotechnieken
K O R T R I i K
- MIDDELBAAR
en Bouwtechniekers
UIT IEPER
TUINDAG 1950
SCHUIF
DE INTERNATIONALE
SPORTWEEK TE IEPER
A.W.T.-RUBRIEK
UIT IEPER
OUDE MAN
DOOR DORSMACHINE
GEGREPEN
EN DE VOET AFGERUKT
TE BRIELEN
Wilt U een goede starting
RIJSELSTRAAT 30, IEPER
EEN WOONHUIS
VILLA SEERTJE
verkopende Nolaria,
II
HET WEKELIJKS NIEUWS - Zaterdag 19 Aug. 1950. - BJz. 4.
fom-yi-ww mi" nvtrwniT-vrri-ywvMMWwiwMrA^^1»*""nimmjg
ABELE
EEN LAATSTE KANS voor
reis naar de Grotten van Han op
Zondag 3 Sept. Air. 3.45 u. Ins
bij P. Marquis. - Prijs 200 fr.
WATOU
Duivenrubriek.
Breteuil (oude): 1. Neudt Marcel. Ha
ringe; 2. Coene Louis; 3. Deman Mauri
ce; 4. Demol Joseph; 5. Decalf Prudent.
Breteuil (jongen); 1. France Gaston;
2. Idem; 3. Dambre Paul; 4. Vanacker
Gilbert; 5. Coenc Louis.
Algemene Ra: schikking: 1. Dambre
Paul, 1048 p.; 2. Deman Maurice, 980; 3.
Neudt Marcel, 925; 4. Corteel Albert, 829;
5. Vallaye Pascal, 670; 6. D mol Joseph,
660; 7. Maerten Joseph, 505; 8. Decae Ga
briel, 516-; 9. Gesqulere Gerard, 514; 10.
France Gaston, 475; 11. Coene Louis,
392; 12. Sloss? Marcel, 381.
Uitslag baanbolling «Drie Koningen».
43 Ingeschreven bolders.
1. Vanacker Jules Kesteman Maurice.
2. Tytgat Cyrilee Tytgat Maurice.
3. Maerten Kamiel France Gaston.
4. Dewilde Jerome Vanhamme Georg.
5. Deprez Abel Deprez Gaston.
6. Geldhof Albert Leupc Prosper.
Uitslag schieting.
Hoogvogel: Verloot; Zijvogel: 1. Ver-
«chaeve Antoine, Steenvoorde; 2. Thorez
Maurice, Winnezeele; Kalle 1. Dewanckcr
Georges, Krombeke: 2. Verloot; Eerste
primcz: Creus Georges, Poperinge.
Onze processie.
Dinsdag 15 Augustus deed de proces
sie haar gewone jaarlijkse omgang door
de gemeente en werd door zeer veel kijk-
lustlgen langs heel de weg bewonderd.
Aan de hoek der Houtkerkstraat, op de
Grote Markt en aan het kasteel, waar
altaren werden opgetimmerd, werd de
zegen met het Allerhevigste gegeven
terwijl het Te Velde over de gemeen
te weergalmde. Watou bezit een der
prachtigste processies uit het omliggen
de. Alle huizen waren bevlagd en voor
alle vensters langs de weg stond het
beeld van het Heilig Hart verlicht uit
gestald.
EEN LAATSTE KANS voor
reis naar de Grotten van Han op
Zondag 3 Sept. Afr. 3.30 11. Prijs
220 f.r. Inschr. bij H. Loones.
Marlet.'
PROVEN
De grote Lourdes-dag.
De grote Lourdes-dag is nabij. Op Zon
dag 3 September wordt zoals voorgaan
de jaren die schone dag gehouden met
zijn plechtige hoogmis, de koninginnen-
stoet, dïe herinnert aan die onvergete
lijke dag van de wijding der grot in 1946,
de H. Sacramentsprocessie en zegening
der zieken zoals te Lourdes, en ten slot
te 's avonds de verrukkelijke kaars-
kensprocessie- na het Rozenkransgebed,
in vereniging met de bedevaarders te
Lourdes op 't. zelfde uur, om te. eindi
gen met het Credo voor de Kerk.
Alwie te Lourdes geweest is zal dat
willen beleven, want dat brengt de her
innering aan die zoete stonden die men
te Lourdes beleefd heeft, en voor de an
deren die er zo naar verlangen enige da
gen in 't genade-oord door te brengen,
is dat een kleine voorsmaak. Houdt dus
die schone 3 September-Lourdesdag vrij;
een dag vol zegen voor U.
ROESBKUGGE
Aanstaande kermisfeesten.
Dit jaar krijgen we in de kermis twee
bijzondere feestelijkheden, en wel: 's
Zondags het groot vlag- en lnhuldlgings-
feest van de plaatselijke brandweer en
op Kermis-Donderdag twee gouden brui
loftsfeesten.
Er wordt goed gewerkt door de comi-
té's voor het welslagen van deze grote
feesten, waarvan de programma's bin
nenkort zullen uithangen.
AFSLAG' AFSLAG!
REUZE-AFSLAG IN HET
LANDBOUWERS, profiteert ervan.
ENIGE OKKASIE: Vloertegels 15/15
vanaf 75 fr. de m2. Komt zien.
Faïcncetegeïs alle kleuren, alle mer
ken. ALLE BOUWSTOFFEN aan
de voordeligste prijzen. (C7606)
ROESBKUGGE-HARINGE
Uitslag tombola.
Uitslag K.W.B.-Tombola, zomerfeest te
Haringe van 12-8-'50:
1827 9106 2930 9297 8067 6399 234 1232
9012 4158 2425 6391 8973 3899 1340 3624
2321 7102 553 3284 9456 6604 6675 3286
6388 4566 7103 1865 3721 7235 1135 7156
7584 5631 3605 5780 5856 915 5176 1493
8817 7110 7309 447 2387 4634 2946 8645
4683 6917 121 7380 9544 4157 2264 7930
7770 8831 8893 5603 5649 6749 2186 8593
6092 4314 6359 6867 6134 6175 3456 8243
6688 9589 5312 3692 8922 3154 3229 4488
5663 3226 5736 6328 4352 4258 5115 1109
4909 3109 6186 5991 4275 3255 1344 4683
7644 2106 8730 3504 4352 8456 6854 5446
4893 8913 1469 8382 9380 8429 5704 7906
4141 6274 2292 4367 5364 5314 2311 4532
9781 6922 4286 3219 3726 6477 6345 396
2409 3644 8793 3234 4435 4420 1766 1202
6392 6417 3484 3150 2306 4891 3554 6463
5153 5263 4465 1084 3141 4311 8386 3689
De prijzen kunnen afgehaald worden
ln de jongensschool te Haringe, uiterlijk
tot 30 September 1950.
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorte. Degrave Martin, z. v. Mar
cel en Lermyte Marie-José.
Overlijden. Bruneel Jerome, echtg.
Mazereel Julma, 61 j.
Davidsfondsreis.
Het is tot 20 Augustus e.k. dat men
zich kan laten inschrijven voor de reis,
Ingericht döor het Davidsfonds.
Reisprogramma: Doornik, Beloeil, Va
lenciennes, Denain, Douai, Virty, Arras,
Vimy, Notre Dame de Lorette, Bethune,
Rijsel, alles samen ongeveer 350 km.
Vertrek uit Reninge te 5 u.; Oost-
vleteren te 5.15 u. en uit Westvleteren te
5.30 u. Inschrijven bij M. Jos. Doise,
Westvleteren; M.M. Degrave, Oostvlete-
ren; M.G. Vandenbroucke, Reninge.
Missietombola.
Hebt U reeds aan de Missietombola
gedacht? Zijt U reeds voorzien van een
behoorlijk aantal loten? Stel niet uit!
Waagt uw kans en helpt meteen de mis
sies! Trekking op Kermis-Woensdag.
Zitdag belastingen.
Op Donderdag 24 Augustus, van 10 tot
11.45 u.f zitdag door de Hr Ontvanger
der Belastingen van Merkem in de bo
venzaal van het Gemeentehuis.
Zondag 13 Aug., 11., werden volgende
belangrijke puiften besproken:
Feestelijkiieden. 29 Oct. 1950: Ieperse
Cabaretzangers, zaal ClaironOp
5 November 1950: Groot jaarlijks bal,
zaal De Engelbij H. Rabaut. Op
26 November: Atoomcabaret in de H.
Familiezaal. 7 Januari 1951: Groot
Jaarlijks zangcrochet, zaal De Clairon
Lokaal. Tijdens de algemene vergade
ring werd eveneens stemming gehouden
over het al dan niet veranderen van ons
lokaal, heden gevestigd in St Joris
bij G. Barroo. Bij meerderheid van
stemmen werd voorgesteld het lokaal te
veranderen. Degene die wensen het voet
ballokaal te bekomen moeten hiervoor
een schriftelijke aanvraag richten aan
de secretaris Thevelln Cyriel, Dorp 4,
Vlamertinge en dit vóór 25 Aug. a. s.
Matchen.
Dinsdag 15 Aug. speelden onze Juniors
en onze kadetten aan huis tegen hun ri
valen van W.S. leper. De juniors won
nen liefst met 10-0. Het werd een ont
goochelende partij. De doelpunten wer
den aangetekend door Parrein G. (5),
Pareyn G. (2), Vandroinme G. (1) en Al-
laeys W. (2). Onze kadetten wonnen
eveneens met 5-1. Doelpunten: Leroy G.
(2), Vandromme D. (2), Allaeys Fr (1).
Bij Het Vliegende Wiel
Onze aangesloten renners doen het
verre van slecht. Thuur Cleenewerck
werd in de verlopen week negende te
Middelkerke 'en ging met de palm lopen
te Poperinge. Noyelle wist twee palmen
te veroveren, een te Middelkerke en een
te Wervik. Maurits Minne werd zeven
de te Gits en vijfde te Kortrijk.
Sadi Deweerdt heeft na een gedwon
gen stilliggen van een maand, terug het
koersen aangevangen. Erger ia het ge
steld met Roger Meersseman, alhoewel
hij terug begon koersen en in Middel
kerke twaalfde eindigde met het pelo
ton, moet hij voor de rest van het sei
zoen het koersen stilleggen, dit op dok
tersbevel.
Duivsnkroniek, - Mij De Zwaluw
Prijsvlucht uit Barcelona, van 21-7-'50;
54 prijsdiuven: 1. en 2. Verbrugghe Va-
lère, Leisele; 3. Haezebrouck Geo, Pro
ven; 4. Dewaele Arth, Ploegsteert; 5.
Stroobaht Jul., Bikschote.
Prijsvlucht uit Orléans, van 13-8-'50;
47 prijsduiven: 1. Pouillie Maurice, Lan-
gemark,; 2. en 3. Pottillius E.; 4. en 5.
gemark'; 2. en 3. Pottilins T.; 4. en 5.
Gesquire Roger, Poperinge.
Prijsvlucht uit Breteuil, van 13-8-'50;
(oude) 83 prijsduiven: 1. Carnentier L.,
Brielen; 2. Lietaert Paul; 3. Devos Da
niel, Dikkebus; 4. Devos Jozef; 5. Pottil
lius E. -
Prijsvlucht uit Breteuil, van 13-8-'50;
(jongen) 183 prijsduiven: 1. Woussen
Robert, Dikkebus; 2. Rommens Gerard;
3., 4. en 5. Carpentier Leon, Brielen.
Prijsvlucht uit Breteuil, van 15-8-'50;
(jongen) 91 prijsduiven: 1. Rommens G.;
2. Woussen Rob., Dikkebus; 3. Pyck Hen
ri; 4. Patou Jozef.
Prijsvlucht uit Breteuil, van 15-8-'50;
(oude) 50 prijsduiven; 1. Lietaert P.; 2.
Verstraete Rob., Brielen; 3. Latruwe C.,
Elverdinge; 4. Pottillius E.
Zondag 20 Aug.Eerste Kampioen
schap met jongen uit Breteuil; Arras
oude en jonge duiven.
ELVERDINGE
Ballonwedstrijd.
Eindelijk, jongens en meisjes, na een
week vertraging, :ljn wij hier dus met
de juiste uitslag van de prijskamp:
1. Olie vier Leonard, 100 fr. (Siebenbö-
gen, Noord-Duitsland, 418 km.); 2. Ga-
deyne Vera, 90 fr. (Burgerbrug, Holland,
247 km.); 3. Muylle Prudent Junior, 80
frank (IJmuiden, Holland, 217 km.); 4.
Holvoet Jenny, 70 fr. (Uithoorn, Holland
207 km.); 5. Charlet José, 60 fr. (Leimui-
den, Holland, 200 km.); 6. Seys Elisabeth,
55 fr. (Hoogmade, Holland, 191 km.); 7.
Stragier Erna, 50 fr. (Wassenaar, Hól
land, 181 km.); 8. Bafcop Anno-Marie,
45 fr. (Lekkerkerk, Holland, 175 km.),
9. Desmadryl Mare, 40 fr. (Pernis, Hol
land, 160 km.); 10. Torsy Erica, 35 fr.
(Zonnemaire, Holland, 125 km.); 11. Hol
voet Monique, 30 fr. (Ouwerkerk, Hol
land, 119 km.); 12. Vandenabeele Jozef,
25 fr. (Katterdijke, Holland, 110 km.);
13. Seys Lucien, 23 fr. (Serooskerke, Hol
land, 95 km.); 14. Smagghe Frans, 22 fr.,
(Retranchement. Holland, 68 km.); 15.
Stragier Jenny, 21 fr., (Ramskapelle bij
Heist, 57 km.); 16. Torsy Andréa, 20 fr.,
(Damme, 53 km.): 17. Soenen Lancy, 19
fr. (Assebroek, 47 km.); 18. Depuydt Wil-
fried en Verslype Frangoise, 17,50 fr.,
(Oostkamp, 43 km.); 20. Vandenabeele
Paula, 16 fr., (Oostende (40 km.); 21.
Danneels Elza, 15 fr., (Roksem, 35 km.);
22. Deraedt Germain, 14 fr., (Wilskerke,
34 km.); 23. Vandaele Maria en Cardoen
Mare, 12,50 fr., (Oostduinkerke, 28 km.);
25. Arteel Willy, 11 fr., (Koekelare, 26
km.); 26. Dcjonckheere Georgette, 10 fr.,
(Veurne, 23 km.).
De pronostiek gaf volgende uitslag: 1.
Holmes Christiane, die 430 km. pronosti-
keerde (30 fr.); 2. Seys André, die 400
km. pronostikeerde (20 fr.).
De teruggekeerde kaartjes mogen tot
Maandagavond 21 Augustus, aan de hand
der inschrijvingslijst, nagezien worden.
Alle gebeurlijke klachten moeten ook
voor die tijd ingediend worden. Op Dins
dag 22 Augustus mogen de prijzen sa
men met het teruggestuurde kaartje af-
worden bij Meester Verslype
De echtgenoten Elanckaert Ilor.cré,
geboren te Woesten de 11 April 1877,
en Varhee Felicie, geboren te Re
ninge, de 23 Maart 1882, vierden cleze
week him gouden huwelijksjubileum.
Hun huwelijk werd gezegend met
8 kinderen, waarvan nog b in leven,
en 12 kleinkinderen. Wij wensen de
Jubilarissen van harte geluk ter ge
legenheid van dit heuglijk feit en
nog menig "-Vt r "r.:ens.";n.
ieperse kent een nffperd tekort rcr wecitcchniekeisL
BURGERSTAND
van 9 tot 17 Augustus 1059.
Geboorten. Denoyella Anita,
Aug-ustinuss.raat 5. Garr iyn Rika,
Diksmuidcstraat 35. Heyrnaert
Thérèse, v. Langere ark. Matïféu
Lucrece, Rijselstraat 125. Deman
Gery, v. Vlamertinge. Massehelin
Noël, v. Zillebeke. De Boeek Ni
cole, Korie Meers 10. Toussaert
Denis, Mk. Plumerlaan 27. Van
denbroucke Gilberte, v. Zillebeke.
Durnez Rcsanne, v. Reningelst.
Vrielinck Yvan, v. Wulveigem.
Deschepper Yvan, v Dranouter.
Ameele Marie-Thérèse, v. Zonnebeke.
Overlijdens. Nachtegael Roland,
2 j., v. Woumen. Blanckaert Ma
ria, 55 j., z. b„ echtg. Marcel Spetï-
broot, Cartonstraat 41. Taillieu
Irma, 51 j., handelaarster, echtg. In-
gelaere Joseph, Diksmuidestraat 49.
Decroix Madeleine, 58 j., land
bouwster, echtg. Jules Duriez, v.
Wijtschate. Baekelandt Leopold,
69 j., meester-smid, echtg. Emma
Devos, Rijselstraat 79. Ghester-
man Arthur, 57 j„ hovenier, echtg.
Marie-Louise Braem, Mk. Fochlaan
14. Sansen Vlrginie, 82 j., z. b.,
wed. Camille Denys, Mk. Fochlaan 28.
Huwelijksbeloften. Moremt Ge
rard, elektrieker te Oudekapelle, en
Anna Beghein, werkster te Oudeka
pelle, voorh. te leper. Blebuyek
André, verzekeraar te leper, en de
Bellebroid d'OUdoumonit, z. b. te Es-
neux. Dekaezemaek^r Camille, te-
lefoonbediende, en Duthoo Maria, z.
b., b. te leper. Vandenbilcke Hu-
bert. metaalpolierder, en Inge ls
Noëlla, z. b., b. te leper.
Huwelijk. Lief'hcoge Michel
autogeleider te Zillebeke, en Hocr-
nasrt Suzanne, fabriekwerkster te
leper.
ROND DE
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
Sommige bladen zijn er ais de kip
pen bij cm allerlei valse geruchten
te verspreiden nopens de wereldkam
pioenschappen. Eerst was het de
kwakkel, die gretig ingang vond bij
het publiek dat de kampioenschap
pen niet zouden betwist worden over
de uitgestippelde weg langs de ber
gen, maar wel op een klein par
cours van 11 km.
Nu dit rechtgezet werd, heeft men
thans het volgende erop gevonden:
Dat te leper op de doortocht van
de koers grote sommen zouden moe
ten betaald worden en dat in bet
minste geval zou moeten betaald
worden in de stad leper
Om deze geruchten de kop in te
drukken werd Woensdagmorgen om
11 uur een speciale vergadering be
legd ten stadhuize van leper, waar
benevens de gemeenteraad tegen
woordig waren de inrichter der kam
pioenschappen dhr Aloys Huyghe,
alsook de plaatselijke vertegenwoor
digers der pers. Hier werd plechtig
medegedeeld dat de rondgestrooide
geruchten van alle grond ontbloot
zijn en dat iedereen die wil de door
tocht te leper GRATIS zal kunnen
bijwonen.
De renners komen dus viermaal te
leper voorbij. Om dit te bekomen
1ETERS FIGUUR GING TER
ZIELE
Op O. L. Vrouw Hemelvaartdag
verspreidde zich de droeve mare
door stad dat dhr Leopold Baeke
landt ter ziele ging. Pol Baekelandt,
zoals de IeperUngen hem roemden,
we-d geboren te leper de 1 Februari
1881; hij trad in het huwelijk met
Juffrouw Emma Devc-s. In leven was
hij Voorzitter van de Smedenbond
van het Arrondissement leper.
Pol Baekelandt was niet alleen een
bekend en geëerd lepers figuur, maar
was ver buiten leper gekend. Hij
was een waardige navolger van Van
Borckel; in menige kerken prijken
van zijn kunstwerken, en op menige
toren uit het omliggende plaatste hij
het haantje. Hij herstelde de draak
van het Belfort, hij smeedde cie
arendjes van hetzelfde gebouw; kort
om het was een ambachtsman in de
echte zin van het woord.
Hij was ook een vurig liefhebter
van de Boldersspori, en hoeveel
partijtjes hij speelde zullen de
maatjps van het Postje, welke recht
ovsr zijn deur gelegen was, wel niet
kunnen tellen.
In hem verliest leper een edele
ambachtsman van de oude stempel.
STAD IEPER
ZATERDAG 26, ZONDAG 27
EN MAADAG 28 OOGST
Wijkkermis der G. de Stuersstraat:
Allerhande vermakelijkheden. -
(Zie bijzondere plakbrieven.)
ZONDAG 27 OOGST
Van 9 tot 18 u., op het Esplanade
plein: Wedstrijden voor afge
richte honden, door Sint-Hu-
bertusclub leper.
Vastgesteld door het College van
Burgemeester en Schepenen, de 29
Juni 1959.
De kinderen die geen prijs behaalden heeft de stad zich een groot geide-
nrtnn rlo tv*Ann nior vro-rl 1 obon Tier
lijk offer moeten getroosten, maar
de toeschouwer zal dit niet moeten
afdragen.
Een eresaluut dus aan het Stads
bestuur dat zodoende het toerisme
bevoordeligd. We verhopen dat de
inwoners er wel bij varen.
mogen de moed niet verliezen. De aan
houder wint! En volgend jaar herbegin
nen wij.
KEMMEL
Burgerstand.
Geboorte. Goudenhooft Geneviève,
d. v. André en Flamant Yvonne.
Huwelijksbeloften. Henwi André,
fabriekwerker en Bartier Denise, z. b., te
Wijtschate. Delanghe Raphael, doua
nier, te Westoutcr, en Raeke Agnès, z. b.
Geslaagd.
Aan de tuinbouwschool, lagere graad,
tweede jaar, te Roeselare, slaagde Sa-
vaete Michel in zijn examen.
Misuren.
Ter gelegenheid van de sportgebeurte
nissen worden de misuren Zondag a.s.
vervroegd als volgt: 6.30 u., 8 u., en 9 u.
Aangereden.
Toen J. Storme een uitstapje deed per
fiets naar De Panne, in gezelschap van
broers en zusters, werd zij aangereden
door een fietser die op de vlucht sloeg.
Zij liep een kniebreuk op.
Bebloeming.
Het toeristisch seizoen loopt ten ein
de. De bebloemingsactie gaf een begin
van cachetaan ons dorp. Dertigtal
huizen toonden een sprankel van zin
voor verfraaiing en medewerking.
Alle mededingers vermelden ware te
veel, hoewel elke poging diene gewaar
deerd. De mooie gevels van Hotel Pax,
Wed. Febure, B. Boudewijn, M. Gruson,
R. Joseph, R. Tunaert, M. Lemaire en
andere, tonen ons de mogelijkheid dat
er iets te verwezenlijken is.
RENINGELST.
BERICHT
DOKTER DESMYTER, Re-
ningelsk, verzoekt de personen
die bezoeken zouden verlangen,
deze te willen aanvragen niet
meer bij hem, maar bij Dokter
CHIELENS, hetzij aan diens
huis, hetzij per telefoon Pope
ringe Nr 13 (Dr Chielens).
(c-C.2617)
VLAMERTINGE
Verkeersongevallen.
Donderdagnamiddag 10 Aug., rond
5 u., kwam Hector Beddeleem, wonende
Brandhoek, met zijn tractor en aan
hangwagen tegen de nieuwe auto van
de Hr J. Bacquart terecht. De auto stond
geparkeerd in de Poperingestraat, voor
het huis van de eigenaar. De tractor
werd omzeggens totaal vernield terwijl
de personenauto eveneens zwaar bescha
digd werd.
Vrijdagnamiddag 11 Aug., rond 2 u.,
deed zich wederom een ongeval voor
met een tractor. De Hr Ameloot uit
Dikkebus, wilde inrijden bij J. Devos,
wonende Dorpplaats alhier, doch werd
aangereden door de personenwagen, ge
voerd door Hr Marieu, uit Kortrijk. De
tractor werd zwaar beschadigd terwijl
de personenauto, alhoewel beschadigd,
toch zijn reis kon voortzetten.
Muziekschool.
Aanwerving Trommelaars.
De Jongelingen tussen 12 en 15 Jaar,
die begeren trommsllessen te volgen, ge
lieven hun naam op te geven bij de
schrijver, dhr Jos. Denhert, koster, voor
1 September a. s.
Toneel.
Op Zondag 24 Sept. a. s., te 18.30 u.,
zal in de zaal Riviera het succesrijke
gemengde toneelstuk Afslag op de
vrouwenworden opgevoerd. Deze
klucht wordt opgevoerd door de muziek
maatschappij De Vlaamse Vrienden t
Bij Sportkring.
Algemene Vergadering.
sel kan spoedig het evenwicht herstellen
en valt aan. De bal door Lechantre op
de lat geschoten, wordt door Baratte in
het doel gezonden met de zesde minuut.
Beide ploegen bekomen élk een drietal
hoekschoppen, doch deze blijven zonder
gevolg.
Rijsel blijft een tijd de baas en doel
wachter Leytens wordt menigmaal op de
proef gesteld en mag zelf een paar maal
van geluk spreken.
Antwerp laat de moed niet zakken en
met de 36l' minuut geeft Geuns de Fran
se doelwachter het nakijken.
Rijsel valt opnieuw aan, Tempowsky
geeft de bal aan Baratte die buiten be
reik binnen kogelt óan de 41° minuut.
Aan de rust 2-1 voor Rijsel.
Na de herneming is Rijsel het meest
ten aanval en doelwachter Leytens lieeft
werk bij de vleet tot opeens met de 65''
minuut Baratte hem voor de derde maal
het nakijken geeft.
Na een tijd verdeeld spel weet Strappe
10 minuten voor het einde te ontsnap
pen en tekent nummer vier aan voor
Rijsel.
Zeven minuten voor het einde bekomt
Antwerp een strafschop, doch deze wordt
door Vandenaudenaarae op de paal ge
geven.
Verlinden geraakt, verlaat het terrein.
Tenslotte, 5 minuten voor het einde
kan Vandsnaudenaarde de stand op 5-2
brengen. Lechantre verstaat het echter
zo niet en enkele stonden voor het ein
de 'wijzen de bordjes 5-2 voor Rijsel.
DE HALVE MARATHON
MOORSLEDE-IEPER
Tijdens de athletiekmeeting dewelke
Zondag 11. de Ieperse sportweek inzet
te en die niettegenstaande de storende
weersomstandigheden, een bevredigen
de belangstelling kende, greep de aan
komst plaats van de halve marathon
Moorslede-leper. Ziehier de uitslag van
deze proef, die naar verluidt thans
ieder jaar zal betwist worden.
1. Dewachter (Gantoise) de 17 km. in
55' 55" 3/5.
2. Borry (Gantoise) op een 150-tal m.
3. Limburg (Union St Gilles)
4. Vanderscraeten (Dendermonde)
5. Vandamme (Dendermonde)
6. Olivero (Olympic Charleroi)
7. Roelandt (Union St Gilles)
8. Marquet (Union St Gilles)
9. Pauwels E. (Olympic Brugge)
10. Fiey R. (C. S. leper)
11. Meskens Fr. (S. C. Anderlecht)
12. Hellem V. (C. S. leper)
13. Ophalvens (Dendermonde)
14. Fioole (F. C. Mechelen)
15. Corneillie A. S. leper)
16. Verstraete J. (C. S. leper)
17. Pyck II. (C. S. leper)
18. Delooze (Dendermonde)
19. Goes (Hermes Oostende)
20. Lienard (A. C. Jemappes)
21. Vanboven (Dendermonde)
22. Dewitte (Dendermonde)
23. Boniest (Hermes Oostende)
24. Maes (Moorsele)
25. Decraemer (Hermes Oostende)
Er waren 26 vertrekkers. De wissel
beker werd veroverd door Gantoise, ter
wijl we mogen aanstippen dat de toege
kende prijzen (lö prijs: mooie heren
fiets) effenaf prachtig waren. Onderlij
nen we nog dat de 25 lopers die de de
wedstrijd eindigden allen tamelijk af
gescheiden (van 25 en 150 meter) over
de meet kwamen.
Al met al: een propaganda voor de
atlïletieksport in het Westland. R.
LIJNVISSEN
De Secretaris,
A. Versailles.
De Burgevieester
J. Vanderghote.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
CAPITOLE: Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag' en Maandag De Rodeo der
Liefdemet Dorothy Lamour en
Dick Powell.
Wo:nsöag en Donderdag «De
Zesde Ooievaarmet Betty Hut
ton en Eddie Bracken.
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
Maandag «De Heroïsche Storm
loop met John Wayne, Joanne
Dru, Jhn Agar en Ben Johnson.
PLECHTIGE WIJDING
EN PLECHTIGE EREMIS
Op Donderdag 24 Augustus 1950
wordt te Leuven E. Pater André
Leroy S.J., zoon van dhr Romain
Leroy-Wouus, priester gewijd door
Z. H. Exc. Mgr. Perrier, Aartsbis
schop van Calcutta. Hij zal zijn
Plechtige Eremis in de St Pieterskerk
te leper opdragen op Zondag 3 Sep
tember, te 10 uur.
Wij bieden aan de wijdeling en
zijn achtbare familie onze harte
lijkste gelukwensen.
VOETBAL
Verstandhouding leper 0
Stade Moeskroen 9
In het algemeen gaf de Ieperse ploeg
weinig voldoening eft hield het slechts
een kwart uur vol tegen de veel vlugger
ploeg der bezoekers. Bulten enkele korte
opflikkeringen en een tiental minuten
voor liet einde had de tehuisploeg maar
weinig in de pap te brokkelen.
Reeds met de 17" minuut op schot van
Willinks wijzen de bordjes 0-1 en een
tiental minuten voor de rust zorgt Van-
denholle voor nummer twee.
Zes minuten na de herneming lukt
dezelfde Vandenholle het vierde doel en
slechts 3 minuten later geeft Willinks de
Ieperse doelwachter voor de vijfde maal
het nakijken.
Moeskroen is nog niet verzadigd, Du-
thoy, Vandenholle en Willinks zorgen
ervoor dat de partij eindigt met een 0-9
overwinning der bezoekers.
Internationale Wedstrijd
OI. Rijsel R. Antwerp F.C. 52
Antwerp is eerst ten aanval, doch Rlj-
Tijdens de algemene vergadering van bl'iek te lezctl.
Het nieuwe toneelseizoen is niet zo
ver meer van ons af. Stukken, worden
gekozen, da.ta worden bepaald. Dan
za) de wagen voortrollen,"wij hopen,
niet alleen zonder tegenslag en, maar
met veel bijval.
Het Gewestelijk Bestuur van het
A.W.T., bewust van zijn taak om de
band tussen bestuur en kringen ener
zijds, en tussen de kringen onderling
anderzijds innig broederlijk te hou
den, heeft in zijn vergadering van
5 Augustus besloten ern GEWEST
DAG te houden te Poperinge, op
Zondag 17 September a.s.; waarop
een Feestvergadering en een Toneel
opvoering.
Iedere kring uit het Gewest zal
het als zijn plicht aanzien te tonen
dat hst Gewest leper zijn naam ver
dient van Beste Gewest uit de
GouwDat de verantwoordelijke
leiders zo vroeg mogelijk verzameling
houden van hun leden, csm een zo
talrijk mogslijke deelname te ver
zekeren. Later meer daarover.
Onder het initiatief van het
A.W.T., zijn de verscheidene kuituur-
verenigingen uit leper bijeengekomen
om hun onderscheidene data van
vergaderingen en toneelopvoeringen
te bepalen, opdat die voor mekaar
niet zouden hinderen. Dit is ten volle
geslaagd. Kan dat niet gebeuren
in andere steden of gemeenten?
Aansluitend bij dit laatste, vra
gen wij dat onze klingen ons zo vroeg
mogelijk de datum van hun eerste
opvoering zouden bekend maken. De
Heren Uitgevers van dit blad zijn zo
goed ons hun medewerking te ver
lenen aan onze kulturele actie, door
ons plaatsruimte voor deze rubriek
voor te behouden, waarvoor wij hun
van harte onze dank betuigen. Wij
raden onze leden aan steeds deze ru-
DE MAATSCHAPPIJ DE VRIJE BOLDERS
IN FEEST TE IEPER
Op 15 Oogst had, ter gelegenheid van
Tuindag, een prijskamp in het lijnvis-
sen plaat? in de vaart Iepcr-Boezinge,
waaraan 199 vissers hebben deelgenomen
en die volgende uitslag gaf:
Algemene prijskamp:
1. Provoost Prosper, Zandvoorde, 6 vis
sen, 388 punten; 2. Naart Etienne, Wa
terduivels Izegem, 2 v., 297 p.; 3. Van-
houtte Kamiel, Zandvoorde, 10 v., 262 p.;
4. Lefere Emiel, Zandvoorde, 7 v., 235 p.;
5. Nijssen Walter, Eernegem, 3 v., 198 p.;
6. Verstraete Marcel, Vrije Vissers
Izegem, 4 v., 187 p.; 7. Perneel Lucien,
«Waterduivels», Izegem, 2 v., 172 p.; 8.
Plouvie Maurice, WaterduivelsIze
gem, 2 v., 162 p.; 9. Rosseel Arthur,
Zandvoorde, 5 v., 155 p.; 10. Dejonghe
Christiaen, Komen, 1 v., 151 p.; 11. Ver-
moortel Kamiel, Zandvoorde, 5 v., 150 p.; I
12. .Muylle Gustaaf, «Lustige Vissers», I
leper, 2 v., 147 p.; 13. Huyghe Alfons,
Ieder zijn RechtRoeselare, 2 v., 140
punten; 14. Vyncke Alfons, Waterdui
vels» Izegem, 1 v., 136 p.; 15. Wyckhuyse
Alberic, Opgeruimde Vissers Roesela
re, 1 v., 133 p.; 16. Gadeyne Gaston, af
zonderlijke, leper, 3 v., 131 p.; 17. Van-
dommele Maurice, Waterduivels Ize
gem, 2 v., 130 p.; 18. Molenaer Jozef,
Oplettendheid en GeduldOostende,
1 v., 129 p.; 19. Vandecapelle Georges,
«Vrije Vissers» Izegem, 1 v., 128 p.; 20.
Jonckheere Omer, Eernegem, 5 v., 125 p.
Erereeks: 11 deelnemende maatschap
pijen.
1. Opgeruimde VissersRoeselare, 7
vissen, 162 punten, met Vermout Gilbert,
Menchier Georges en Vermout Prosper.
2. Eernegem, 6 vissen, 123 punten, met
Crombez Jules, Van Looren Alfons en
Nyssen Walter.
3. Ieder zijn RechtRoeselare, 3 vis
sen, 121 punten, met Grymonprez Geor
ges, Mackelberghe Albert en Vancraye-
nest Eduard.
Prijzen der Dames: 1. Mouton Zeno-
bie, Zandvoorde; 2. Baes Zoë, Zandvoor
de; 3. Vermeersche Genoveva, leper.
Verstkomende Maatschappijen:
1. «Hand in Hand» Zandvoorde; 2.
Oplettendheid en Geduld Oostende;
3. Karpervissers Oostende.
Grootste aantal leden: 1. Ieder zijn
Recht» Roeselare, 24 leden; 2. Water
duivels» Izegem, 22 leden; 3. «De Vrije
Vissers Izegem, 20 leden.
De visroede voor de eerste ïeperling,
buiten prijs, gegeven door Cnockaert
Etienne, werd gewonnen door Muylle
Prudent uit leper.
BOEZINGE
Genooisc2iap der H. Familie
voor Vrouwen.
In de laatste Bestuursvergadering werd
in vervanging van Vr. Alida Samyn-
Spruytte, overleden, Vr. Wed. Marie
Bintein-Ooghe, die onder-prefecte was,
als prefecte ve. kozen. In hare plaats
werd aangesteld als onderprefecteVr.
Leonie Vandevoorde-Depuydt, en als
nieuw raadslid Vr. Rachel Carpentier-
Lomraez. De plechtige aanstelling greep
plaats in de Algemene Vergadering van
Zondag laatst.
Laat ons liopen dat wij nog vele jaren
zullen mogen genieten van de niouwge-
kozenen, tot steun van de Eerw. Hr Be
stuurder en tot groei en bloei van het
genootschap.
XXIIÏ0 Ijzerbedevaart.
De toeloop belooft dees jaar buitenge
woon groot te zijn. Van alle kanten ko
men Jnschrilvingen toe. Boezinge met
zijn oud-strijders 14-18 en 40-44 zal dan
ook niet ten achteren blijven. Vooral de
jongeren schieten wakker, en hebben
reeds de koppen b!1een gestoken om op
het puin van het Kruis van Heldenhul-
de, een pinte nieu.v Vlaams bloed op te
doen.
Oud-Strijders.
Tot U vooral, wordt de oproep gericht
cm deel te nemen aan de 23° Ijzerbede
vaart naar de graven van de IJzerhelden.
Deze vooral die de oorlog 14-18 hebben
meegemaakt en al het wee in de loop
grachten aan de IJzer hebben gevoeld,
kunnen niet onverschillig zijn of blij
ven tegenover deze die met hun bloed
het heil van het Vaderland en het ge
liefde Vlaanderen hebben vrijgekocht.
Mannen, allen als één man naar Kaas-
kerke-Diksmuide. Nu of nooit moeten de
leeuwen dansen.
Bedevaarten.
Naar Scherpenheuvel op Donderdag
31 Oogst, en naar Dadizele-Tiegem op
Woensdag 13 September.
Kinderwelzijn.
De driemaandelijkse raadpleging voor
zuigelingen en kinders tot 3 jaar, zal
kosteloos doorgaan in de Kookkias der
Meisjesschool op Dinsdag 22 Oogst, 's na
middags te 8 u.
Werk van den Akker.
Op Zondag a.s. 27 Oogst te 18 uur, al
gemene vergadering voor de leden bij
Wr. Wed. Degezelle-Samyn. Spreker:
Meester Depinois. Al de leden worden
er verwacht.
Rome.
Onze Eerwaarde Heer Onderpastoor en
dorpsgenoot Rons Julien zijn Donderdag
laatst vertrokken in bedevaar naar Ro
me. De beste wensen van hun medepa
rochianen zullen hen vergezellen en we
derkerig, hopen wij, dat zij de zegen
van de H. Vader over de parochie Boe
zinge medebrengen.
LANGEMARK
Burgerstand maand Juli.
Geboorten. Vermeulen Jacques,
z. v. Hector en Alice Rambour.
Hebben Claudette, d. v. Leon en Ir
ma Claerebcudt. Morent Gino, z.v.
Achiel en Margriet Degraeve.
Huwelijken. Segers Robert, te
kenaar, leper en Marie Decock.
Vannoote Wilfried, kleermaker en
Marie-José Moreeuw. Leuridan
Louis, landbouwer, Zuidschote en
Maria Vandenbulcke. Ollevier Ro
bert, brouwersgast, Wcesten en Ma
deleine Petyt.
Overlijdens. Desot Alois, land
bouwer. wed. Van Lap Julienne.
Vermeulen Jacques, z. v. Hector en
Rambour Alice. D'Herck Henri,
wed. Emma Spriet. Bekaert Hor-
tense, wed. Henri Nuyssen. Van-
slambrouck Marcel, echtg. Alice Kes
teman.
Rennersnieuws.
Onze onafhankelijke M. Minne be
schikt niet meer over de grote forme van
het voorseizoen. De Bonde van België,
waarin hij ook onkans had, werd een
ontgoocheling1. Ook ln het Kampioen
schap te Glts was hij slechts achtste.
Te Kortrijk was het wat beter, hij kon
er de vijfde plaats bemachtigen.
M. Quartler deed een hoopvol debuut
bij de liefhebbers. Hij is de kilometers
meester en eindigde twaalfde te Wervik
en negende te Poperinge, als laatste van
de hoofdgroep.
Zondag 13 Oogst jl. vierde de bloeiende maatschappij De Vrije Bolders
van leper met veel luister haar 25-jarig bestaan. Op de foto: Het Be
stuur en de leden van deze maatschappij.
Nu de oogst er is, profiteer ervan om
uw bedrijf te moderniseren en koop de
Sterke bouw Verminderde prijs Zuinig verbruik
Alg. Vertegenwoordiger
Priesterstraat 40, POPERINGE
(c-72361
C. S. leper
Opgepast, Cerclemannsn! De abon
nementen worden aangeboden en dit
aan dezelfde prijzen als verleden sei
zoen. Men he;ft er alle voordeel en
gemak bij zich een abonnement aan
te schaffen en we durven verhopen
dat een goed onthaal de kaarten te
wachten staat. De lidkaarten voor
het seizoen '50-'51 kunnen samen
met het abonnement verkregen wor
den tegen een opleg van 35 fr. C.S.Y..
sympathisanten aan U de daad!
Vorige week ontvingen we een brief
van Florent Cailliau die liet weten
dat hij gekazerneerd ligt te Luik.
Cailliau, Cappoen, Deboï I., Bailleul
en ook keeper Verminck Michel zijn
al spelers die momenteel bij het leger
zijn ingelijfd. Het heeft er de schijn
van dat Cercle weldra over een mili
taire ploeg zal kunnen beschikken.
Het Kadettencomité bedankt langs
deze weg al diegenen die hebben
medegewerkt, zij het door het ver
lenen van geldelijke steun, het schen
ken van prijzen voor de tombola of
docr hun tegenwoordigheid, tot het
schitterend slagen van het feestje
ingericht Maandag vóór acht dagen
op het Eilandje.
Op Zondag 3 September as. begint
voor onze A-ploeg het officieel sei
zoen en dit op het Augustinusstadion,
alwaar W.S. Lauwe op bezoek komt.
De laatste match van '49-'50 is de
eerste van '50-'51.
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Derney Henri en
Zijde Antoinette.
Zuiderbond.
Prijs vlucht en uit Arras;
133 jonge duiven: 1. Debeuf Valère; 2.
Bondue Julien; 3. Castel Julien; 4. Le
noir Maurice, Hollebeke; 5. Debeuf Va
lère, Wijtschate.
117 oude duiven: 1. Castel Julien; 2.
en 3. Dessel Hilaire; 4. Decadt Joseph,
Voormezele; 5. Desodt Marcel.
Prijsvluchten uit Dourdan:
146 jonge duiven: 1. Bintein Marcel: 2.
Wybo Gerard; 3. Comyn Edgard; 4. Riem
Roger; 5. Dierynck Jules.
143 oude duiven: 1. Laplace Jules; 2.
Maerten Alfons; 3. Decadt Joseph, Voor
mezele; 4. Huyghe Emile; 5. Maerten Al
fons.
NIEUWKERKE
Burgerstand maand Juli 1950.
Geboorten. Capoen Eliane, d. v. Ga
briel en Vermeulen Marle-Thérèse.
Lemaire Jacques, z. v. Gaston en De-
knudt Agnès. Deprlnce Freddy, z. v.
Julien en Joye Fernande.
Huwelijksbeloften. Vandewalle An
dré, met Vaneeckhoutte Suzanne. Pa-
cquet Georges, met Beddeleem Slmonne.
De Koe Michel met Feryn Rachel.
Deloux Norbert, met Ooghe Nelly.
Huwelijken. Dassonville Valere, met
Deken Agnes. Vandewalle André, met
Vaneeckhoutte Suzanne.
Overlijdens. Soenen Jules, wed. Al-
lostry Zoë, 81 J. Breyne Achille, 62 J.
SINT-JAN-bij-Iejier
Noveen ter ere van de
H. Bartholomeus (24 Aug.-l Sept.)
Sinds oudtijds wordt de H. Bartholo
meus, Apostel hier vereerd en aanroepen
tegen distel, exzema, zweren en aller
hande velzlekten. De Noveen begint
Donderdag a.s.
Zondag 27 Aug.: Te 7 u., Mis: te 10 u.,
Hoogmis; te 15 u., Vespers en Lof.
Maandag 28 Aug.: te 9 u.Jaargetijde
voor de overleden parochianen.
Dinsdag 29 Aug.: te 9 u., Jaarmis voor
de gesneuvelde soldaten en slachtoffers
van beide oorlogen.
De andere dagen: te 7.30 u.: Mis.
Elke avond te 17 u.: Lof.
Dagelijks, het jaar door, kan men de
Relieken vereren en zich laten Inschrij
ven ln het Broederschap.
Te bekomen: offerwas, medailles en 11
tanleën.
DE REGERING FTIOLIEN KRIJGT
HET VERTROUWEN DER KAMER
MET 107 TEGEN 78 STEMMEN
De Regering Fholian verscheen
Donderdag namiddag voor de Ka
mer. De Heer Pholien, eerste-minis-
ter, gaf lezing van de regeringsver
klaring. Deze is voor het grootste
deel een overname van het program
ma der Regering Duvieusart. De na
druk werd echter gelegd op de ver
zoening die thans moet bewerkstel
ligd worden rond de Troon evenals
op het feit dat in de toekomst orde
moet heersen in ons land. Bijzonder
belang werd in deze verklaring ook
gehecht aan onze militaire weerbaar
heid die, in verband met de inter
nationale toestand, hoger moet op
gevoerd worden.
Uit het debat dat op deze verkla
ring volgde kwam vanwege de linker
zijde een sterke oppositie tot uiting
tegen de regering. De socialisten wa
ren van mening dat er van verzoe
ning weinig sprake kan zijn daar zij
in dhr Van Zeeland en dhr Pholien
de extremistische zijde der C. V. P
vertegenwoordigd zien; ook Minister
De Boodt had een scherpe aanval te
verduren. Het debat bleef verder bij
algemeenheden.
Om 20.15 uur kon er dan ook reeds
gestemd worden. De stemming bij
naamafroeping keurde de vertrou-
wensmotie goed met 107 stemmen
tegen 78.
PRINSELIJK HUWELIJK
TE LUXEMBURG
Donderdag werd te Luxemburg met
grote praal het huwelijk ingezegend
van Prinses Aleidis, dochter van de
Groothertogin en van Prins Felix,
met Prins Antoine de Ligne. zoon
van Prins Eugène, Belgisch ambas
sadeur te Nieuw Delhi.
DE ERGSTE AARDBEVING
DER WERELDGESCHIEDENIS
De ergste aardbeving der wereld
geschiedenis heeft het gebied van
Indië en Thibet Dinsdagnacht geteis
terd. Volgens de eerste doch schaarse
berichten die uit deze streken bin
nengekomen zijn liet de aardbeving
zich het zwaarst voelen in de Noord-
Oostelijke provincie Assam, welke
aan Thibet, West-China en Noord-
West Burma grenst.
Spoor- en telegraafverbinding zijn
vernield. Tienduizenden mensen zijn
dakloos.
DE OORLOG IN KOREA
Voor Taegoe hebben vier Noord-
Koreaanse divisies een brede bres ge
slagen in de linies der Zuid-Koreaan-
se eenheden en rukken thans op
naar Taegoe, de vorlopige Zuid-Ko-
reaanse hoofdstad. De Communisten
rukten reeds op tot op 19 km. van
deze stad en in de nacht van Don
derdag op Vrijdag hebben zij reeds
hun artillerie tegen de stad ingezet.
EEN EN ANDER
In Griekenland dienden de Li
berale Ministers ontslag in wat re
geringscrisis uitlokte.
In de Raad van Europa bestaat
er grote kans dat de resolutie inzake
oprichting van Europees leger in de
Adviserende Vergadering schipbreuk
lijde.
DE FRANSMAN LESUEUR
VEROVERT WERELDTITEL
ALS STAYER
rOXTER OVERVALLEN
TE KOKSIJDE
Twee soldaten opgeleid.
Dokler Descamps uit Doorni'
brengt in familie, zijn vakantie doo.
ln een villa op de Hoge Blekker ti
Kcksij'de.
In de nacht van Zondag op Maan-
ig werd hij gewokt door een or,
verwacht gerucht en hei aansteke?.
van het Jicht. Een gemaskerd pei-
soon met een mes in de hand, ston
boven hem gebogen over het bed ei
een tweede persoon stepd achter d(
eerste. De dokter verloor zijn koel
bloedigheid niet en greep de arn
vast van de persoon met het mes
begon om hulp te roepen en spron;
uit zijn bed, terwijl de twee mannei
naar beneden vluchten, docr h>sn
achte"volgd. In de eetzaal ontstom
een worsteling tussen D. en de in
dringer, die nog steeds het mes in d
hand had. Tijdens de worstelin.;
werd de mouw gescheurd van d>
anrander. Intussen waren de fami
heieden opgestaan en de bandieter
siaagden erin te vluchten.
De politie was .spoedig ter plaatse
en vernam dat de twee aanrander.'
in militaire kledij waren.
Een spoedig onderzoek liet toe in
zeer korte rijd, de daders te ontdek
ken.
Het waren inderdaad twee solda
ten nl. V. en V., gekazerneerd tz
Koksijde, die c'.e feiten bekenden. Zij
werden naar Gent overgebracht, ter
beschikking van de Krijgsauditeur.
PRINSES VAN RETIE
TERUG IN BELGIE
Terugkeer samen met
Prinse3 Josephine-Charlotte
en Prins Alexander.
Koning Leopold vertrok Maandag
morgen per DC .-3-legervliegtuig naar
Genève om de nog in Zwitserland
overgebleven leden van de Konink
lijke Familie naar huis terug te bren
gen.
Te 10 u. startte het toestel opnieuw
te Genève, met aan boord de Koning
Prinses van Retie. Prinses Josephine-
Charlotte en Prins Alexander. Te
12,25 u. landde het toestel te Evere
van waar zij per auto naar het
Kasteel van Laken zijn getrokken.
De finale der stayers die wegens
slecht weder te Rocour moest uitge
steld worden, kreeg Donderdag haar
beslag. Zo kwam de laatste titel op
de piste ten goede aan de Fransman
Rauol Lesueur die werkelijk onge
naakbaar was voor zijn tegenstrevers.
UITSLAG:
1. LESUEUR (Frankrijk), de 100 km.
in 1 u. 25 m. 9 sec.
2. Pronk (Ned.), op 875 meter.
3. Sérès (Fr.), op 1050 meter.
4. Heiman (Zw.), op 3 ronden.
5. Michaux (Belg), op 3 r. 50 met.
6. De Best (Ned.), op 3 r. 100 met.
GROTE OVERSTROMINGEN
IN CHINA
10.000 Doden.
Anderhalf millioen daklozen.
Naar berichten uit Shanghai werden
de noordelijke gebieden van de Chi
nese Provincies Anhwei en Kiangsoe
zeer zwaar geteisterd door overstro
mingen. 5 Millioen aren van het
rijkste Chinese bouwland werden on
der water gezet. Het aantal daklozen
zou het, anderhalf millioen bereiken
en 10.000 mensen zouden door de
overstromingen omgekomen zijn.
STEDELIJKE ZWEMPLAATS
Het Stadsbestuur van leper brengt
ter kennis van de bevolking dat ter
gelegenheid van de Wereldkampioen
schappen voor Wielrennen de ste
delijke zwemplaats op Zondag 20
Augustus in de namiddag zal gesloten
zijn.
Het stadsbestuur.
RAF. JONCKHEERE KLOPT
VOORT1NG en DUFROMONT
IN DE SPURT
TE IZENBERGE
41 renners waaronder Ramon eri Olll-
vler, alsmede de Nederlander Voortlng
en de nieuwbakken beroepsrenner Ger
main Derycke.
Reeds in de eerste ronde ontsnapt
Voorting met Vercruysse. Deze laat zich
terug afzakken, maar Voorting krijgt ge
zelschap van Dufromont en Jonckheere.
Deze drie gaan goed door en daar ln het
peloton de reactie uitblijft, weten ze
hun voorsprong voortdurend op te driL
ven en tellen na 5 van de 14 af te leg
gen ronden reeds 2 min 45 sec. voor
sprong op het peloton dat nog 23 man
telt.
Halfkoers lijdt Jonckheere defect,
maar kon terug aanpikken. De drie lei
ders doen maar altijd gestadig voort en
drijven hun voorsprong maar op. Vooral
Voorting is geweldig. Een tegenoffensief
van Mommerency Arthur en Germain
Derycke kent geen sukscs. Zo gaat het
naar het einde. De Hollander Voorting
tracht nog herhaalde malen weg te gaan
maar Dufromont brengt Jonckheere tel
kens weer bij.
Van Laer doet in de groep nog een
erge val en wordt met schedelbreuk naar
het hospitaal gevoerd.
In de spurt blijft Jonckheere gemak
kelijk baas.
DE UITSLAG
1. JONCKHEERE RAF., de 165 Km. in
4 u. 24 min.
2. Voorting (Ned.), op 5 lengten.
3. Dufromont.
4. Thoma Emm., op 4 min.
5. Ollivier Val., op 20 cm.
6. Mommerency Arth.
7. Pieters André.
8. Ramon Albert
9. Derycke Germain.
10. Decock Rog.; 11. Pattecuw; 12. Ver-
faillie; 13. Couvrcur; 14. Mommerency
Omer; 15. Depoorter Luc.; 16. Van Dyck
Jul.; 17. Deschacht, op 5'; 18. Meersman;
19. Plovie; 20. Berton; 21. gelijk: Paepe,
Callens, Anutchin, Goethals; 25. Casler
Zaterdagnamiddag 12 Oogst jl
was landbouwer Hubert Verbrise, wo
nende Veurnesteenweg te Brielen, oj.
het vsld zijn oogst aan het dorsei
met zijn eigen dorsmachine. Wegen:
het te kort aan werkkrachten wa:
de genaamde Henri Verbiese, 70 jas:
oud, oom van hogerverno:mde land
bouwer, esn handje gaan toesteken.
Op zeker ogenblik wilde laatstge
noemde een schoof in de dorsmachine
duwen, dooh hij verloor het even
wicht, met het noodlottig gevolg dat
hij met zijn linkerbeen in de ma
chine terechtkwam.
Spoedig kwamen de cmstaanders
toegesneld om de ongelukkigs mar
te redden, doch het was reeds ti.
laat. Zijn voet werd tot aan de knoe-
zel af~:rukt. Een dokter uit I:pe;
diende de eerste zorgen toe aan het
slachtoffer en bracht hem daarnt:
naar de Kliniek der Zwarte Zusters
te leper «.ver, waar diende overge
gaan te worden tot een heelkundig
bewerking. De toestand van het
slachtoffer is geruststellend.
AUTO BLEEF BOVEN
HET WATER HANGEN
TE DÏKSMUIDE
Vier Fransen op wonderbare
wijze aan de dood ontsnap!.
Woensdagmorgen 16 Oogst, kwat
een Franse personenauto uit da rici
ting van Veurne gereden. Op c
hoge brug over de IJzer te Kae.
kerke-Diksmuide, waar de laats,
dagen een uiterst druk verkee
heerste, slipte de wagen wegens ee.,
te grote snelheid, kwam tegen hei
voetpad van de brug terecht, kantei-
e om en sloeg vervolgens de houter.
leuning van de brug aan splinters.
Half boven het water en half or
de brug bleef de personenwagen z«.
met de wielen in de lucht hangen oj.
uiterste rand van de brug. Di
vier inzittenden, allen ongedeerd
konden gelukkig uit hun allernete-
ligste positie gered worden. De autc
kon terug omgekeerd worden en de
inzittenden konden hun reis verdei
doorzetten.
saaaiBaBüia&aaBHSiaaaaaaiagt
PRACHTIG BUITENGOED
TE KOOP
in de omgeving van Wervik; onmid
dellijk vrij met de betaling. Kun
nende dienen voor kiekenkweker en
groenselier en fruitkweker. 400-tal
fruitbomen in volle opbrengst, twee
serren vair 12 m. lang. Garage aan
wezig.
Voor alle inlichtingen schrijven
onder de letters A. B. bureel van
het blad. (7644)
aaBBsgiBBBBBiaiBBEiaBaaDBBa
COMMUNE
DE BAS-WARNETON
L'emploi de garde-champêtre, tt-
tre définitif, est conférer. Age
minimum; 25 ans; maximum: 40
ans; augmentés de cinq ans pour les
prioritaires.
Avoir satisfait ii "examen de ca-
pacité organisé par la province. Pour
tous autres renseignements et con
ditions, s'adresser l'administration
communale, l'avant-midi, entre 9 et
10 heures.
Les demandes, accompagnées des
pieces nécessaires, seront adresseés
k M. Ie Bourgmestre, par pli recom-
mandé déposé k la poste au plus
tard le 28 aoftt 1950. (7549>
IBaBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Dik3irtuide.
vraagt aan uwe Garagisten de hoogst gepre
zen batterij «TUDOR» met 1 jaar waarborg.
Officiële Verdeler:
(cl-1861)
Op Woensdag 23 Augustus 1950
te 2 uur 's namiddags, te Diksmuide,
ter herberg De Gouden Leeuw
bij Mr Ger. Vandromme, Weststraat
OVERSLAG VAN
GEMEENTE WERKEN
met medegaande erve en tuin, gele
gen langs de Vladslostraat, sectie B
Nrs 1053e2 en 1053x2, groot 3 a. 62 ca
Gebruikt door Mr Marcel Duyck
mits 1000 fr. per jaar vallende tel
ken jare op 1 Mei.
Ingesteld: 63.000 frank. (7643
IBEiBaBIBBBBBIBHiüHBBBaBBBBBl.
Studie van Notari9
P. SIMPELAERE te De Panne.
Maandag 28 Augustus 1950
te 2.30 uur, Au Chalets des Bains».
hoek der Zeelaan en Koninklijke laar.
te Koksijde-Baden,
INSTEL VAN DE
te KOKSIJDE, Middenlaan,
groot 130 m2.
Seffens vrij.
0,50 t.h. Instelpremie.
Alle inlichtingen ter
studie va!
