CJXt' (füjyr
AANBESTEDINGEN
OPENSTAANDE PLAATS
OOSTENDE
HET PROGRAMMA VAN DE
Koninklijke Schouwburg 11
j Zaterdag 19 Augustus, te 21 u.:
IJOSE CRECO: Spaanse balletten en dansen, met Nila
Amparo - Carola Goya - Carmen De Triana - Luis Oli- j1
vares - Nely Rabay - Lola De Ronda - Tere Maya - J
Juane le Maya, enz. OrkestleiderRoger Machado. J
1 Zondag 20 Augustus, te 21 u.:
I« LES ENFANTS D'EDOUARD comedie van Mare- j!
Gilbert Sauvajon, met Denise Grey, Georges Spanelly
en Robert Pizani. i
Woensdag 23 Augustus, te 21 u.
ALEX DE VRIES, pianist. j
I Zaterdag 26 Augustus, te 21 u.J j
IDANSGALA met de beroemde Spaanse danseres 9
MANUELA DEL RIO, begeleid op het klavier door J
de pianiste Madge Wilmot en van de guitarist Joa-
quin Roca. i
SCHOON BURGERSHUIS
TE KOOP
GEVRAAGD
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
GEVONDEN
OVER TE NEMEN»
ZUIVELWINKEL
MODERNE INSTALLATIE
MET FRIGIDAIRE.
Gelegen in centrum
STAD IEPER
Inlichtingen
Boomgaardstraat 19, leper.
NATIONAAL INSTITUUT
LANDBOUWKREDIET
SCHOON HUIS
WINKEL
Maakt van de gelegenheid
Seb ruik en schrijft nog van-
aag in op de grootste
tombola der provincie.
GROOT LOT
1 Huis of Villa
door U te bouwen
WaardeFr. 500.000
1 Lincoln Fr. 196.000
2 Citroen Fr. 77.500
en Velos, Motos,
Frigos, enz., enz.
De geconcentreerde plantensiroop met
lekkere smaak, zuivert grondig uw bloed
en geeft U en natuurlijke stoelgang, d
In alle apotheken 38 Frs de fles.
Y - Gering aantal boekjes! -
Eerste lotreis en verblijf van 8 dagen in Congo
Prijs van 1 biljet s Fr. 10 - Prijs van 1 boekje i Fr. 50
(speciale trekking der omslagen)
Fr. i,75 voor verzendingskosten
P.C.R. 565830 Vacantletombola Hallestraat 14 Brugge - Tel. 327.57
Welbeklante VERVOERZAAK
TE KOOP: HUIS
HANDELSHUIS
GEEN TWIJFEL MEER!!! POPERINGE. 2*'
HET IS KOFFIE VAN 'T PAR ADIJS! (6882) Volgende loting op 15 Sept. e.k.
0t fn^niftt - A f.<\. - ...w." i ff-* ,V UIT TER HAND XE KOOP
GEMEENTE PASSENDALE
Openbaarverklaring van een plaats
voor KLERK ter regularisatie In
vast verband van tijdelijk klerk in
dienst.
Voorwaarden:
1. Belg zijn.
2. Onberispelijk gedrag, zeden
en burgertrouw.
3. Voldaan aan militiewetten.
4. Ouderdom op 1 Januari 1950:
minstens 21 Jaren en maximum 30
jaren (35 jaren voor prioriteitsge
rechtigden)
5. Voldoende kennis van ma-
chienschrift.
6. Burgerlijke en politieke rech
ten genieten.
7. ir- De gemeente werkelijk bewo
nen binnen de twee maanden.
8. Ten minste houder zijn van
diploma van middelbaar onderwijs
lagere graad.
9. Geen handel drijven.
10. Geen ziekte of gebrekkig
heid.
Schriftelijke aanvragen per aanbe
volen brief richten tot de Heer Bur
gemeester tegen uiterlijk 29 Augus
tus 1950. (7566)
(7617) j i
kunnende dienen als winkelhuis,
center stad IEPER. Voordelige prijs.
ZiOh wenden: Boomgaardswa.it,
36, leper. (1.1900)
LEERJONGEN voor beenhouwerij.
Kost eni inwoon. Anidré Vanmoer-
kerke-Accou, MOeskroenebr. 48, Me
nen-Barakken. (7035)
HERENHUIS met garage, serre,
tuin. Centrum stad Roeselare. Voor
zien van centrale verwarming, lo
pend waftetr, sanitaire inrichting en
volledig ingelichte badkamer. On
middellijk beschikbaar. Adres ter
Drukkerij. (R.2665)
HERBERG met magazijn en 22 a.
land. Gelegen Wulveringem, Zwaan
tje. Zioh wenden: Dorip 36B, Vinkem.
(7590)
TWEE BOKSEN als autogarage,
van 5,40 x 2,50 m. Z. w.: Julien
Devos, Boeschepesitraat 27, Peper inge.
(C.26S2)
SCHOON APPARTEMENT, cen
ter stad leper, 5 plaatsen, met wa
ter, gas, electriciteit, W.C. Voor
delige prijs. A. t. D. (1.1905)
TWEE KAMERS te leper. Voor
vrouw en dochter, A. t. D. (C.2720)
GESCHILDERD STUK STOFFE.
Af te halen: Rekhofsitraiat 11, Pope-
ringe. (7642)
(cC.2681)
1.049.798 (ld. S.M. 3. 15); Vandenberghe
C. en Zn., leper, 1.062.182,87 (ketel Ant-
verpla) of 1.071.817,87 (ketel Samson);
Claeys H., Knokke, 1.154.451 (ketel Ant-
verpia of ketel Cérac); Vandermeulen J.
V., Oostende, 1.240.991 (ketel Samson
Master) of 1.230.992 (ketel Antverpla).
8 Aug. MIDDELKERKE. Te 11 U„
ten gemeentehuize, herbesteding voor
het uitbreiden van het rioolnet voor
hulswaters.
DE LEE J„ Prins Albertlaan 86, Oosten
de, 3.249.675; De Groote en Catrysse, te
Oostende, 3.583.919; Louwyck M., Zwe-
vezele, 3.955.126; Van Hullebusch L.,
kamp, 3.990.351.
11 Aug. NIEUWPOORT. Te 11 u.,
op de Bliz. Dienst der Kust, 69, Lange-
straat Oostende, bouwen van een stei
ger voor yachten op de Westwal van de
havengeul.
VOLLEMAERE L. en CRABEELS A., te
Bredene, 789.279,33 of 790.041,33 of 778.931
fr. 73 of 779.603,73 of 739.909,03 of 740.581
fr. 63; Lauwers J., Oostende, 799.738 of
790.288; M. en J. Braet N.V. Nleuwpoort,
828.296 of 830.984 of 806.246 of 808.934;
N.V. Soetaert, Oostende, 852.470 of 850.000
of 825.000 of 825.000; Van Huele Gebr., te
Oostende, 831.918 of 831.918 of 838.218 of
838.218 of 789.393 of 789.393.
11 Aug. ZWEVEZELE-HILLE. Te
11 u., op de Dienst der Gebouwen, 34,
Lange Rel, Brugge, buitenschllderen van
de Rijkswachtkazerne.
COUVREUR C., Lauwe, 14.738,84; M.
Deblaere, Oostkamp, 14.825,14; Devos A.,
Torhout, 14.966,04; Van Haverbeke G„
Oostkamp, 16.996,99; Lambelin A., Brug
ge, 19.944,30; Vermeerseh G., Brugge,
20.887,65; Van Brabandt O., St Andries,
21.889,28; A. Debaveye, Harelbeke, 22.060
fr. 66; Fattyn A., St Elools Winkel,
22.252,99; Taecke M., Bekegem, 23.057,99;
Somers E., St Andries, 29.342,29; Hou
wen J„ Roeselare, 35.694,05; Dumortier
P., Roeselare.
(Openib. instel, opger. bij K.B. 30-9-'37)
56, JOZEF II STRAAT, BRUSSEL,
Tel. 18.40.04.
UIT TER HAND TE KOOP
met bakkerij en schuur. Zo goed als
nieuw. Goed gelegen. Te Lampermis-
se, bij de Koemarkt, bewoond door
Jozef Noliet.
Inl.: Vandainme Mich., Tuinwijk 86,
Diksmulde. (7625)
Mogelijkheid leningen te bekomen
op landbouwvoorrecht voor de uit
rusting van de hoeven.
Voor alle inliohtingen wendt U in
volle vertrouwen tot de aangenomen
gewestelijke vertegenwoordigers
HH. GHESQUIERE A.. 26. Maria van
Burgondielaan, Brugge.
L. MAES, 23, Statiestraat, Komen.
SINNAEVE M„ 25, Molenstraat,
Diksmuide.
E. WUYLENS, 10, Maarschalk Foeh-
(d-5523) laan, leper.
OVER TE NEMEN
crèmerie-specerij, wijnen, likeuren.'.
Ook geschikt voor fruüt en groenten.
Tel. Brusisel 47.09.72. (7626)
3 RenaultFr. 48.000
BÜTFNEH
Speciale trekking der omslagen i
OVER TE NEMEN
met materiaal en vergunningen.
Aan de Kuist. A. t. D. (V.1810)
GRENSGEMEENTE.
meit talrijke afhankelijkheden.
Zeer gepast voor chevilleur of
dierenhandelaar.
3 Ha. 50 a. WEIDE te HUUR
op langen termijn. Alles vrij
bij verkoop.
Zich wenden: P. Six, Wervik-
straat 17, KOMEN.
UIT TER HAND TE KOOP
met poort, 17 aren met boomgaard.
BIERHANDEL in werking inbegre
pen. Prijs 165.000 fr. Te bezich
tigen iedere week de Woensdag, van
10 tot 18 uiur. Streek Menen. Adres
ter Drukkerij. (R.2672)
LEERJONGEN-PASTEIBAKKER
voor Brussel. Voor inl. zich wenden
bij Ant. Vandecasteele-Yperman,
Gasthuisstraat 20, Poperinige. (7634)
BEENHOUWERSGAST. Oosit-
sttraat 17, Veurne. (V.1815)
DIENSTMEID. Zich wenden:
Kursaallaan 6, Koksljde-Bad. (V.1813)
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kataloog
Nr 2 of kom tot betrouwbare firma:
Breimachine Rapide, 180, Brabantstr.,
Brussel, of Kortrijkstw. 53, Gent.
(d-3613)
De andere Jacqueline schudde het Hoe haatte ze deze plaats! Snikheet
hoofd: in de Zomer, ijskoud in de Winter,
Ze slaapt al de gehele avond, en dan die grote stad, als alle steden,
antwoordde ze toonloos. De dokter erg hard voor wie arm is.
zegt dat het goed is voor haar. Ze Canada!
ging even met haar hand over haar Gedurende een ogenblik ging haar
voorhoofd en voegde er aan toe: hij vermoeide verbeelding terug naar
scheen meer hoop te hebben toen hij lang vervlogen dagen vijftien jaar
om zes uur kwam zien. geleden toen zij en haar moeder
Zo lang er leven is, is er hoop, het grote schip verlieten, dat hen
antwoordde de vrouw zonder veel van Engeland naar hier voerde, vol
overtuiging en sloop op de tenen de hoop en blijde verwachting, in dit
kamer uit. nieuwe land geluk en voorspoed te
De andere Jacqueline zette de zullen vinden,
schemerlamp iets dichter bij haar Toen was ze slephts vijf jaar oud,
en opende het boek. Het zag er ver- doch ze kon het zich nog steeds her-
sleten uit, vol ezeloren aan de hoe- Inneren. dat aankomen aan de ha
ken van de bladzijden, doch ze was ven, die grote man, die haar in zijn
in geen stemming om kritiek uit te armen had genomen met een luid-
oefenen. De letters dansten voor ruchtige verwelkoming. Hij was met
haar vermoeide ogen, doch ze be- haar moeder in de eerste dagen van
sefte dat, indien ze ze durfde slui- de oorlog getrouwd, en toen deze
ten, ze zo vast zou inslapen dat niets over was, vooruit getrokken naar het
meer in staat zou zijn haar te wek- vreemde land om alles voor hen in
ken. orde te maken. Jackie zag nog zo
Gedurende vijf dagen en nachten levendig de gelukkige opwinding
had ze de kamer niet verlaten, had ze ran haar moeder, en beter en scher-
bij dat ziekbed gezeten, vlak bij het per nog, de maanden en jaren van
raam dat de scherpe wind en de dik- ontbering en teleurstellingen, die
besneeuwde wereld afsloot. Ze voelde volgden bij het verhuizen van de ene
zich zó moe, dat iedere beweging plaats naar de andere, steeds ach-
moeite kostte, en haar voeten wogen tervolgd door tegenslag en ongeluk
als lood. tot dat, op een koude winterdag, in
Een rukwind joeg de vallende een kleine, ondergesneeuwde hut, in
sneeuwvlokken tegen de ruiten en ze het verre noorden, de grote man was
richtte haar ogen met een zucht op. gestorven.
iuh.,,.. voor alle vriendelijkheid en fatsoen-
UJke conventie te sluiten.
(WL. Het was in dat warenhuis dat ze
ES L gjySj Jacqueline Miller ontmoette, en,
M p® eigenaardig genoeg, omdat hun voor-
ft >4 o*"» namen gelijk waren, en omdat ze
vonden beiden door het leven mis-
kend te zijn, sloten ze vriendschap.
Het valt te betwijfelen of er spraak
was van enige genegenheid tussen
hen, doch ze hadden niettegenstaan-
TfcQjPT»! A $1 jWÉvÊ-i de alles> gedurende bijna drie jaar
AjjgL van elkaar gehouden op de wijze van
Lrri 'b '/xÊ>w verstotelingen, samen een kamer be-
1 jL woond, meer met het inzicht iets uit
ttftSjé&CA.JtfamP/M' te sparen dan uit verlangen naar el-
kanders gezelschap. Langzamerhand
was de kleine Jackie onder de
invloed gekomen van de andere,
bleef ze geheel alleen over, met een oudere, onbewust zioh op dezelf-
hard1 en ondankbaar baantje in een de leest schoeiend, zich beroepend
groot warenhuis, waar de dagen ein- op de methode zo dierbaar aan Jac-
deloos schenen voor een jong, eerder queline Miller, die verklaarde dat, om
zwak meisje, en waar eöiclency een succes te hebben, men meedogenloos
god was voor wie eenieder knielde. moest optreden, bereid om over het
Geen wonder, dat Jackie gewoon graf van anderen te lopen om Iedere
was te denken, dat het leven een kans waar te nemen,
gruwel voor de armen was, en men Niemand zal u helpen, indien
noodzakelijk wreed diende te zijn ge u zelf niet helpt, zei ze dikwijls,
om het hoofd boven water te kun- Het is al goed voor gelukkige men
nen houden. Na het verlies harer sen om eerlijk te zijn, maar ik heb
moeder zocht ze haar heil in een nooit ondervonden, dat het mij voor-
uiterlijk van ongevoeligheid, zich deel bracht.
zelf afvragend waar het toe diende En zo werd Jackie, die veruit de
goed te zijn en eerlijk, wanneer het zwakkere en jongere was, langzamer-
schijnbaar meer opbracht de ©gen hand al3 het ware een evenbeéld van
de oudere, zoveel van haar natuur
lijke vriendelijkheid en zachtheid
verliezende, dat ze vanavond naast
het ziekbed van haar vriendin zit
tend, als voornaamste gewaarwording
een bittere wrok en woede tegen het
toeval voelde, alsmede angst, dat ze
weldra alleen zou komen te staan.
Ze verlangde niet, dat Jacqueline
zou sterven, doch groter dan haar
angst voor haar vriendin, was haar
angst voor zich zelf en haar toe
komst.
Jackie vreesde de eenzaamheid
meer dan wat ook in de wereld: toen
ze nog een klein kind was, zou ze
alles toegelaten hebben, liever dan
alleen te moeten spelen, en een be
dreiging haar alleen te laten was
steeds voldoende om het kind al te
laten doen wat men ervan ver
langde.
Ik zal braaf zijn, ja Ik zal braaf
zijn als ge mij niet alleen laat!
Het gebeurde soms nog, dat ze, bij
het terugkeren van het warenhuis,
als ze iets later was dan haar vrien
din, buiten adem thuis aankwam
zuchtend:
Ik ben zo blij dat ge al thuis
zijt, ik kom niet gaarne in een lege
kamer!
Vijf lange dagen had ze nu in de
sombere kamer gezeten, die ze samen
bewoonden, vijf dagen vervolgd door
de schaduw van de dood, maar deze
avond had de dokter voor het eerat
weer met meer hoop gesproken en
Jackie op de schouder geklopt.
Ge bedoelt, dat ze niet gaat
sterven! had Jackie gevraagd en
toch had ze geen opluchting gevoeld:
wetende dat, of het andere meisje
leefde of stierf, haar kameraadschap,
vriendschap, of hoe ze het noemen
moest, onvermijdelijk ten einde liep.
Nog geen maand voor het ziek wor
den van Jacqueline Miller, had deaje
uit London een brief ontvangen, dl«
hen helden met de grootste verbazing
vervuld had. Het was immers een be
richt dat een ver familielid, na haar
dood, haar geheel fortuin had nage
laten. Er scheen slechts één voofr
waarde te vervullen: nl. dat ze Uk
Engeland moest komen wonen, en dl
Procureur, die de brief schreef, spriw
derhalve de wens uit dat, behoudeJV»
enkele vragen en formaliteiten, tl
wilde berichten hierin toe te sterol
men. Ze zouden allen zeer blijde zijft
haar te ontvangen.
De twee meisjes hadden samen
over de brief zitten piekeren, tijdens
het avondmaal, en de oudere J
line had lachend gezegd:
Ifójtslv.&Z
In de nacht, dat Jacqueline Miller
stierf, zat de andere Jacqueline naast
haar bed een sprookje te lezen.
Een uur te voren was de oude
huisbewaarster, een vrouw met hard
uiterlijk doch 'n gevoelig en medelij
dend hart, muisstil de trap opgeko
men en had zacht gefluisterd, ten
einde het zieke meisje niet te storen:
Indien ik u van dienst kan zijn,
juffrouw, al wat ge verlangt.
De andere Jacqueline had even
opgekeken met ogen vol slaap en
vermoeidheid, en op fluisterende toon
geantwoord
Kunt ge mij geen boek Ier, en V
Als ik lezen kon zou ik mij gemak
kelijker wakker kunnen houden!
Een boek! had de oude vrouw
weifelend gezegd, ik zal eens zien
of ik iets kan vinden.
Tien minuten later was ze terug
gekomen met een versleten exem
plaar van Anderson's Sprookjes, zeg
gend:
Jaren geleden werd het door
een andere juffrouw, die hier logeer
de achter gelaten; ik weet niet wat
het is, ik lees niet veel.
Een ogenblik was ze blijven staan
kijken naar het meisje dat zo stil
op het h ?d- bsd lag en nauwelijks
schee' t 'omen.
Hoe is ze?
Nieuws
Van dat ogenblik af, was haar
moeder geheel veranderd; ze was
niet meer de zoete, immer glim
lachende en geduldige moeder, doch
een bittere harde vrouw zonder hoop.
Ze had Jacqueline (ze noemde
haar altijd Jackie) naar deze grote
stad Toronto gebracht, met slechts
enkele Ponden tussen hen en de
hongerdood, en belden hadden ze
hard moeten werken, blij met gelijk
welk tijdelijk werk, hoe hard en vuil
ook, en heel dikwijls hadden ze hon
ger gekend, en koude en vermoeid
heid.
Toen Jackie zeventien jaar oud
was, stierf haar moeder eveneens en
Vervolgt,)
