De Wet op Oorlogsschade moet herzien worden Iel. c Heropening der Scholen Einde Setzeen 15° 15 Haar verlenging van de Wel De Taeye Tractor ZETOR25P.K. it het Omliggende OM EEN SLAAPKAMER LANDBOUWERS! Firma Hector ALLAEYS BEENHOUWERIJ DEROO ABELE WATOU ELVERDINGE Het Seperse kent een nifpend tekort cesn wecftechrciekers Oudenaardse 16 8. KORTRIJK INTERNAAT - EXTERNAAT - LAGER - MIDDELBAAR AFDELINGEN onder meer voor: Weeftechniekers Schilders Metsers en Garagehouders (specialiteit) Radiotechnieken UST LEPER llSISIIllSllHII8l!SS!IIl!IBglll!l(l!!!IR!!H!l!llEIlllSll!8IBSIll!lilItlllll!Bp TENTOONSTELLING Schilder- en Beeldhouwkunst - West-Vlaanderen - ingericht door de Provincie. ALLO! ALLO! GROTE MONSTER TEXTIEIVERKOOP vanaf Zaterdag 26 Augustus BIJ GEORGES VEYER Popermgestraat 5, WATOU ROESBRUGGE I BU DE Ongelooflijke prijzen Beste kwaliteit Papier Overgrote keus in Schoolbehoeften vermindering op tennis- caoaifc- |g choucpantoffels ij vermindering op Zomerkleedjes INEMA ROUWBERICHT 18818 OOSTVLETEREN RENINGE illUillilil!lIlliISlliWIIIilil!IIIIIil9ililllliilll!iSI!tlIiilliil!lli!IK GROOT NIEUWS EEN KOSTELOZE WAS Zelfwasserij «'T IDEAAL» Casselstraat, POPERINGE. LANGEMARK VLAMERTINGE BOUWKRONIEK 1927 STAD IEPER 1950 SSNT NIKLAASWIJK (G. de Siuersstraat) 23-JARIGE KERMIS 450 OORLOGSTOESTELLEN IN WEST-EUROPESE LUCHTRUIM STAVELE BOEZINGE GROTE VLAAMSE KERMIS HOSPITAALSTRAAT KEMMEL MUZIEKAKADEMIE Schooljaar 1950-1951. Priesterstraat 40, POPERINGE De Apostolische Constitutie van het Dogma van O. L. Vrouw Hemelvaart. INTERNATIONALE WED STRIJD voor STAPMARSEN TE OOSTENDE Stokkem eerste! AFSLAG! AFSLAG! HUIS SIMOEN St-Sixtusstraat 4bis, Poperinge (juist over de Kazemarkt) LANDBOUWERS, profiteert ervan. ENIGE OKKASIE: Vloertegels 15/15 vanaf 75 fr. de m2. Komt zien. Faïencetegels alle kleuren, alle mer ken. ALLE BOUWSTOFFEN aan de voordeligste prijzen. (c7606) DE KERKWIJDING OP DE CATSBERG ZWEMMEN DE EUROPESE KAMPIOEN SCHAPPEN TE WENEN Onze enige vertegenwoordiger Raymonde Vergauwen Europees Kampioen! STORT 38 FRANK PROVINCIALE VARKENSPRIJSKAMP EN JAARMARKT TE ROESELARE op Dinsdag 5 September. NATIONAAL VLAAMS KR1S- TELIJK TONEELVERBOND ZWAAR VERKEERSONGEVAL TE DE PANNE Deelnemer aan de RATJES - BRADERIE POELKAPELLE MESEN snorde voorbij la mooi# lormatiJ HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 26 Aug. 1950. Blz. 4. MyWfc.'Wift.L.U VtStAAStWMAAMWAMtfMMMAMMMMtMIMMinWIAJWtA ,^^^%;V-WifV^VWVW%«««iVWVW<VVWV*#WVWïri.T. WOESTEN EEN LAATSTE KANS voor reis naar de Grotten van Han op Zondag 3 Sept. Afr. 3.45 u. Ins. bij P. Marquis. - Prijs 200 fr. .EEN LAATSTE KANS voor reis naar de Grotten van Han op Zondag 3 Sept. Afr. 3.30 u. Prijs 220 fr. Inschr. bij H. Loones. Markt. Duivenrubrielt. ■Uitslagen. Arras, oude duiven: l.Dam- bre Paui, Harlnge; 2. Corteel Albert; 3. Darnbre Paul; 4. Beddeleem Georges; 5. Rouseré Adrienne; 6. Deman Maurice; 7. idem: 8. Gesquiere Gerard; 9. Neudt Marcel; 10. Rouseré Adrienne. Jonge duiven, Arras: 1. Vallaye Pascal; 2. idem; 3. Gesquiere Gerard; 4. Beddeleem Geor ges: 10. Decae Gabriel. Algemene rangschikking: 1. Dambre Paul, Harlnge. 1093 p.; 2. Deman Mau rice. 988; 3. Neudt Marcel. 935; 4. Cor teel Albert, 855; 5. Vallaye Pascal, 693; 6. Demol Joseph, 660: 7. Maerten Joseph, 565: 8. Gesuqiere Gerard, 539; 9. Decae Gabriel, 533; 10. France Gaston, 475; 11 Van Eecke Albert, 392; 12. Slosse Marcel, 384. Baanbolling. Zondag 27 Augustus, bij Albert Geld hof Krom Dijkje400 fr. prijzen. In schrijving vanaf 17 tot 19 u. zeer stipt. (7667) B.J.B.-Meisjes op reis. Donderdag 17 Oogst deden onzeB.J.B. meisjes hun jaarlijkse uitstap. Ditmaal ging de reis naar het eiland Walcheren (Holland), over Brugge, Breskens, West- kapelle en Middelburg, met bezoek aan een Hollandse melkerij en modelhoeve, om 's avonds langs de Belgische kust de terugreis te maken. Deze reis mag ge rust onder een der schoonste gerekend ■worden en menig medereiziger koestert stil de hoop de Hollandse kust meer te bezoeken. Wij reizen om te leren zegt het spreekwoord en dat hebben onze meisjes zeker gedaan. Nevens het nuttl ge kwam natuurlijk het aangename en de lachspieren zijn onder dit uitstapje eveneens flink geoefend geworden. Kort om iedereen was hoogst voldaan over zijn dag. Uitslag baanbolling bij 3. Dnrnez. 38 Mededingers: 1. Vermeerscli Albert en Christlaen Maurice; 2. Degrijse Ar thur en Leys Jerome; 3. Deprez Gaston en Deprez Abel. Met onze Muziekmaatschappij naar Roesbrugge. Zondag 3 September gaat SInte Ceel lia Watou naar de kermis te Roesbrugge om er deel te nemen aan de inhuldiging der vlag van het brandweerkorps en er een concert te geven op de Grote Markt. De reis gaat per autobus. Supporters zijn zoals gewoonte welkom en dat er weerom veel zullen zijn om na het mu ziek op te stappen, daar twijfelen wij niet aan. Voetbalkroniek. Stilaan nadert het voetbalseizoen en op vele plaatsen hebben de trainings matchen reeds een aanvang genomen F.C. Watou steekt dit jaar van wal met een totaal vernieuwd en verjongd elf tal. Dit jong bloed, gesteund door enke le oudere spelers en aangemoedigd door een sohqKr welmenende supporters, zal ongetwijfeld goed figuur slaan en, is het wel niet geroepen om kampioen of een hoofdrol te spelen, toch zal het dit jaar aan de liefhebbers en aan het be stuur veel voldoening schenken en ons menig aangename winternamlddagen laten beleven. Het oefenterrein Is reeds in orde en iedere week is er gelegenheid tot trainen. Het Bestuur van Eendr. doet een warme oproep tot alle liefhebbers om zich te laten inschrijven bij de club en tegenwoordig te zijn op de oefenin gen iedere Dinsdag en Vrijdagavond Voetbalfront. K. Vlamertinge F. C. Woesten 1—1 Zondag 11. trok ons elftal, met een paar nieuwelingen aangevuld naar Vla mertinge. De gastheren bleken reeds verder ingespeeld, doch de onzen brach ten het eervol tot een drawn. Zondag 27 Oogst om 15 u.. gaan we de kampioenen in eigen nest bekampen. Vertrek aan 't lokaal om 14 u. in groep per fiets naar Brielen Sport. WEET GIJ? Dat de training steeds doorgaat de Donderdagavond vanaf 18.30 u. Dat alle ingeschreven spelers toegelaten zijn, ook de spelers der Jeugdploeg. Dat dus op 3 September van wal wordt gestoken in de kampioenschappen IHe Afdeling Reeks C. Dat de eerste kampioenschapwedstrijd voor eigen publiek doorgaat en dat het bestuur een talrijke opkomst verwacht. Dat de abonnementskaarten bij de be stuursleden te verkrijgen zijn en dat ze heel wat korting genieten. Dat F. C. Woesten zijn reserven elftal zal laten optreden in 't tornooi van het Westland. Dat het programma der winterfeeste- lljkheden van F. C. omtrent opgemaakt is en verschillende merkwaardige num mers zal bevatten. Duiven. Uitslag prijsvlucht van 20-8-50 uit Breteuil (oude): 1. Dewitte Maurlts, Blk- schote; 2. Page Richard: 3. Pil Michel; 4. Page Richard; 5. Suply Aurel; 6. De- caestecker Cyriel. Uitslag prijsvlucht van 20-8-50 uit Breteuil (Jongen): 1. Vanhoudt Jozef; Poissonnler Georges: 3. en 4. Grys peerdt W.; 5. Lazeure Urb 6. Merveillie Georges. Zondag a.s. 27-8-50 prijsvlucht uit Breteuil (jongen), vierde kampioenen- vlucht. Alsook prijsvlucht uit Breteuil voor oude afzonderlijk. Wonderbare vangst. De heer Decroo Jos. is er in geslaagd een paling te bemachtigen welke 2,800 kg. woog. Het beest had een lengte van 1,30 meter. Ongeval. Maandag 21 Augustus, bracht de Weled. Hr Graaf Antolne de Laubespin een bezoek aan landbouwer Georges De- JonckKeere, St Pieterstraat. Toen hij op een zeker ogenblik In de weide een veu len aan het bezichtigen was, kreeg hij van de merrie een stamp op de bil. Aan vankelijk scheen de verwonding ern stig te zijn, maar naderhand kwam men tot de vaststelling, dat het slechts vleeswonden betrof. V. Er heerst mistevredenhrid onder de geteisterden, slachtoffers ener al te onbillijke wet. Wij kunnen best de misnoegdheid begrijpen van geteisterden, vooral middenstanders, die grote sommen lubben geleend aan het kredietorga nisme, om hun schade te herstellen, en die na jaren wachten en intresten betalen, op de hoogte worden ge bracht door de Administratie van oorlogsschade, dat ze onderworpen worden aan een abatiement van 50.000 fr., waarde 1939, en alleen coëfficiënt 2,5 op de waarde 1939 van hun schade kunnen krijgen, wat voor hen een vermindering betekent van een klein millioen frank. Op deze manier zijn de meesten zelfs niet in staat hun krediet af te lossen. Moet het ons verwonderen dat men begint te spreken van protestverga deringen en aanklachtmoties aan de hogere instanties, en dergelijke meer. Gaat het niet te ver, dat de Staat, die geld vindt om overal te pas en t onpas officiële scholen op te richten, die overbodige diensten met tal van ambtenaren onderhouden kan, niet bij machte schijnt te zijn om aan de geteisterden eenvoudig dat te geven wat ze vroeger hadden. Geen enkel geteisterde heeft de oorlog gevraagd, en de Staat zou er zich een punt van eer moeten van maken, voor alles eerst ds oorlogsge trofEenen in hun vroegere toestand te herstellen, niet min en niet meer. De Staat dia te zorgen heeft voor het algemeen welzijn, de orde en het recht, zou voor alles moeten bekom merd zijn om een waardig herstel van het door eerlijke arbeid verwor ven bezit, dat werd geteisterd. Zo hij dit niet kan voor al het andere, dan is hij zijn naam van Staat en be hoeder van het algemeen welzijn niet waardig. Wij kunnen aanvaarden dat de Staat een zeker onderscheid wil ma ken tussen de gefortuneerde en de be hoeftige geteisterde, maar als men benevens de lage coëfficiënten, zulks grote abattementen begint aftrekken, dan kunnen wij dat geen herstel op oorlogsschade meer noemen. Halen wij een geval aan, waarin veel geteisterden, vooral middenstan ders, zich bevinden. Geteisterd bezit in 1940 woonhuis met bedrijfsgebouwen met waarde 1939 van 300.000 fr.; Mobilair 50.000 frank, waarde 1939; Bedrijfsuitrus- ting 200.000 fr.. waarde 1939. Hij heeft herbouwd in 1947 met ge leend geld van het krsdieterganisma van oorlogsschade, waarvoor hij 600.000 fr. voor zijn gebouw aan 2 en 400.000 fr., voor zijn bedrijfsuit- rusting aan 2,73 ontleende. De geteisterde heeft volgende uil- gaven Opbouw huis in 1947: 300.000 fr. x 5,1 fr. 1.530.000 Mobilair samenstelling: 50.000 fr.x 3,- fr. 150.000 Bedrijfsuitrusting te herstellen: 200.000 fr.x3 fr. 600.0C0 fr. 2.280.000 De geteisterde wordt uitgenodigd om zijn akkoord te komen tekenen op volgende basis: Onroerend goed: (300.000 50.000) 250.000 X 2,5- fr. 625.000 Mobilaire eenheden (forfaitaire): 17.000 waarde 1939 huidige waarde fr. 57.000 Bedrijfsuitrusting: 200.000 x 2 fr. 400.000 int Joz psschool Bouwt xmniexers Totaal:'fr. 1.082.000 De vermindering welke de Staat aan bovengemeld geteisterde oplegt bedraagt: 2.280.000 1.082.000 fr. 1.198.000 Wij hebben daarbij nog niet ge sproken van de 3 jaar intrest van de geleende 600.000 fr. aan 2 welke 36.000 fr. is, en de 3 jaar intrest van 400.000 fr. aan 2,75 die 33.000 fr. is, welke tesamen een intrest van 69.000 fr. beloopt welke de geteisterde heeft uitgegeven en nooit meer zal terugzien. In naam van de geteisterden, zul len wij onze stem blijven verheffen, en zulien wij blijven aandringen bij de Heren Volksvertegenwoordigers voor een herziening der wet cp oor logsschade. Wij -eisen de afschaffing der abattementen en de bredere ver goeding van de mobilaire eenheden. Groot Warenhuis! 1 Rijselstraat I 41 W>m>* IEPER BURGERSTAND van 18 tot 22 Augustus 1950. Geboorten. Velghe Christian, Ligywijk 68. Deconinck José, v. Loker. Billiau Jacques, v. Nieuw - kerke. Stub'oe Hendrik, Maar schalk Frenchlaan 32. Vanthcu- renhout Lucien, v. Poelkapelle. Verschoore Liliane, v. Beselaré. Monbaillieu Luc, v. Merkem. Moerman Maria, Kauwekijnstr. 15. Vanoverscheide Annie, v. Bce- zinge. Overlijdens.Vanelverdinghe Leon- tine, 69 j.. z. b., echtg. Breyne, Pad- devijverstr. 13. Philippo Charles, 67 j., z. b., wed. Dassonville Virginie, Rijselstraat 133. Huwelijksbeloften. LemahieuJu- lien, landbouwer te Voormezele, en Stragier Anna, z. b. te leper. Kes- teloot Adolphe, metaalbewerker te leper, en Mahieu Antoinette, z. b. te Zonnebeke. Gaskin Roger, ho venier te Boulogne-aan-Zee, verblij vende te leper, en Bicknell Lily, z. b. te Wooburn (Engel.), verblijvende te Schaarbeek. Deroubaix Lucien, ochilder te Vlamertinge, en Knc- ckaert Elisabeth, z. b. te leper. Devos Georges, metaalpolierder, en Verleure Jacqusline, z. b., beiden te leper. Decrock Joseph, meester- meubêlmaker-beeldhouwer te Diks- muide, en Desramault Go-delieve, be diende te leper. Deconinck Roger, molenaar te Nieuwkerke, en Molein Suzanna, z. b. te leper. Bailleul Camille, magazijnier, en Woets Dina, naaister, beiden te leper. Huwelijk. Ingels Joseph, boek houder te Sint-Joost-ten-Ncode, en Haghebaert Raphaëlla, marokijnbe werkster te leper. STAD IEPER Op initiatief van de provincie West-Vlaanderen werd dit jaar een rondreizende tentoonstelling inge richt van de werken der schilders en beeldhouwers onzer provincie West- Vlaanderen. Na Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare, komt thans ook leper aan de beurt. De tentoonstelling gaat te leper door in de ruime bovenzaal der La kenhalle, vanaf 3 tot en met 10 Sep tember 1950 en zal iedere dag toe gankelijk zijn van 11 tot 12.30 uur en van 15 tot 18 uur. De toegang is kosteloos. Ongeveer 100 schilders en beeld houwers zullen er meer dan 300 hun ner beste werken ten toon stellen. Het is een enige gelegenheid voor de Ieperse kunstminnende bevolking om eens nader kennis te maken met de kunstenaars van eigen land en streek en om eigen kunst en ei-gen schoon beter te leren kennen en waarderen. BUITENGEWONE GOEDKOPE PRIJZEN Komt- zien. Vrije ingang. Uitslag van de aanbesteding der schilderwerken aan liet Gemeentehuis. Baccarne, Langemark Ir. 24.766 Denut, Poperinge 32.514 Oamerlynck, Diksmulde 37.250 40.978 41.136 42.430 44.163 Burgerstand. Mouton Roger, handelaar, v. Roesbrugge-Haringe, cn Thorls Suzanne, landbouwster, v. Win- nezele. De aanstaande Kermis. De feestelijkheden zijn ultgeplakt en onze kermis wordt Iets puiks. De jaar lijkse fakkeltocht opent de kermis de Zaterdagavond. Voor 's Zondags het groot vlaginhuldi- gingsfeest van onze Brandweer met heel de avond openlucht-muzlekconcert op de kiosk door de Muziekmaatschappijen van Houtem, Watou, Menen en de Me- nense Jeugdharmonie die voor twee Jaar een enorm succes kende op onze kermis. Maandag kent de Haringestraat aller hande Volksspelen voor kinders en vol wassenen. Dinsdag grote Velokoers voor Nieuwe lingen B.W.B. Donderdag: twee gouden bruilofts feesten met 's morgens te 10 uur een plechtige dankzeggingsmis, waarna ont vangst op het stadhuis door de gemeen teraad. Overhandiging van geschenken en erewijn. 's Namiddags, Bergenstraat- kermis: allerhande volksspelen, grote Gruwler, Poperinge Deblaere, Oostkamp Belrnaert, leper Brigou, Lo Huwelijksbelofte. (c-7681) COLISEUM: Zaterdag, Zondag en Maandag Tarzan en de Groene Godin», nut Herman Brix en Ula Holt. KAPITOOL: Vrijdag, Zaterdag, Zon dag en Maandag: «Kindermeid tegen wil en dank met Bob Hope en Lucille Ball. Woensdag en Donderdag: «Vrou wengevangenis met Viviane Ro mance en Renée Saint Cyr. mmMMimmmmmmsm Burgerstand. Geboorte. D'Ooghe Freddy, z. v. Roger en Meeuws Yvonne. Het Missiefecst. De voorbereidingen tot het mlsslefeest van 13 September e.k. worden met ijver voortgezet. We kunnen nu reeds mel den dat het feest met film zal opgeluis terd worden. Het hoogtepunt zal wel de trekking zijn van de tombola. Daarom... waag uw kans: schaf U talrijke 'lotjes aan! Davidsfondsreis. Voor hen die Inschreven voor de reis naar Belloeil en Frans-Vlaanderen op Dinsdag 29 Augustus e.k.: vertrek uit Renlnge te 5 uur. Uit Oostvleteren te 5.15 u. Uit Westvleteren te 5.30 u. Terug rond 23 u. Vlaamse Kermis. Het schoon weder en een goed door gezette reklame maakten van onze Vlaamse Kermis een echt parochlefeest. Naast talrijke vreemdelingen merkten we elk hulsgezin van de parochie, door een of meerdere leden vertegenwoordigd. Alle spelen werden druk bezocht of aangesproken en het Trekvogelcaba ret uit Kortrijk zorgde voor de lustige noot. Hartelijk proficiat aan de opvoer- ders. Alles op de kermis was goed ver zorgd. Voorwaar een schone dag voor Reninge. Hiermede gaat een genegen dank- IEPER. Op Zondag 3 September, te 11.30 uur, in Sint Maartenskathedraal, ZIELMIS voor HEER MAURICE VERGEACHT Ere-Bevelhebber v. h. Pompierskorps en Zoon HEER ANDRE VERGRACHT. Polenlaan. 13, leper. (Ic.1913) ballonwedstrijd met stoet ter ere van de groet aan de Eerw. Zusters voor hun jubilarissen. Tot slot 's avonds groot vuurwerk op het water, ook ter ere van de jubilaris sen. Gedurende de kermis wordt het dorp prachtig verlicht. Voor nadere Inlichtingen raadpleegt de aanplakbrieven. voor de nieuwe klanten van Sep tember in de grote Tel. 451. FILMVERTONING op 27 en 28 Oogst. (c-7664) prachtige lokalen, aan allen die mede gewerkt hebben tot het welslagen van dit feest en aan allen die zo mild heb ben gesteund. Hier volgt de lijst der winnende num mers van de tombola: 792 2045 3570 2631 2980 3601 2835 5041 4147 287 1561 4546 3396 1358 659 1925 1949 5186 4989 2477 2391 731 1685 720 2875 2350 4964 4433 1903 2300 3934 2634 3722 159 2513 3527 891 4458 618 3193 4420 2082 3533 1965 4802 3030 4112 Zoekt g'iets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid. 'n plaats of wat? Wacht niet langer, maar plaats nog heden 'n Kleine «ZOEKER in ons bladI Duivensport. Duivenmaatschapplj De Frontduif gevestigd bij M. Blomme. Uitslag prijs vlucht uit Breteuil (Jongen): 49 duiven: 1. Bouten M.; 2. Verstraete G.; 3. Bou ten M.; 4. Callewaert M.; 5. Braet C.; 6. Debergh A. Wielernieuws. Maurlts Minne werd vijfde Maandag laatst, en Woensdag veroverde hij de ze vende plaats te Merkem in een koers voor het kriterlum van West-Vlaanderen. Maurits leed bandbreuk in de laatste ronde en verloor daardoor zijn kans op de eindzege. Maurlts Quartier reed Maandag te Emelgem en werd in de laatste kilome ters door bandbreuk uitgeschakeld toen hij nog bij de kopgroep was. Zondag a.s. wensen wij hem meer geluk ln de grote koers voor Liefhebbers: Brussel-Marke. Grote Vlaamse Kermis. Op Zondag 27 en Maandag 28 Oogst gaat in de lokalen van de Aangenomen Jongensschool, Hospitaalstraat, de grote Vlaamse Kermis door ten voordele der Parochiale werken. Allerhande spelen en attracties zijn voorzien, zoals: Ballo-smito, karabinlerl Itallano, visput, velokoers op rollen, slierbaan, Noord-Zuid, Cirkus, poppen spel, flessen kraken, uilbolospel, bene vens een monster-tombola met prachti ge prijzen. Deze dagen worden opge luisterd met muziek en zang. Ingang: 5 fr. voor volwassenen (met tombolanummer). De kinderen betalen slechts 2 fr. Bij Sportkring. Zondag 11. speelden onze Juniors een oefenwedstrijd aan huis tegen het eerste elftal van F. C. Woesten. Het werd een goede training voor het aanstaande kampioenschap en onze jongens konden er een eervol gelijk spel afdwingen (1-1) Willy AUaeys wist voor zijn ploeg te sco ren. Zondag a.s. doet ons eerste elftal de verplaatsing naar S. V. Veurne, terwijl onze reserven de verplaatsing doen naar Koksijde. Vertrek aan het supporterslo kaal De Vredeom 9 u. met de welwillende medewerking van de bewoners der straat, van bijzon deren, Radio «Barco», Firma Eeconte en van het Stadsbestuur. ZATERDAG 26 AUGUSTUS Te 18 u. Opening der kermis met aangevraagde platen. Aan te vragen café Centrum Te 18.30 u. Inschrijving voor de bal lonwedstrijd Café de Renalx Inschrlj- vingsrecht: 5 frank. Te 20 u. CONCERT door de Harmo nie N.S.B. (Militaire marchen). Micro Reportage Radio Barco IEPERSE STUDENTENBOND VIERT ZIJN 60-JARIG BESTAAN Op Zaterdag 26 en Zondag 27 Aug. a.s. viert de Ieperse Studentenbond, Scherminckel, zijn zestigjarig be staan. FEESTWIJZER Zaterdag 26 Augustus Te 8 u.: in St Vincentiuscollege, St Jacobsstraat. Vlaamse Zangmale onder leiding van dhr Willem De Meyer, met medewerking van dhr B. Dehaeck, kunstdeclamator, en het gemengd koor van de Ieperse Kunst kring Richten Zondag 27 Augustus. Te 10 u.: in de St Maartenskathe- draal Plechtige Hoogmis met kansel rede door Z.E.H. C. Verhaeghe; Te 11.15 li.: Feestvergadering in de zaal van St Vincentiuscollege. Hr Roger Lauwers en Z. E. H. Kanunnik Dubois zullen er het woord voeren; Te 13.30 u.: optocht van K.A.-groe- psringen, langs Bollingstraat, Menen straat, Grote Markt, Boterstraat, de Stuersstvaat, .Maloulaan, Veurnestw., Cercle-Stadion. Te 14.30 u.: Groot Jeugdathletiek- feest, op het Cercle-stadion. Deel nemers uit gans de gauw. Beker dooi de K.S.A.-gouwleiding geschonken. Op het programma: Snelheidskoer- sen Hoogspringen Koordtrekken Afstandskoers Romeinse Wagen Ruitergevecht Aflossing e.a. Sympathisanten van de K.S.A. viert mede WANHOOPSDAAD De 69-jarige Leontine Van Elver- dinghe, wonende Paddevijverstraat, heeft tijdens de afwezigheid van de huisgenoten een einde aan haar le ven gesteld door zich in een water put te verdrinken. De vrouw was sedert een drietal jaren ziekelijk. OEFENINGEN VAN VRIJDAG TOT ZONDAG Vrijdag 25 dezer moest de operatie CUPOLA beginnen, waaraan wordt deelgenomen door 400 450 Britse, Franse, Belgische en Nederlandse vliegtuigen. Het gebied van de operatie strekt zich uit van het Noorden van Neder land tot een punt even ten Westen van Parijs en van de monding van de Seine tot de Rijn. De oefeningen eindigen Zondag middag. Ongeveer 40 van de deel nemende vliegtuigen zullen tot de R.A.F. behoren. (A. P.) Programma der Kermisfecstelijkheden. Zondag: Duiven: Kermlsvlucht uit Breteuil bij R. Slosse, Dorpplaats. 1.500 frank vooruit gewaarborgd. 500 fr. gra- tlsprljzen voor de Stavelenaars, geschon ken door het gemeentebestuur. Inkor- vlng Zaterdag van 11 tot 14.30 u. 's Namiddags te 14.30 u. aan de pers: grote schieting. Te 17 u. grote velo koers voor beginnelingen onder de 20 J. 1.200 fr. prijzen. Maandag 28 Oogst: Te 9.30 u„ plech tige Dienst voor gesneuvelde Oud-Strij ders 1914-18. Te 11 u.: Concert door de plaatselijke muziekmaatschappij op de markt. 's Namiddags te 17 u.: Monster Ballon wedstrijd voor alle kinderen beneden de 14 jaar. 1.000 fr. prijzen. Dinsdag 29 Oogst: te 9.30 u.: plechtige Dienst voor de overleden parochianen. Te 11 u.: Hondenkoers. 200 fr. prijzen. 's Namiddags: te 16 u.: uitstap met het muziek naar 't Hoekje. Te 17 u.: Grote Geitenprijskamp. 1.000 fr. prijzen. (500 fr. door Gemeentebestuur en 500 fr. door de bond). Te 18 u.: Velokoers voor parochianen. 750 fr. prijzen. Donderdag 31 Oogst: Vaartkermls: Te 10.30 u.: Tuin boiling bij Leopold Bous- semaere. 300 fr. prijzen. 's Namid dags te 17 u. bij Roger Baes, koers om ter traagst. 300 fr. prijzen. Kocke-Zondag 3 September: na de Hooam: loopkoersen. 300 fr. prijzen 's Namiddags te 18 u.: TutnbolUng bij Acht-! 'loerman. 300 fr. prijzen. Te Stavele verwacht men veel volk fcU e.£U prettig Kermiszonnend. Naklank Ijzerbedevaart. Onze gemeente is daar goed vertegen woordigd geweest door enkele oudere en vele Jongere mensen. Onse Herder, oud aalmoezenier van 1914-18, was er natuur lijk met hart en ziel bij, en zijn ogen straalden als onze oud-vaandrig: Jules Vanderjeugt, Voorzitter van de V.O.S.- bond met de vlag van de Vlaamse Oud- Strijders, midden de talrijke vlaggen het puin van de IJzertoren beklom tij dens de Vlaggenhulde. Ja, Jules was de oudste vaandrig, een oud-strijder van 70 jaar, zoekt ze nog, tussen al die jonge ren. Hij hield hoog onze vlag. de schoonste van al de vlaggen die er waren, naar een pentekening van Joe English, z.m., ver beeldend: O. L. Vrouw van Vlaanderen, die onder hare brede mantel, soldaten schuil houdt wijl ze slapen na vermoei end strijden in de loopgrachten van de IJzer. Reeds op de vooravond van de Ijzer bedevaart, te Steenslrate, bij het ge denkteken der Gebroeders Van Raem- donck, was Boe^inge aanwezig. Het was de overgave aan het Komiteit door het Gemeentebestuur van Temse, van de omheining van het monument. De plech tigheid werd geopend door onze Herder met het gebed en een oproep tot broe derlijk samenstrljden voor Godsdienst, Taal en Vaderland. En toekomende jaar: de Jongere vooral zullen propaganda maken opdat men er met honderden heen. trekke, en het sein geve met het uithangen der Leeuwen vlag. Nu waren er maar enkele, toeko mend jaar woTdv het algemeen. Bedevaart naar Dadizele en Tiegem. Zoals verleden jaar, gaat deze door naar Dadizele op de dag der Grote Pro cessie en Bfschoppelijk bezoek, t.w. Woensdag 13 September. Verder reist men door ter bedevaart naar St Arnol- dus te Tiegem, bijzonder aanroepen en vereerd als bewerker van de vrede en patroon tegen kanker. Da terugreis gaat langs de Kluisberg. De inschrijving (70 frank) moet geschieden voor 5 Septem ber. op Zondag 27 en Maandag 28 AUGUSTUS, (c.7724) Aan de beterhand. De Gezusters Mlssine, die in de ver lopen week per flets naar leper reden en in de Bellestraat een zware val deden, zijn thans aan de beterhand. G. Missine liep een lichte hersenschudding op en had, benevens een gebroken kaakbeen, veie vleeswonden opgelopen. Haar zuster A. Missine, die benevens wonden in het aangezicht, een diepe beenwonde opliep, is eveneens aan de beterhand. Kermisprogramma 1950. Zondag 3 Sept.: Buitengewone dui venvlucht uit Breteuil, bij G. Ennaert. Te 14.30 u.: Schieting aan de gaai pers. Te 16 u.: Muziekfestival door de maatschappijen van Dikkebus, Dra- nouter, Mesen, Westouter, Wijtschate en Kemmel. Maandag 4 Sept.: Te 10 u.: Plechtige jaargetijde voor de overleden parochia nen. Te 17 u.: Baanbolling in de Nieuwe Klokkebij Maur. Lemaire, 800 fr. prijzen. Inschrijving vanaf 16 u. Te 18 u.: Vor„sbal cp den Dries. Te 20 u.: Prachtig vuurwerk, afgescho ten door 't huis Deriemacker en Hey- tens van Ardooie. Woensdag 6 Sept.: Te 15 u.: Schieting aan de gaaipers voor de leden der Gilde. Te 18 u.: Bijeenkomst der bolders, bij Fl. Deconinck «Belvedère», Kem- melberg. Donderdag 7 Sept.: Te 16 u.: Schie ting aan de liggende pers, bij Leon Racke «Malagijs». Te 17 u.: Concert door de muziekmaatschappij. Attrac tie op den Dries voor kinderen. Zondag 10 Sept.: Vierstraat Kermis: Opgeluisterd, door 't muziek van Kem mel Volksspelen en vermakelijkheden Door de hr De Taeye, Minister van Volksgezondheid en van het Gezin, werd aan de betrokken commissie medegedeeld dat op de gewone be groting een krediet van 475 millioen frank werd ingeschreven voor de huisvestingspolitiek, iy,elk bedrag vol staat om de uitkering van de bouw- premie dit jaar te waarborgen. Voor het volgend jaar voorziet de Minister een verhoging van dit kre diet, ten einde de werking van de wet De Taeye te verlengen. HET HERSTEL VAN DE OORLOGSSCHADE Tijdens de bespreking van de be groting voor Wederopbouw, die in de Senaat werd gehouden, gaf de Heer De Quae, Minister van We deropbouw, volgend overzicht over de stand van de vergoeding der oorlogsschade aan goederen: Wat de schade aan goederen be treft, bedroegen de cijfers op 31 December 1949: gemotiveerde advie zen, voor 1.327.000.000 fr.; effectieve uitbetalingen, 435 millioen fr. Op 8 Juli 1950 bedroeg het bedrag van de gemotiveerde adviezen fr. 3.687.000.000; de uitbetalingen bedroe gen 1.612.000.000 fr. Verder werden 1.913 millioen aan vullende kredieten toegekend. Op 8 Juli waren 383 millioen aan voorschotten toegekend; de aanvul lende kredieten voor 429 millioen. Zo komen wij tot een totaal van 4.070 millioen fr. uitgekeerde vergoe dingen en 2.342 millioen fr. kredieten. Het tempo wordt opgevoerd. Tij dens de laatste weken van Juni wa ren er meer dan 1.000 gemotiveerde adviezen per week voor definitieve afhandeling op voorschotten. Gedu rende de verlofmaanden zal het tempo wat geremd worden. Maar van Oktober af moet het getal kunnen opgevoerd worden tot 1.200 per week, wat het cijfer is dat voorzien was voor het jaar 1950. Verdere maatregelen moeten toe laten in 1951, 75.000 gevallen af te handelen. Het grote handicap is het gebrek aan deskundigen. De aanwerving blijft moeilijk, ofschoon de vergoe ding werd verhoogd. Er werden reeds een twintigtal nieuwe deskundigen aangeworven, maar er ontbreken er nog 69. Wat de Zelfstandige Kas voor Oorlogsschade betreft, haar inkom sten bedroegen op 30 Juni 15.696 mil lioen fr., terwijl de uitgaven 6.754 millioen fr. beliepen, nl. 1,7 milliard uitbetalingen, 2,1 milliard voorschot ten, 2 milliard kredieten en 0,8 mil liard voor de financiële dienst. STAD IEPER De inschrijving der leerlingen heeft plaats in de Muziekakademie, D'Hondtstraat, op Dinsdag 5, Woens dag 6, Donderdiaig 7 en Vrijdag 8 September, telkens van 18 tot 19.30 u. Heropening der klassen op Maan dag 11 September, leper, de 24 Oogst 1950. DE BEHEERRAAD.. Nu de oogst er is, profiteer ervan om uw bedrijf te moderniseren en koop de Zuinig verbruik Sterke bouw Verminderde prijs lg. Vertagaiwoordig er ZONDAG 27 AUGUSTUS Te 10 u. H. Mis ln de St Niklaas- kerlc voor de levende en overledene In woners der straat. Te 10.30 u. Hulde aan Ere-Voor- zltter L. Van Alleynnes. Te 11 u. Aangevraagde platen. Te 15 u. GROTE BALLON WED STRIJD, met de medewerking van de Firma Koffles Leconte, 750 fr. prijzen. Uitdeling der ballons café Prince Al- bert». Gezamenlijke oplating ln park. Te 17 u. Grote Gymkhana, met de medewerking van de Ieperse motoclub. Beker geschonken door brouwerij Het Sas Boezlnge. Te 19.30 u. GROOT VOLKSBAL ln open lucht, met feërleke verlichting en prachtig jaz-orkest. MAANDAG 28 AUGUSTUS Te 14 u. Aangevraagde platen. Te 15 u. PRIJSSCHIETING aan de liggende pers in poort Hostellerle Nie- dens, 1.000 fr. gratis vooruit. Inschrij ving In de HertPrljsultdellng Café de la Tour Te 16 u. PRIJS DE STUERSSTRAAT voor beginnelingen, 2.500 fr. prijzen en talrijke premlën. Beker geschonken door Onder-Voorzitter Van de Vroer. Inschrij ving te 15 u. café NormandlëAan komst café Tivolibij oud-renner Al- fons Geklere. Prljsultdellng: Minerva Te 20 u. GROTE ZANGCROCHET ln open lucht, met accordeon begeleiding, 750 fr. prijzen en beker geschonken 'door de Ere-Voorzltter L. Van Alleynnes. Van heden af kosteloze inschrijving in de Café de Roubaixen prljsuitdeling Ville d'Ypres». Daarna volksspelen in de herbergen der straat. DE IEPERSE SMEDENROND IN ROUW Op 15 Augustus jl. is dhr Baecke- landt Paul, voorzitter van de Sme- denbond van het arrondissement leper, overleden. Op Zaterdag 19 Au gustus werd de overledene met een plechtige lijkdienst begraven en aan de vele personen die dhr Baecke- landt tot aan zijn laatste rustplaats hebben vergezeld, kon men bemerken hoeveel vrienden hij telde. Door een lid van het bestuur werd de vol gende lijkrede uitgesproken: Achtbare Familie, Mevrouwen, Mijnheren, Aan dit open graf zullen wij het stof felijk overschot toevertrouwen van ons aller vriend, dhr Baeckelandt Paul, in leven voorzitter van de Smedenbond van leper en Omliggende. Deze droevige gebeurtenis ls ons des te zwaarder om dat de afgestorvene een plichtbewust man was. Wij mogen het zeggen: waar er goed te doen was kon men gerust op zijn kunne beroep doen. Was dhr Baeckelandt een flinke beroepsmens, hij was tevens een knappe raadgever die aan minderbegaafden, en dit ln per soonlijke gesprekken raad en advies gaf. Onze voorzitter was met geen groot spraak gediend en toch heeft hij onder zijn hoede en oog goede beroepsmen sen gevormd, dit was ten andere altijd zijn verlangen daar hij ook bezorgd was om het eigen welzijn en werk als voor het welzijn en werk van anderen. Ge durende zijn ziekte ging zijn bezorgd heid en bekommernis uit naar de Sme denbond. Achtbare familie, scheiden doet altijd pijn, maar weet dat de mens wikt en God beschikt. Een genoegen heeft onze voorzitter voor zijn verscheiden nog mogen smaken, en dit was toen hij ons kon mededelen dat zijn zoon in zijn examen geslaagd was. Wij zijn ervan overtuigd dat God dhr Baeckelandt zal belonen om al het goe de dat hij gedurende zijn leven heeft verricht, wij zullen hem in onze gebe den indachtig zijn. Vriend Paul, rust ln vrede. BRITSE OUDSTRIJDERS OP BEZOEK Op het Stadhuis werden Vrijdag 25 Augustus jl. een groep Britse oud strijders, The Old Contemptibles officieel ontvangen. Heer Burgemees ter J. Vanderghote verwelkomde hen en richtte het verzoek tot de aan voerder van de groep, de Hr Porse, de symbolische Toc-H. lamp aan te steken. Nadat deze voldaan had aan het verzoek werd hij hiervoor dank ge zegd door de Heer Burgemeester, en ae erewijn werd aangeboden. De Old Contemptibles zijn oude trouwe bezoekers onzer gewesten en reeds 20 jaar o.m. hebben zij steeds aan Kosmos-Toerisme uit stad de zorg opgedragen om hen rond te toe ren naar de verschillende Britse kerkhoven in onze gewesten. Allen worden zij door leper wel kom geheten. Z. H. de Paus bereidt thans de Apostolische Constitutie voor, waar bij Hij het dogma van Maria-Hemel- vaart zal afkondigen. Deze Consti tutie zal de H. Vader gedurende de plechtigheid van de verklaring van het dogma op 1 November a.s. per soonlijk voorlezen. De Constitutie zal worden beslo ten met de formule van de dogma verklaring. Het Pauselijk document zal na de voorlezing door de H. Va der onmiddellijk in meerdere talen gepubliceerd worden. Een talrijke menigte woonde op d: Koninginnelaan Oostende de interna tional.? wedstrijd voor stapmarsen bij. De uitslag luidt als volgt: Ere-afdeling: 1. Ste Cecilia, Stok ken); 2. Concordia, Tisselt; 3. De Brandweermannen, Doornik; 4. De Kunstvrienden, Menen; 5. Ste Cecilia der koolmijnen, Zwartberg; 6. L' Union uit D.ux Aeren; 7. Eendracht en Vrijheid, Harelbeke; 8. Ste Ceci lia. Deerlijk; 9. Harmonie van Hond schots; 10. La Pro'étarienne, Pas de Calais; 11. Ste Ceciiia, Lichteneldc; 12. De Vrije Wirklieden, Lebbekc; 13. Wielerfanfare, Zwevegsm; 14. Fanfare van Jurbis:; 15. LTSspérance Marquette-lez-Lille16. Ste Ceciiia Dentergem; 17. Nooro'star, Oostende; 18. Pasteurs Fiers, Noord-Frankrijk; 19. Les Amis Rêunis uit Pecq; 29 L'Espérance uit Neufchatel, Pas de Calais. (c-7236) REUZE-AFSLAG IN HET Zoekt g'iets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat? Wach t niet langer, maar plaats nog heden n Kleine ZOEKER in ons bladl Op Woensdap 30 Oogst wordt de kerk der Trappisten-Abdij van de Catsberg gewijd. Van Donderdag 31 Oogst tot en met Vrijdag 8 Sep tember wordt, volgens een bijzondere schikking van Cisterciënserregel, bezoek aan het klooster toegelaten. Zowel vrouwen als mannen mogen tijdens deze dagen het klooster bezoeken. Daar men bij deze gelegen heid zowel de kerk als het klooster bezoekt, luordt aan de vrouwen dringend gevraagd deftige kledij in acht te nemen en een hoofddeksel te dragen. De bezoekuren zijn van 8.45 tot 11.13'en van 13 tot 17.15 u. Zoals algemeen voorspeld werd heeft onze landgenote Raymonde Vergauwen, onze enigste vertegen woordigster op de Europese zwem- kampioenschappen die te Wenen plaats grijpen, de titel over de 200 meter streekzwemmen gewonnen. Zij zwom de 200 meter streekzwem men in 3' 0" l/10e. De tweede ge rangschikte was de Zweedse Larsson, met 3' 0" 4/100e. De grote Prov. Varkensprijskamp en 2" Jaarmarkt voor fokvarkens heeft plaats op Dinsdag 5 September as. om 10 u. op de O. L. Vrouwmarkt te Roeselare. De beste varkens van de Provincie zullen er ten toongesteld worden Een groot aantal beste jonge dieren zullen er, zoals verleden jaar, te koop geboden worden. De Prijskamp wordt ingericht door 't Provinciaal Verbond der Varkens- kweeksyndicaten, met medewerking der Provincie West-Vlaanderen en der stad Roeselare. op postcheckrekenlng Nr 4763.60 der Drukkerij Sansen, Poperinge, en ons blad zal U wekelijks tot einde 't jaar per post tehuis be steld worden. Met het oog op het aanstaande toneelseizoen, dat op 1 Septembir aanvangt, doet het Dagelijks Bestuur van het N.V.K.T, een dringende op roep tot alle gevestigde tonerlkringen van het land opdat zij zich onver wijld zouden aansluiten bij het Nat. Vlaams Kristelijk Toneelverbond, ds sterkste landelijke tonerlfederatie. Het N.V.K.T. is de uitdrukking van de gemeenschappelijke wil van een elite toneelmensen voor een schoon-christelijk en kultureel hoog staand toneel in het kader van de algehele geestelijke wederopbouw van ons land en volk. Het vervult tevens met een oprechte, ernstige wil zijn taak als volksopvoeder door mee te werken aan de zedelijke en kulturele opgang van ons volk. Deze zo moei lijke, verantwoordelijke doch heer- lijke-apostolische taak, heeft recht op de steun en de waardering van ieder rechtgeaard, eerlijk Vlaams ka tholiek. Voor nadere inlichtingen en aan sluiting: zich wenden tot het lande lijk secretariaat N.V.K.T.; Van Oote- gemstraat 6, Ledeberg (Gent). Tel. 311.07. Voor West-Vlaanderen: Sta tionlaan 97, te Roeselare. Tel. 785. Zaterdagavond 19 Oogst jl., om streeks 19 uur, kwam Heer Villain, advokaat uit Charleroi, met zijn autowagen, merk Citroen, in de Nieuwpoortlaan gereden, uit de rich ting De Panne. Gekomen juist bui ten het centruim der gemeente, zwenkte hij naai' de linkerkant der baan op het ogenblik dat een moto rijder hem wilde voorbijrijden, waar door een hevige botsing ontstond. De motorijder, de genaamde H. T., met zijn gezellin Ghyssens Viviane, die op de duozitting had plaats genomen, en belden uit Charleroi, werden met volle geweld op de baan neergesmakt, waar ze zwaar gekwetst bleven lig gen. Ooggetuigen snelden toe, die beide gekwetsten met hun autowagen naar een dokter vervoerden, waar vastgesteld werd dat de man zware hoofdwonden had bekomen, die ge lukkig niet dodelijk waren. Wat het meisje betreft, naast oppervlakkige wonden, waren de hielpezen van de reohtervoet totaal afgerukt. Het onderzoek werd geleld door de Heer Adjunct-Commissaris, die in een minimum van tijd ter plaatse was. of een der honderd andere mooie PRIJZEN kosteloos te winnen Koopt uw Vlees en Vleeswaren op Zaterd. 2, Zond. 3, Maandag 4 Sept. in de IEPERSTRAAT 94, POPERINGE C 7679) ELK ZEGGE HET VOORT I I n Ml Rennersnieuws. In de afgelopen veertien dagen bolde André Noyelle vijf achtereenvolgende malen als eerste over de eindmeet, tel kens ln een magnifieke spurt, onder an dere Woensdag ln de Internationale wed strijd voor Liefhebbers op het traject van het wereldkampioenschap te leper. Zaterdag ln afwachting van het we reldkampioenschap der Liefhebbers te Moorslede verbaasde hij Iedereen door een vijftigtal mannen ln de spurt te vloeren waaronder spurters met grote naam zoals de Gebroeders Glorleux, Gosselin, Van Kompaoy, enz. Thans prijkt hij op de tweede plaats met weinige punten verschil van de lei der ln het Regelmatlgheldskrlterium. Zonder veel tegenslagen kan hij ook dit kriterlum winnen, wat Slechts eeü renner kan met grote klaj Burgerstand. Geboorten. Lena Deceunlnck, d.v. Maurice en Blanche Catteeu. Nadla Delrue, d. v. Roger en Andrea Duflo. Huwelijken. Ellane Mlstlaen, Me sen, met Louis Balllleul, leper. H f- faël Monnet met Denlse Vanhaelewy m. b. v. Mesen. Wcrcldkampioensclia I Voor belde koersen, op Zaterdag ij Zondag 11., was er een grote beoanj stelling. Gelijk te voorzien was, stoil een grote menigte mensenwaarond i veel Fransen en bewoners uit de omtrti om de sprint te zien ln het afdalen van de Hutte en het opklimmen van de Mesenberg, De toeschouwers waren voldaan cn beloond, want de hele grttep ea gtote snelheid,

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 4