Zwarte Molen - Bedevaart
te Dranouter
LAATSTE
BERICHTEN
i*lieamsj@s in korf
Kalender der Wielerwedstrijden
WATOU
Van Zondag 10 tot 20 Sept. e.k.,
GROTE REKLAME en SOLDE
Het Huis Gerard Beun-Lerrnyte
sedert i SEPTEMBER!
Verkoop van
«het wekelijks
nieuws
bij Vrouw Maur.
DECLERCK-DERAEVE j
Kerfstraat 12, PROVEN.
PROVEN
STAVELE
KROMBEKE
WESTVLETEREN
WESTVLETEREN-KERMIS
GROOT BAL
OOSTVLETEREN
WOESTEN
ELVERDINGE
BERICHT
GROTE REKLAMEVERKOOP
in de beenhouwerij DEROO, leperstr. 94, POPERINGE
Voor AI.LE VLEES of VLEESWAREN 2,50 loten waarmede
mooie prijzen te winnen ln gratis-tombola.
VLAMERTINGE
GARAGE 0. DEVOS
Casselstr. 62, POPERINGE
KEMMEL
ZUIDSCHOTE
DE LIEFDADIGHEIDS-
RADIOCROCHET
TE KORTRIJK
Plaats uw spaargelden
veilig bij de
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
BANK VAN
ROESELARE nv
Noordstraat 38, Roeselare.
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ:
IMPERGUY Rijnstraat 35, te IEPER
UIT IEPER
Beroepsrenners.
Onafhankelijken.
Liefhebbers.
Nieuwelingen.
TREKKINGEN
SCHUIF
DE 55» NATIONALE PRIJS-
KAMP VAN BELGISCHE
TREKPAARDEN
G. DERYCKE
Grote Markt 20, leper
Kopen bij een tecbnieker Is steeds de beste waarborg
LOTENLENING 1938
LENING
TOT WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
LOTENLENING 1941
GEMEENTEKREDIET 1938
EEN HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
en een aanpalend perceel
BOUWGROND
Welgelegen
BURGERSHUIS
smts ingesteld; MM /f. .CIS»#
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 9 Sept. 1950. Blz. 4.
Burgerstand.
Geboorten. Russe Michel, z. v. Ro~
oert en Busson Ida. Bakeroot Joslane,
d. v. Joseph en Van Hecke Marthe.
Overlijdens. Dutholt Maria, 57 j.,
echtg. Merlcvede Achiile. Vandenabee-
le Madeleine, 50 j., echtg. Walbrou Mau
rice.
Duivenrubriek.
Uitslag Arras: 1. Dambre Paul, Ha-
ringe.; 2. Neudt Marcel; 3. Dambre
Paul; 4. Beddeleem Gaston; 5. Bedde-
leem Georges.
Algemene Rangschikking:1
1. Dambre Paul, Haringe, 1171 punten;
2. Deman Maurice, 1047; 3. Neudt Mar
cel, 970; 4. Corteel Albert, 877; 5. Val-
laey Pascal, 723; 6. Demol Joseph, 691;
7. Maerten Joseph, 565; 8. Decae Ga
briel, 559; 9 Gesquiere Gerard, 577; 10.
France Gaston. 499; 11. Slosse Marcel,
418; 12. Coene Louis, 392.
van MANS-, VROUW- en KINDER
SCHOENEN, DAMESSACOCHEN in
leder, aan lage prijzen en in de beste
kwaliteiten, in
TE WATOU. (c.7880)
Pompiersfeest te Koesbrugge.
Zondag 3 September, trok ons pom
pierskorps en onze muziekmaatschappij
naar de inhuldiging der brandweervlag
te Roesbrugge. De ontvangst was er
buitengewoon vriendelijk en hartelijk,
wat de vriendschapsbanden tussen beide
gemeenten heeft verstevigd. Ons pom
pierskorps, voor deze gelegenheid onder
bevel van luitenant ifermeersch H.,
stapte flink, door de straten en trok de
aandacht om de onberispelijkheid van
houding en gang. bewijs van tucht on
der de mannen. De speciale gelukwensen
der inrichters zijn hiervan een klinkend
bewijs.
De muziekmaatschappij Sinte Ce
cilia» gaf er zijn beste stapmarchen
ten beste en vergastte de talrijke toe
hoorders op een flink uitgevoerd en
best gelukt concert. Na een speciaal har
telijk dankwoord en stellige belofte van
wederbezoek vanwege de Hr Apotheker
Samijn en een speciale traktatie, trok
ken we overvoldaan huiswaarts. Deze
uitstap staat in onze annalen als een
der schoonste aangeschreven.
Het ouderlingengesticht.
De formaliteiten zijn vervuld en alle
toebereidselen genomen. Binnen enkele
dagen, toekomende week misschien,
vangt de bouw van het nieuw ouder
lingengesticht aan. Het behelst voor
eerst het mannenkwartier en de infir
merie. Deze werken welke door iedereen
als broodnodigaanzien worden, zul
len heel de bevolking verheugen en niet
het minst de Zusters en de Ouderlingen
welke nu reedS jaffen in deze armtierige,
veel te enge en ongezonde gebouwen
moeten eten, wonen en verachten. De
Hr Petillioen Valere, aann Rer te Boe-
zinge, welke de werken uitvoert, zal er
ongetwijfeld spoed achter steken om
voor de gure Winter de bruikbaarheid
der zalen te verzekeren, dat wenst heel
de bevolking' van Watou.
Uit de Missielanden terug.
We vernemen dat E. H. Boedts Fer-
nand, Jezuïet, uit Belgisch Congo, in
België is aangekomen. Na een paar da
gen te Parijs te hebben vertoefd, landde
E. H. Boedts te Meisbroek, waar hij door
zijn familie werd verwelkomd.
Iedere Watounaar herinnert zich nog
het vertrek van die jonge Pater naar
de verre missieoorden. Thans zal hij een
welverdiende rust genieten. In naam
van alle Watounaren wensen wij hem
langs deze weg hartelijk welkom te
Watou.
Brandweerfeest te Poperinge.
Zondag a.. s. 10 September, gaat te Po
peringe een buitengewoon pompiers-
feest door. Op het kalender staat de
deelneming verzekerd van Poperinge,
Kuurne, en andere machtige korpsen.
Alle gemeentelijke pompiers werden
door het provinciaal bestuur uitgeno
digd aan de oefeningen te Poperinge
deel te nemen. Alleen Watou heeft het
aangedurfd zijn inschrijving te sturen
en dat feit pleit reeds ter hunner eer.
Veel Watounaren zullen deze oefenin
gen willen bijwonen en getuige willen
zijn van de prestatie der Watounaren
te midden hunner machtige concurren
ten. Dat ze een der hoogvogels zullen
neerhalen geloven we niet, maar dat ze
flink zullen presteren en goed werken,
daar zijn we ten volle van overtuigd.
In vele gevallen hebben ze daar reeds
klinkende bewijzen van geleverd.
Wie ons blad begeert wende
zich voortaan aldaar.
E. H. Yserbyt verlaat Proven.
Onze Onderpastoor E. H. Yserbyt werd
door Z. Exc. Mgr. Lamiroy benoemd tot
Onderpastoor te Spiere. Geboren te Bel-
legem op 10-April 1917 was E. H. Onder
pastoor sedert Maart 1946 op onze ge
meente. Alle dorpsgenoten wensen hem
van harte een Vruchtbaar apostolaat op
zijn nieuwe parochie.
Als nieuwe Onderpastoor te Proven
werd aangesteld E. H. Termote, Leraar
aan het College te Menen. In naam van
alle parochianen heten we E. H. Termo
te van nu reeds van harte welkom.
De tourdes-dag.
Is zeker een schone dag geweest voor
O. L. Vrouw van Lourdes, spijts «het
ongunstig weder. De Hoogmis, zó een
.Hoogmis, hebben ze in Proven wellicht
nog nooit gekend: de kerk was stamp
vol, en de gelovigen waren zeker onder
de indruk van de schone plechtigheid
aan 't altaar, en van het zo devoot ge
zang van het St Jozefskoor met orkest
uit leper; en hoe gretig luisterde men
naar het sermoen van E. Pater Peeters,
Redemptorist.
's Namiddags heeft het wankel weder
hreuk gebracht; de koninglnnenstoet
kon niet uitgaan; O. L. Vrouw zal te
vreden geweest zijn met de goede wil;
maar onze mensen waren daarmee niet
tevreden. Te 3.30 uur liep de kerk toch
vol voor het plechtig lof door Z. E. H.
Brutsaert, Inspecteur, en de H. Sacra-
menstprocessle ging uit zonder regen,
maar om zegen, en mannen, Ja mannen
waren er veel, die ook hun man ston
den om te zingen, en ook de zeer tal
rijke vrouwen; en zó ging de Lourcles-
processie naar de grot, waar de zieken
reeds wachtten op de kostbare en troos
tende zegen van Jezus, onder ontroeren
de aanroepingen van 't volk. Het
plein stond vol. De E. Pater heeft zeker
de harten geraakt door zijn hartelijk
sermoen, en vol vertrouwen zongen ze
het Tantum ergoom de laatste ze
gen te ontvangen. Daarna klonk jube
lend het Ave Maria i> om te sluiten
met 3 Wees Gegroeten samen gebeden.
Maar 't was nog niet al; voor een der
de keer kwamen ze terug, zo ook te
Lourdes. Klokslag 8.30 uur stond 't plein
voor de grot weerom vol, ja vol, om be-
trouwvol de Rozenkrans te bidden in
vereniging met de dulzende bedevaar
ders die op dat uur te Lourdes bidden
bij de grot. Hoe schoon is dat toch
zó waren ze bereid om op te stappen
voor de Kaarskensprocessie Ja ook
veel mannen en te zingen met volle
keel, Ave Maria, dat het *onk 't eind
en verre door de stilte van de avond.
De schone dag eindigde met het Credo
gezongen voor de deur der kerk in volle
gloed: en met de zegen der priesters
gingen ze allen gelukkig naar huls.
Burgerstand.
Overlijden. Debyser Maria, echtg.
Jullen Parmentier.
Huwelijksaankondiging. Despeghel
Palmer, Westvleteren, met Slosse Maria,
Stavele.
Zitdag.
Op Zondag 10 September, vanaf 9.30 u.
zitdag gehouden door Volksvertegen
woordiger Advokaat De Velter.
Kermis.
itslagen der volksspelen op Koeke-
Zondag.
LOOPKOERSEN:
Van 8 tot 10 jaar: 1. De Baenst Her
man; 2. Haspeslagh Guido; 3. Butaye
Willy;-4. Waeles Joseph.
Van 10 tot 12 jaar: 1. Neuville Willy;
2. Surgeon Willy; 3. Surgeon Willem; 4.
Coevoet Gilbert.
Van 13 tot 15 jaar: 1. March and; 2.
Coucher Frans; 3. Cornells Karel.
Grote: 1. Vandclanotte Marcel; 2. Cor
nells Yvan; 3. Wallein Walter; 4. Bous-
semaere Hugo.
Van 7 tot 8 jaar: 1. Mahieu Manf.:
2. Haspeslagh Willy.
Van 12 tot 14 jaar: I. Sweertvaegher
Frans; Nevejan; 3. Butaye; 4. Wydoodt
Marc-
Meisjes: Van 10 tot 12 jaar: 1. Waeles
Maria; 2. Butaye Paula.
Van 12 tot 14 jaar: 1. Depeser Ana; 2.
Wydoodt Odette; 3. Waeles Angela.
BOLLING; 1. Lefèvre Victor; 2. Cor
nells Jan; 3. Butaye Cyrlel; 4. Surgeon
Maurice.
PRIJSKAARTING: 80 Deelnemers, met
2 bekers aan de overwinnaars:
1. Boussemaere Leopold Porreye Jord.
2. Vanhoutte Raphael Kino Flrmln
3. Bonte Joseph Timperman Camicl
4. Deschuytter Georges Demuyser Cam.
5. Vannobel Germain Moerman Hugo
Burgerstand.
Geboorte. Deschuttere Luc, z. v.
André en Dever Maria.
Overlijdens. Gesquiere Gustaaf,
76 j.# echtg. Deschrevel Louise. Ser-
ruys Maria, 78 J.. wei. Debusschere
Pieter.
E. H. Onderpastoor gaat heen.
Door Z. Exc. Mgr Lamiroy werd E. H.
Van Kersschaever benoemd tot Onder
pastoor te Bredene-Molendorp. In de
korte tijdspanne dat E. H. Van Kers
schaever te Westvleteren vertoefde, in
December kwam hij alhier, wist hij de
sympathie en genegenheid van alle pa
rochianen te winnen. We wensen hem
een vruchtbaar apostolaat ln zijn nieuw
werkveld.
In vervanging werd E. H. Hoedt, voor
heen Onderpastoor te Leffinge, aange
steld. Geboren te Reninge de 21 Septem
ber 1914 was hij sedert Februari 1943
Onderpastoor op deze parochie. We wen
sen hem van harte welkom op onze ge
meente.
in de danstent van Julien Houwen,
met prachtig orkest en tombola,
op 17 Sept., in Café Kruisstraat
bij Vlamynck;
op 24 Sept. in Café Kapelhof
bij G. Deroo. (c-7892)
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Klnoo Albert,
mekanieker, en Dewilde Madeleine,
dienstmeid, v. Koksljde. Dequecker
Michel, electrieker, en Albrecht Adrien
ne, bediende, v. Ieprr.
Kermis.
Hier wat nadere bijzonderheden over
het kermlsprpgramma.
Zaterdag 9 Sept.."Klokkengelui en mu
ziek.
Zondag 10 Sept.:Duivenprijsvlucht uit
Breteuil, 1.500 fr. prijzen. Inkorven in
het lokaal bij R. Lesage, Zaterdag 9 Sept.
tot 15 u.
Na de hoogmis: prachtig muziekcon-
cert. Te 14 u., grote schieting aan de
staande pers.
Maandag 11 Sept.: Te 10 u., plechtig
jaargetijde voor de overleden parochia
nen. Na het jaargetijde: luisterrijk
muziekconcert. Te 15 u., grote velo-
koers voor alle renners niet B.W.B., 40
kilometer; 1.000 fr. prijzen en premiën.
Inschrijving, vertrek en aankomst bij de
Inrichter M. Sintobin, herberg De
SterTe 19 u., prijskaarting in het
Manillen bij G. Barbier. 1.000 fr. voor
uit. Inleg 10 fr.
Dinsdag 12 Sept.: Te 18 u'., prijskaar
ting in het Manillen bij V. Vanspranghe,
200 fr. vooruit. Te 19 u., feestvergade-
ring voor de leden van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen met kosteloze tom
bola voor de aanwezige leden. Er zullen
eretekens overhandigd worden aan de
moeders van minstens 10 kinderen. De
ze vergadering gaat door in de parochie
zaal.
Woensdag 13 Sept.: Te 16 u., prijs-
schieting voor de leden, prijzen in na-
tura. Te 19 u., in de parochiezaal:
prachtige film en voordracht over de
Philipijnen door Eerw. Pater Gabriël
Vandenberghe met de trekking van de
missietombola.
Donderdag 14 Sept.: Te 9.30 u. plech
tig jaargetijde voor de gesneuvelde sol
daten en Burgerlijke slachtoffers van
beide oorlogen. Daarna uitreiking van
de Nationale Orden met Zwaarden aan
de plaatselijke leden van het N.V.B.S.
Bijeenkomst bij Edmond Longueville te
9 u. Na de overhandiging, bloemen
hulde aan het gedenkteken en ontvangst
op het gemeentehuis. Deze treffende
plechtigheid wordt opgeluisterd door de
muziekmaatschappij
Te 15 u. op de Markt en in de Kas
teelstraat, grote viervogelschieting voor
de muzikanten, 1.500 fr. prijzen. Te
19 u., prijskaarting in het Manillen bij
A. Decuyper, 500 fr. gewaarborgd.
Zondag 17 Sept.: Te 15 u., op de wijk
De Wlppe grote geitenprijskamp, met
medewerking van het gemeentebestuur.
De Missietombola.
Kom de talrijke prijzen bewonderen
aan het uitstalraam van dhr Florent Ar-
naert, tabakfabrikant, Schazenstraat en
U zult niet kunnen nalaten enkele lot
jes te kopen of er nog wat bij te kopen.
Trekking op Woensdag, 13 September
te 19 u. in de parochiezaal.
Duivennieuws.
Middenbond bij R. Lesage.
Arras; 1. Paege Richard, Lo; 2. Lazeure
Urbain, Woesten; 3. Lesage Roger; 4.
Vandeputte Gebr.; 5. en 6. Wulleman
Julien, Reninge.
Zondag 10 September, grote kermis-
vlucht uit Breteuil.
Burgerstand.
Geboorten. Vanhulle Lena, d. v.
Cyrille en Dewitte Gabrlclle. Suffys
Mare, z. v. Gerard en Balllieu Allee.
Huwelijk. Deleu Leo, slachter en
Laroye Maria, z. b., beiden te Woesten.
Overlijden. Carton Livinus, 86 J.,
wed. Dewilde Leonle.
Zevende zoon gekerstend.
Zondag 11. werd ln alle intimiteit, in
het gezin Jerome Bulteel-Wostyn, Tuin
wijk, feest gevierd, ter gelegenheid der
plechtige doopceremonieën van hun ze
vende zoon (in leven) Leopold-Boude-
wijn.
Weledele Heer Graaf Antoine de Lau-
bespin, gelastte zich na de hoogmis, het
feestvierende gezin, met zijn splinter
nieuwe personenwagen, kerkwaarts te
voeren, terwijl het dochtertje van Wel
edele Heer Graaf Bernard, de gevierde
telg, tijdens de doopceremonieën, in de
armpjes droeg. Het peter- en meterschap
werd waargenomen door Heer Burge
meester Jerome Dochy en de Weledele
Mevrouw Gravin de Laubespin. Na de
plechtigheid in de kerk, volgde een ont
vangst op het kasteel.
Wij bieden het gezin Bulteel-Wostyn
langs deze weg onze beste gelukwensen
aan.
Voor de landbouwers.
Ingevolge een ministerieel Besluit van
25 Juli, werden met ingang van 1 Juli
1950, de bijdragen der Landbouwwerkge-
vers aan de R.M.Z. verhoogd, dit ingevol
ge het aanpassen der lonen van de land-
bouwarbetders. Dagelijks mag thans van
het loon 8,90 fr. afgehouden worden
voor mannelijke en 6,90 fr. voor vrouwe
lijke arbeiders. Of per maand: 222,50 fr.
(mannelijke) en 170 fr. (vrouwelijke ar
beiders). De afhouding voor pensioen is
ln die bedragen reeds begrepen.
Christelijke Mutualiteit.
De leden van de plaatselijke Christe
lijke» Ziekenkas worden in de gelegen
heid gesteld deel te nemen aan het Con
gres der Christelijke Mutualiteiten te
Brugge op Zondag 10 September. Deel-
nemingsprlj8: 25 fr. per lid. Laat U da
delijk inschrijven in het lokaal der uit
betalingen of bij één der bestuursleden.
De afreis grijpt plaats in de voormiddag
In Brugge moet gemanifesteerd worden
met een sterke afvaardiging.
VERMEERSCH ALBERT, Oude
Ieperstraat, deelt mede dat hij ten
dienste staat voor TAXI-VERVOER.
Spoedige bediening aan genadige
prijzen. (c-7799)
Voetbalhoekje.
S. V. Moorsele S. K. Elverdinge 12.
Er zijn veel Elverdingenaren die nog
niet weten dat S. K. Elverdinge de cate
gorie der Beginnende Clubs verlaten
heeft, en het nu een stapje hoger heeft
gewaagd, namelijk In IV" Afdeling, waar
er meer tegenstanders zijn en natuurlijk
ook sterkere. Er zijn in totaal 22 mat
chen te spelen.
Zondag 11. ging de eerste kampioen
schapsmatch door tegen S. V. Moorsele,
en onze Jongens kenden een succesvol
debuut.
Het werd een wedstrijd met afwisse
lend de lokalen en onze Jongens ln dc
aanval. Rond de 15® minuut brak Dery-
cke André door de verdediging van S. V.
Moorsele. dribbelde tenslotte nog de uit
gelopen keeper, en daar was het eerste
doelpunt van het seizoen geboren. 0-1.
Tot aan de rust bleef de stand dezelfde.
Na de koffie bleven de onzen meest
aan bod en. de tegenstanders hadden
soms hun handen vol. Na eens tegen de
doellat te hebben gekogeld, kon nog
maals A. Derycke de stand in ons voor
deel opdrijven, dit rond de 65e min. 0-2.
De tegenstanders zetten dan ook alles
op alles en konden hun eer redden. 1-2.
Nadat de lokalen nog een penalty mis-
VANAF VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1950 en volgende 10 dagen:
DEELNEMER AAN DE VERKOOPWEEK VAN
DE MIDDENSTAND.
(c.7874) Elk zegge het voort.
ten, werd het einde gefloten met een
eerste overwinning voor S. K.
Zondag a.s. 10 September, tweede kam
pioenschapswedstrijd op eigen terrein
tegen Iz2gem Sport te 15 uur.
Burgerstand.
Huwelijken. Noyez Cyriel, landbou
wer v. Poelkapelle en Maes Elisabeth, z.
b. Grimonpré Daniël, garagist, v. Dik-
kebus en Vandenbroele Slmone, z. b.
Haezebrouck Alotse, z. b., v. leper, en
Masson Irma, z. b. Mahieu Paul, han
delaar, v. Zonnebeke. en Pluym Jeanne,
fabriekwerkster. Demey Leon, make
laar, v. Dikkebus. en Gouwy Alice, z. b.
Overlijden. Hennekin Sylvia, z. b.,
83 J., wed. v. Jules-Emile Lamerant en
van Alouisius Lowiër.
Vlaggefeest van het Kristen
Werkers verbond.
Op Zondag 17 September Is het Kriste-
lijk Werkersverbc nd in feest ter gelegen
heid van de Vlagge wij ding.
Te 14 u. optocht naar de kerk alwaar
Plechtig Lof met vlagwijding en aan
spraak door Z. E. H. Deken van leper.
Daarna op het Gemeenteplein aanspraak
door Z. Exc. de Minister A. De Taeye u it
Kortrijk, om te sluiten met een gezelli
ge bijeenkomst ln het lokaal met tom
bola.
Al de leden worden verwacht om volop
mee te vieren.
Werkongeval.
Jozef Dccadt, wonende Rodenbach-
straat, was werkzaam in de houtzagerij
van zijn vader. Toen hij een motor in
beweging wilde brengen en deze niet
seffens aansloeg, hielp hij met beid**
handen om de riem in beweging te bren
gen. Plots sloeg de motor aan en werden
de wijs- en middenvinger van zijn rech
terhand tussen de riem en een wiel ge
grepen. Hij zal verscheidene dagen werk
onbekwaam zijn.
V erk eersongeval.
Toen L. D. uit leper van leper naar
Poperinge fietste, kwam zij ter hoogte
van de Brandhoek met de pedaal tegen
een cimentpaaltje terecht. Zij stuikte
zwaar ten grondeen liep benevens een
lichte hersenschudding een diep wonde
op aan het rechterbeen.
Bij Sportkring.
De eerste match van het" kampioen
schap werd reeds fataal, gezien we op
eigen veld met 2-5 de nederlaag leden
tegen F. C. Komen. Doch vier speler»3
van ons eerste elftal van verleden Jaar
dienden te vervangen zodat het ploeg -
verband nog wat zoek is. Aan de rust
was de stand reeds 0-3 in ons nadeel, al
hoewel Sportkring evenveel had aange
vallen, doch de afwerking enerzijds en
het eerder onzeker acteren onzer achter
hoede anderzljdse lagen aan de basis
van deze achterstand. Na de rust weet
Komen opnieuw aan te dikken (0-4),
doch Fr. Decadt weet de achterstand te
milderen (1-4). Nadat Komen nogmaals
gedoeld heeft, weet Fr. Decadt opnieuw
te doelen (2-5). Het einde komt met een
verdiende overwinning voor Komen,
doch de' cijfers zijn wat overdreven.
Zondag a.s. moeten we reeds uitpak
ken tegen onze rivalen, F. C. Poperinge,
die ook nog de goede kadans niet schij
nen gevonden te hebben.
Supporters, allen naar Poperinge om
rood-wit aan te moedigen.
Een ongelukkig echtgenoot.
Dat is Wannes, wiens engel van een
vrouwtje hem het leven zodanig zuur
maakt, dat hij er gaat aan denken zich
te verzuipen. Hij is het leven moe. Doch
er is ook nog een andere oplossing. De
welke?
Ga zien op Zondag 24 September a.s.
in de zaal Rivieranaar het succes
volle blijspel Afslag op de vrouwen
opgevoerd door en ten voordele van de
plaatselijke muziekvereniging.
Bij de renners van
Het Vliegend Wiel
Onze Onafhankelijke, Maurice Minne,
wist zich driemaal vijfde te klasseren: te
Boezinge, te Jabbeke en te Denderleeuw.
Bij onze Liefhebbers is het al maar
steeds André Noyelle, de onklopbare van
de laatste tijd. Hij veroverde de palm
te Langemark en werd nogmaals pri
mus te Bulskamp. De Kriteriumoverwin-
naar Arthur Cleenewerck wist fraaie re-
sultatèn te behalen: derde te Lange
mark en tweede te Bulskamp.
Duivenkroniek.
Prijsvlucht uit «La Soutteraine (Re
gionaal) van Zondag 27-8-50: 1. Millevil-
le Emiel, leper; 2. Degryse Omer, Poel-
kapelle; 3. Pottllius Teles; 4. Hoedt An
dré, leper; 5. Lesage Roger, Oostvleteren.
Prijsvlucht uit Creil (derde kampioe-
nenvlucht) van Zondag 3-9-50; 93 prijs-
duiven: 1. Rommens Gerard; 2. De Bra-
bandere Alfons; 3. Gadeyne Jos.. Elver
dinge; 4. Huyghe M.; 5. Lietaert Paul.
Prijsvlucht uit Arras van 3-9-50: 1.
Barbry René; 2. Vanenghelandt Maur.;
3. Lietaert Paul.
Zondag a.s. laatste kampioenenvlucht
uit Breteuil en vlucht uit Arras.
Onder-Agentschap «CITROEN»
Tel. 458.
Voorzien van alle speciaal ge
reedschap voor hefc herstellen
en onderhouden van Citroën-
wagens. (c.7879)
Burgerstand.
Huwelijk. Dei ar.:; he R., douanier, v.
Westouter, met Raeke Agnes, v. Kemmel.
Huwelijksbelofte. Leclercq Désiré,
brigadier bil de Rijkswacht te Gent, en
Bossaert Julia, z. b.
Prijsschieting aan de Gaaipers.
De hoofdvogel werd afgeschoten door
Bakeroot (leper). C. Maerten uit Wljt-
schate won het konijn bij optelling der
punten.
Uitslag prijsbolling.
Uitslag der prijsbolling bij M. Lemalre
In de nieuwe Klokke 48 bolders
1. Oreel Henrl, Hennln Jules, Cardinael
Prosper en Lamerant Achlel; 2. Turck
Jerome; 3. Huyghe René, Dranouter; 4.
Deconlnck Jullen; 5. Barbez Nestor; 6.
Bekaert Marcel.
Voordracht.
Op Zondag 10 September houdt de hr
Demonie een voordracht over stalverbe-
tcrlng. Alle landbouwers worden na de
hoogmis ln de Engelverwacht voor
deze belangrijke spreekbeurt.
Wijkkermis.
Op Zondag 10 Sept. komt de Vier-
straat aan de beurt. Muziekconcert
door de St Laurensmaatschapplj.
Prijskaarting ln het Manillen, met
schone prijzen. Inschrijving bij M. De-
grauwe; prljsultdeltng bij G. Syryn.
Benoeming.
E. H. Mich. Deschodt, onderpastoor,
werd door Z. Exc. Lamiroy benoemd tot
onderpastoor to Leffinge. Hartelijk
proficiat.
In zijn plaats werd aangesteld E. H.
Alb. De Cat, onderpastoor te Houtem-
loper sedert Aug. 1943. We wensen
E. H. De Cat van nu reeds van harte
welkom op onze gemeente.
Kermisprogramma.
Zondag 10 Sept.:
Grote kermisprijsvlucht uit Arras.
Te 15 u.: Grote velokoers voor onder-
beginnelingen, niet aangesloten
beneden de 18 Jaar. 1.000 fr. prijzen en
talrijke premiën.
Maandag 11 Sept.:
Te 9 u.: Plechtig jaargetijde voor over
leden parochianen en kerkbezoekers.
Te 17 u.: Grote Wielerwedstrijd voor
parochianen. Miniatuur der Ronde van
Frankrijk Tijdrit.
Te 13 u.: Grote hondenkoers.
Te 19 u.: Grote prijskaarting bij Ar-
teel Jules. Manillen met maten. 1.000 fr.
prijzen gewaarborgd.
Donderdag 14 Sept.:
Te 9 u.: Solemnele Mis voor de ge
sneuvelde soldaten en burgerlijke slacht
offers der wereldoorlogen 1914-1918 en
1940-1945.
Te 16 u.: Volksfeesten, waaronder
loopkoers voor de schoolkinderen. Ook
ringsteking en eierkoers voor de grote
ren per fiets.
Te 20 u.: Prijsbolling door de tuin bij
Mervelllie Honoré.
Zondag 17 Sept., Koekezondag
Allen naar 't Vosje».
Te 18 u.: Grote prijskaarting bij H.
Bossaert. Manillen met maten, J.000 fr.
prijzen gewaarborgd. Allen vriendelijk
uitgenodigd.
Zondagnamiddag 3 Sept. ging in 't
Stadsplein onder enorme belangstel
ling cn in aanwezigheid van talrijke
overheden, de finale door van de
grote liefdadigheids-radiocrochet. De
laureaten zongen hun prijslied op de
kiosk van de grote braderie van hst
centrum. Het was dhr J. Coussens,
d.d. burgemeester van Kortrijk, die
de bekers en andere prijzen over
handigde. Ziehier dus de uitslagen;
KLASSIEK
1. Ghistelinek Jeannine, Harelba-
ke, met Solveig-lied(Griegj; 2.
ex-Eequo: Van Horeweghe Jules,
Lovendegem. met Wolgalied en Sor-
ran Agnes, Hoei, met La gitane de '1
oiseau; 3. ex-aequo: Maertens Simon-
ne, Lovendegem met Lentelüst, en
Verstraete Agnes, Avelgem, met El
Baccio; 4. Demey Julien, Assebroek,
Donkerrode Rozen; 5. Hautekeete
Diana, Merendree, Serenade van
Schubert; 6. Lemey Gaston, Kane-
gem, Mijn Moederspraak; 7. Van
Rijsselberghe Frans, Destelbergen,
Panis Angelicum; 8. Van Oost Maria,
Tielt, Wolgalied; 9. Onraedt Cyriel,
Bserst, Vergeet mij niet; 10. Ver-
brugghe Fritz, Gent, Nog eenmaal
uit de Vogelhandelaar; 11. Pape Pier
re, Oudenburg, Nog eenmaal; 12.Ver-
crüysse Marie-Louise, Wevelgem, He
melhuis; 13. Deschaeck Georgette,
Marke, Nog eenmaal; 14. Vercaemer
Marcella, St Jans-Molenbeek, On m'
apelle Mimi uit La Bohème; 15. Al-
bertine Vandenberghe, leper, La Ro
mance de Maitre Pathelin; 16. Van-
denbroecke Frans, Eine, Blauwe Do-
nauwals.
CABARET
1. Duo De Corte-Deschampslaere
uit Ocsterzele, met Er hangt een
paardenhoofdstel aan de muur»; 2.
ex-sequo: Leroy Clovis, Henin-
Lietaer (Frankrijk) met Vingt
Ansen Rogiest Adrienne en
Helena uit Oostakker, De Speel
bal; 3. Pape Julien, uit Lichtervelde,
De herder uit de Bergen; 4. Mej. Ro
bert Maria, uit Ingelmunster, De
Speelbal; 5. ex-aequo: Demeyer Gil
bert uit Landegem, De Jodelende
Fluiter, en Delbeke Frans uit Wevel
gem, De Tram; 6. Mr en Mevr. De-
smedt uit leper, Aan het Noordzee
strand; 7. ex-aequo: Desnijder Ca-
mille uit Harelbeke, De Jodelende
Fluiter, en Verhelst Robert, Hoogle
de, Mijn eerste meisje; 8. Bijnens
Mariette, Aalter, Zilverdraden tussen
Goud; 9. Depauw Georges, Zaffelare,
De Trappers van Alaska; 10. Kindts
Maurits, Kortrijk, De drie Klokken;
11. Dhondt Gilbert, Eine, Zilverdra
den tussen Goud; 12. Arfeuille Pierre,
Izsgem, 'k Zie zo geren mijn duive-
kot.
Private onderneming beheerd door
hot K. B. van 15 December 1934.
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
WAAR ZE TOT 4
KUNNEN OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1949:
meer dan anderhalf milliard fr.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: Emiel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattijn-Philtppe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélis.
Dikkebus: M. Arthur Laperre.
Diksmuide: M. C. Gec.ulere, Wilgend.
Elverdinge: M. Germain Ollevier.
Geluwe: M. Jos. Vanrijckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Gifverinlchove: M. Luc. Stekelorum.
Hoogstade: M. Marcel Spilllaert.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
Houtem-VeurneM. F. Boudeweel.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Deziille.
Mesen: M. Frans Thevelln.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren: Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smis-Butaye.
Passendale: M. Antoine Decouttere.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reninge: Mevr. A. Vannieuwenhuyse.
Reningelst: M. Origène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt.
St-Jan-ieper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elslande,
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe.
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Remi Delanote.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyriel Maerten.
Woesten: M. Henri Gouwy.
Woumen: Mevr. Bulcke, Dorpplaats.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwalleghem.
(e-7818)
Öp Zondag 17 September, de derde
Zondag van September, te 2 u. in de
namiddag, gaat de jaarlijkse bede
vaart door naar het Kruis op dc
Zwarte Molen. Dit jaar moet het
ongeveer dc 32e maal zijn, dat de be
volking van de omliggende gemeen
ten hulde gaat brengen aan de na
gedachtenis van drie priesters uit
onze streek, die na een smartelijke
tocht op een ijzige winterdag, op een
gehucht tussen Nieuwkerke en Dra
nouter ter dood werden gebracht om
hun geloof.
Zierhier enkele omstandigheden
van deze heldhaftige marteldood.
Rond de jaren 1517 ontstond in
Duitsland een nieuw geloof. Ijverige
predikanten doorkruisten gans West-
Europa om die leer door de mensen
te doen aanvaarden. Keizer Karei
verbood die bijgelovige actie. Daarop
doken die mannen onder in de bos
sen die toen nog veeltallig waren in
onze gewesten. Zij hadden veel bij
val bij de arme bevolking uit de
streek tussen Poperinge-Ieper en de
Franse grens. De weverij, die vroe
ger deze streek rijk had gemaakt,
doorstond een crisisperiode en de
mensen waren misnoegd. Ze luister
den gretig naar die nieuwmoden op
roerkraaiers, die zich apostel noem
den van een nieuw geloof. Dc sol
daten van de Keizer werden uitge
zonden tegen die benden en de pas
toors preekten tegen dat vals geloof.
Vandaar een dubbele haat van de
geuzen tegen overheden en priesters.
Te midden van de Winter, in Ja
nuari 1568, verlieten een schaar geu
zen de bossen rond Westvleteren en
kwamen langs Poperinge te Renin
gelst. Vroeger, hadden de priesters
van die gemeente herhaaldelijk drei
gingen ontvangen omdat ze tegen de
nieuwe leer waren. Nu zouden ze
boeten.
De kerk werd geplunderd, de pries
ters medegeleid. De tocht trok ver
der naar Loker. De pastoor van Lo-
ker had onraad geroken en was niet
te vinden. Te Dranouter vonden ze
de pastoor, zijn brevier biddend in
de pastorij. Ze namen zijn brevier,
sloegenermee tegen het hoofd van
de geestelijke en wierpen het gebe-.
denboek in het vuur. De pastoor'
moest mee naar de kerk; daar moest
hij toezien hoe dat volkje de kelken
stalen en de misgewaden scheur
den. Ze poogden zelfs de kerk ln
brand te steken.
Ze trokken verder over de Monte-
berg naar Kemmel. Daar was de
kerk gebarricadeerd. Te Nieuwkerke
was de kerk ook goed gesloten en
ze mieken tegen de kerk een vuur
om de deur open te krijgen. Zo werd
ook die kerk geplunderd. Ze trokken
naar Nipkerke, maar daar vernamen
ze dat uit Rijsel een troep soldaten
tegen hen werd uitgezonden. Ze mie
ken dus rechtsomkeer en langs de
Romarin, de Groenestraat en de
Korte Pype bereikten ze de Zwar
te Molen. Het werd avond en ze
zochten een onderdak.
Hun keuze viel op de grootste hof
stede uit die streek; het Westhof.
Daarbereikten hen nogmaals be
richten dat de soldaten naderden.
Ze wilden dus kort spel maken met
de vier meegeleide priesters, opdat
die niet voor het gerecht zouden
kunnen vertellen wat er met hen ge
beurd was. Vlug werd een rechtbank
tm&vwswetMMAmemiwmiwtvw
samengesteld met een paar predi
kanten en bendeleiders. De priesters
werden ter dood veroordeeld, tenzij
ze wilden hun katholiek geloof af
zweren en het nieuw geloof voortpre-
diken. De pastoor van Reningelst, de
oudste van de vier, antwoordde dat
dit niet mogelijk was. Toen hij zag
dat de geuzen hierom woedend wer
den, verklaarde hijAls wij tussen
dc twee moeten kiezen, clan nemep
wij de dood. Hierop begon de treu
rige marteling. De vier priesters wer
den de klederen afgetrokken, zo
de heuvel opgeleid, waar nu de
hoeve Poorteman staat. Men vond
daar geen geschikte plaats en men
daalde de helling weer af. Bij de
beek hield men halt. De oudste pries
ter, de pastoor van Reningelst, Joost
Hughesocne, werd met bijlslagen af
gemaakt, daarna de kapelaan Robert
Ryspoort en dan de priester-koster
Jacob Panneel. Intussen was een der
geuzenleiders bij cle pastoor van
Dranouter gekomen cn had hem
voorgesteld te vluchten. Dit deed hij
om een dienst, vroeger aan zijn fa
milie bewezen. Zo kon de pastoor
van Dranouter alies aan het gerecht
mededelen.
Na hun euveldaad vertrokken de
geuzen zo spoedig mogelijk, omdat
de soldaten hen op de hielen zaten.
Ze trokken van de Zwarte Molen
weer over dc Monteberg naar hun
bossen van Westvleteren.
De heldendood van die drie pries
ters is het, die ieder jaar wordt her
dacht, ongeveer op de plaats waar
die mensen voor hun katholiek ge
loof hun bloed vergoten. Die bede
tocht is een hulde aan die marte
laars en tevens een inroepen van
hun hulp, want martelaars worden
als heiligen vereerd. Die Zondagna
middag zal daar weer eén massa van
bijna duizend mensen mede bede
vaarten. Wat we aan die heilige
mensen uit onze eigen streek, het
vurigst vragen, is de Vrede; dat geen
oorlog ooit nog moge onze streken
en ons volk teisteren. Al de mensen
begeren dit, allen zullen die Zondag
op de Zwarte Molen zijn.
Gedurende de 54 uren van het
jongste week-end werden in de U.S.A.
bij verkeersongevallen niet min dan
259 mensen gedood; 34 andere ver
dronken en bij andere oorzaken kwa
men nog 39 lieden om het leven.
Op hst vliegveld van Oneida
U.S.A., stortte een transportvliegtuig
te pletter. 13 Inzittenden werden ge
dood en 19 anderen gewond.
In Egypte werden drie Britse
soldaten opgeknoopt wegens moord
op een Egyptenaar. Hun moeders
mochten op staatskosten hen nog
een bezoek brengen.
Te Mensdorf, Luxemburg, werd
een meisje, dat zich op het veld be
vond, door de bliksem getroffen en
gedood.
Te Waterschei wilde een inwo
ner met zijn vrachtwagen zijn gara
ge binnenrijden. Het 2-jarig zoontje
van de voerder kwam alsdan voor
het logge voertuig gelopen, kwam on
der de wielsn terecht en werd aldus
op slag gedood.
In de Garage Ford. Scheep.s-
dalelaan, Brugge, bood zich een net
gekleed heerschap aan, gaf zich uit
voor Amerikaan en verklaarde zin
nens te zijn een nieuwe Mercury
Lincolnte kopen, ter waarde van
198.000 fr. Ten slotte werd besloten
met een dergelijke wagen een proef
rit te maken. Een mekanieker ging
mede met de man. Een zijweg werd
ingeslagen en tosn even gestopt werd
sloeg de man de mekanieker neer en
nam de vlucht met de nieuwe Lin
coln zonder enig spoor na te laten.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
tiWWVWWWUWWIWWVWWMeWMi
BINST DE MAAND SEPTEMBER, GROTE REKLAAM-
VERKOOP VAN REGENMANTELS vcor groot en klein:
Vroegere prijs 650 frank Nu 350 frank.
Vroegere prijs 475 frank Nu 250 frank.
VOOR KINDEREN: Vroeger 375 Ir. Nu 225 fr.
Vroeger 250 fr. Nu 150 fr.
Open van 8.30 tot 12 u. en van 13.30 tot 19 u.
Op Zon- en Feestdagen open tot 's middags, (c.7877)
Te Antwerpen kwam een Ame
rikaanss vrachtboot toe met een be
langrijke lading wapens bestaande
uit tanks, afweerkanonnen, sleepwa-
gens, enz.
- Belga meld'die Donderdag, in
verband met de kcopfurie oncsiaan
onder het publiek, dat einde Augus
tus de .suikervoorraad nog 45.000 ton
bedroeg, wijl de bietencampagne een
opbrengst van 150 ten overstaan
van een normale productie doet
voorzien zodat er een overschot zal
bestaan. Inzake kolen bestaat een
stock van 2 en half millioen ton aan
allerlei soorten. In September wor
den 70 millioen doosjes lucifers ter
beschikking gesteld. Bevoorrading is
verzekerd voor olie, zeep en marga
rine,'maar voor olie wordt een prijs
verhoging van 2 fr. de liter voorzien.
In Sep!ember worden 3.000 ton rijst
ingevoerd. Varkensvlees wordt vrij
ingeiperd wijl er in het ganse land
1.700.000 varkens zijn geteeld.
In Frankrijk werd een uitge
breide razzia ingezet tegen de vijfde
colonne. Tot op Donderdag avond
werden reeds meer dan 260 personen
aangehouden, waaronder vele vreem
den waarvan er enkelen reeds over
de Frans-Duitse grens werden gezet.
In Korea, is Taegoe onder het
Noord-Kcreaans artillerievuur ko
men te liggen.
Volgens Radio Brussel Donder
dag avond meldde hebben 600 Hon
gaarse kloosters bevel gekregen bin
nen de 3 maand te sluiten en werd
te Praag een huiszoeking gedaan in
het paleis van Mgr. Beran. Zijn per
soneel zou ontslagen zijn, het paleis
in beslag genomen en Mgr. zelf on
der bewaking gesteld van vier poli
tieagenten.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
BLANKENBERGE. 156 Km., 20.000
fr. prijzen. Ins. en rugn.; café «West
minster», Van Maerlantstraat 85, Blan-
kenberge, van 12 tot 13.30 u. Vertrek:
14.30 uur.
DINSDAG 12 SEPTEMBER
G1TS. 158 m., 20.000 fr. prijzen.
Ins.: Marcel Compernolle, Kerkplaats 12,
Glts, tot 10 Sept. Bugn.: Omer Baes,
café «De Hert», Kerkstraat, Glts, van
12.30 tot 13.15 u. Vertrek: 13.45 u.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
SINT-KRUIS. 150 km., 20.000 fr.
prijzen. Ins. en rugn.: René Van Moer-
beke, café «De Nieuwe Steenweg», Bint-
kruis, van 13 tot 14 u. Vertrek: 14 u.
MAANDAG 18 SEPTEMBER
EERNEGEM. 130 km., 8.000 fr. prlj-
zen. Ins.: Henri Vermote, Statie 9, Eer-
negem, tot 17 September. Rugn.: W. Van
Outreve, café BlauwhuisStatiestr.,
Eernegem, van 12.30 tot 13.45 u. Ver
trek 14 u.
ZONDAG 10 SEPTEMBER
MEULEBEKE. 110 km., 5.000 fr. prlj-
zen. Ins. en rvgn.: Remi Debonver,
Gentstr., Meulebeke, van 13.30 tot 14.15
uur. Vertrek: 14.45 uur.
MAANDAG 11 SEPTEMBER
OEDELEM. 110 km., 6.000 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Rudolf D'Hoore, café
Vijf Wegen Oedelem, van 13 tot 14.30
uur. Vertrek: 14.30 uur.
DINSDAG 12 SEPTEMBER
DESSELGEM. 110 km., 5.000 fr. prij
zen. Ins.: Jozef Commeyne, Gentse
steenweg 291, Desselgem. Rugn.: café
In 't Damberd Kerk. Desselgem, van
13.30 tot 14.15 uur. Vertrek: 14.30 uur,
POELKAPELLE. 105 km., 5.000 fr.
prijzen. Ins. en rugn.: August Verbrug-
gen, Brugse steenweg, Poelkapelle, van
13.30 tot 15 u. Vertrek: 15 u.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER
1ZEGEM. 75 km., 3.OO0 fr. prijzen.
Ins. cn rugn.: café «De Leeuw», Ger.
Maelfalt, Genstr., Izcgem, van 14 tot
15.30 uur. Vertrek: 15.30 uur.
OOSTENDE. 80 km., 3.500 fr. prij
zen, Ins.; Richard De Grijze, Torhout-
steenweg 100, Oostende. Rugn.: Marcel
Pessemier, Torhoutsteenweg, Oostende,
van 13.30 tot 15 uur. Vertrek; 15 uur.
ZONDAG 10 SEPTEMBER
KOOLSKAMP. 70 km., 3.000 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Maurice Wattery,
café Do SportmanKoolskamp, van
14 tot 15 uur. Vertrek: 15.30 uur.
MARKE. 70 km., 2.500 fr. prijzen.
Ins. en rugn.: café St. Jean», Plaats,
Marke, van 14 tot 15 u. Vertrek: 15.30 u.
PERVIJZE. 77 km., 2.500 fr. prijzen.
Ins. en rugn.Scheersen Hector, Veurne-
straat, Pervljze, van 13.30 tot 14.30 u.
Vertrek: 15 u.
POELKAPELLE. 85 km., 4.000 fr.
prijzen. Ins. en rugn.: R. Verbrughe,
Ieperstraat, Poelkapelle, van 14 tot 15 u.
Vertrek15.30 uur.
UITKERKE. 72 km., 2.500 fr. prij
ken. Ins. en rugn.: Vanden Drlessche,
café SportwereldBruggestw., Ult-
lcerke, van 12.30 tot 13.45 uur. Vertrek:
14 uur.
WEVELGEM. 68 km., 3.000 fr. prij
zen. Ins. cn rugn.: eafé «De Wande
ling Kortrljkstraat, Wevelgem, van 14
tot 15.15 uur. Vertrek: 15.30 uur.
ZEDELGEM. 72 km., 2.500 fr. prij
zen.. Ins. en rugn.: café «Roma». P. Van-
dekerkhove, Groenestr. 118, Zedelgem,
van .12.30 tot 14.15 uur. Vertrek: 14.30 u.
MAANDAG 11 SEPTEMBER
BRUGGE. 65 km., 3.000 fr. prijzen.
Ins. cn rugn.: «Hof van Bourgondlë»,
Karei de Stoutelaan, Brugge, van 15 tot
16 uur. Vertrek: 16 uur.
WIJNENDALE-ICHTECEM. 65 km.,
2.500 fr. prijzen. Ins. en rugn.: Richard
Defreyne, Torhoutbaan, WIJnendale, van
12 tot 14 uur. Vertrek: 15.30 uur.
ZEDELGEM. 72 km., 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: café RoxyArs.
Cousse, Groenestr. 6, Zedelgem, van 12.30
tot 14.15 uur. Vertrek: 14.30 uur.
ZWEVEGEM. 70 km., 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: café «Boldershof»,
Maurice Van Hede, Harelbekestr., ZWe-
vegem, van. 13.30 tot 14.45 uur. Vertrek:
15 uur.
DINSDAG 12 SEPTEMBER
OEDELEM. 76 km., 3.000 fr. prijzen.
Ins. en rugn.: Emiel Vercruysse, Beek
straat, Oedelem, van 14 tot 15 uur. Ver
trek: 15.15 uur.
OTEGEM. 50 km., 2.500 fr. prijzen.
Ins. en rugn.: André Derycke, Gemeen
tehuls, van 14.30 tot 15 u. Vertrek: 15 u.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER
OOST DU IN KERKE. 70 km., 2.500 fr.
prijzen. Ins. en rugn.: Georges Pylyser,
Polderstr., Oostduinkerkc, van 14 tot
15 uur. Vertek: 15 uur.
BURGERSTAND
Geboorten. Stevaux Jean-Pierre,
Etterbeek. Lepouttre Jenny, Mesen.
Houvenaghel Johanna, Pollinck-
hove. Cool Guy, Recol 5, Slacht
huisstraat 45. Vandenberghe Ka-
telyn, Elverdingestr., 74. Hillewae-
re Maria, Sint Jan. Bollaert Ma
rie-Claire, Boezinge. Pype Roger,
Vlamertinge. Bertier Albert, Me
sen. De Cancq Martine, Ploeg-
steert. Notredame Anaise, Dadi-
zele. Struye Etienne, Kemmel.
Dubois Josiane, Haigl, 178. Hoorel-
beke Mare, Langemark. Deraedt
Sonia, Kemmel. Vanwalleghem
Ka trien, Statiestr. 32. Van Dammè
Marie, Oude Veurnestr. 21.
Overlijdens. Rosselle Charles, 69
j., gepension., echtg. Zelie Peel.,
Kalfvaart 27. Decroo Clothildis, 73
j., z. b., echtg. Jozef Billiet, gehuis
vest St Amands les Eaux, (Fr. Nord).
Rochart Leopoldine, 84 j., z. b.
wed. Leon Raekelboom, L. Torhoüt-
straat, 25. Aloïsius Pinet, 69 j., z.
b., ongeh., Goudenpoortstr. 1.
Huwelijksbeloften. Michel De-
queker, electrieker, Oostvleteren en
Albrecht Adrienne, bed., leper.
Hieronymus Declercq, kuiper, leper
en Carrein Marie-Margareta, z. b. te
Anderlecht. De Cock Jacques, met
ser, Sint-Jan en Salomé. Marie, fa-
briekw., leper.
Huwelijken. Capelle Maurice,
dokter in de geneeskunde, Wervik-
Zuid, (Fr.) en Christiane Six, z. b.,
leper. Bongaerts Joannes, technie-
ker, Tongerloo en Bollingier Marie,
z. b., leper. Vandenbilcke Hubert,
metaalpolierder, en Ingels Noëlla, z.
b., b. v. leper. Devos Georges, me
taalpolierder en Verleure Jacqueline,
z, b„ b. v. leper.
VERHEUGEND NIEUWS!
De treinen Ieper-Kortemark blijven
rijden!
De bevolking zakten zeerste tevre
den zijn dat de treinen leper- Korte-
mark blijven bollen! Daarvan ont
ving Senator Rob. De Man, van we-
ge de Minister van Verkeerswezen,
volgend schrijven! Hieronder volgt
de tekst:
Ministerie Verkeerswezen,
Bestuur Vervoer,
2" Directie.
Nr 10688.RI03-73-
Brussel, 9 Augustus, 1950.
Waarde Heer Senator,
Als gevolg op uw schrijven van 25
Juni jl. waarbij U gelieft mijn aan
dacht te vestigen op de motie van
de gemeenteraad van Boezinge, heb
ik het genoegen U te berichten, dat
ingevolge de uitslag van de studie
aangaande de vereenvoudiging van
de exploitatiemethodes der lijnen
van de streek, werd beslist tot nader
bevel de dienst der reizigerstrein op
de spoorlijn Ieper-Kortemark in
stand te houden.
Scgers. Min.
hi Dehem, die de academische zit
ting opende en dhr Storme, besten
dig afgevaardigde, voorstelde.
Onder de aanwezigen merkten we
o.m. op: schilders Bartholomé, Van-
steenkiste, Deraedt, Van eleven, Ver-
meersch, enz.; volksvertegenwoordi
ger Lef ere; stadsbouwkundige de hr
Gits; stadssecretaris dhr Versailles;
dokters, advocaten, enz., kortom een
select publiek.
Dhr Storme sprak het inleidend
woord uit en stelde het waarom in
het licht van deze provinciale ten
toonstelling van Schilder- en Beeld
houwkunst, die ingericht werd met
het doel beter de kunstenaar uit
eigen midden te leren kennen en
waarderen, want niemand is sanct
in eigen land.
De academische rede werd gehou
den door dhr H. Gellynek uit Wervik,
Licentiaat in de kunstgeschiedenis
en leraar aan de Academie voor
Schone Kunsten te Kortrijk. Hij had
het namelijk over De Deformatie
in de Kunst». Dat de aanwezigen
het met spreker eens waren bewees
het warm handgeklap welke zijn
rede te beurt viel, Dhr Storme dank
te spreker om zijn leerrijke uiteen
zetting en verklaarde de tentoonstel
ling voor geopend, waarna onder ge
leide een rondgang werd gemaakt en
de tentoonstelling bezocht.
We kunnen onze lezers niet genoeg
aanraden deze tentoonstelling te be
zoeken. ze is open van 3 tot cn met
10 September 1950, en is iedere dag
toegankelijk van 11 tot 12,30 u. en
van 15 tot 18 u.
Te Chatclineau werd een fiet
ser omvergereden door een auto
waarvan de voerder dronken was. De
Rijkswacht spoorde de aanrijdende
wagen op cn een versperring werd
opgeworpen toen de auto weeral
doorreed. De voerder reed bijna de
gendarmes omver en kon ontkomen.
Dan werd hij achterna gezet en de
banden zijner auto stukgeschoten,
zodat de dronkaard tenslotte kon
worden ingerekend.
Te Ukkel werd 'n taxi-chauffeur
overvallen door twee Jongens en een
meisje maar alarm kon worden ge
maakt zodat de schurken de vlucht
namen.
Radio Hilversum had bericht
dat een Duitse auto aldaar was ont
vreemd. Dank zij deze mededeling
kon te Knokke de gestolen wagen
worden geïdentificeerd en de dief
aangehouden.
Te Luik werden een Luikenaar
en eeu Pool aangehouden, zijnde be
schuldigd van overval op een private
woning tijdens de troebelen van
Augustus jl.
De wereld mst haar 2.351.113.000
inwoners telt 218.765.700 dagblnden.
16.686.210 radiotoestellen en 44.375.20"
bioscoopplaatsen. Zes landen liebbti
meer dagbladen per 1.000 inwoners
dan de V.S., nl. Denemarken. Austra
lië. Nieuw-Zeelnnd, Noorwegen, Zwe
den en Groot-Brittannië. Dit volgens
gegevens verstrekt door de Unesco
Nabij Lourdes stortte een auto
bus in een ravijn. 4 Reizigers werden
gedood en 34 gewond.
De beroepsrenner Alois Van-
sieenkiste uit Heulé, werd te Kortrijk
cloor een auto omvergereden en liep
benevens vele kneuzingen een schou
derbreuk op. Zijn toestand is evenwel
geruststellend.
Te Oostende kwam de patroon
van de herberg De Nieuwe Kongo
dronken thuis en zette zich aan een
tafel te slapen. Wijl hij aldus met
het hoofd op de handen rustte nam
zijn vriendin een bijl en bracht hem
ermede een zware slag toe op het
hoofd. De man bleek echter een har
de schedel te hebben want hij werd
niet erg gewond. De vrouw gaf zich
daarna gevangen op het politiebu
reau.
Een Oostendse vissersboot pikte
in volle zee drie Oost-Duitse vluchte
lingen op met hun kleine yacht. De
sukkelaars waren gevlucht voor de
Russen en wilden naar Brazilië.
Te Pamel ontplofte een alcohol
vuurtje waarop een huishoudster hel
eten aan het klaar maken was. De
brandende alcchol spatte op de kle
deren der vrouw die weldra een
brandende fakkel geleek en vreselijk
verbrand werd.
CINEMA
KAPITOOL: Vrijdag, Zaterdag, Zon
dag en Maandag Dc Mooie On-
beradenemet Greer Garson en
Walter Pidgeon. Kinderen toegel.
Dinsdag, Woensdag en Donder
dag Viva Villamet Wallace
Beery. Kinderen niet toegelaten
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
Maandag De Kid met dc groene
Harenmet Pat O'Brien, Robert
Ryan, Barbara Hale en Stockweil
Dean.
OPENING DER
TENTOONSTELLING
VAN SCHILDER- EN
BEELDHOUWKUNST
Dhr Burgemeester op het stadhuis
weerhouden door de plechtigheid der
vereremerking van de oorlogsvrijwil
ligers, was het de eerste schepen, de
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Te Brussel werd einde vorige week
de 55» Nationals Prijskamp van het
Belgisch Trekpaard gehouden. Er was
overgrote belangstelling voor deze wed
strijden, ook vanwege officiële persona
liteiten.
Door meerdere onzer streekgenoten
werden er met hun dieren, prachtige
resultaten behaald.
Cat. hengsten 4 lmS4 cn meer,
geen 12 volw. tanden. 3. «Gamin de
la Genotte» aan Vlncart A., 's Graven-
brakel en D'Haens, Roeselare.
Cat. merricn met veulen, 4 j. en
ouder, lm61 en groter. 1. «Bella
de Wevelgem», aan A. Van Houtte en
Z., Kooigem en J. Van Houtte, Wijt
schate; 4. «Mina d'Eescn», aan A. De
Brabandere, Wlngene en CaUewaert
Gebr., Zarren en Pervljze.
Cat. hengsteveulens 2 j., lm.59 en
groter, geen 4 volw. tanden. 2. «In
trigant de Glabals», aan Vcrraes,' Lap-
scheure en Uitkerk», en D'Haens. Roe
selare
Cat. hengsten, 4 j., middelmatige ge
stalte. 3. «Paul do Poperlnghe»,
aan P. en V. Quaghebeur, Poperinge en
Stavele; 4, «Gamin de ia Genette»,
aan A. Vlncart, 's Gravenbrakcl en
D'Haens, Roeselare.
Cat. hengstveulens2 middelmatige
gestalte. - 5. «Phcebus du Cobroy»,
aan Verraes, Lapscheure en Uitkerke,
en D'Haens, Roeselare; Xercés de So-
helt», ld.
Cat. merriën, 2 jmiddelmatige ge
stalte. 4. Mina van den Zave.hoek
aan O. Baua, Alverlngem.
Cat. merrieveulens, 2 j., mlddelmati-
ge gestalte. 5. Azurette van 't
challênhofstee aan G. Decroos, Eg
ge waar tskapelle.
Cat. merrieveulens, 2 j., kleine ge
stalie (Ardenner type). l. Dora
van de Katlne aan Verraes, Lapscheu
re en Uitkerke, en D'Haens, Roeselare.
Cat. meniën met zuigend veulen, 4
1. en ouder, middelmatige gestalte.
1. «Mina d'Eesen», aan A. 'De Braban
dere, Wlngene en Callebert Gebr., Zar
ren en Pervljze.
Cat. hengsten van 5 j. en ouder, mid
delmatige gestalte. 4. Arias de
Beaumontnan A. De Brabandere.
Wlngene. en Callebert Gebr., Zarren
en Pervljze.
steeds grote keus bij
Taiefoon 290 H. R„ 33
(bc-6211)-
143? trekking van 5 September 1950.
De uitslag van de 143» trekking
van de Binnenlandse Premielening
1038 luidt als volgt:
100.000 fr.: 162.915.
11 loten van 25.000 fr.:
116.072 127.073 145.988 183.957 201.716
204.368 214.482 216.515 234.468 234.874
286.867
144e trekking van 2 September 1950-
2.000.000 fr.: P»eeks 0253 Nr 0636.
1.000.000 fr.: Reeks 2576 Nr 0794.
De overige obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar aan
1.000 frank.
84» Trekking van 6 September 1.950.
1.000.000 fr.: Reeks 3575 Nr 0734.
500.000 fr.: Reeks 5229 Nr 0823.
Al de andere obligaties van die
reeksen zijn uitkeerbaar ad. 1000 fr.
19» trekking van 4 September 1950.
5.000.000 fr.: Reeks 9239 Nr 891.
1.000.000 fr.: Reeks 9840 Nr 473.
Trekking van 4 September 1950.
Drie loten van 500.000 fr. werden
uitgetrokken op de series 217.138,
222.783, 298.596.
15 loten van 100.000 fr. op de series
102.305 103.676 129.780 146.629 213.458
215.710 218.059 268.078 291.054 302.165
327.684 328.954 329.650 335.585 339.554
30 loten van 50.000 fr. van de series:
102.389 108.183 110.517 111.742 143.528
147.574 149.596 156.325 196.235 202.228
207.716 208.066 219.806 231.789 235.561
236.327 245.813 247.136 252.645 259.662
260.463 280.304 294.016 295.770 295.959
317.562 323.301 332.509 337.185 346.324
Een lot van 500.000 fr. op de serie
154.763.
Aoht loten van 25.000 fr. op de
series: 118.715 151.628 184.890 185.964
186.610 196.231 256.163 257.126
Studiën van Notarissen
ANT. RAVESCHOT te Menen en
YV. GHESQUIERES te Tourcoing
INSTEL: Zaterdag 23 Sept. 1950
TOESLAG: Zaterdag 7 Okt. 1950
te 3 uur, te Menen, ter herberg
Café ModerneWahisstraat 218.
bij Mad. Edmond Pollie (dicht bij
de Statie) van:
groot 11 ha. 8 a. 70 ca., te MENEN,
wijk Posthoorn, zuidkant van de
steenweg Menen-Kortrijk.
Gebruikt door Albert Spillebeen-
Vanneste, voor een termijn van fl
naeenvolgende jaren, ingang geno
men hebbende op 1 Oktober 1944,
middels de jaarlijkse huurprijs van
12.000 fr., waarop de wetteilj'Ke ver
hoging niet toegepast werd, en bo
ven de lasten.
0,50 t.h. Instelpremie. 17888)
Studie van Notaris
SIMPELAERE te De Panne.
EERLANG
OPENBARE VERKOPING VAN
te DE PANNE, Veurnestraat.
Afhangende der gemeenschap Aug.
Vereecke-Lycke.
Seffens vrij. (7886)
(■■■(■■■■■■■■■■■■BBBSHOHIfP
Studiën van Notarissen
RAVESCHOT en SOETE
te Menen.
Donderdag 14 September 1950
te 5 uur namiddag, te Menen, ter
herberg Café du Canon bij Me-
juffers Clou, Ieperstraat 128,
TOESLAG VAN
Stad MENEN, Wcrvikslraat 15
met Inrijpoort en hof, voor 5 aren.
kadaster sectie F, Nr 8y.
Onmiddellijk vrij.
