in gevaar
VOETBALPRAATJE
Het Wekelijks Nieuws
tx
Mijn tanden
...maar ze zijn
volkomen
TANDPASTA fi
MARATHON
Uitslagen, Rangschikking en aangekondigde Voetbalwedstrijden. Hogere en Lagere Afdelingen - Zondag 10=9=50
BOUWGROND
WOONHUIS-HERBERG
WOONHUIS
ËOUWGROND
WOONHUIS
ZAAILAND
EIGENDOM
RENTENIERSHUIS
BURGERSHUIS
WOONHUIS
MEUBELEN,
MENAGEGOEDEREN
EN LAND ALAAM
J GEMEENTE ADINKERKE
MEUBILAIR,
HUISRAAD e»
HERBERGGERIEF
EEN WOONHUIS
BOUWGROND
BOUWGROND
BOUWLAND
MA AI WE IDE
JA, TOT NOG TOE... maar, ze zijn voortdurend bedreigd
het tandvlees is zo teer en kwetsbaar. Daarom moet men
ook steeds veel zorg dragen voor het tandvlees. Raadpleeg
uw tandarts en gebruik geregeld Gibbs SP: dank zij het
sodaricinoleaat, er in verwerkt, verstevigt Gibbs Sihet
tandvlees, beschermt aldus uw tanden, zo dat ze lang stra
lend wit en tevens gezond en sterk blijven.
GOED HANDELSHUIS
BOUWLAND
WOONHUIS
WOONHUIS
ZAAILAND
ZAAILAND
22 A. 70 ca. ZAAILAND
HERBERG
ZAAI- EN WEIDELAND
De geconcentreerde plantensiroop met
lekkere smaak, zuivert grondig uw bloed
en geeft U en natuurlijke stoelgang.
In alle apotheken 38 Frs de fles.
A. DUMONCEAU
Pronosfikeer
Zeven prijzen
Verschijnt op 10-9-1950
IN ALLE DEPOTS
Dit jaar 25*000 ir. prijzen met gans
nSeaw ©pgewcaffe prijsenbedeling
POELJEN
SCHUIF
Matchen
17-9-50
kantoor van Notaris
BUURMANS te Veurne.
OPENBARE VERKOPING
van
GEMEENTE KOKSIJDE
Een schoon perceel
welgelegen aan den hoek der Fami
liestraat en der Condéstraat, waar
het ene frontbreedte heeft van res
pectievelijk 15,10 m, en 20 m., ge
kadastreerd sectie G, Nr 723a, voor
ene grootte van 6 a. 94 ca.
TOESLAG: Donderdag 21 Sept.
te 2.30 uur namiddag, in het «H6-
tel du PareZeelaan te Koksijde.
«■HfflEBBISIBIEiaSZ3HIQS!B0SBË SIBBE
Ka.ntoor van Notaris
BUURMANS te Veurne.
OPENBARE VERKOPING VAN
STAD VEURNE
Een welgelegen
genaamd «De Waasbrug», met aan-
hovighedtn en erve, gelegen steenweg
naaf Ppiwijse, gekadastreerd sect. C,
Nr 565d, groot 6 a. 60 ca.
In gebruik door Mr Henri Glorie
tot 15 April '51 mits 1500 fr. 's jaars.
0,50 t.h. Instelpremie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Donderdag 21 Sept. '50
TOESLAG: Donderdag 5 Okt. '50
te 10.30 uur voormiddag, in de Ge
hoorzaal van het Vredegerecht, Oost
straat 2, te Veurne. (7814)
Studiën der Notarissen
LOUIS 0UURMANS te Veurne
en ARTH. DEPUYDT te Brugge
Op Maandag 18 September 1950
te Adinkérke, ter herberg «Hougar-
dia bewoond door de Hr Cyr. Van
Gheluwe, te 3 uur stipt namiddag,
'TOESLAG VAN
Een onlangs nieuwgebouwd
te ADINKERKE, Statiestraat Nr 30.
Bevattende - Beneden: voorkamer,
woonplaats; gang, keuken, kelder en
höf;.> Bovfen: '2 slaapkamers en zol
der geschikt voor mansardes.
Stadswater. bron- en regenwater,
gas en 'eieritriciteit.
Bekend, bij kadaster sectie O, ex-
r. immer 4960 2, voor 255 m2.
De voorplaats beneden en de voor
kamer .)K>ve.n..zijn vrij.
De>'këukeiï in't gemeen.
De overige plaatsen'zijn verhuurd
aan de Hr Rèmi Callens mits 150 fr.
te maande, zonder pachttermljn.
Nazichtde Dins- en Donderdag,
van 2 tot 4 uur.
Sleclits. ingesteld: 140.000 fr. (7825)
Studiën van Notarissen
AUG. FLOOR te Veurne
en F. DELAHAYE te Diksmuide,
Op Maandag 11 September 1950
ts 2. uur stipt 's namiddags, te Kok-
s'-.ide, ter herberg Hotel du Pare»,
bij, Mr Van Peperstraete, Zeelaan 8,
OVERSLAG VAN
^GEMEENTE KOKSIJDE
Middenlaan en Zeelaan.
6435 m2 20 dcm2
gelegen Middenlaan en Zeelaan, ge
kadastreerd sectie F, Nrs ex-37a, 43a,
ex-44a ëh'512a. Verdeeld ln verschil
lende Toten.
Zie" affiche met plan.
Sarden ingesteld: 226.000 fr. (7093)
MBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaia
Studiën van de Notarissen
FLOOR te Veurne
eii DEEREN te Roesbrugge.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 9 Sept. 1950. BIz. 7.
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne.
STAD D1KSMUIDE
Op Maandag 11 September 1950
te 10 uur voormiddag, op de Markt
plaats te Diksmuide,
Openbare
Gerechterlijke Verkoping
van
Een ZWIJNEMOER van ongeveer
140 kgr.; - Een ZWIJN van onge
veer 60 kgr.; - Een KALF; - Ver
ders een VIERWIELWAGEN.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kosten.
(7842)
I3BSSSEBB98ISBBB3BB3BEBBBB
Studie van Deurwaarder
G. GYSELEN te Veurne.
STAD DIKSMUIDE
Op Maandag 11 September 1950
te 11 uur voormiddag, op de Markt
plaats te Diksmuide,
Openbare
Gerechterlijke Verkoping
van
TWEE MELKKOEIEN - Verders
allerhande MEUBELEN.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling zonder kosten.
(7843)
Studie van Notaris
PIERRE DENIS te Nïeuwpoort.
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen.
INSTELi Dinsdag 12 Sept. 1950
te 2 30 uur, te Vladslo, ln de her
berg «De Zwaan», bij Omer Van-
lsacker, van:
GEMEENTE VLADSLO
KOOP I:
Een gerievig
met «tallingen en bijgebouwen, ge
staan en gelegen te Vladslo, langs
de Gentweg, gekadastreerd sectie C,
Nrs 659/n en 661/d, groot 12 aren
60 centlaren.
Gebruikt door Joseph Degezelle
mits 1200 fr. 's jaars.
KOOP II:
Een partij
gelegen te Vladslo, langs de Llmae-
restraat, bekend ten kad sectie D
Nr 128/b en groot 59 aren
Gebruikt door de Wed. Lammens
en zoon, mits 1.000 fr 's Jaars.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen
Voor alle inlichtingen Z'cb wenden
tot de Notaris (7651)
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen
Ten overstaan van de Heer Vrede
rechter van het kanton Diksmuide.
INSTEL: Woensdag 20 Sept. '50
TOESLAG: Woensdag 4 Okt. '50
te 4 uur 's namiddags, ter gehoon-
zaal van het Vredegerecht te Niéuw-
poort, van;
STAD NÏEUWPOORT
Een bizonder welgelegen
kunnende dienen als burgers- of
handelshuis, Kokstr. 2, groot 87 m2.
Voorzien van gas, electriciteit, re
gen- en putwater.
Vrij van gebruik.
Dagelijks te bezichtigen. Voor
sleutels zich wenden bij Notaris DE-
NIS, Kokstraat 9 te Nieuwpoort.
Gewone voorwaarden.
0,50 t.h. Instelpremie.
Voor alle. verdere inlichtingen zich
wenden ter studie van voornoemde
Notaris P. DENIS, Kpkstraat 9, te
Nieuwpoort. (7849)
IBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van Notaris
R. CALLEWAERT te Diksmuide,
Admiraal Ronarchstraat 15.
Door sterfgeval en
om uit gemeenzaamheid te treden.
Woensdag 13 September 1950
te 2.30 uur namiddag, te Alveringem
ter herberg «De Tramstatie»,
OPENBARE VERKOPINO
in één zitting, van:
GEMEENTE ALVÊRINGEM
Een zeer schoon en gerievig
biet afhangen en 2 a. 27 ca. art
In, hof', Voorhoofdende zuid op de
tueuwstraat
Laatst 'bewoond door wijlen Mevr.
Wed. Pleter Melis-Bruynooghe.
■fhans onbewoond.
Sleutels bij Mr Robert Rooryck.
(7622)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE
TOESLAG: Maandag 18 Sept. '50
te 3 uur stipt, ter herberg «De Vre
de te Diksmuide, Grote Markt, van
STAD DIKSMUIDE
I.
Prachtig
groot 2 a. 95 ca., rondom met muur
afgesloten, staande Generaal Jac-
quesstraat 13, dicht bij de Grote
Markt, met groot magazijn en over
dekte inrijpoort langs de Stovestr.
Voorzien van put- en regenwater;
gas en electriciteit.
Thans onbewoond. Dus onmiddel
lijk VRIJ GEBRUIK.
Ingesteld: 404.000 frank.
met verdiep en 60 ca. koer, insge
lijks ommuurd, staande Stovestr. 12.
Voorzien van put- 'en regenwater;
gas. en electriciteit.
Verpacht zonder schrift aan Mr G.
Matten, koster, mits 600 fr. per tri
mester.
Beide kopen maken één blok tiit
en zijn te bezichtigen den Maan-,
Woens- en Vrijdag, vari 2 tot 4 uur.
Ingesteld: 41.000 frank.
Sleutel te bevragen bij Notaris R.
Callewaert en, bij Veearts O. Van-
denbussche.
Recht van samenvoeging voorbe
houden. (7820)
IBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBEBB
Studiën van Notarissen
de GRAVE te Lo
en PIETERS te Reninge.
Uit oorzaak van vertrek.
Studie van Deurwaarder
VERKEST te Veurne.
Op Maandag 11 September 1960
te, 2 uur namiddag, te Alveringem,
re Wal, ten huize van Juffrouw
die Liefooghe,
Openbare Vrijwillige Verkoping
van
rts.,.stpof, tafels, stoelen, kleerkast,
Cmöden, bedden, spiegels en «dier
tje Jteukengerief,
Kruiwagen, windmolen, lijf tol, hooir
Srel, houwen, spaden, ptkalaam,
ehaken, bascule met gewichten,
gakken en balen, allerhande klein
ftlaam. V
Verder: aardappelen en hovenle-
ririgèn, 6tal om af te breken
toiet platen, oude pannen en
brandhout, ens., ens.
Gewone voorwaarden.
Gereed geld. (7817)
IBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOPl
Welgelegen
RENTENIERSHUIS
met fruitbomen. - Statiestraat,
Zich
nelaan
en: J. Boeve, De Pan-
Adinkerke. (7721)
OPENBARE VERKOPING
van
Zeer schoon
TE POLLINKHOVE,
onder ander: 3 volledige slaapka
mers, matrassen, messen, stoven, feu-
continu, stoelen, tafels, wasgerlef, la-
vabogarrüturen en volledige herberg-
installatie, ladders, brandhout en an
dere te lang om te melden.
Op Dinsdag 19 September 1950
ter herberg «De Kroon», té Pollink-
hove, te 1 uur namiddag zeer stipt,
bij Mej. Maria Dequeker.
Met gerede gelden en gewone voor
waarden. (7755)
IBBBBBBBBBBflfllRBBBHBBSSBBB
Studiën van Notarissen
L. CORDY te Woumen (Diksm.)
en A. FLOOR te Veurne.
Om uit onverdeeldheid te treden.
INSTEL; Maandag 18 Sept. 1950
te 2.30 uur, ter herberg De Leeuw
van Vlaanderenbij Victor Ver
helle, Stadenstraat te Zarren, van;
GEMEENTE ZARREN
KOOP I;
met afhankelijkheden, tuin en erve,
groot onder grond van gebouwen en
hoving 24 aren 69 centiaren.
KOOP II:
Een perceel
BOUWGROND
met stalling, groot 10 a 17 ca.
KOOP III:
Een perceel
groot 10 aren 87 centiaren
Alle Kopen gestaan en gelegen re
Zarren langs de Stadenstraat en ge
kadastreerd sectie A, Nrs en deel
van Nrs 603/0, 603/T en 603/Z.
Een blok vormende en afhangen
de der nalatenschappen van wijlen
Victor Lefever en Rosalie Dept-ker
Alle kopen zijn ongebruikt en on
middellijk vrij, behalve 17 fu en land
van koop Gebruikt door C. De-
wilde mits 252 fr. 's jaars zonde:
geschreven pacht.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen
Alle verdere inlichtingen ter stu
die van den Notaris,
Zie affiche met plan. (7652)
TE KOOP STAD MENEN
Schoon perceel
gelegen in de Wahisstraat, me
tende aan de voorlijn 5,50 m.,
diepte 40 m.
Voö% alle- inlichtingen zich
wenden Wervikstraat 5, Menen.
(7756)
GEMEENTE NOORDSCHOTE
Commissie Openbare Onderstand
Het Bestuur der C O.O' van Noord
schote stelt openbaar te pacht, vol
gende goederen:
I. - Een perceel
gelegen Middenstraat, sectie A, Nr
538a, groot38 a. 10 ca. vrij met
1 Oktober aanstaande Voor negen
naeenvolgende jaren.
II. - Een perceel
gelegen in de broukagie Het Nest»,
sectie A, Nr 760, groot 1 ha. 32 a.
22 ca.; ingehottreding met 1 Oktober
aanstaande. Een minimumprijs is
vastgesteld op 1500 fr. de hectare.
De aanbiedingen dienen gedaan
voor elk perceel afzonderlijk, per
aanbevolen brief, op zégel, ter, post
besteld vóór 20 September, en ge
stuurd aan de Hr A. Pattyn, voor
zitter der Commissie.
De Secretaris, De Voorzitter,
M. Butaye. (7847) A. Pattyn.
BBBSBlESiStSaBSlBBHEgaaiHBBSBBB
GEMEENTE LANGEMARK
OM MOOIE TANDEN TE BEHOUDEN, VERSTERK UW TANDVLEES
I
CEN PRODUCT YAN GIBBS
THI8AUD GIBBS. KM. VEEWEYDESTRAAT. BRUSSEL
De uitslagen van de eerste dag der
kampioenschappen althans wat de
hogere afdelingen betreft mogen
in 't algemeen als normaal bestempeld
worden. De nederlaag van Gantoise
door Racing Brussel lag misschien niet
in de lijn der verwachtingen, doch dat
behoort nu ook zo bij de competitie.
Aan de wedstrijden van de\ eerste
dag dient dan ook geen te diepe be
tekenis gegeven ie worden: zij dienen
meestal als aanzetwerk beschouwd te
worden.
Veel clubs zijn nog niet ingereden
«Ti daarbij komt neg dat talrijke olubs
geen beroep konden doen op nieuwe
elementen welke nog de nodige aan-
sluitingsdagen niet hadden.
Men zal dus enkele weken geduld
moeten hebben om min of meer te
kunnen vermoeden hoe de competitie
zich zal aftekenen.
Op de vooravond van de kampioen
schappen zijn nog in extremistal
rijke overgangen afgesloten. Een der
meest opzienbarende is zeker wel deze
van Joe Macca, de vroegere speler van
La Forestoise, die terugkomt uit Ame
rika, waar hij deel uitmiek van de ploeg
van de Verenigde Staten welke tijdens
vrijwillig een tegenstrever met de elle
boog nagetrapt had. Tijdens de bevor
deringswedstrijd St.-Joost-Jambes werd
de lokale achterspeler eveneens wegens
natrappen van het veld verwezen. Ook
te Moeskroen, op het terrein van de
A. A., zag scheidsrechter Denys zich
verplicht een speler naar de kleed
kamers te sturen.
Er dient niet veralgemeend te wor
den, doch wij vinden riet des te betret
renswaardiger dat dergelijke feiten zich
Studiën van Notarissen
DEVOS te Rumbeke
en DENECKER te Izegem.
INSTEL: Donderdag 14 Sept. '59
TOESLAG: Donderdag 28 Sept.
t5 uur stipt namiddag, ter herberg
Sint-MichielSt-Michielsstraat te
Roeselare, van;
STAD ROESELARE,
Rumbekesteenweg 115-117
met inrijpoort, bakkerij en gerieven,
groot 2 aren 55 centiaren.
In huur gehouden door de Hr Hi-
laire Semetier tot 1 Juli 1953, mits
680 fr. te maande, wettig verhoog
inbegrepen.
0,50 t.h. Instelpenning te winnen.
Te bezichtigen alle Dins- en Don
derdagen, van 2 tot 4 uur namid
dag. (7853)
GEMEENTE NOORDSCHOTE
Commissie Openbare Onderstand
Het Bestuur der C.O.O. en der
Kerkfabriek van Noordschote stellen
openbaar te pachten,
Een perceel
gelegen Middenstr., sect'. A, Nr 556,
gröot 40 a. 90 ca.; vrij met 1 Okt.
aanstaande, en voor negen naeen
volgende jaren.
De aanbieding dient gedaan per
aanbevolen brief op zegel, en ter
post besteld vóór 20 September en
gestuurd aan de Hr André Pattyn,'
voorzitter der Openbare Onderstand
te Noordschote.
De Secretaris, De Voorzitter,
M. Butaye. (7848) A. Pattyn.
fOBBBBBBBBBBBBIBSIBBBBBBBBB
Studie van Notaris
MAERE te Esen.
COMMISSIE
VAN OPENBARE ONDERSTAND
VAN POPERINGE
Kerkfabriek St-Paulus.
Op Dinsdag 19 September 1959
ta 3 uur namiddag, ter herberg Het
Paviljoenbij dhr Hector Veryser,
t« Merkem,
OPENBARE VERKOPING
ln een enkelen zitdag, van:
Gemeente MERKEM, Groenestraat
Een mooigebouwd
met afhangens, land en boomgaard,
sectie D, Nrs 104o en 104d, groot
70 a. 90 ca.; voorzien van electrici
teit, regen- en steenputwater; be
staande uit: kelder, gang, vaute, voor
kamer, keuken, achterkeuken, met
boven 2 kamers en zolder.
Bewoond door dhr Maurice Mercy,
te Merkem. mits 3.600 fr. te jare, na
termijn, meer de lasten en verzeke
ring, vtaldag 1 Oktober.
PrijziJ voor fruitbomen: Jl.500 fr.
Verder Inlichtingen ter studie van
Meester CORDY. (7745)
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod,
ingevolge Wet van 7 Mei 1929,
met hof bijgaande, gelegen te LAN
GEMARK, Klerkenstraat Nr 19.
De verpachting geschiedt voor drie,
zes, negen naeenvolgende jaren, in
gaande met 1 Oktober 1950.
De aanbieding op zegel moet onder
aanbevolen en toegezegelden omslag
ter post besteld worden ten laatste
op MAANDAG 18 SEPTEMBER '50.
De omslag moet boven het adres:
Heer Kamlel Deltour, Voorzitter der
Kerkfabriek, Langemark, de melding
dragen: Aanbod voor Openbare Ver
pachting.
De opening der aanbiedingen zal
plaats hebben ln het openbaar, ln
de Parochiale Zaal, Klerkenstraat,
op Woensdag 20 September 1950,. te
15 uur.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk
vereist.
Voor nadere inlichtingen, nazicht
van lastenboek, enz., zich wenden bij
Schrijver der Kerkfabriek, Klerken-
straat 15, Langemark, ofwel ter Pas
torij.
Langemark, 28 Aug. 1950
Namens Kerkfabriek:
De Schrijver, De Voorzitter,
V. Peene. (7752) K. Deltou'.
TOESLAG: Donderdag 21 Sept.
in het café «St-Elooi», bij C. Vlas-
mynck, Wijnendalestw., te Beerst,
van:
GEMEENTE KE1EM
Een perceel
groot 33 a. 30 ca., gekadastreerd sec
tie B, N. 826/b; palende Noord de
Wed. Emile Avereyn te Keiem, Óöst
Oscar Salembier te Keiem, Zuid
Henri Ameeuw te Keiem en de Ho
geschool van Brussel en West Mau
rice Ameeuw te Keiem.
Gebruikt door de verkopers voor
ongeveer s> aren, en voor 24 aren
door Ai eline Avereyn, mits 350 fr.
's jaars, sinds meer dan 9 jaar.
Alle inlichtingen ter studie van
den Notaris tc bekomen. (7649)
de Notaris te bekomen. (7884)
IBBBBBBHBBBBBBBBBBBB1BBBB
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen.
TOESLAG: Woensdag 29 Sept. '59
te 2.30 uur, te Zarren, in de her
berg Sint-Elooibij Ach. Paes-
brugghe, van:
GEMEENTE ZARREN-LINDE
Een goede partij
gekadastreerd sectie C, Nr 230/a,
groot 92 aren 20 centiaren.
Met toegang langs de straat van
Zarren naar Terrest.
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar
voor de helft door de- Kinders Pieter
Wullepit te Zarren, en voor de an
dere helft door Louis Myttenaere
te Zarren, zonder geschreven pacht
Ingesteld: 125.000 frank.
Alle inlichtingen ter studie van
de Nnotaris. (7883)
Vrijdag 22 September 1950
te 5 uur 's namiddags,
op het Stadhuis, bureel 7,
OPENBARE VERPACHTING
van
Lot 1. - POPERINGE.
Ouderdomstw., sectie E, Nr ex-447a,
37 A. 65 ca. ZAAILAND
Voorheen gebruikt door Mr Michel
Bonduwelle.
Lot 2. - POPERINGE.
Reningelststeeriweg, sect. E, Nrs 399a
en 400a,
41 A. 90 ca. ZAAILAND
Voorheen gebruiktdoor Mr Cam.
Lermytte en Mej. Marie Lermytte.
Lot 3. - POPERINGE.
Toekomststr., sect. E, Nrs 432 en 433
63 A. 90 ca. ZAAILAND
Voorheen gebruikt door Mr Cam.
Lermytte en Mej. Marie Lermytte.
Lot 4. - POPERINGE.
Sectie I, Nr 833,
Voorheen gebruikt door Mevrouw
Wed. Julien Kestemqn.
Lot 5. - WESTVLETEREN.
Zwijnlandstraat, sectie D, Nr 41,
41 A. 20 ca. ZAAILAND
Voorheen gebruikt door Mr Re
main Rooryck.
Lot 6. - POPERINGE.
Abelesteenweg,
«A la Briqueterie», en medegaande
groot 1 Ha. 81 a. 30 ca.
gekadastreerd sectie G, Nrs 46b, 47a,
47b/2, 47g/2, 48a, 49d, 73a, deel 75a;
Vroeger gebruikt door Mr Jules
Lebbe en Mej. Marie-Louise Lebbe.
De C.O.O. zal onmiddellijk na de
goedkeuring van de verpachting her
stellingswerken aan de gebouwen tot
een bedrag van 200.000 fr. uitvoeren
naar de wens van de toekomstige
pachter.
Het houden van herberg is niet
verplichtend.
PACHTTERMIJN: Negen achter
eenvolgende jaren in. te gaan de
1 Oktober 1950.
De inschrijvingen zullen, onder
verzegelde omslag, moeten gericht
worden aan de Heer Voorzitter der
Commissie van Openbare Onder
stand van Poperinge en ter post
AANGETEKEND zijn ten laatste op
19 September 1950. De omslag rtioet
benevens het adres het opschrift
dragen Aanbieding voor de ver
pachting van grondgoederen
Voor aanbiedingsbrieven, lasten
boek en Inlichtingen zich wenden op
het Secretariaat der C.O.O. Pope
ringe, Stadhuis, bureel Nr 7, iedere
werkdag, tussen 9 en 12 u. - (7873)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
modern ingericihite winkel. Hoekhuis.
Zich wenden: Dambrugg-estraat 390,
Antwerpen. (7624)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATII. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j, practijk. Streng ge
heim. Brlefwis. Een eindeloze reeks
huwelijkskandidaten (essen) voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naai": DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. - Of:
Postbus 231, Brussel JL (6955)
DEPURATIF LEX
BREUKLIJDERS:
LOOPT HET GEVAAR VAN
VERKNOPING NIET.
Wendt U ln volle vertrouwen
tot de oude
FIRMA
Erediploma's en gou
den medailles op alle
wereldtentoonstellin
gen. - Verschillende
Belgische en Franse
brevetten.
NIEUWE GEPER-
FECTIONNEERDE
BREUKTOESTELLEN
zonder veren, noch
elastieken, draagbaar
dag en nacht. Buik
banden en breUkcor-
seletten.
Specialisten voorzien van
alle toestellen ontvangen
kosteloos
ALLE MAANDEN TE:
KORTRÏJK: 4» Maandag,
Hotel des Flandres (Sta
tion), van 9.30 tot 12 uur.
ROESELARE: 3® Dinsdag',
Hotel Java 16, Ooststr.,
van 10 tolt 13 uur.
BRUGGE: 2» Zaterdag, «Hó-
tel Courtrai et Littoral», 5,
Koning Albertplaat®, van 10
tot 13 uur.
IEPER: 3® Zaterdag Hotel
Casino65, Stationstraat,
van 10 tot 13 uiur.
BRUSSEL: ten zetel der Fir
ma, alle Woensdagen en
Dcmdjerdiatgen, van 9 tot
12 u. en van 14 tot 17 uur:
BELGICALAAN, 36.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, zelfs in pro
vincie.
Onze Firma is gesticht in 1885.
WIJ ALLEEN BIEDEN U EEN
65-JARIGE ERVARING.
(7827)
de laatste Wereldkampioenschappen sen
satie verwekte door 't elftal van Enge
land te verslaan en tevens uit te scha
kelen. Macca werd aan White Star
Brussel afgestaan. Verder werd Gillen
center-voor van Sporting Charleroi en-
die reeds vroeger deze plaats in de na
tionale ploeg bezette, door Olympic
Charleroi voor het nette sommetje van
300.000 fr. aangékocht. Dokter GianoU
la, de mentor van de Doggen, heeft
blijkbaar een plaatsvervanger willen
zoeken voor de verloren zoon Karei
Voogt, welke aan het onderhandelen
is met de Italiaanse club van Modena,
na eerst een andere club in de steek
gelaten te hebben, nl. F. C. Adelaars'
Aalst. Bij deze club zal voo/rtaan op
treden Dolf Adams, de vroegere spil van
S. C. Menen.
Interessant was het te weten hoe de
gepromoveerden het in hun nieuwe af
deling zouden afbrengen. Men mag aan
nemen dat ze in 't algemeen goed hun
streng getrokken hebben. In Ere-Afde-
ling nemen Beringen en Daring 3 pun
ten op de 4, terwijl in Eerste Afdelipg
Izegem met een prachtige 4-1 overwin
ning van wal steekt, en Dendermonde
en Helzold eveneens de aandacht ves
tigen door drawn af te dwingen tegen
Boom en Racing Tienen, oud-ereklas-
sersl
Veelbelovend mag ook de overwin
ning genoemd worden van A. S. Oost
ende op Tubantia. Er was ten ander
reden om te bevlaggen in Oostende,
daar de drie voetbalverenigingen van
deze stad.- A. S. O., V. G. en Voor
waarts victorie mochten kraaien. Daar
ook F. C. Knokke aan de winnende
hand bleef, schijnt de legende, als zou
den de kustploegen, wegens de eisen
van het badseizoen, gehandikapeerd van
wal steken, te hebben afgedaan.
Sportkring Roeselare, die zijn laatste
kans in Promotie te blijven zag ver
vliegen door de beslissing van 't Sport
comité inzake kwalificering van keeper
Vanclslander van R. C. Harelbelce
de man met twee nationaliteiten
heeft zich sportief gewroken door F. C.
Meulebeke, nieuw gepromoveerd in
Tweede Provinciaal, met 8-0 te ver
slaan.
Spijtig genoeg werd deze eerste com
petitiedag reeds ontsierd door tal van
onsportieve daden.
Op talrijke plaatsen wordt er gewaï
gemaakt van potig spel wat onvermij
delijke ongevallen en uitsluitingen voor
gevolg hadden.
Zo werd de derby White Star-Union
gekenmerkt door de uitsluiting van de
'nion-aanvoerder Verschueren, welke
voordoen op de eerste dag van de kam
pioenschappen. Wat zal het wordem
alswanneer de strijd om de punten te
volle hevigheid zal loeien en voor som
mige clubs het degradatiegevaar voor
de deur zal staan.
Meer dan ooit zal het dus geraden
zijn voor onze scheidsrechters alle aan
leiding tot brutaal spel ongenadig te
onderdrukken en de schuldigen zonder
vermaning uit het veld te zenden.
Zaterdagavond zijn de clubs van
Ere-Afdeling en deze van Eerste Af
deling bijeengekomen en besloten tot
de samensmelting van beide ententes
onder de benaming Bond der Hoger*
Afdelingen
Op de dagorde van de volgende zit
ting zullen o.m. volgende punten be
sproken worden: de betrekkingen met
de Nationale Studiecommissie; de kwes
tie van dé internationale wedstrijden
en de regeling van de betrekkingen
tussen de clubs en het leger.
Tevens werd aangenomen dat de
clubs van Bevorderingdié het wensen,
in de schoot van dit nieuw groepement
zouden mogen opgenomen worden.
Dergelijke groepering welke aldus
een staat in de staat zou betekenen
is niet van gevaren ontbloot en zou in
zekere mate de harmonie in de schoot
van de Belgische Voetbalbond dreigen
te storen.
Tijdens dezelfde vergadering hebben
da clubs van Era-Afdeling zich akkoord
gesteld wat het bedrag der aan de spe
lers toe te kennen premiën betreft.
Onlangs nog werd door de entent
van de clubs van Ere-Afdeling besloten
de wedstrijdsvergoedingwelke voor
twee jaar door dezelfde clubs op 1.400
frank vastgesteld werd, op 1.200 frank
terug te brengen. De vergadering van
Zaterdag laatst heeft deze bëflissing
voorlopig bekrachtigd, niettegenstaande
het beroep van 7 clubs op de 18.
J. J. V.
(d-7768)
ASSISENHOF
VAN WEST-VLAANDEREN
Een witte zittijd.
Op 19 September zal de 3e zittijd
geopend worden; daar geen zaken op
de rol kunnen gebracht worden, zal
het dus een witte zittijd zijn. De
voorzitter zal zich dienen te bepalen
tot het openen en sluiten van deze
zittijd.
GEMEENTE PROVEN
Commissie
van Openbaren Onderstand.
OP WOENSDAG 13 SEPT. 1950,
te 15 uur, ten Gemeentehuize van
PROVEN, zal er overgegaan worden
tot de
OPENBARE AANBESTEDING
voor:
1) Leveren en plaatsen der Cen
trale Verwarming. - Bestek:
180.000 frank.
2) Sanitaire Installatie.
3) Putboring voor drinkbaar wa
ter.
Plans en lastenboek ter inzage of
te koop tegen 150 fr. voor lot 1;
50 fr. respectievelijk voor lot 2 en
lot 3, op het Gemeentesecretariaat
en op het bureel van Architect Lu-
cien LANNOY, Leiestraat Nr 21 te
Wervik, tel. 280 Komen, postreke
ning Nr 169468. (c-7810)
Het hïeronderstaande bulletijn,invullen, uitknippen en insturen
HET WEKELIJKS NIEUWS
Gasthuisstraat 19 - Poperinge
Berchem Beerschot A C.
Lierse S. K. - F. C. Izegem
Kortrijk Sp. - A. Oostende
C. S. Brugge - T. S. V. Lyra
E. Wervik - S. Oudenaarde
F. C. Roeselare - Moeskroen
C. S. leper - Zwevegem Sp.
V. V. Koksajide - Nieuwpoort
Oudenburg - S. V. Veurne
St Elooi Sp. - F. Poperinge
Vlamertinge - S. Mcorsel
E. Beselare - W. S. leper jj
q
e3 QJ
■ö'S
<59
<59 -Ö
<19
g
O
\fi
CM
TE KOOP
Flinke
levenskrach
tige jonge
UIT ONS SELECTIEBEDRIJF:
CLICTEUR
Poperingestr., WOESTEN.
Tel. 109 Elverdinge. (7875)
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Uit ter hand te koop:
1. EEN HOFSTEDE te LEKE,
gelegen langs betonbaan,
groot 6 Ha. 50 a.
2. Verschillende partijen ZAAI
LAND te WATOU.
Te bevragen: H. Vande Vyve-
re, St. Michielstr. 1, TIELT. -
Tel. 572. (7852)
UITLEG
De deelname is onbeperkt,
kosteloos en moet op uit ons
blad geknipte bulletijns ge
schieden.
Wie meest punten heeft
(het puntenstelsel) wint.
Wie meer dan één bulletijn
op zelfde naam instuurt
dient een volgnummer (in
vak 1) te plaatsen. De sa
mentelling der punten voor
het eindklassement geschiedt
bulletijn per bulletijn, vol
gens volgnummer
Eenmaal verworven punten,
blijven steeds geldig, zelfs
zo men sommige weken de
helft niet behaalt.
Elke betwistbare onduide
lijkheid maakt het bulletijn
ongeldig.
Dit bulletijn moet binnen
zijn vóór 12 u. op de ih
hoof ding staande datum.
1 =2 thuisploeg gew. (1 punt)
2 bezoekers gew. (2 punten)
x drawn (3 punten)
(TT
Vak voorbehouden aan
volgnummer bij 't in
sturen van meerdere
bulletijns op eenzelf
de naam.
AFZENDER:
STRAAT, N' TE
Strook dienende als dubbel en door de inzender te bewaren. 3
Berahem - Beerschot A C.
C. S. leper - Zwevegem Sp.
Lierse S. K. - P. C. Izegem
V. V. Koksijde - Nieuwpoort
Kortrijik Sp. - A. Oostende
Oudenburg - S. V. Veurne
C. S. Brugge - T. S. V. Lyra
St Elooi Sp. - F. Poperinge
E. Wervik - S. Oudenaarde
Vlamertinge - S. Moorsele
P. C. Roeselare - Moeskroen
E. Beselare - W. S. leper
UITSLAG V. P. 1
1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2=19p.
Een deelnemer gaf slechte één misopgave: het was voor de
match S. V. Kortrijik W. S. leper, waar hij de thuisploeg gewon
nen gaf; hij bekwam dus 17 op de 19 te winnen punten. Deze geluk,
kige winner, die de 250 fr. in geld toebedeeld krijgt, is
PROPHETE ANDRÉ, Ooststraat 41, VEURNE.
Bekwamen 15 punten:
VINCKIER GEORGES. Ieperstraat 14, MOORSLEDE.
DECLERCQ JACQUELINE, HondSiraat 15, POPERINGE.
BAILLIU ARMAND, Halve Reningestraat 6, RENINGE.
DEPOVER AMIC, Poperingestraat 85, VLAMERTINGE.
Verder behaalden 15 deelnemers 14 punten; 26 met 13 p.; 51
met 12 p.; 94 met 11 p. en 154 met 10 punten, zodat zich in totaal
345 deelnemers wisten te klasseren voor de algemene rangschikking.
Hett ontzaglijk getal overigen bleven beneden de helft (min dan 10
punten) en komen dus niet in aanmerking.
ERE-AFDELING
P. O. Luik Beerschot
Tllleur Daring O. B.
Beringen F. C. Standard
Gantoise Racing C. B.
Ol. Charleroi R. C. Mechelea
F. C. Mechelen Antwerp
Anderlecht F. O. Brugge
Berchem =p Charleroi S. O.
8—1
1—1
1
3—2
3—0
3—1
Matchen voor Zondag a.ï.
Standard C. L. Olympic Charleroi
Antwerp F. C. Beringen F. C.
Beerschot A. C. S. C. Anderlecht
Racing O. B. F, C.'Lulk
F. C. Brugge Tllleur F. C.
Charleroi S. C.F. O. Mechelea
R. O. Mechelen Berchem Sp.
Paring O, B. La Gantoise
EERSTE AFDELING B
Tubantia A. 3. Oostende 12
Boom A. V. Dendermonde 11
F. C. Izegem D. 3. Centre 41
C. 3. Brugge Kortrijk -Sp. 01
F. C. Ronse 3. K. St. Niklaas 15
Vlg. Hamme A.E.O. Bergen 02
E. Aalst Lyra 21
Lierse 8. K. U. 3. Doornik 12
Matchen voor Zondag a.«.
Lyra Boom F. C.
U. 3. Centre F. O. Ronse
A. 3. Oostende Vigor Hamme
Kortrijk Sport Tubantia F. O.
A. E. C. Bergen F. C. Izegem
Union Doornik Eendracht Aalst
St.-Nlklaasse S. K. Lierse
A. v. Dcndcrmond^— O. 8. Brugge
BEVORDERING
REEKS B
E. Wervik St. Moeskrgen 12
Hoboken 3. V. Waregem 11
St. Kortrijk 3. C. Menen 1—1
Harelbeke F. C. Roeselare 01
Rac. Doornik Beveren-Waas 10
Exc. St.-Niklaas Edegem Sp. 20
R. Borgerhout Rac. Gent 12
Boechout 8. V. Oudenaarde 10
Matchen voor Zondag a s.
Edegem Sport Hoboken S. K.
S. C. Menen Rac. Doornik
St. Moeskroen R. Borgerhout
F. C. Roeselare E. Wervik
Rac. Gent Stade Kortrijk
3. V. Oudenaarde Exc! St.-Niklaas
Beveren-Waas Boechout V. V.
8. V. Waregem C. Harelbek»
TWEEDE PROVINCIAAL
O. 3. leper W. S. Lauwe 41
F. O. Torhout Zwevegem Sp. 13
A. A. Moeskroen Molen Sp. 01
8. K. Roeselare Meulebeke 80
Voorw. Oostende Wevelgem 31
V. G. Oostende B. 3. Avelgem 102
F. O. Knokke Un. Herzeeuw 30
3. V. Ingelmunster Deerlijk 33
Matchen voor Zondag a.s,
F. O. Meulebeke V. G. Oostende
U. S. Herzeeuw S. K. Roeselare
Zwevegem Sp. 3. V. O. Ingelmunster
S. V. WevèlgemF. O. Torhout
Deerlijk Sp. A. A.-Moeskroen
W. 3. Laüwe Knokke F. C.
B. S. Avelgem C. 3. léper
M. Sp. Ingelmunster Voorw. Oostende
TWEEDE GEWESTELIJK A
De Panne 3. V. Nieuwpoort 23
S. V. Blankenb. Den Haan 81
Mlddelkerke E, G. Gistel 4—4
St Joris Sport 3. V. Veurne 00
S. K. Ste Kruis V. V. Koksijde 3—0
Lissewege 3. K. Steenbrugge 28
F. C. Helst D. Blankenberge 13
W. S. Oudenburg Con. Brugge 32
Matchen voor Zondag a.s.
S. V. Veurne F. O. Lissewege
D. Blankenberge St Joris Sport
8. K. Den Haan W. 8. Oudenburg
V. V. Koksijde 3. V. Blankenberge
Con. Brugge G. S. Mlddelkerke
S. V. Nieuwpoort F. C. Helst
3. K. Steenbrugge R. C. De Panne
E. G. Gistel 3. K. Ste Kruis
TWEEDE GEWESTELIJKE B.
P. C. Tielt 3. C. Oostrozebeke 21
F. C. Wakken V. P. Gits 4—1
V. V. Dentergem F. C. Otegem 21
St.-Baafs-VIJve Llchtervelde 03
S. V. Vlchte V. C. Ardoole O—0
W. 8. Houthulst Kuurne Sp. 23
Rao. Waregem Beveren-Lele 01
Hulste Sp. 3. K. Torhout 1—1
Matchen voor Zondag a.s.
F. O. Llchtervelde W. 3. Houthulst
S. K, Torhout 3. K. St. Baafs
V. P. Glts Rac. Waregem
V. C. Ardoole F. C. Wakken
S. K. Beveren-Lele V. V. Dentergem
S. C. Oostrozebeke Hulste Sp
Kuurne Sp. F. O. Tielt
F. O. Otegem S. V. Vicht»
TWEEDE GEWESTELIJK C
F. C. Lulngne F. C. Poperinge 20
Toek. Menen S. K. Geluwe 50
Dottenljs Sp. S. V. Moorslede 12
S. V. Kortrijk W. S. leper 02
Rac. Bissegem Winkel Sp. 02
Le Bizet Aalbeke Sp. 42
8. K. Vlamertlnge F. C. Komen 25
E. Beselare S. V. Moorsele 20
Matchen voor Zondag a.s.
W. S. leper S. C. Le Bizet
F. C. Komen S. V. Kortrijk
S. K. Geluwe E. Beselare
St. Elools Sp. Toek. Menen
S. V. Moorsele Dottenljs Sp.
F. C. Poperinge S. K. Vlamertlnge
Aalbeke Sp. F. C. Lulngne
S. V. Moorslede R, C. Bissegem
DERDE AFDELING C
F. C. Woesten E. Oekene 04
W. S. Passendale De Ruiter 31
S. K. Staden S. C. Zonuebeke 11
S. V. Rumbeke Ol. Ledegem 12
S. K. Hooglede Izegem Sp. 62
B. S. Poperinge Brlelen Sp. 34
S. K. Zilverberg Dadlzele Sp. 40
Dosko Beveren Poelkapelle 38
Matchen voor Zondag a.s.
Ol. Ledegem B. S. Poperinge
Dadlzele Sp. S. V. Rumbeke
S. V. De Ruiter Dosko Beveren
Izegem Sp. W. S. Passendale
Poelkapelle S. K. Staden
E. Oekene S. K. Zilverberg
Brlelen Sp. F. C. Woesten
S. C. Zonnebeks S. K. Hoogled»
