I Uit het Omliggende jj
1 Landbouwers S I
1 i. MilLiVIILi - TOP I
C I N E M A
WATOU
WESTVLETEREN-KERMIS
GROOT BAL
ROESBRUGGE
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
EE Wilt gc steeds goed bediend worden 5E
SS welgekend huis
|f Castkuisstrraat 65, POPERINGE Tel. 233 E
5Ê Alle machines voor landbouw en hoeve - Tractoren - 555
r Pikbinders - Pikdorser (laatste verbeteringen) - Ha- ES
SE Melkmachines WEST-FALIA - Zaaimachines-Braak- S
machines enz. Verzorgde en snelle reparaties.
g DIESEL FAKR Trccfcrs 17 P.K. 25 P.K. en 32 P.K.
Vraagt onze voorwaarden.
^ISS!S!iSlllllllfiiiEiH8!IIIE8li9l[SllliltlKi!lliiiayiiilillll!SilllllllSiili?
DOELMATIGE BEMES
TING DER HERFST-
GRAANGEWASSEN
ELVERDINGE
RENINGE
VVOESTEN
KEMMEL
ANDRÉ NöYELLF. I
wint voor eigen volk zijn
«Grote Prijs voor Liefhebbers»
te POELKAPLL'.E
DRENKELING UIT DE LEIE
OPGEHAALD TE KOMEN
GROTE REKLAMEVERKOOP
in de beenhouwerij DEROO, leperstr. 94, POPERINGE
OUDERLING VERSMACHT
AANGETROFFEN TE IEPER
VLAMERTINGE
HAAR
Tentoonstellingswagen
- EEN UNICUM IN EUROPA
7,al op de Grote Markt van POPERINGE
Vrijdag 22-9-1950, vanaf 9 u. 15 te zien zijn.
LAAT NIET NA IIEM TE BEZICHTIGEN
Vrije en kosteloze toegang.
Te dezer gelegenheid organiseert PHILIPS
dezelfde dag 's avonds in de Feestzaal van het
Stadhuis te 20 uur precies
Een Kosteloze Kinemavertoning
gevolgd door een uiteenzetting voor weten
schappelijke vulgarisatie.
De Hoppepluk
en de bijdrage
der R.M.Z.
HEILIG JAAR
Reeds 2 millioen bedevaarders
bezochten Rome.
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
UIT IEPER
DE PROVINCIALE
VEEPRIJSKAMP
TE ROESELARE
GROTE PROVINCIALE
TUINBOUW
TENTOONSTELLING
TE BRUGGE
GROOT PROVINCIAAL
B.J.B. RUITERSTORNOOI
TE WEVELGEM
op Zondag: 17 September 1950.
STORT 32 FRANK
WIELERSNIPPERTJES
Plaats uw spaargelden
veilig bij «3!e
AMTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
BISDOM BRUGGE
PRIESTERBENOEMINGEN
DE KNOKKEBRUG
TE MERKEM KOMT ERI
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM TE IEPER
GEKROOND KALF
VEAU PRIME
EEN WOONHUIS
BOUWGROND
veritcpmcle Notarli, JW
tr\ JIIL'IIL jlLLu-
^WWWLA».WWVVVWWVWWWWVWWVWWWU¥WWtrWV#
SwWWWWL-WtjWUW^tiWWWWWWWWVWviWUIiiliWWVUtoZ
MEI WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 16 Sept. 195ü. Blz. 4.
Aat? d«- VPrrkgevprs-Uanclbouwers.
tomutrirsl bt?siuU wordt de
virpuehw «tortin «urn de R MiZ. van
14 20 rr. wki 19 49 Tr. tfebcachr,. Dczt» ver-
hofing oehöltt net h«taald verlot 1950
vur. bui: Ingevolge de aan-
paaninc üpi ionen *hii iandbouwarbel-
d«r*. «rnrd: dagelijkse afhouding van
8.9£ J>. *o»»i de man tien en 6,80 fr. voor
de «rouwen toegestaan.
De werknemersbijdrage voor de maan
delijkse r*mKio*nzegel ls ln deze afhou
ding begrepen.
Puivenriibriek.
Uitslag Ar ras: 1. en 2. Decalf Prudent;
3. Van Oost Robert; 4. France Gaston;
5. Neudt Marce!; 6. Datnbre Paul; 7. De-
cao Oabrle): S. Corteel Albert; 9. De-
cair Prudent; 10. Dernol Joseph.
Algemene Rangschikking: Daar de uit
slag van de prljsvlucht uit Breteull van
13 Augustus niet werd afgegeven, komt
er een kleine verandering in de optel
ling der punten.
Hieronder geven we de verbetering en
de juiste klassering tot en met de uit
slag van 3 September.
1. Dambre Paul, Haringe, 1250 punten;
2. Deman Maurice, Haringe, 1069 p.; 3.
Neudt Marcel. Haringe, 1006 p.; 4. Cor
teel Albert, 902 p.; 5. Vallaey Pascal,
758 p.; 6. Demol Joseph, 691 p.; 7. Ges-
quiere Gerard, 650 p.; 8. Decae Gabriel,
592 p.: 9. Maerten Joseph, 565 p.; 10.
France Gaston, 558 p.; 11. Beddeleem
Georges, 432 p.; 12. Slosse Marcel, 426 p.
KAMPIOENSCHAPPEN.
Beneden Parijs: 1. Dambre Paul, Ha
ringe, 11 prijzen, diploma; 2. Decae Ga
briel, Watou; 3. Deman Maurice, Harin
ge: 4. Neudt Marcel, Haringe.
Haringe wint het kampioenschap, be
neden Parijs, met 27 punten tegen Wa-
tou 9 punten.
Boven Parijs: 1. Vasseur Jules, Roes-
brugge; 2. Decock Kamlel, St-Jan-ter-
Blezen; 3 Van Eecke Albert, Watou.
Rangschikking boven Parijs; Roes-
brugge, 90 punten; St-Jan-ter-Biezen,
46 punten; Watou, 41 punten.
KONINGSCHAP.
De Hr Neudt Marcel, Haringe, speelde
Zich koning voor 1950 (diploma); 2. Cor
teel Albert; 3. Decock Kamiel.
De liefhebbers van Haringe zwaaiden
de plak in alle voorname wedstrijden
van het jaar en behaalden drie titels,
namelijk;: kampioenschap boven Parijs,
koningschap en kampioen over geheel
het jaar met algemeen klassement dat
met klank werd gewonnen door Dambre
Paul, Haringe.
Aan allen van harte geluk met de be
komen uitslagen.
NOG DUIVENNIEUWS.
Ronde van België Nog een paar
aangename Zondagen aan de duiven
sport beleven, ziedaar het algemeen ver
langen van het merendeel der liefheb
bers. Daarom heeft het bestuur beslo
ten het seizoen te besluiten met een
Ronde van België
Voorwaarden en reglement Zondag a. s.
Brandweer feest te Poperinge.
Zoals gemeld nam ons brandweer
korps deel aan de wedstrijdoefenin
gen te Poperinge. waar ze zich zeer eer
vol uit de slag hebben getrokken. Waar
omliggende gemeenten het niet aandurf
den tegen machtige stedelijke korpsen,
leverden onze vrijwillige pompiers een
prestatie buiten verwachting en lieten
bij het publiek een gunstige indruk. Op
6 mededingende korpsen wisten ze z'oh
derde te rangschikken op 60 seconden
van Veurne en op 3 punten van het
eerst geklasseerde Deerlijk.
De gemeente Watou mag prat gaan
op haar pcmpierkorps en kapitein De-
puydt haalt eer van zijn bevelvoering.
Deze prestatie onzer mannen moet de
bevolking van Watou een riem onder
het hart steken en de verzekering ge
ven dat er in nood, bekwame mannen
waken om alle onheil in een minimum
van tijd tot het minimum te herleiden.
In naam der Watounaars bieden we onze
hartelijkste gelukwensen aan onze kra
nige pompiers.
nan hunne woning en een huideserenade
brengen.
De Oudjes werden op een praalwagen
in hun zetels geplaatst, omringd van
hun kleinkinderen en bedolven onder
de bloemen, en zo y ug het in stoet door
het Dorp ouder het. gejubel der bevol
king. De kinderen met hun ballons slo
ten de stoet. Op de loskaal aan de vaart
werden de ballons losgelaten tot groot
jolijt van klein en groot, terwijl de
muziek talrijke marschen speelde.
Een prachtig water-vuurwerk op de
vaart had de grote massa gelokt en be
sloot dit schitterend feest met een
prachtig verlicht Leve de Jubilarissen
en wij voegen er aan toe Nog vele
jaren
Zondag a. s. 17 Sept., Krombeke-
straat en Wayenburgkermis. Op het
programma staat een grote velokoers
voor alle nieuwelingen onder de 20 jaar.
1500 frank prijzen en premlën, met .be
ker en bloemtuil aan de overwinnaar.
Hierbij wordt nog bericht dat de lijst
der prijswinnaars van de ballon wed
strijd in dit blad zal worden bekend ge
maakt.
in de danstent van Julien Houwen,
met prachtig orkest en tombola,
op 17 Sept., in Café Kruisstraat
bij Vlamynck;
op 24 Sept. in Café Kapelhof
bij G. Deroo. (c-7892)
lllllllllllllülllllilllllllüllllllllli
Zondag 17 September 1950
GROTE BAANBOLLING, «In de
Warande 1.000 fr. prijzen. Inschrij
ving vanaf 18 u. bij Prudent Prum
(c—7969)
Toneelleven.
Zondag 17 September, neemt A.W.T.-
Meisjestoneelgroep deel aan de geweste
lijke vergadering van de aangesloten to
neelgroepen te Poperinge.
Autobussen zullen door AAV.T. inge
legd worden.
Uitslag baanbolling.
Bij Cyrlel Barzeele. 26 Liefhebbers.
1. Maerten Kamlel en Prance Gaston
2. Derhffle August en Derhille Jozef
3. Deprez Abel en Deprez Gaston
4. Leupe Omgr en Geldhof Albert
5. Demo! Joseph en Deheegher Robert
6. Six Leopold en Gantols Prudent
Nat. Werk voor Kinderwelzijn.
Vrijdag 22 Sept., van 14.30 tot 16 u.,
gratis driemaandelijkse raadpleging door
Dr Pauwelijn, kinderarts, voor kinde
ren van 0 tot 3 Jaar. Lokaal: bij dhr.
Henrl Loonis, Grote Markt.
Benoeming* van Onderwijzer.
De gemeenteraad had in haar laatste
zitting met algemene stemmen de be
noeming goedgekeurd van de Hr R. Gys-
sels, tot onderwijzer aan de gemeentelij
ke Jongensschool. Verleden week is dan
ook deze benoeming door de Gouver
neur officieel bekrachtigd geworden.
We wensen hierbij deze Jongen on
derwijzer van harte geluk met zijn aan
stelling en hopen dat hij zijn beste
krachten zal inspannen om de jeugd van
Roesbrugge een flinke opvoeding te hel
pen geven, ten beste van de kinders zelf
en van hun ouders die terecht veel van
onze onderwijzers verwachten. De ge
meente heeft die Jonge leerkracht haar
vertrouwen geschonken; aan hem nu
dit vertrouwen niet te beschamen.
Terzelfdertijd wordt de Hr C. Pau
wels bevorderd tot hoofdonderwijzer. De
bevolking kent en waardeert genoeg de
gaven en talenten waarmee deze onder
wijzer steeds zijn opvoedingstaak heeft
behartigd en wenst hem hierbij van
harte geluk bi) deze bevordering, welke
hem thans oververdiend te beurt valt.
Het Pomniersfcest.
Het Pomplerfeest bracht Zondagmor
gen reeds vroeg de Brandweer te been,
om onder gelelde van de Muziekmaat
schappij met de Gemeenteoverheden en
de Bevelhebbers van verschillende vreem
de Brandweerkorpsen naar de kerk te
trekken waar de vlaggewijding en de
plechtige H. Mis plaats grepen.
De treffende bloemenhulde aan het
Gedenkteken der Gesneuvelden, werd
gevolgd op de Markt door een tref
fende redevoering en de plechtige vaan-
delovcrhanöiging door de Hr Burgemees
ter.
De prachtige stoet 's namiddags waar
aan niet minder dan elf brandweerkorp
sen en 4 muzieken deelnamen, trok de
aandacht, van al de toeschouwers om zijn
ordelijk en tuchtvol verloop; en ein
digde met het défilé, kunstig gespeeld
door de muziekmaatschappij' van Roes
brugge zelf. vóór de kiosk waar de He
ren Burgemeesters van de omliggende,
v aangeslotenen gemeenten en de andere
Overheden de stoet in ogenschouw na
men. Hierop werd een hartelijk woordje
uitgesproken door de Bevelhebber van
bet plaatselijk brandweerkorps, Hr A.
Dslanote. waarna Ere-Bevelhebber A.
Verliaeghe door de Hr Burgemeester
vsreremerkt werd met het Burgerlijk
Kruis tweede klas en in de bloemen
gezet onder de tonen van het Vader
lands Lied.
Een erewijn werd door de gemeente
aan de. Heren Burgemeesters en andere
Overheden aangeboden.
Vanaf 17 uur, gaven de verschillende
muziekkorpsen van Menen, Houtem,
Watou, en het Jeugdmuziek van Menen
een kunstvol concert ten beste; on
nodig te zeggen dat de kleintjes van
Menenmet het meeste succes gingen
lopen.
Na de kermisfeesten.
Dat Roesbrugge nog leeft, hebben we
in die voorbije kermisdagen goed gezien.
Vanaf Zaterdagavond was er de feest
stemming in, toen het muziek met fak
kels haar rondgang deed door de prach-
tig-vcrlichte gemeente om de kermis aan
te kondigen.
Dsze eerste kermisdag was waarlijk
niettegenstaande dreigende regen en het
koude weder prachtig verlopen.
De Maandagmorgen, na de plechtige
dienst ln de kerk, voor overledene Pa
rochianen, gaf onze muziekmaatschappij
ten mooi volkskoncert teil beste op de
kiosk.
's Namiddags kenden de volksspelen
voor groot en klein een groot succes,
zodat er weer veel volk op de baan
was in de Haringestraat.
De velokoers voor Nieuwelingen B.W.B.
stond op het programma voor de Dins
dag en hoewel het aantal renners slechts
klein was, genoten de liefhebbers van
l\et schoon koersverloop en aan de aan
komst was de belangstelling groot.
Ilermis-Donderdag stond in het te
ken van de twee Gouden Bruilofts
feesten die gevierd werden en waarvan
we verleden week reeds verslag brachten.
Rond 17 uur grepen de volksspelen
plaats in de Bergenstraat en werden de
ballonnetjes vcor de wedstrijd aan de
kinderen verkocht. De muziekmaat
schappij £inS he Jubilarissen afhalen
Kermisfeesten.
Sint Cornelius. Kinderzegening
op Maandag 18 September; t; 2.30 tl.
namiddag Lof en speciale kinderzegen.
Daarna ballonwedstrijd voor al de
sohoolgaande kinderen en kleineren
nog. Op de koer van de Knechtenschool
zijn de ballonnetjes te verkrijgen die
zullen opgelaten worden; 2 fr. per bal
lonnetje. Als er overschot ls zullen de
ouders voor hun kinderen een ballon
kunnen kopen om mede te doen naar
huls. 500 Pr. prijzen, te verdelen ouder
de verst weggevlogen ballonnetj.s.
Tussenin zullen de B.J.B .-Meisjes
spel en zang en reidansen uitvoeren.
Dat wordt een echte kinderkennis.
B.J.B. Ruitersport.
Dinsdag namiddag, te 4 uur, aan de
herberg De Melker) j Dressuurpaar
den- en kampspelen voor ruiters zullen
een aangename attractie zijn voor die
wijkkermis. 500 Pr. prijzen voor ruiters
en voor de volksspelen. Brengt volk
mede en 't wordt er plezierig. Tussen
in muziek.
Flesschieting.
Uitslag der flessenschieting bij Mar
cel Gruwier.
Stilhangende: 1., 2. en 3. Cornette U.
GruwLr G., Evrard E.; 4. Mosson M.;
5. Vanrenterghem O.; 6.. 7., 8. Mervell-
lie A.; Roeting C., Gombeir A.
Vliegende: 1. Virgeië L.; 2. Gombeir
A3. Tavernier C.; 4., 5. Vanrenter-
ghem O., Merveillie A.; 6. D,vliere CL;
7., 8., 9. Versaevel M., Gruwier G.,
Everard J.; 10., 11. Viaene M., Roe
ting C.
Duivennieutvs.
Op Zondag 17 September, grove Ker-
misvlucht uit Arras bij Pyck Gaston
«In de Wandeling». 1.000 Fr. vooruit
gewaarborgd en 2 bekers.
Geitenbond.
De jaarlijkse prijskamp voor geiten
gaat door op Kennisdonderdag 21 Sep
tember. te 3 uur bij Gaston Pyck «ln
de Wandeling».
Burgerstand.
Geboorten. Nollet André, z. v.
Henri en Bossaert Maria. Maliieu
Nadine, d. v. Gaston en Notredame
Martha.
Overlijdens. Porreye Marcel, 45 j..
echtg. v. Maerten Rachel. Samyn
Charles, 63 j., echtg. v. Dewyze Pha-
raïlde.
Jubileum.
Op Kermisdinsdag vierde onze plaat
selijke Boerinnengilde haar 25-jarig be
staan. De viering werd ingezet met een
plechtige jubelmis, tweestemmig ge
zongen door de B.J.B .-Meisjes.
Daarna feestvergadering met ontbijt
Niemand minder dan Mgr Cruysberghs
kwam er de feestrede houden. Waren
eveneens op het feest: Mej. Byio, pro
vinciale opzienster en de Proost van de
plaatselijke Boerengilde. De B.J.B.-
meisjes luisterden de vergadering op
met gezang, spel en dans. Aan Mej
Smis, burgemeester, werd, als dankbare
hulde, een geschenk en bloemen aan
geboden voor haar 25-jarige medewer
king in het bestuur der Boerinnengilde
Als blijvende herinnering aan die
heuglijke dag werd na de vergadering
een foto genomen van de groep.
Moge deze schone dag bijdragen tot
verdere bloei van onze plaatselijke
Boerinnengilde.
pastoor, Reninge Is een stuk gewor
den van uw hart, maar ook gij blijft
voor de Reningenaren een deel van
hun hart; zij danken u om al het
goede dat u hier heeft verricht. In
Reninge ls er iets veranderd door u.
Zij danken u en wensen u hartelijk
geluk met de mooie benoeming.
Onze Kermis.
De kermisdagen zijn blij, maar rustig
verlopen.
Op Kermls-Zondag hadden wij de eer
en het genoegen de harmonie Yprlana
te mogen ontvangen. Deze nlomvermaar-
de harmonie met haar 95 leden werd te
17.30 u. door het gemeentebestuur ont-
angen, waarna zij onder liet spelen van
dreunende marches de ronde deed van
het dorp. Dat ze door al de Inwoners oo
gulhartige wijze werd ontvangen, hoeft
zeker niet gezegd. De flinke houding der
muzikanten werd zeer geprezen en de
tamboer-major, met de jonge juffer, leid
ster der trommels, verdienen wel een
pluimpje.
Er word halt gehouden aan het stand
beeld der gesneuvelden, waar een prach
tige bloemengarve werd neergelegd door
de Heren Ere-Voorzitter en Voorzitter,
waarna het Nationaal Lied werd ge
speeld.
Te 18.30 u. volgde het kunstconcert op
de marktplaats. Een talrijk en uitgele
zen publiek woonde deze uitvoering bij
en het luidruchtig applaus dat leider en
muzikanten werd toegestuurd, bewees
voldoende hoe ieder stuk ln de smaak
was gevallen. Een woord van dank dan
aan «Ypriana» om deze kunstige uitvoe
ring en hartelijk proficiat aan de heer
Derldder voor zijn meesterlijke leiding.
Laat ons hopen dat wij in de toekomst
de harmonie Ypriana op onze gemeente
nog zullen mogen verwelkomen
Op Kcrmis-Maandag was het feest voor
de schoolkinderen. Een prachtige ballon-
wedstrijd werd hun aangeboden. Niet
minder dan 110 opgetogen jongens en
meisjes stapten met hun kleurrijke bal
tonnetjes fier ln de stoet, en toen deze
werden losgelaten en in zuidoostelijke
richting spoedig verdwenen, was het een
onbeschrijfelijke geestdrift. Deze vreug
de werd zeker gedeeld door de talrijke
ouders die eraan gehouden hadden het
Jonge volkje te vergezellen.
SS Wendt U in volle vertrouwen tot het SS
SS mermolens - Haverpletters - Electriciteit en motoren - SS
SS; Jets enigs op de markt, en met de grootste maarborg geleverd.
(7936)
Alleen de hoogste opbrengsten zijn
tegenwoordig lonend. Het is dus meer
dan ooit nodig op de verschillende
teelten van het seizoen, tarwe, rogge
en gerst, een doelmatige bemesting
toe te passen om de opbrengst in de
meest economische omstandigheden
tot het maximum op te drijven.
De voordeligste bemesting moet
noodzakelijkerwijze een stikstofmest
stof, een fosfoormeststof en een
Op Kermis-Donderclag te 11 uur werd potasmeststof bevatten.
de heer Omer Bossuwe op het gemeente
huls ontvangen, ter gelegenheid van zijn
25-jarige deelname aan de jaarlijkse
kermis, met zijn foorinrichting. Te de
zer gelegenheid werd hem door het ge
meentebestuur een prachtig geschenk
aangeboden.
In de namiddag gaf de Koninklijke
Sint Sebastlaansgllde haar jaarlijkse
schleting, waaraan niet minder dan 157
schutters deelnamen. Wij bemerkten
met genoegen een dertigtal Franse schut
ters nl. uit Hazebrouck, Duinkerke,
Wormhoudt en Killem, die op deze dag
als naar gewoonte met ons kwamen ver
broederen, De heer President der gilde
mag waarlijk geluk gewenst voor de
goede orde en het welslagen van de
schieting. En om te sluiten de uitstap
van de Reus de koning der Broucken
gevolgd door het traditioneel vuurwerk,
dit ook had weer veel volk op de dorp
plaats bijeengebracht.
En zo eindigde ln echte Vlaamse leute
en vermaak onze kermis 1950 die door
het onverpoosd ijveren van onze geachte
Heer Burgemeester V. Pleters, weerom is
uitgegroeid tot een der schoonste van
de streek en die nog lang in ons aller
geheugen zal blijven.
Meer nog, deze drie meststoffen
moeten in de beste verhouding wor
den toegedisnd. Zo moet een middel
matige en juist aangepaste bemes
ting voor een herfstgraangewas pei
hectare bevatten:
300 tot 500 kg', chloorpotas 40
Men mag inderdaad niet vergeten
dat de potasmeststoffen onontbeer
lijk zijn om een goede en schone
opbrengst te bekomen. Het is nv
door iedsreen bekend dat zonder
potas de herfstgraangev. assen een
geringer opbrengst geven, granen
van minder goede hoedanigheid, sti\
gevoelig aan het legeren en planter
die weinig weerstand bieden tegen
ziekten en vorst. (d-7912)
Nog de zevende zoon.
Verleden week maakten wij hier mel
ding van de feestelijke stemming ln
het gezin Bulteel-Wostyn, ter gelegen
heid van de plechtige doopceremonien
van hun zevende zoon. Thans verne
men we nog, dat de kleine op aandrin
gen van de Weled. Mevr. de Gravin de
Laubispln, als derde naam, de naam van
Hyacinthe werd toegewezen en dit naar
de naam van de Heilige Hyacinths,
helügverklaarde uit de familie van Mevr.
de Gravin.
Bij de Commissie
van Openbaren Onderstand.
Op Maandag 2 October 1950, zal de
ontvanger der C.O.O. zitdag houden ten
gemeentehuize, tussen 14 en 16 u., ten
einde de pachten te ontvangen. De
pachtprijs ls dezelfde als verleden Jaar.
Bij niet verschijnen der pachters, zal
de pacht op hun kosten, van ambts-
Verdienstelijke Moeders
vereremerkt.
Op Kermisdinsdag hield onze plaat
selijke afdeling van de Bond der Kr.
Gezinnen haar jaarlijkse feestvergade
ring.
Na een inleidend woord van Meester
M. Decorte, secretaris, en een lied, uit
gevoerd door enkele leerlingen van de
Gem. Jongensschool, hield Volksverte
genwoordiger J. Stubbe de feestrede.
Daarna was het de beurt aan onze
moeders met minstens 10 kinderen. Het
waren: Mevr. René Debruyne, Mevr.
Gaston Pauwelijn, Mevr. Silveer Hne-
ghebaert en M.vr. Firmin D.Tvs.
Mevr, de Burgemeester spelde hen de
mooie medaille op en meteen weiden
prachtige blcemenruikers aangeboden
en de gelukkige moeders hartelijk toe
gejuicht.
Na enkele vererende woorden van
wege Mvrde Burgemeester en een
voordrachtstukje, werd een aanvang
gemaakt met de tombola, die, dank zij
de welwillende steun vanwege het Ge
meentebestuur, heel wat aanwezigen
van een mooie prijs kon voorzien.
Een treffende avond, onze goede moe
ders ter ere en de Kroostrijke Gezin
nen ten bate.
Feestavond.
Op Zondag 24 Sept., te 19 uur, in de
parochiezaal, geven de B.J.B .-meisjes
een bonte avond: liederen, volkszangen
reidansen en kluchtnummertjes.
Ingang: 15 fr., ten voordele van de
Missles van E. P. G. Vandenberghe.
Wie wil genieten van een paar tuur
gezonde ontspanning en tevens de mis
sies steunenhoude die avond vrij en
weze op tijd op post!
Duiver.nlcuws.
Kermisvlucht uit Breteuil; 168 dui
ven: 1-2. Lazeure Urbain, Woisten; 3,
Merveillie Georges, Oostvle teren; 4.
Wyfels Jozef, Westvleteren; 5. Gliec-
raert Maurice, Oostvleteren; 6. Vande-
putte Gebroeders, Oostvletfren; 7-3.
Depoorter Maurice, Oostvleteren: g
Brysbaert Maurice, Krombeke; 10. Ril
Michel, Lo.
E. II. Eoels te Brugge benoemd.
Onder grote verwondering deed
het nisuws in de gemeente de ronde
dat Weleerw. Heer Antoon Koets,
sinds bijna 13 jaar onderpastoor op
da gemeente, benoemd werd tot on
derpastoor op de Sinte Annaparochie
in Brugge, een parochie van 9.000
inwoners.
De Reningenaren wensen aan hun
dierbare Onderpastoor van harte
goed heil en vruchtbaar apostolaat.
Met zoveel dankbaarheid mogen de
mensen van Reninge hun Onder
pastoor zien heengaan, die steeds
gereed stond voor ieder om te hel
pen waar hij kon, om nood te lenigen
waar er werd geleden.
De Weleerw. Heer Onderpastoor
zal hier zeker niet voorbijgegaan
zijn zonder sporen na te laten. Hij
stichtte hier de bloeiende H. Harte-
bond voor mannen, richtte de Kruis
tocht in in de scholen, stichtte de
Boerimienbond in 1942, dan de Boe-
renjeugd ln 1944, het Zangkoor in
1943, zo dat er geen buitenkerken ge
vonden worden waar er zo heerlijk
wordt gezongen.
Hij leefde met Reninge mede tn
wel en wee: Wanneer hij hier toe
kwam in 1938 was het mobilisatie,
dan oorlog... de kerk stukgeschoten
Hij zorgde voor de wederopbouw en
herstel van de prachtige kerk; dat
heeft hem veel uren van taaie ar
beid gekost.
Hij stond innig trouw verbonden
met zijn Pasioor, Z. E. H. De Backer
zaliger, die hij heeft bijgestaan en
vervangen gedurende zovele jaren
Zijn vader en moeder moest hij hier
zien heengaan...
Inderdaad, Weleerw, Heer Onder
Boerengilde.
Zondag 17 Sept., te 6.30 u. 's avonds,
eerste wintervergadering der bóeren-
gilde In de Commerce bij Devey Ida.
Allerhande mededelingen, bestelling vee
voeders, meststoffen en plantaardappels.
Daarna algemene vergadering der raffel-
senkas, met goedkeuring der slot- en
balansrekening 1949. Voordracht door Hr
Pison.
Het Bestuur rekent er op dat de leden
talrijk zullen opkomen. Het Bestuur.
Voeibalfronf
Brielen Sp. F. C. Woesten 40
Dit jaar worden onze jongens waar
lijk niet van tegenslag gespaard, want I wegë geïnd "worden,
we worden als 't ware van de kwade
hand vervolgd. Zondag 11. trok men vel
goede moed naar Brielen, waar we de
opgooi verloren en tegen wind startten.
Vanaf het begin trokken de bezoekers
ten aanval en de lokale verdediging had
de handen vol. De gehele eerste helft
liep verdeeld en de rust zou met blanke
stand aangebroken zijn, hadden de on
zen niet jammerlijk in eigen netten ge
zonden.
Na de rust verloopt het spel verder
verdeeld en Brielen v/eet op strafschop
de stand op te drijven. Meer naar het
einde toe wordt een der rood-witte voor
spelers onklaar en is voor zijn ploeg van
geen nut meer. De gastheren maken van
hun numerieke meerderheid gebruik om
de stand tot een onverdiende 4-0 op te
drijven.
Zondag a.s. te 15 u., op eigen terrein
ontmoeten onze mannen de niet te on
derschatten ploeg van S. V. De Ruiter*
Roeselare. Dus sportliefhebbers, Zondag
te 15 u. allen naar het Zwaanstadion.
Weet Gij?
Dat het selectiecomité van F. C. een
lichte wijziging gebracht heeft in de
ploeg voor Zondag a.s.
Dat een paar nieuwe elementen in
lijn gebracht worden.
Dat vanaf de volgende verplaatsing-
de inschrijving in 't lokaal verplichtend
is, ingevolge de nieuwe regeling met de
autobusuitbater.
Dat degenen die wensen met de re-
serven van F. C. Woesten op te treden,
hun naam moeten opgeven bij de club-
secretaris Camiel Mouton.
Dat binnen enkele weken ook voor
de reserven de wedstrijden aanvangen.
Dat het bestuur van F. C. langs
deze weg nogmaals aandringt tot de in
geschrevenen om zo talrijk mogelijk de
oefeningen van de Donderdag bij te wo
nen.
Niet te lang- gewacht.
In 't verpluimen zijn uw hennen
en kiekens aan veel ziekten bloot
gesteld. Houdt ze gezond met POEI
ER 4200 (merk «Hanekop»),
In alle apotheken (c-7919)
Uitslag prijskaarting.
Uitslag der prijskaarting in liet Manu
ien, Vlerstraat-kermls. 64 deelnemers.
1. Carron R. Degrauwe M., Rening.;
2. Kr_ckaert M. Dondeyne P.;
3. HoTisen M. jïoesser. M.;
4. Descamps J. Syryn G.;
5. Bonte A. Behaeghel M.:
6. Dondeyne A. Slmoen G.:
7. Barbez M. Vandamme L.;
8. Deberdt M. Depuydt J.
25 Renners namen het vertrek voor
5 grote ronden aiover Langemark en
8 locale ronden.
Reeds ln de tweede ronde kwamen 4
renners lichtjes afgescheiden van de
groep voorbij.
In de derde ronde hadden we de groep
waarna de slachtoffers van bandbreu
ken volgden: o. a Ryckewaert, Gryson,
Deceunlnck en Masselis die opgeeft.
In de vierde ronde hebben we Ver-
beke 1 min. voorop waarna Geryl en
Jonckheere en daarna de groep met
onze locale renner.
In de vijfde ronde hebben we opnieuw
9 leiders met 2 renners op 20 sec. en de
overigen op meer dan 1 min. 30 sec. Dit
blijft zo tot ln de tiende ronde drie
renners alleen voorbij komen onder ge
leide van Noyelle met Jonckheere en
Jacob.
Deze drie vergroten hun voorsprong
en onder machtig applaus van zijn sup
porters wint André Noyelle de spurt
vrij gemakkelijk. Hiermede heeft hij
zijn 14" overwinning bij de liefhebbers
behaald.
1. NOYELLE André, 105 km. in 3 u.
15 min.; 2. Jacob, op 1 lengte; 3. Jonck
heere Em.; 4. Geryl, op 1 min.; 5. Van-
devoorde; 6. Verbeke; 7. Ryckewaert; 8.
Cleeuewerck; 9. Deblare; 10. Brulez;
11. Danys; 12. Bostyn; 13. Decorte; 14.
Seys; 15. Coussement; 16. Vulsteke; 17.
Boits; 18. Vanthomme; 19. Dcceuninck.
Aan de sluizen der Leie, te Komen,
werd het lijk opgehaald van Narant
Henri, 64 jaar, wonende Drie Eiken
kwartier, te Komen, welke sedert
enkele dagen uit zijn woning ver
dwenen was. De ongelukkige moet
bij ongeval in het water gevallen
zijn, toen hij zich 's morgens naar
zijn werk begaf. Zijn familie werd
verwittigd. Het lijk werd naar het
dodenhuis overgebracht.
vANAF VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1939 en volgende 19 dagen:
Voor ALLE VLEES of VLEESWAREN 2,50 loten waarmede
mooie prijzen te winnen in gratLs-tombol»
DEELNEMER AAN DE VERKOOPWEEK VA1,
DE MIDDENSTAND.
(c.7874) Elk zegge bet voort.
De buren van Camiel Masschelein.
77 ~r cud, wonende Zonnebeke-
steenweg, varen nie; weinig verwon
derd toen ze 's morgens geen leven
ontwaarden bij Camiel. Ze gingen
langs achter binnen en vonden Ca
miel voor zijn bed met het hemd
over het hoofd getrokken. Aanstonds
werd de politie en een dokter, ver
wittigd; deze laatste kon slaohis de
dood vaststellen, toe te schrijven
aan wurging'. De man was 's avonds
laat thuisgekomen en heef'; zich wil
len uitkleden, doch hij had vergeten
zijn boordje af te doen toen hij zich
van zijn hemd heeft willen ontdoen,
zodat hij hierdoor verstrikt geraakte
en door wurging om het leven kwam.
f5W
Voetbalhoekje.
S. K. Elverdinge Izegem Sp. 130
Het werd een voetbalpartij zonder ge
schiedenis, waarin de bezoekers niets in
de pap te brokken hadden. Het werd
een doeltjeskermis voor de onzen. De-
ryeke A^dré nam 4 goals voor zijn re
kening evenals Indevuyst Michel, Frans
Dochy: 2 en Derycke Herman, Derud-
der Albert en Cardoen Gilbert: elk 1.
Zondag a. s. 17 Sept., gaan de onzen
op verplaatsing naar Zonnebeke.
Laat uw plaats nu reeds bij de plaatselijke
PHILIPS wederverkopers reserveren. c7898
Op heden Vrijdag' 15 Septem
ber werd andermaal een bijeen
komst gehouden door de Hoppe-
plantersvereniging en de ver
schillende Vakbonden, om een
regeling na te streven inzake
de bijdrage voor de Maatschap
pelijke Zekerheid voor de hop-
peplukkers.
Een akkoord kon worden be
reikt op volgende basis: van het
loon van de plukker zal per Kg.
geplukte hop 5 centiem afge
houden worden als bijdrage voor
de Rijksdienst voor Maatschap
pelijke Zekerheid.
Om alle nadere gegevens en
mededelingen hieromtrent aan
de belanghebbende HOPPE-
PLANTERS te vers! rekken, zal
op Vrijdag 22 September e.k.
een algemene vergadering ge
houden worden te 9 uur, in de
zaal bii A. Ostyn, Casselstraat,
ter stede.
Schier 2 millioen bedevaarders rijn
sedert het begin van het Heilig Jaar
naar Rome gekomen. De meeste be
devaarders kwamen uit de Italiaanse
provinciën, de anderen in de volgen
de volgorde: uit Frankrijk (80.000 op
31 Juli), uit Duitsland (48.000), uit
België (27.000), uit Groot-Brittannië
(22.000), uit Zwitserland (20.000), uit
Oostenrijk (20.000), uit de Verenigde
Staten (17.000), uit Spanje (13.000),
uit Ierland (6.000), en uit Nederland
(5.000).
Kermisuitslagen.
Uitslag velokoers voor onderbeginne-
lingen, Zondag IC Sept.: 1. Catteeuw Va-
lère, Werken; 2. Verweirder W., Nieuw-
kapelle; 3. Barbier André, Merkem; 4.
Vankemmel Jozef, Vlamertinge; 5. Debal
Roger, idem; 6. Berquin Willy .Stavele;
7. Vanstaen Roland, Zuidschote8. Ide
Michel, Zuidschote.
Titslag tijdrit, Maandag 11 Sept.: Op
koersrijwiel: 1. Ide Michel; 2. Vanstaen
Roland; op gewoon rijwiel: 3. Serroen
André; 4. Cloet Eli; 5. Cloet Jozef; 6.
Gremonprez Gerard; 7. Lobelle Maurice;
8. Storms Daniël; 9. Cloet Maurice; 10.
Verstraete Maurice (onkans met ket-
tJ-g); 11. Gremonprez Henri.
Uitslag prijskaarting, Maandag, bij Ar-
teel Jules: 1. Bulcke Gerard en Pecceu
Engel.; 2. Balduck Jos en Merveillie Ho-
noré; 3. Mijngheer Jozef en Segers Mau
rice; 4. Decorte André en Van Eecke Gil
bert; 5. Cloet Jozef en Cloet Maurice; 6.
Desmet Achiel en VerfaiUie Maurice; 7.
Duthoo Georges en Melis Camiel; 8. Al-
lein Achiel en Oouwet Michel.
Koeke-Zondag 17 Sept. allen naar 't
Vosje, grote prijskaarting, manillen met
maten, 1.000 fr. prijzen gewaarborgd.
Landelijk schoon.
Eindelijk zijn de telefoonstaken, die
onze dorpplaats en vooral het klooster
gebouw ontsierden, verdwenen. De mo
derne uitvindingen kunnen heel nuttig
zijn, maar het is toch Jammer dat zo
veel eraan meehelpen ons landelijk
schoon weg te nemen. Onze Dorpplaats
is nu van al die staken en draden ont
daan, maar onze Brugstraat daarente
gen is met eèn echt netwerk doorspan
nen: elcctrische en telefoondraden wed
ijveren met elkander om ter lelijkst.
Wanneer komen deze aan de beurt.
Onze telefoon.
WIJ kunnen moeilijk oordelen waar
aan het liegt, maar sinds we verbonden
zijn met kabels ln de grond laten onze
gesprekken veel te wensen over. Meest
al zijn andere gesprekken meteen aan
de gang. en het wordt alsdan een echte
hutsepot. Laat ons hopen dat dit ook
spoedig ln orde zal gebracht worden.
Ontsnapt
Over enige dagen kwam de melk- en
ootervoerder Marcel Chaerle, der Mel-
kerlj Donck van Passendale, over het
spoor aan 't Verzet, toen plots het Ma-
zoutje aanholde. Eïn korte ruk aan
't stuur, en zo gleed het spoortuig
langs de auto, die er vanaf kwam met
wat bullen en pharenbreuk.
Kinema.
De eerste wintervertelling van onze
Parochiale Feestzaal gaat door aanst.
Zondag 24 Sept., te 17 en te 20 uur.
Vervoer.
M:er en meer worden zware goede
ren vervoerd met auto-vrachtwagens, die
met dulzende kilos gewicht voorbij
snellen. Vroeger ging dit stap voor stap
met paarden, zodat de Inwoners dit
niet gewaar werden, Nu snellen die
vrachtwagens voorbij aan een snelheid
van 40 50 of 60 Km. per uur, met het
onrustbarend gevolg dat de huizen da
veren op hunne grondvesten. Is het te
verwonderen dat zich zo gemakkelijk
barsten vertonen ln muren en pla
fonds, en zelfs meubelstukken eronder
lijden. Hoorden wij niet onlangs dat
een spiegel van de muur werd gerukt
door eenzo voorbijrijdend gedrocht,
aan stukken viel na nog eerst schade
ta veroorzaken aan een meubelstuk.
Zou er niet kunnen bekomen worden
of desnoods geëist dat die zwaargc-la-
öen wagens hun snelheid temperen tot
10 a 15 Kin. nea- uur ln de kom der ge-
laxeexM
Ongeval.
R. D. miek een fietstochtje in gezel
schap van enkele kameraden. In de
Dorpstraat gekomen haperde hl] aan
de trapper van de fiets van M. D. en
stuikte zwaar ten gronde. Hij had be
nevens enkele schaafwonden aan het
gezicht erge kneuzingen aan de lin
kerarm en het linkerbeen opgelopen.
Bestolen.
Jozef Denhert volgde in de Normaal
school te Torhout een retraite voor on
derwijzers en kosters. HIJ liet zijn vest
met brieventas in de kleedkamer han
gen. Toen hij zijn vest terug ging ha
len en zijn brieventas onderzocht, stei-
de hij vast dat een som van 1.500 fr.
welke hij erin geborgen had, verdwe
nen was
Duivenkroniek.
Maatschappij De Zwaluw
Prijsvlucnt uit Breteuil (4° kam-
pioenvlucht) van 10 Sept. 1850, met 78
prijsduiven (jongen): 1. Lonoke Henri,
Vlam.; 2. Debrabandere Alf., Vlam.; 8.
Huyghe Camiel, Vlam 4. Pottilius Te-
les.. Vlam.; 5. Vankemmel Julien, VI.
Prijsvlucht uit Breteuil (oude) van
10 Sept. 1950, met 90 prijsduiven: 1.
cn 2. Barbry René, Vlam.; 2. Pype Elie,
Vlamertinge
Uitslag van het kampioenschap met
jongen: 1. Loncke Henri, 10 prijzen; 2.
Pottilius Telos., 9 prijzen; 3. Derycke
Camiel, 8 prijzen.
Echtelijk drama.
Wannes, die reeds jarenlang door zijn
lieftallige eega gepest wordt, schiüit
zinnens zijn vrouw te vermoorden. Hij
voert in elk geval iets in het schild.
Doch wat? Komt allen zien op Zendag
24 September a.s. in de zaal RIevlera
naar het succesvolla blijspel Afslag
op de Vrouwen», opgevoerd door en
ten voordele van de plaatseijke Muziek
vereniging. Drie uren dolle leute.
Kaarten op voorhand te bekomen bij
dhr Albert Hof-Rommens, Poperirjgv
straat Nr 1.
Kerkwijding.
Op 2 Oct. a.s.. Kermismaandag, zal
de plechtige wijding dei- Sint Vedastus-
k«vk plaats hebben door Z. Hoogw.
Exc. Mgr. Lamü-oy. Gedachtenissen
zullen uitgereikt worden in de Mis van
11.30 uur die volgt op de wijding.
Bij Sportkring.
F. C. Poperinge 51 S. K. Vlamertinge.
Zondag U. leed Sportkring een twee
de gevoelige nederlaag, alhoewel de
einduitslag geenszins de verhouding
geeft van het geleverde spel en Pope
ringe hoogstens met een paar doelpun
ten verschil het pleit mocht gewonnen
hebben. Dat Sportkring reeds aan de
rust met 3-0 achterstond, is vooral te
wijten aan het feit dat de voorlljn van
Sportkring weinig schotvaardigheld aan
de dag legde. G. Parreln miste tijdens
de eerste helft nog een strafschop. Tij
dens de tweede helft scheen het aan
vankelijk beter te gaan en G. Caullez
wist, opnieuw op strafschop, de ach
terstand te milderen (3-1). Doch onder
Impuls van de bedrijvige Ryde zou Po
peringe nog zijn voorsprong aandikken
met twee doelpunten.
Sportkring schijnt ln elk geval nog
de goede kaclans niet gevonden te heb
ben. Denkelijk wordt het Zondag a.s.
aan huis tegen S. V. Moorsele een
eerste overwinning. Aftrap te 3 uur.
Supporters, allen op post.
In de voormiddag, te 9 uur, wordt
op ons terrein een vrlendenwedstrljd
betwist tussen de reserven van Sport
kring en B. S. Poperinge.
Bij onze renners
van Het Vliegend Wiel
Luclen Depoorter, onze beroeps
renner, wist een mooie 4" plaats te be
halen te Wlngene en eindigde ln de
grote groep te Blankenberge
Maurits Minne wist een 8» plaats
te bthalen te Haezebrouck en werd 6'
to Handzame.
André Noyelle wist wederom een
BURGERSTAND
van 6 tot 12 September 1950.
Geboorten. Demonie Ingrid, v.
Poelkapelle. Onraet Johanna, v.
Dikkebus. Lampaert Monique, v.
Reninge, Wildemeersch Marie-
Rose, v. Kemmel. Plaetevoet
Johny, v. Merkem. Maselis Fred
dy, v. Wijtschate. Bryon Gilbert,
v. Langemark, Decheiver Ingrid,
Statiestr. 31. Courtens Anne-Ma-
rie, v. Poelkapelle. Lippinois Rita,
v. Plcegsteert. Geerardyn Erna, v.
Nieuwkerke. Vereecke Willy, v.
Elverdinge. Milleville Martial, De-
haernestraat 20. Durnez Frans,
v. Zonnebeke. Schaeoht Andrea,
Plunierlaan 107. Titeca Josiane,
v. Komen. Vanoverschelde Gilber-
te, Dikkebussteenweg 34. Ghee-
raeft Michel, v. Armentières.
Overlijdens. Landerwyn Victo
ria, 94 j., z. b., wed. Isidorus Pottel,
St. Janshospitaal 1. Desmedt Ste-
phania, 84 j., z. b., wed. Petrus Da
vid, Dehaernestr. 27. Delreux
Emile, 70 j„ z. b., eohitg. Cuvelie
Jeanne, Rijselstr. 13. Masschelein
Kamiel, 81 j., z. b., wed. Julie De-
jongihe, Zonnebekesteenweg 71.
Huwelijksbeloften. Bartier Flo-
rent, metserdiener, en Moreels De
nise, fabriekwerkster, b. te leper.
Depover André, treinwachter te Vla
mertinge, en Neyrynck Odette, naai-
t,er te leper. Bedert Marcel, be
diende te leper, en Deschuytter Ma-
rie-José, z. b. te Roesbrugge-Haringe.
Huwelijken. Bailleul Camille,
magazijnier, en Woets Dina. naaister.
te léper. Van Brussel Gerard,
meubelmaker te Poelkapelle, en
Deilgat Marie-Louise, fabriekwerk-
ster te leper. Bedert Marcel, be
terbakker te Langemark, en Verfail-
11e Maria, z. b. te leper. Donck
Adrièn, ingenieur-brouwer, en Van
Alleynnes Charlotte, z. b., b. te leper.
Decrook Joseph, meester-meubel-
maker-beeldhouwer te Diksmuide, en
Desramault Godelieva, bediende te
leper.
palm te veroveren voor eigen publiek te
ipelle en werd 2» te De Pi
Onze sympathieke Thuur Cleene-
werek werd 4® te Oedelem en 6® te
Poelkapelle.
Veroordeeld.
B. André en D. L. werden wegens
zedenfeiten veroordeeld, de eerste tot
2 jaar, de tweede tot 6 maanden ge
vang. Eelde werden voor 5 jaar ontzet
van hun burgerlijk? rechten.
FIETSER DOOR AUTO GEVAT
De genaamde Jozef Tollenaere,
echtgenoot van Bonte Irma, geboren
te Oostacker de 5 Maart 1901, en
wonende Boomgaardstraat te leper,
begaf zich Donderdagnamiddag naar
zijn werk in de Firma Picanol, per
fiets. Ter hoogte van de Carton- en
Surmont de Volsberghestraat, werd
hij gevat door de auto, bestuurd door
dhr Meulenberg, verzekeringsopzie
ner lilt Gent-Brugge. Hij werd ten
gronde geworpen en werd gekwetst
aan aangezicht, handen en been.
Na verzorging kon hij huiswaarts
gebracht worden. De politie stelde
onderzoek in.
OFFICIEUS BEZOEK VAN VIER
PROVINCIE-GOUVERNEURS
Dinsdag 12 September brachten de
Gouverneurs van West-Vlaanderen,
Van Outryve d'Ydewalle; van Lim
burg, dhr Verwilghen; Brabant, dhr
Demedts en van Namen, vergezeld
van de onderscheidene bestendig af
gevaardigden en provinciale griffiers,
een bezoek aan de stad leper. De
talrijke auto's waren geëscorteerd
door Rijkswachters per moto. Het
eerst werd halt gehouden aan het ge
denkteken der Britse gesneuvelden
aan de Menenpoort, waarna een ont
vangst plaats had ten stadhuize.
De hoge bezoekers werden er op
gewacht door Burgemeester J. Van
der Ghote, Schepenen Muiier en
Stadssecretaris Versailles. De Heer
Burgemeester in het Nederlands en
het Frans verwelkomde de hoge gas
ten, waarop de Hr Gouverneur van
West-Vlaanderen antwoordde dat zij
het ten zeerste op prijs hadden ge
steld leper te bezoeken om te kun
nen aantonen wat men met wils
kracht en moed had kunnen berei
ken na de oorlog 1914-18. Het dode
leper dat helemaal weggevaagd zou
worden van de kaart herrees in
zo'n korte tijdspanne tot een pa
reltje enig, in de geschiedenis.
Na deze ontvangst werden de la
kenhalle, St Maartenskerk en de ver
dere bezienswaardigheden van de
stad bezocht waarna een lunch plaats
had in het hotel Ypriana.
HENGELEN
Ds prijskamp in het vissen Ingericht
ter gelegenheid van Rfonmartre-wljk-
Kermls», waaraan 81 vissers hebben
deelgenomen, gaf volgende uitslag:
1. Moutton 7., Zandvoorde 34 v. 715 p.
2. Rossel Art., Zandvoorde 41 v. 576 p.
3. Pleters Yv„ Zandvoorde 31 v. 516 p.
4. Dufour Julien, leper 22 v. 477 p.
5. Baes Omer, Zandvoorde 22 v. 455 p.
6. Piovle Margr., Izegem 29 v. 461 p.
7. Debeukelaere, Zandv. 21 v. 404 p.
8. Bauprez Omer, Izegem 23 v. 371 p.
9. Muylle Luclen, leper 23 v. 334 p.
10. Meui Jean, leper 14 v. 263 p.
11. Decoster Eug.. Zandv. 21 v. 242 p.
12. Perneel Luclen. Izegem 47 v. 232 p.
13. Gadeyne Jan, leper 7 v. 225 p.
14. Vandenbroucke M., leper 13 v. 220 p.
15. Duyck Cyrlel, Izegem 13 v. 217 p.
16. Belrnaert Urbain, leper 14 v. 216 p.
17. Duyck Leon, Izegem 8 v. 200 p.
18. Ingels Omer, leper 6 v. 194 p.
19. Verminck D., leper 16 v. 177 p.
Beker voor het meest aantal vissen:
Perneei Luclen, 47 vissen.
Beker voor het mcyst aantal punten:
Moutton Zenoble, 715 punten.
ROOD KRUIS AFDELING ÏEFER
De Provinciale Veeprijskainp voor
het Rood West-Vlaams Veeras zal
doorgaa- op Zondag 24 September,
te 9 uur, op het Volkspark, Mandel-
laan te Roeselare.
Deze nrijskamu is begiftigd met
120.000 fr. aan nrijzen en eremeta
len. Meer dan 400 dieren, de elite
van het Rood Ras. zullen er ten toon
gesteld worden. Duizenden en dui
zenden veekwekers uit alle hoeken
van het land zullen deze prachtige
demonstratie willen bijwonen,
Alle gemak zal de liefhebbers ge
boden worden om de geklasseerde
dieren te kunnen in detail nagaan.
Na elk klassement blijven de gepri
meerde dieren in de ring staan op
volgorde van hun klassement. Nooit
voordien werd dit systeem in België
toegepast. Het zal volledige voldoe
ning' schenken aan de meest eisen
de liefhebbers.
De Kampioen van België zal er
insgelijks vertoond worden met de
beste zijner nakomelingen.
Alle veehouders zullen op 24 Sep
tember te Roeselare zijn.
Door het Provinciaal Verbond van
het «Werlc van den Akker» West-
Vlaanderen, worden onder de be
scherming van dhr Gouverneur, van
dhr Staatsminister Baron Meyersoen,
nationale voorzitter, en van dhr Ba-
syn, directeur-generaal van het Werk
van de Akker, op Zaterdag 23, Zon
dag- 24 en Maandag 25 September a.s.,
een grote provinciale groenten-,
fruit- en bloemententoonstelling ge
houden in het Provinciaal Gouverne
ment, Grote Markt, te Brugge. Lief
hebbers en beroepskwekers zullen op
kunstige wijze kwaliteit en appart-
heid demonstreren.
Zaterdag' 23 September te 10 u.:
Officiële opening van de tentoonstel
ling in aanwezigheid van officiële
autoriteiten en genodigden.
Toegankelijk voor het'publiek:
Zaterdag 23 September van 10 tot 19
u. Zondag 24 September van 9 tot
13 u. en van 14 tot 19 u. Maandag
25 September van 9 tot 18 u.
Toegang vrij.
Op Kermls-Zondag 17 September
1950, groot Provinciaal Rutterstor-
nooi door de B. J. B. van West-
Vlaanderen, op de welden van de Hr
Fr. Seurynck, Wezelhoek (langs de
grote baan Menen-Wevelgem).
Voorafgaande dressuur wedstrijden;
te 9 uur. Publiek toegelaten.
Officiële opening: te 14 uur. Einde
te 18 uur.
Meer dan 200 paarden. Rijk geva
rieerd programma.
Wedstrijd in Individuele dressuur
voor 't Provinciaal Kampioenschap
van West-Vlaanderen.
Wedstrijd tussen 9 achttallen voor
de Provinciale Wissels tandaard
(thans in handen der RIJ vereniging
Kortrijk)
Ruiterspelen: kurketrekker en
stoelrijden.
Sensatienummers: voltige en py-
ramiden te paard, in draf en ln
galop.
Topprestatie der springruiters van
het seizoen 1950 met ereprijs van
Zijne Excellentie de Gouverneur van
West-Vlaand:ren.
Alle liefhebbers en sympathisanten
zullen met zulk een interessant pro
gramma uiterst tevreden zijn en de
dag van 17 September vrij houden,
om dit esrot» Provinciaal Ruiters-
feest dat te Wevelgem doorgaat, bij
te wonen.
KAPITOOL: Vanaf Vrijdag 15 Sept.
tot en met Donderdag 21 S&pt.:
Bastognemet Van Johnson en
John Hodlat. Kinderen toegelaten,
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
Maandag Marthe Richard met
Eric von Stroheim en Edwige Feuil-
liere.
Het Rood Kruis van België, afde
ling leper, brengt ter kennis van de
belanghebbende dat de leergangen
voor hulp bij ongeval en voor ambu
lancier (sters) op Dinsdag 26 Sep
tember a.s. zullen beginnen te 5 u.
's avonds in het Stadshospitaal, Lan
ge Torhoutstraat, leper.
De Inschrijvingen worden geno
men op het Secretariaat, Diksmuide-
straat 95, leper.
op postchcckrckcnlng Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
Te Retle verpletterde Maurice
Blomme zijn tegenstrevers en won on
Kemper Janssens, Mertens, Anthonls,
Sercu en Claes.
Te Aalgein won Dekeyser, waar An
dré Pleters derde werd.
In de herkansing van het Wereld
kampioenschap te Brasschaat won Van
Steenbergen op Ollivler eri Leoni.
Te Blankenberge behaalde L\iclen
Deman een schitterende zege bij de Be
roepsrenners.
In de Grote Prijs Brik Schotte won
Maelbrancke op Degraevelljn, Desmedt,
Van Brabant, Matthys en Joye.
In de Ronde van Emillë zegevierde
Magglnl, terwijl in het criterium van
Europa Koblet won op Bruer; Schuite
werd vierde en Ramon 13e.
BIJ de Onafhankelijke!! te Handza
me won Labaere op Colpaert, Gentlel
Vermeersch, Debruyne en Buylle.
Te Duinkerken won de oud-kampi
oen van Frankrijk Marcellac, terwijl de
Belgen Verdoolaeghe, Casier en Minne,
derde, negende en elfde werden.
Zaterdag werd te Parijs liet Krlte-
rium der Azen uitgesteld door slecht we
der en wordt nu Zaterdag gelopen.
Zondag starten alle beste cracks ln
de Natiënprijs te Parijs, waarin onze
landgenoot Maurits Blomme een grote
kans maakt.
Private onderneming beheerd door
het K, B. van 15 December 1934.
de bijzonderste privaaispaark£3
van België
WAAK ZE TOT 4
KUNNEN OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1S49:
meer dan anderhalf milliard fr.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: Emiel Cardoen.
Bikscliote: Mevr. H. Pattijn-Phillppe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélls.
Dikkebus: M. Arthur Laperre.
Diksmuide: M. C. Ge< uiere, Wllgend.
Elverdinge: M. Germain Ollevier.
Gelutoe: M. Jos. Vanrijckegem.
Geluveld.: Mevr. M. D'hacne-Gruwez.
Gijverinkhove: M. Luc. Stekelorum.
Hoogstade: M. Marcel Spiillaert.
Houtem-IeperM. Adolphe Six.
Houtem-Veurne: M. F. Boudeweel.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Dezillie.
Mesen: M. Frans Thevelin.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren: Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye.
Passendale: M. Antoine Decouttere.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamlngstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reninge: Mevr. A. Vannieuwenhuyse.
Reningelst: M. Origène Camerlynck.
Roesbrugge-HaringeM. R. De Puydt.
St-Jan-leper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elsland».
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe.
Wervik: M. Karei Boone.
Westoutcr: M. Remi Delanote.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
WijtschateM. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. Henri Gouwy.
Woumen: Mevr. Bulcke, Dorpplaats.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwalleghem.
(C-7818)
Zijn Hoogwaardige Excellentie Mgr
Lamiroy heeft benoemd tot Onder
pastor
te Geluwe, E. H. Vanherpe Ga
briel, leraar aan het College te Ize
gem;
te Reninge, E. II. Ide Herman,
onderpastor te Dadizele;
te Dadizele, E. H. Vandeplas-
sche Gustaaf, coadjutor te Kaater,
SENATOR SOBRY, nadiat hij on
langs samen met de bevoegde amb
tenaren van het Departement van
Openbare Werken en de Heer Bur
gemeester te Lo, een bizonder on
derzoek ter plaats had Ingesteld,
heeft thans het genoegen aan de be
langhebbende bevolking mee te de
len dat de aanbesteding voor het
bouwen van de Knokkebrug over de
rivier De IJzerte Merkem reeds
uitgeschreven werd en plaats heeft
op Vrijdag 6 October 1950.
Aldus zal er aldaar zeer binnenkort
een brug worden gebouwd die alle
verkeer en vervoer mogelijk zal ma
ken, waardoor dan ock aan een vu
rige wens zal kunnen voldcan wor
den.
asuEaanïïBSK'siHKatsapsHaaaaaBs
1 laofgekeuldü- voedoetL ta£ V voddcznd»>
r/texAncLiKg- pen voot kef Apoediqz vette**
Jax KALVEREN e*. VARKENS
©5 3AAR SUCCES/
Jn&cJvkagtA. 15. BONNEVIESTRAAT-BRUSSEL
In aansluiting met de mededeling verschenen in ons blad van 2 Sept.,
betreffende het DRIEDUBBEL GOUDEN KLOOSTER JUBILEUM in de
St Jozefssehool te leper, geven wi j hierboven een foto van de te dier
gelegenheid feestvierende familie van de jubilerende Zuster M. Eertilla
(Julia Top) van Be veren-aan-dc-IJzer.
Onze beste gelukwensen aan de Eerwaarde Zvski-JubiJaressflj
Studie van Notaris
THEVELIN te Mesen.
De openbare verkoping van hel
WOONHUIS te WULVERGEM, wel
ke plaats had op Donderdag 14 Sep
tember 1950, werd slechts ingesteld
voov 50.000 frank.
IBBBISIRSISMBSaSinOBSSKiLaBMi
Studie van Notaris
P. SIMPELAERE te Do Panna.
Donderdag 28 September 1950
te 2.30 uur, in het café De Kroon»,
Veurnestraat 380, te De Panne,
OPENBARE VERKOPING
van
(onbewoond)
EN AANPALEND PERCEEL
te DE PANNE, Veurnestraat, respec
tievelijk groot 725 m2 en 1.415 m2.
Alle inlichtingen ter studie van
