L'Uit 't Poperingse
SCHOOLGERIEF
PELSEN
I Uit de Kuststreek
Huis Laurens
Een bezoek aan de reizende
Philips tentoonstelling
HEI WEKELIJKS NIEUWS»
UIT POPERINGE De Plechtige Inhaling van
Z. E. H. DUYVEWAARDT
als nieuwe Herder op St.-Jan
TE POPERINGE
DE VERGADERING DER
HOPPEPLANTERS-
VERENIGING
TE POPERINGE
op Vrijdag 22 Sentember.
i Een goede radio is veel
STUDENTEN,
KOOPT UW SCHRIJFBOEKEN en
ANDER SCHOOLGERIEF, bi
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE
ERGEI.IJKT PRIJZEN EN KWALITEl
ALLE WOORDENBOEKEN
NIEUW MODEL
RHEINMETALL »-
schrijfmachine
portable met tabulateur
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15,
POPERINGE. - Telefoon 430.
j| VLAMERTINGE
jiis HET HOOGSTE !j!
Wereldberoemde Naaimachine
SINGER
ALBERT RUCKEBUSCH
leperstr. 101, POPERINGE
wordt verkocht door de oHiciële verdeler
BE? TGRÏJKE VOORSTELLING
OP MAANDAG 25 SEPÏll^Ü I95Ü
te 2 u. nam., IN DE ZAAL «PALACE».
truge hrmti
der streek
beschikkend
over een
RADIO
TECHNISCH
STATION
PHILIPS
Wie PHILIPS
koopt is
steeds
tevreden!
F. C. Poperinge t
CALLICANNES
ROUWBERICHTEN
DAMES.
Koopt ze in vertrouwen bij
DE JAARLIJKSE UIT NIEUWPOORT
VERGADERING VAN HET
VERBOND DER HOEREN
GILDEN TE VEURNE
Techmcien lourrcur
Gasthuisstraat 4, Tel. 341
POPERINGE
Gesticht in 1885
Veurnestraat 13, Tel. 51
ELVERDINGE
ROUWBEDANKING
Spreekbeurt van
Z. Exc. Minister Deboodt.
UIT DIKSMUIDE
UIT VEURNE
ZAAL BELFORT (voorheen Vlaams Huis) Poperinge
OP ZONDAG 8 OKTOBER 1950
VERMAKELIJKHEDEN
KATOENSPINNERIJ:
GESCHOOLDE
ARBEIDERS
VOOR NACHTPLOEG.
KOSMOS-RE1ZEN
FKLMLESD3KG
MUIMOMMMM WMMMMMWUMMMIA»
*WWJUWVSi2WV%i4fWtol?t.,-.
MISLUKTE WEERWRAAK
Zondag 11. stond gans de Popering-
se Ciiirojeiigd in rep en roer. Vreem
de Chiroleiders, van 'n kleine onop
lettendheid onzer vendelleiders ge
bruik makend, waren immers met
onze vlaggen aan de haal gegaan.
Spoedig werd de leider hiervan op
de hoogte gebracht en zonder talmen
werd een grootscheepse achtervolging
ingezet. Een telefoontje met de ge-
westproost van stad x bracht reeds
'n hele opheldering. De vreemde
Chiroleiders waren te Poperinge op
logement bij P. G. Vol spanning trok
men hier naar toe: men vond 'n
vlaggestok maar verder niets.
's Namiddags echter werden de
vreemde leiders door een onzer ven
delleiders bemerkt. Seffens gaf men
alarm, en na 'n verwoede achtervol
ging zaten beide leiders, 'n uur later,
reeds veilig achter slot in het huis
van een onzer mannen.
Een kruisverhoor bracht licht: ze
wilden eens weerwraak nemen voor
de poets welke onze Chirojongens
hen, enkelen tijd geleden, op kamp
gebakken hadden.
Vrijdag 22 September was de Phi
lips tentoonstellingswagen te Pope-
ring.
Ingaande op een vriendelijke uit
nodiging, brachten wij er een bezoek.
Men zou die wagen gerust een rei
zende stand uit een jaarbeurs kun
nen noemen. Twee in elkaar gescho
ven aanhangwagens, met vooraan
een tractor, hebben gezamenlijk een
lengte van 23 meter. De binnenruim
te meet 4 m. in de hoogte en 2,5 m.
in de breedte. Dat waren de eerste
gegevens die ons bereidwillig door
Heer Marselis, leider van deze ten
toonstelling, verstrekt werden, toen
wij langs een gemakkelijke trap de
wagen instapten.
Bij het binnenkomen gaf de stem
mige muziek al dadelijk een aange
name sfeer, de zachte verlichting
schiep een gezellig interieur. Wie
Philips zegt, zegt radio en verlich
ting. Links van de ingang is in een
kleine kabien de commandopost on
dergebracht, die verlichting en mu
ziek in deze tentoonstelling regelt.
De gebezigde geluidsversterker is van
250 W.
De verlichting is met fluoresceren
de lampen verzorgd, de zogenaamde
T.L.-buizen. Doch hier werd een
euvel voorkomen dat deze soort ver
lichting kenmerkt. Het zogenoemd
brommen der T. L. bestaat hier niet,
daar de lampen gestabiliseerd wor
den, niet door een transformator,
doch door speciale gloeilampen. Het
stel lampen komt op deze manier
goedkoper en een vervelende storing
werd weggenomen.
Dan begint de wandeling door de
wagen. Men heeft haast geen ogen
genoeg om alles aandachtig te be
kijken en men ontdekt steeds onver
wachte domeinen, waar de electri-
sche toestellen in ons dagelijks teven
hun intrede doen. Uitleg en demon
straties maken het bezoek tot een
aangenaam tijdverdrijf.
Wanneer men, bij voorbeeld, de
Philishave, het electrisch scheer toe
stel van Philips, eens wat dichter wil
bekijken, dan begint de kleine motor
van het toestel vanzelf te draaien
wanneer uw kinnebakken wat al te
dicht nadert, want met uw neus of
uw wangen hebt ge de lichtstraal der
opgestelde foto-electrische cel onder
broken, zodat het kontakt vanzelf
aansloeg. Zo gaat hier alles elec
trisch, het is trouwens ook <le foto-
electrische cel die aan de doorgang
tussen beide delen van de wagen het
aantal bezoekers nauwkeurig op
tekent.
En wat er nog te zien is? Wel, nog
zoveel nuttige en aangename zaken,
die het leven gemakkelijk en aan
genaam maken.
De Infra-Rode lampen, die voor
hygiënische en voordelige warmte
zorgen bij het fokken van kuikens,
zullen natuurlijk de hoenderkwekers
belang inboezemen, terwijl de huis
vrouw eerder de electrische stofzui
ger of het electrisch boentoestel zal
bewonderen. Ieder vindt er zijn ga
ding, ieder kan hier zeer veel leren
en nuttige ervaringen opdoen.
Bij het verlaten van de tentoon
stelling moest er natuurlijk enkele
ogenblikken verwijld worden bij de
wondertuin, een miniatuurfcum, waar
alle voorwerpen met fluorescerende
verf overtrokken werden. De ultra-
violettelampen, met hun onzichtbaar
licht, geven aan dit tuintje een zo
mers en sprookjesachtig uitzicht.
Het is werkelijk als een synthese
van het nut der electriciteifc, die ons
leven zoveel aangenamer maakt.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Si.-Berttnus: E. H. Hoenraet.
3t.-Jan: E. H Caignie.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Apotheek Centrum, Bertenplaats.
Geneesheer: Dr. Plorizoone, Poitestr.
Veearts: Dr. Dereekx, Bruggestraat,
De vergadering belegd door de
Hopeplantersvereniging op heden
Vrijdag 22 Sept., in de ZaaI*Ostyn,
Casselstraat te Popsrir.ge, bracht de
hopboeren van het gewest in groten
gevalle bijeen. De zaal wa„ dan ook
volledig bezet toen te 9.30 uur r'e bij
eenkomst werd ingeleid door de Hr
Gaston Brutsaert, uit Watou, die na
het welkom woord te hebb en uitge
sproken, het woord verleende aan de
Heer P voorziitT.
Deze braoht eerstens verslag uit
over de toestand van de kas, die op
schulden komen te staan zodat
andermaal het lidgeld zal worden ge-
ind, wat per post zal gebeuren.
Daarna bracht hij verslag uit over
de onderhandelingen gevoerd met de
Rijksdienst der Maatschappelijke
Zekerheid, „m een regeling te kun
nen bekomen inzake de hoppepluk-
kers. De R.M.Z. namelijk aanziet de
hoppepluk als seizoenarbeid, wijl de
hoppeplanters vcorhcucen dat dit
een gelegenheidswerk is.
Dit bracht al heel wat moeilijk
heden bij. Op 2 Juni werd reeds een
vergadering gehouden te Poperinge,
waarop vertegenwoordigd waren de
R.M.Z.de Vakbonden en de Hoppe
planters. Door de afgevaardigden van
de R.M.Z. werd beloofd een grondig
onderzoek aan de kwestie te geven.
Opnieuw bijeenkomst op 2 Juli,
waarop door de R.M.Z.-afgevaardig
den bekend gemaakt werd dat 40
hoptelers geweigerd hadden zich in
regel te stellen met de R.M.Z. over
het voorbije jaar, en ook niet hadden
betaald. Door de Hoppetelers werd
verzo'ht de spons te vagen over deze
gevallen, wat niet bekomen werd.
Het voorstel werd gedaan een for
faitaire bijdrage van 1.220 fr. per Ha.
hopteelt te betalen aan de R.M.Z.,
maar niettegenstaande de steun van
de vakbonden werd dit voorstel nog
niet aanvaard.
Binst deze pluk werd aangegeven
als voorlopige regeling' een afhouding
t,e doen van 12 fr. van de mannelijke
hopplukkers, 7,50 fr. van de vrouwe
lijke en 5,60 fr. van deze van minder
dan 18 jaar, ter regeling van de
R.M.Z.-bijdrage. Ter laatster ure
werd dan met de Vakbonden een ak
koord bereikt op basis va,n 5 centiem
per Kg. afhouding'. Beide oplossingen
kunen als geldig behouden worden.
Thans dient vastgesteld welke pluk
kers dienen aangegeven aan de
R.M.Z.; in ieder geval diegenen wel
ke onderworpen zijn aan de sociale
wetten, o.m. werklozen, hun echtge
noten, enz...
De besprekingen konden wij dan
verder niet meer volgen, daar het
ons dan onmogelijk zou geweest zijn
hieromtrent nog verslag uit te bren
gen in ons blad van heden.
Als laatste spreker moet oo de bij
eenkomst nog optreden de Heer Al-
beric Samyn, die een uiteenzetting
moest geven over de toestand van
deze pluk en de kwaliteit van de
hop van dit seizoen.
VOOR BETERE VERBINDING
MET DE KUST
Op 20 September e.k. wordt te
Brugge, op de Provinciale Dienst der
Wegen, overgegaan tot de opening
der aanbiedingen gedaan voor de
vei'beteringswsrken van de baan uit
Poperinge, Krombeke, Stavele, Eik-
hoek.
Eens de aanbesteding erdoor, mag
worden verwacht dat de werken spoe
dig zullen kunnen worden aangevan
gen.
Voor al wie regelmatig voormelde
baan most gebruiken zal het zeker
~en hele opluchting zijn te vernemen
dat nu eindelijk deze doorslechte
baan in goede staat zal worden ge
steld. Metsen zal Poperinge ook een
betere verbinding met de kust krij
gen, namelijk een rechte goede weg
van Poperinge tot de Eikhoek (ge
legen op de baan Beveren-IJzer en
Gyverinckhove), vandaar naar de
grote baan Ieper-Veurne en dan als
naar gewoonte.
Inzake wegenis, zijn wij er deze
jaren flink op vooruitgegaan: in stad
werden reeds ruim tien straten her
steld en te lande werden niet alleen
grintwegen in goede staat gebracht,
maar ook de wegen naar Watou en
Reningelst.
De grote baan naar Vlamertinge
en nu deze naar Krombeke, komen
in orde. De weg naar Westouter is
nu nog erbarmelijk maar zekerlijk
zal ook deze wel haar beurt krijgen.
BELANGRIJKE VERANDERINGS-
VVERKEN OP HET STADHUIS
In ons Stadhuis is men volop bezig
aan het uitvoeren van veranderingen
en verbeteringswerken ter herinrich
ting van de verschillende burelen.
Zo werd reeds de muur gelegen
tussen het vroegere bureel 3 en de
trouwzaal of raadszaal ingeworpen.
Van deze twee plaatsen wordt nu 'n
grote bureelzaak gemaakt, waar
prachtige guichetten zullen aange-
brecht worden, waar de diensten van
burgerlijke stand, militie, bevolk'^'
en boekhouding zullen worden e
mengebracht.
Het bureel waax'.n totnogtoe hei
secretariaat was gevestigd wordt het
kabinet van de Hr Burgemesster en
de vergaderzaal van het Schepencol
lege. Bureel 2 wordt het Bureel van
de Hr Secretaris.
De trouwzaal zal ingericht worden
in de kleine zaal op het eerste ver
diep, waar nu voorlopig de diensten
van de bevolking en de militie ver
blijven.
Dit alles zal een flinke verbetering
tot stand brengen inzake de inrich
ting van het Stadhuis en zal voor de
Stadhuisambtenaren het werk heel
wat vergemakkelijken.
De plechtige aanstelling van onze
nieuwe Herder, Z.E.H. Duyvewaardt,
gaat nu door op Zondas 24 Septem
ber. De stoet wordt opgesteld in de
Bruggestraat en vertrekt te 15 uur
aan het H. Hartgesücht. Daar zal
Z.E.H. Pastoor, samen met de gees
telijke en burgerlijke Overheden, de
stoet in ogenschouw nemen.
ORDE VAN DE STOET:
1. Ruiters.
2. De Kath. Harmonie Ste Cecilia
3. De Hopperankjes van Sint Jan
(zingende groep), gevolgd door de
wagen van Sint Janskerk.
4. De studerende jeugd (K.S.A. en
V.K.S.J.).
5. Sint Jan op bezoek in 't huisje
van Nazareth (wagen).
6. Sint Jan predikend tot Wetge
leerden en Joodse volk (sprekende
groep)
a) De Evangelie-verteller;
b) Volk en Wetgeleerden;
c) Sint Jan;
d) Christus met 2 discipelen;
8. De nieuwe Herder met geestelijke
Overheid.
9. De burgerlijke Overheid en de
H.H. van de Kerkraad.
Wij danken alle parochianen van
Sint Jan om hun milde bijdrage en
dringen er nogmaals ten zeerste op
aan dat ieder huis, waar de stoet
voorbijtrekt, zou bevlagd zijn.
HET FEESTCOMITÉ.
11 (c-7902) Tel. Poperinge 474.
AVONDSCHOOL
Maandag, 25 September, te 6.30 u.,
heropening van de avondschool, Rek-
hofstraat 3, Poperinge.
Kosteloze leergangen worden gege
ven aan metsers, schrijnwerkers,
meubelmakers en tekenaars.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen brieventas en fo
to's; Kderen brieventas en geld en
papieren; brelok in platina met edel
stenen bezet; bankbriefje van 20 fr.
Gevonden: vuurslag (briquet); brie
ventas inhoudende geld: geldbeugel
en geld; autoplaat Nr 598.825.
Tcebchoorten Herstellingen
KC'MPTANT KREDIET
10 korting aan Krocstr. Gezinnen
en Oorlogsinvaliden.
(Opvolger van Arthur Verdoene.)
(c-7994)
BURGERSTAND
van 14 tot 21 September 1950.
Geboorten. Cornette Marie, d. v.
Richard en Soenen Alice, Loviestr. 16.
Pinceel Martin, z. v. André en
Simonne D'Hondt, Reningelststeen-
weg 83. Maes Antoine, z. v. Gerard
en Temperville Marie-Jeanne, Koei-
straat 30. Mareco Luc, z. v. André
en Popelier Anna, Duinkerkestr. 77.
Ryckaert Christine, d. v. Jean-
Bapaste en Dsbaene Ivonna, Ouder-
domsteenweg', 20.
Nevejans Jacqueline, d. v. André
en Deprince Celina, Reningelst.
Stekelorum Noël, z. v. Albert en Lon-
gueville Germaine, Oostvleteren.
Declerck Frans, z. v. Henri en De-
prey Maria, Beveren-IJzer. De-
kersgieter Paul, z. v. Maürist en Alice
Viaen, Stavele. Vandewalle Frank,
z. v. Joseph en Geldhof Maria, Hou-
tem-Veurne.
Overlijdens. Peperstraete Euge
ne, 52 j., ongeh. Gasthuisstr. 5.
Nevejans Jacqueline, 1 dag, Renin
gelst. Vandewynckel Anna, 85 j.,
wed. Lombaert Emile, leperstr. 134.
Huwelijken. Cleenewerck Julien,
electrieker en Pittellioen Irene, naai
ster, b, v. Poperinge. De Coninck
Adrien, brievenbesteller, en Salomé
Jenny, z. b„ b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vitse Leon,
landbouwer, en Brion Marie-Jo.sé, z.
b., b. v. Poperinge. Capoen Camil-
llus. landb Westvleteren en Delporte
Estella, z. b., b. v. Poperinge. Ge
rard Durnez, werktuigkundige,. Vla
mertinge en Cappoen Simonne. fa-
briekw., Poperinge. Geldhof Flo-
rent, autogeleider, Poperinge en Pau
la Ollevier, Woesten. Vannieuwen-
huyze Frans, haarkapper. Heule en
Elslander Olga, haarkapster, Pope
ringe.
BOTERMARKT
Vrijdag 22 Sept. Boter verkocht
aan 90 fr. het kgr.
nodigen al hun klanten uit tot deze
INGANG: 15 Fr. (c-8047)
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Op Zondag e.k. 24 September neemt
onze Harmonie deel aan de plechtig
heden ter gelegenheid van de aan
stelling van Z. E. H. Duyvewaardt als
nieuwe herder op de St Jansparochie.
Alle muzikanten, Klaroenen en
Trommelaars vergaderen in het lo
kaal Katholieke Kringte 14 u.
namiddag, om vandaar in groep on
ze aangewezen plaats in de stoet te
gaan innemen.
Ds Hr Georges Verstraete werd tot
voorzitter aangesteld in vervanging
van Hr Masschelein. Een welgemeend
proficiat en veel geluk vanwege alle
supporters.
ST ELOOI 0 - F. C. POPERINGE 4.
Rood-Geel verloor de toss en start
te tegen een hevige wind in. De eer
ste aanvallen kwamen van onze man
nen doch het gevaar werd afgeweerd
en de bezochten zuiverden hun kamp
met verre en sterke degagementen.
Daartegenover pakten onze jongens
uit met kort en laag passenspel en
bleven spijts die zotte wind de meer-
deren. Op zich zelf was dit reeds 'n
mooi resultaat. Onze verdedigers on
dervonden best welke opvallende rol
deze tweede tegenstrever kan spelen;
Gerard was evenwel in uitzonderlijke
conditie en klaarde de meest onvoor
ziene gevallen schitterend op.
Opnieuw zetten de onzen een pui
ken aanval in: we waanden reeds
roos, er werd ontzet... en terugge-
schot tot Timperman met trekschot
tegen de bovenlat en vlug hernemen
de stand opende. We leiden met 0-1
en zo kwam de rust.
Na de herneming was Poperinge
overdonderend baas en werd Et Elooi
op zijn helft verdrongen. Ze verde
digden zich met man en macht en
we moesten de 60" minuut afwachten
om Ryde te zien besluiten nadat een
doelpunt van Lebbe werd afgekeurd.
Nog voor het einde lukte onze cen
tervoor twee nieuwe doelpunten.
Poperinge won afgetekend met 0-4
en was zeker wel een klas sterker...
Zondag kan de huidige conditie
op ons terrein niet een klinkende ze
ge worden bevestigd. Een zelfver
trouwen, voetbal zoals te St Elooi en
weer waait de Rood-Gele vlag. Good
luck en hoe meer goals hoe liever!
F.C. P. res. 0 - F. C. ROESELARE 3.
Ds reserven speelden een voortref
felijke partij en de ganse ploeg dient
vermeld om de moed en de kracht
waarmee tegen een technisch veel
sterker tegenstrever werd uitgepakt.
15 minuten voor het einde was de
stand neg steeds blank, door een
spijtige vergissing' en achteraf door
net wegvallen van onzs stonner,
kon Roeselare verdiend winnen. Zon
dag naar Torhout. Daar oogsten onze
jongens hun eerste punten. Let maar
op!
De juniors verloren te Aalbeke met
4-2, terwijl de scholieren Kernen er
onder hielden: 3-2.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Eerst en vooral een hartelijk proficiat
aan de nieuwe Voorzitter van F. C. P.,
de Heer Georges Verstraete, namens alle
leden van Supportersclub.
Nu rood-geel meer en meer de ge
wenste plaats in de rangschikking In
neemt, komt er meer spanning in de
supportersgelederen. Nog een beetje ge
duld, en we geraken In hoogspanning,
wat we hopen voor ploeg en club.
Zondag wordt het gewis een voordelige
dag: geen deplacement en voor diegenen
die Poperinge alleen kunnen zien win
nen, ls hun plaats op de Kouter. Ont
houdt het dus: Kood-geel maakt nog
een goaltje bijen één... twee... drie...!
Ook te Torhout zien we de reserven
aan de winnende hand.
PRONOSTIEK
Henri Derycke wint met 3 lengten
voorsprong de prijs, geschonken door
het gekende huls Marlus Lauwers en
Zoon, Gasthuisstraat ter Stede.
Uitslag:
15 p.: Derycke H.
12 p.: Crombez A. Vandevyver O.
Van Eecke A. Dlnka.
11 p.: Cambron S. Clabau U.
D'amour R. D'amour D. Lebbe S.
Klassement:
26 p.: Qulppe.
25 p.: D'amour R. Papegaey C. Ego.
24 p.: Huyghe A. Popeller G. Crom
bez A. Clabau U. Derycke H.
Luc.
23 p.: Defrancq G. Devos A. De-
haene L.
22 p.: Moerman A. Offside. Chaerle
L. Van Eecke A.
Prijs der week, geschonken door de
welgekende Zellwasserlj Ideaal Cas
selstraat, Poperinge: 20 kgr. was, waar
bij zeep en alle comfort: 1 kgr. bruine
zeep, 2 pakken Solell, 2 pakken Persll
en 2 pakken Amldon; dus zonder ver
dere kosten.
(EM3!l!3£B£3E£aBEHBBE5S»Ba
SOCIÉTÉ FRANCO-BELGE
HOGESCHOOLEXAMENS
De Hr. Fernand Morlion, Roes-
brugge, tweede candidatuur in de
Natuur- en Geneeskundige Weten
schappen. Op Void, wijze.
De Hr Noliet, Pollinkhove, eerste
candidatuur in de Wijsbegeerte en
Letteren. Op void, wijze.
Jozef Sansen, Poperinge, eerste
candidatuur in de Wijsbegeerte en
Letteren. Op void, wijze.
De Hr Robert Van Walleghem, Po
peringe, eerste candidatuur in Wijs
begeerte en Letteren. Op void, wijze.
De Hr Huga Van Bockstal, Vcrse-
laar. eerste candidatuur in Wijsbe
geerte en Letteren. Op void. Wijze.
Aan al deze oud-studenten van 't
Sint-Stanislascollege en aan hun ge
lukkige ouders, onze oprechte geluk
wensen.
EEN OUD-POPERINGENAAR
AAN DE EER
Popermgenaars doet het telkens
goed wat nieuws te vernemen om
trent stadsgenoten die naar andere
gewesten zich zijn gaan vestigen, en
er door streven zich hoger op weten
te werken.
Zo deed het ons genoegen te ver
nemen dat onze gewezen stadsgenoot
Hr Noël Goemanne, laureaat aan het
Lemmensgesticht, thans organist
pianist te Rochefort, nu maandelijks
klavierrecitals moet verzorgen aan de
zender van Namen, voor de eerste
maal op 4 October e.k. van 16.30 tot
17.30 u. met werken van Schubert en
Peter Benoit. Aan de Walen zal hij
aldus ook beter de meesterwerken
van onze Vlaamse kunstenaars-toon
dichters doen waarderen. Te Auve-
lais werd hij ook uitgenodigd om een
kunstgroepering te leiden.
Als vrije leerling vervolledigt hij
zich verder in het orgelspel aan het
Conservatorium te Luik.
Aan Hr Noël Goemanne, onze beste
gelukwensen en goed heil op zijn
loopbaan.
IN HET O. L. VROUWGASTHUIS
II. PROFES
In de,kapel van het O. L. Vrouw-
Gasthuis zal op Dinsdag 26 Septem
ber e.k. te 8 u., de plechtigheid door
gaan van het H. Profes van twee
nieuwe Zusters. Zullen er namelijk
de H. Kloostergeloften afleggen Eer
waarde Zuster Tarcisia, in de wereld
Jufïr. Clara Depuydt van Rollegem-
Kapelle, en Eerwaarde Zuster Marie-
Elisabeth, in de wereld Juffrouw Si
monne Recour uit Poperinge.
Aan beide Eerwaarde zusters biedt
Het Wekelijks Nieuws een harte
lijk proficiat bij hun H. Profes.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging' tot het bij
wonen van de PLECHTIGE LIJK
DIENST, gevolgd van de BEGRA
VING, op Zaterdag 23 September, te
9.30 uur, in Sint-Janskerk, van
VR. ANNA VANDEWYNCKEL
Wed. van "4r Erniel Lombaert.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou toegestuurd geweest zijn
gelieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen en dit bericht als dus
danig te aanzien.
Van wege haar kinderen, Heer en
Vrouw Daniël Demarey-Lombaert, en
Familie. (c-8053)
(brt-SOOS)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Maandag 25 September, te 9 uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
MAURICE TECHEL—
RACHEL TEMPERVILLE.
Van wege de Kinderen die danken
op voorhand. (cC-2770)
Reisagentschap Jos. DUPONSELLE,
leperstr. 41, POPERINGE. - Tel. 380.
THEATER OPERA
RIJSEL: Donderdag 12 October:
MADAME BUTTERFLY met
Georgette Camart, R. Malvasio, Ch.
Bourgues. - Vertrek te 17.30 uur aan
Hotel «Palace». - Vervoerkosten:
55 fr. per persoon. (c-8022)
BURGERSTAND
Geboorten. Willaert Paule, d. v.
Marcel en Leys Maria, Trat3aert
Suzy, d. v. Leon en De Rycke Anna.
Billiet Luc en Johan. z. v. Lucien
en Pieters Fernande. Legem Henri,
z. v. August en Coulier Rachel.
Overlijden. Vandooren Aiidoor,
79 j„ echtg. Debruyne Sidonie.
Huwelijksafkondigingen. Devacht
Ignace, telegraafbediende, met De-
prez Denise, z. b., beiden te Nieuw-
poort. Goderis Robert, landbou
wer te Nieuwpoort, met Lust Si
monne, z. b. te Mannekensvere.
Huwelijk, Calie Roger, loodgie
ter, met Calcoen Elvire, z b., betden
te Nieuwpoort.
ERETEKENS
Op Kermis-Dinsdag zal ta. het
Stadhuis, gedurende de voormiddag,
overgegaan worden tot de uitreiking
van eretekens aan sommige bestuurs
leden van de veloclub De Vrolijke
WielrijdersHet zijn -de volgende
personen die zullen vereremerkt wor
den:
Gouden medalie van de Orde van
Leopold II: Verkuylen Julien, voor
zitter; Monteny Julien, secretaris;
Beschuyt Leo, bestuurslid.
Zilveren medalie van de kroonorde:
Provost Alberic, ondervoorzitter;; De
gree! Baziel, koersconrmissaris; Ar-
noys Henri, koerscommissaris
MEISJESPATRONAAT
Oproep tot de Ouders.
Geliefde Ouders, U zijt bekommerd
met uw kinderen die groot worden.
Zij vragen U naar gezond amusement
en spelen, muziek en film. Waar
naartoe???
Eén adres; zendt uw meisjes: naar
het Patronaat in de Boeschepestraat.
Iedere Zon- en Feestdag open van
af 4 u. Dank U!
Het Bestuur.
(bc-8057)
POPERINGE.
Mevrouw Mathieu Decante-Rabaut;
Mijnheer en Mevrouiv Antoon Mon-
carey-Decante en Kinderen; Mijn
heer en Mevrouw André Verbeke-
Decante en Dochter; de Familie De
cante-Rabaut, danken van harte
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming
betuigd bij het afsterven en de lijk
dienst van hun iepbetreurde Echt
genoot, Va'der, Schoonvader, Groot
vader en Bloedverwant,
Mr MATHIEU DECANTE
Echtg. v. Mevr. Maria Rabaut.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen.
(c-8054)
Het Verbond der Boerengilden van
het Arrondissement Veurne houdt od
WOENSDAG 27 SEPTEMBER e.k.,
te 10 uur, in het Hof van Commer
ce», Klaverstraat te VEURNE, zijn
GROTE JAARLIJKSE ALGEMENE
VERGADERING.
Ziehier de Dagorde:
1.- Welkomwoord door dhr M. Van-
damme, prov. raadslid, voorzitter.
2. - Jaarverslag door dhr A. Boon
m.a. secretaris en opziener bij
de Belgische Boerenbond.
3. - Toespraak door dhr Sobry, se
nator.
4. - Belangrijke rede door Z. Exc.
dhr A. De Boodt, minister van
Wederopbouw.
5. - Slotwoord door Z. E. H. Vanden-
berghe, l.i. Proost.
Gezien de belangrijkheid van de
dagorde en de spreekbeurt van Zijn
Exc. dhr A. De Boodt, minister van
Wederopbouw,* gaat deze vergadering
door in samenwerking met het Land-
bouw-Comice en de Bond der door
Zeewater geteisterde Landbouwers.
Al de Landbouwers worden ver
wacht.
DE GEVOLGEN VAN EEN
AUTO-ONGEVAL
Onze lezers zullen zich nog wel
herinneren dat op 2 April jl. Ger
main Wizeur, uit Rekkem, langs de
Woesterrsteenweg met zijn splinter
nieuwe auto terecht kwam tegen de
gevel van het huisje bewoond door
Delboa Marcel. Dit gebeurde bij het
slecht inrijden van een bijweg.
De huisgevel werd ingeukt, de be
woner werd gewond en liep 78 dagen
volledige werkonbekwaamheid op, en
de auto was er deerlijk aan toe.
De Rechtbank van leper deed
thans uitspraak in deze zaak. De
autovoerder werd veroordeeld tot
2.000 fr. boete of 2 maand gevang
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. De
burgerlijke partij Delboo bekwam een
voorschot van 19.350 fr. in afwach
ting van de geneeskundige vaststel
ling van zijn blijvende werkonbe-
Zie vervolg hiernevens 7JBT*
KATHOLIEKE VERENIGING VOOR
GEBREKKIGEN EN VERMINKTEN
Het Bestuur van de Katholieke
Vereniging voor Gebrekkigen en Ver
minkten laat aan al haar leden, en
aan alle gebrekkigen en verminkten
weten, dat haar secretariaat, welke
vroeger gevestigd was bij M. L. De-
nys-Vercruyssen, werd overgebracht
naar het adres van Mej. Suzanne
Lambrecht, Priesterstraat, 1 Pope
ringe.
Vanaf Vrijdag, 29 September, zal
het secretariaat elke Vrijdag open
het secretariaat elke Vrijdag van 10
tot 12 u. ter beschikking van alle le
den, en van alle gebrekkigen en ver
minkten, opengesteld worden.
Het Bestuur.
POPERINGE.
De Familie Allaeys - Verstappen
dankt voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diepbe-
treurde Vader, Schoonvader en
Grootvader,
HEER JEAN VERSTAPPEN
Wed. v. Vr. Marie-Louise Rossey.
(cC-2766)
LASTIGE KLANT
Op Zondagavond wilde een jonge
soldaat uit stad een slag toebrengen
aan een andere verbruiker van een
drankgelegenheid der Duinkerkstr. De
Rijkswacht kwam tussen maar de
jonge man maakte het hen lastig. Zo
werd hij bezegeld met een proces
verbaal en moest zohaast mogelijk
zijn eenheid vervoegen.
AUTOBOTSING
In de St Janskruisstraat werd op
Woensdagnamiddag jl. rond 16.30 u.,
de autovrachtwagen der Brouwerij
Masschelein, welke er stilstond, aan
gereden door de camion van Raph.
Vlaminck uit Elverdinge. Er was
stoffelijke schade aan beide wagens.
De politie maakte de nodige vaststel
lingen.
EERLIJKE VINDSTER
Door Carlé Marcel, Diepe Meers
straat, Nr 1, ter stede, werd op Don
derdagnamiddag jl, zijn brieventas
inhoudende een 1.200 fr en papieren,
verloren. Inken werd hiervan gedaan
op het politiebureau maar terzelfder-
tijd kwam aldaar Vrouw Vandromme
Maria, Wulfhullestraat, Watou, mel
den dat zij een portefeuille met geld
en papieren had gevonden en kwam
die aangeven. Die bleek te behoren
tot Hr Carlé en kon onmiddellijk
aan de eigenaar terug worden be
zorgd. Wij wensen hiervoor een har
telijk proficiat een de eerlijke vind
ster.
kwaamheid. Voor het inbeuken van
de huisgevel werd aan de eigenaar
ster, Vandecasteele Marcella, de som
van 3.657,50 fr. toegewezen.
DE VLAAMSE TONEELCENTRALE TE POPERINGE!
DEUR: 19 uur. GORDIJN: 19.30 uur.
Enkele nieuwe sterren, waaronder de zopas aangeworven Ita
liaanse tenor ALBERTO FANELLI, brengen U voor het voet
licht
Gevraagd voor Gentse
Lonen minimum 20 fr. per uur.
Kosteloos ver-voer per autobus
uit Poperinge.
Voor alle inl. zich wenden:
Plaatsingsbureel S. V. W., Van
den Peereboomplaats 47, leper.
(C-8058)
LEHAR'S MEESTERWERK
Algemene leiding: JOS. LU CA
Regie: DOLF DENIS Techniek: JORIS DEGROOT
Orkestleiding: RAY KENES Ballet: MARGUERITE GRADE,
met René Sunal - Lisette Haeck - Dries Bodson, enz... enz...
Wie op deze kunstver toning niet wil ontijreken, neme zijn
voorzorgen.
Plaatsbespreking van heden af in «'t Belfort», (bc.8058)
LOURDES, 8 d„ 3.290 fr.; afreis:
LOl'RDE, 8 d„ 3.290 fr.; afreis:
1 October.
PARIJS, 4 d„ 1.350 fr.; afreis 1/10.
Inl, en inschr. bij P. Van Bru-
wacne, Bruggestraat 81, Poperinge.
Tel. 445. (7878)
WERK VAN DE AKKER
Landenaarsboncl.
Zondag 24 September aanstaande
om 15 u. namiddag, opname van
plantaardappelen. De leden die er
begeren, gelieven zich dringend aan
te bieden in 't Katholiek Volkshuis,
op gestelde dag en uur, opdat wij de
nodige bestelling bijtijds zouden kun
nen verrichten.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard.
Het Bestuur.
NAKLANK
DUINKERKESTRAAT-KERMIS
Zondag 17 September 1950.
Uitslag velokoers van Nieuwelin
gen B.W.B. vinden onze lezers onder
afzonderlijke hoofding.
Balionwedstrijd. Meer dan
honderd deelnemers. Deze wedstrijd
wordt gesloten op 17 October a.s., la
ter meer nieuws daarover.
Maandag 18 September 1950
TIJDRIT
Uitslag: 1. Desender Roland; 2.
Develter Raoul; 3. Vanbrabant Noël;
4. Devrierrdt André; 5. Tally Robert;
6. Kesteman Jozef; 7. Vandenbuxsche
André; 8. Castelein Roger; 9. Keste
man Maurice; 10. Tally Gilbert; 11.
Cauwelier; 12. Lemahieu Michel; 13.
Garrein Albert; 14. Keygnaert Leon;
15. Vandromme André.
CINE ROYAL. Joe, de onver-
schrokkencavonturenfilm.
Voor volwassenen. (23-24-25/9).
OINE NORMANDIE. Als het U
plezier kan doenkomedie-vau
deville met Fernandel en K. Ker
rie]. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud. (23-24'9).
De slangenkuilmilieustudie
met O. De Havilland. - Voor vol
wassenen. (25-26/9).
OINE PALACE. De lustige La
dymet Jarre Kent. (22-23-24/9).
The king of the junglemet
Buster Crabbe. <25/9).
ROBSBRUGGE, Ciné Gouden Arend.
De Kid van Brooklynbur
leske music-hall met D. Kaye.
Voor volwassenen.
DE INZET VAN DE HERFST
Donderdag 21 September, heeft de
Herfst zich op zijn intrede-dag doen
geiden.
We hadden op een dag vijf soor
ten van wederhoorden we van een
weerkenner-, 's morgens regen: -
dan zomerweder tot den noen; - dan
weer regen; - weer zon; - 's avonds
bliksem, donder en stortvlagen.
Van zomer kregen we dit jaar niet
veel te zien.
En de meest te beklagen nu, zijn
onze Poperingse hoppeplukkers
Slecht, weder bijna dagelijks; en
in sommige hoppevelden moet nog
geplukt worden to. halverwege aan
staande week. Waarlijk, onze moe
dige plukkers hebben dit jaar hun
loon meer- dan verdiend.
GROTE SCHIETING bij André
Lambert, op ZATERDAG 30 SEPT.,
te 2.30 uur, ter gelegenheid van de
nieuwe staande pers.
1 Hoogvogel 1.200 fr.; 2 hoogvogels
1.000 fr.; 2 opperzijvogels, elk 600 fr.;
2 onderzijvogels, elk 400 fr.; 50 pri
mes, elk 250 fr. Verder zoveel vo
gels als schutters. Gewone condi
ties. Inleg: 250 fr.
(C-8062) HET COMITEIT.
HOPTENTOONSTELLING
Naar wij vernamen werd nog geen
juiste datum vastgesteld voor de
jaarlijkse hoptentoonstelling, maar
blijkt deze evenwel mogen worden
verwacht binnen de 14 dagen. Dit
jaar wordt de tentoonstelling gehou
den in het Hopinstituut.
