Schrijfmachines
De Vlagwijding in K.W. B.
St-Jacobs
CINEMA
LAMSTE
BERICHTEN
iJL
F RIGID Al RE
IJSKASTEN
G. DERYCKE
- - - Gebouwd door - -
GENERAL MO TOR S
Stevens Gebroeders
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.
UIT IEPER
AVONTUUR MET DAISY
OTXéxMxZ/mx. f
VOORSTELLING VAN
RUSSISCHE, ZWITSERSE,
AMERIKAANSE EN FRANSE
MEDICALE FILMS
TE BERGUES
op 28 SEPTEMBER, te 20.30 u.
steeds grote keus bij
Grote Markt 20, leper
Kopen bij een technieker is steeds de beste waarborg
W. S. leper
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
SCHUIF
OUDE GAZETTEN
HOEVEN
HERBERG VOLLEDIG
UITGEBRAND TE LEISELE
BANK VAN
ROESELARE nv
ERGE AUTOBOTSING
TE MENEN
EEN WOONHUIS
HOTEL- CAFÉMEUBELS
TWEE ZWARE WERK
ONGEVALLEN TE MENEN
HEI WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 23 Sept. 1£5C. Blz. 3.
iDnnmuwpi
17 September 1950!
K.W.B. St.-Jacobs viert hoogtij!
"n Flauw herfstzonnetje speelt schit
terend op het rijke koloriet van de
nieuwe K.W.B.-vlag St.-Jacobs!
Blij en fier, stralend van geluk, als
trouwe wachters, staat de Katholieke
Werkliedernbcnd (K.W.B) rond zijn
.vaandel!
In de kunstig-oude St-Jacobskerk!
Z. E. H. Pastoor Jos. De Waele, de
oude vriend der Kath. Werklieden,
gans zijn leven in hun dienst, met
raad en daad, spreekt de liturgische
gebeden en zegent de nieuwe K.W.B.-
vlag. De Kath. Werklieden buigen
en bidden: TI. Hart van Jezus, ze
gen de K.W.B.! O. L. Vrouw van
Vlaanderen, bid voer ons!
De Hoogmis!
Zacht speelt het orgel! Het nieu
we vaandel prijkt op het hoge koor!
Z. E. H. Pastoor De Waele celebreert
de solemnele H. Mis!
Indrukwekkend is de gezamenlijke
kerkzang! Het flink gedrilde meisjes
koor, met de zware arbeidersstem-
men, onder leiding van Juffer Denise
Daels, onderwijzeres, dreunen door
de kerkebogen! In lange rij schui
ven de Leden, Familie, Vrienden,
naar de offerande!
E. H. Buyck, K.W.B.-Proost St
Pieters doet de kanselrede! Vol vuur
en gloed, diep gevoeld en gemeend,
treft hij de kristenen met de woor
den: <i Uw K.W.B.-vlag is het sym
bool van geloof! Het hart van uw
vlag is het kruis! Uw vlag, in groene
zijde, is het zinnebeeld van de hoop!
Uw vlag is het zinnebeeld van liefde!
Kristus gaf zijn leven om U te ver
lossen! De K.W.B. geeft 'n deel van
vrije tijd en leven, uit liefde, om
medeburgers gelukkig te maken! Uw
vlag weze he:- teken van Geloof, Hoop
en Liefde in uw organisatie! Wilt
leven voor uw ideaal! Wilt leven
en sterven voor Kristus!
NAAR T KRISTEN VOLKSHUIS!
Met de nieuwe vlag op kop naar de
Feestviering!...
'n Groet, 'n hand, lachende ge
zichten! Geestdriftig opent de ver
gadering! Luide zeggen de mannen
hun K.W.B.'-gebed. Dan klinkt blij
het Vlaamse triomflied: «Dan mocht
de beiaard spelen
Èhof hij mag spelen, op de
bloei en vooruitgang, op de edele
taak en solidariteit, op Dynamisme
en Idealisme der leiders, wijkmees
ter,voormannen en leden van
de K.W.B.
groet al ae aanwezigen. Gelukkig,
blij, vol enthousiasme "erwelkcmt hij
de plaatselijke Voorzitter, Hr Ver-
schoore, die alhoewel nog met twee
stokken, de eersten zijn vlagge volgt!
Goddank, terug in ons midden, uit
het Hospitaal, na het vreselijke onge
luk, na lang doorstaan leed en lijden,
waar hij K.W.B. nooit vergat, en...
zijn leden hem niet. Lange juichen
de leden hem toe! De Potyze voor
al is van de partij!
Hr Verschcore is aangedaan! Jo
viaal dankt hij allen van harte, om
gebeden, om deelneming, om troost,
om sympathie. Nooit, vergeet hij die
geste, en zal met nog nu gr lever zijn
Voorzittersambt waarnemen!
Luide klinkt het lied: «Als wij
schrijden Heer Honoré Ver-
schoore sluit zijn aanspraak met de
woorden, die diep insloegen: «Vrien
den, mijn verblijf in het Gasthuis,
was 'n periode van offer, gebed en...
gestadig nadenken! Onze nieuwe
Vlag is er het resultaat en de belo
ning van! Ovatie met stralende ge
zichten!
FEESTREDE
Onder de aanwezigen bemerkten we
vooraan: Volksvertegenwoordiger Hr
Jeroom Stubbe, Z. E. H. Pastoor Jos.
Dewaele, Schepen van Ouderwijs
Advocaat A. Dehem; Schepen van
Openbare Werken, Maurice Muiier;
Heren voorzitters van K.W.B.-Sint
Maartens en St Pieters. Afgevaardig
den van het Verbond K.W.B.; het
Christen Vakverbond de Christen
Mutualiteit en de ziel van K.W.B.
Hr Verbondssecretaris, Felix Verbeke!
Dan verschijnt die lange, slanke
figuur van de Verbondsvoorzitter!
Meester Albert Doom. de onvermoei
bare werker, de geachte en beminde
leider, de joviale, lachende spreker,
neemt het woord: «Vrienden, we be
leven 'n lastige tijd! Groot is de ver
antwoordelijkheid van de K.W.B.!
Verricht plichtsvol uw reuzentaak!
Volbrengt uw ideaal!... Uw nieuwe
vlag draagt de kleur der hoop. Zij
weze het symbool van uw Ideaal. Zij
wijze u de weg tot het volbrengen
van uw edele taak!
Langdurig handgeklap!
SLOTWOORD!
E. H. Verbeke, afdelingsprocst, doet
het slotwoord! Voldoening en tevre
denheid stralen uit de ogen en we
zenstrekken, als hij de K.W.B.-man-
nen bekijkt, geluk wenst, dankt en
feliciteert, om hun afgelegde weg, om
hun durvende houding', om hun nooit
volprezen Christen, daad en opoffe
ring, zonder winstbejag, tot Christen
opleiding en veredeling van de Vlaam
se Katholieke Werkman!
Uit volle Vlaamse borsten klinkt
het Kristelijk Volkslied, tot slot van
deze onvergetelijke en prachtig ge
slaagde Vlaggedag!
K.W.B. - ST JACOBS, OP!
Uw vlag is heilig, 'n symbool,
Waaruit nu straalt 'n Aureool!
Volg ze steeds trouw! Op, hand in
Lhand!
Buig ze voor Gcd en Vaderland!
EXAMENUITSLAGEN VAN
OUD-STUDENTEN VAN HET
ST VINCENTIUSCOLLEGE
H. Hillewaere. Moorslede, doctoraat
In de rechten, 1" prcef, op void, wijze.
J. Pardon, Oostnieuwkerke, docto
raat in de veeartsenijkunde, 1" proef,
op void, wijze.
Fr. Geldhof, Pollinkhove, tweede
jaar technisch ingenieur, op void,
wijze.
W. Verkeyn. Torhout, tweede jaar
technisch ingenieur, op void, wijze.
H. Billiet, Alveringem, kandidatuur
in de handelswetenschappen, 1" proef
op void, wijze.
P. Debaillie; Lichtervelde, kandida
tuur in de natuur- en geneeskundige
wetenschappen, 1" proef, op void, w"-
ze.
K. Dsclerek, Passendale, examen
van burgerlijk ingenieur, I" proef,
onderscheiding.
V. Heughebaert, Nieuwkerke, kan
didatuur in de wetenschappen, voor
bereidend tot veeartsenijkunde, 2"
proef, op void, wijze.
J. Sys, Koekelare, kandidatuur in
de natuur- en geneeskundige weten
schappen, 2'' proef, op void, wijze.
verkocht door
IEP ER.;- PO PERINGE
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Van Rcbaeys, Boter-
straat.
BURGERSTAND
van 13 tot 19 September 1950.
Geboorten. Warquin Monique.
Decaestecker Christine, Brieleh.
Leterme Luc, Plumerlaan 18. Vet-
kinder Annie, Moorslede. Del'haye
Mireille, Rijselstr. 200. Bekaert
Josephine, Langemark. Depreeuw
Christiane, Dikkebusstwg 139. Ver-
straete Guido, Bikschote. Dumont
Eddie, Wijtschate. Saelens Johnny,
Langemark. Heughebaert Eric,
Nieuwkerke. De Cokere Anna, Re-
mingelst. Comeyne Georges, Mos-
coustr. 6, Catrysse Arlette, Wijt
schate.
Overlijdens. Van Eenaeme Mau
ritius. 48 j„ stoker, echtg. Boucke-
noogtie Madeleine, Beveren aan de
IJzer. Verkinder Annie, 1 d., z. b.,
Moorslede. Cottigny Leona, 80 j.,
z. b.. wed. Alphonse Baeckeroot en
Eugene Duterne, Wulvergem.
Huwelijksbeloften. Camille De-
wulf, baanwerker bij de N.M.B.S. v
Brielen, en Vanneste Juliana, z. b.
v. leper. Derudder Henricus, ga
reelmaker, en Raekelboom Rachel
z. b., b. v. leper. Tyroux Louis,
fabriekw., en Vienne Lidy, fabriekw.,
b. v. leper.
Huwelijken. Gouwy Walter,
bouwkundig tekenaar, en Vanhecke
Susette, z. b., b. v. leper. Mylle
Marcel, meester-meubelm., en Sohier
Magdalena, z. b., b. v. leper.
Een nieuw sukses na Hoe groen
was mijn Daldoor RICHARD
LLEWELLYN, is thans ver
schenen:
opdikkend papier - groot formaat,
395 blz. - prachtig gebonden.
Kostprijs: 125 fr.
STEEDS BIJ:
boekhandel LEVET SCONE
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4. IEPER.
GEMEENTERAADSZITTING
Vrijdag 22 September e.k. te 17 u.
vergadering van de gemeenteraad
met volgende
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 14
Juli 1950 en 16 Augustus 1950.
2. C.O.O. Overdracht van pacht.
3. C.O.O. Ruiling van gronden.
4. C.O.O. Vaststelling van de prijs
van de onderhoudsdag.
5. C.O.O. Begroting 1950 wij
zigingen.
6. C.O.O. Openbare verkoping van
grond, Wijk Pennestr., aanvullen
de beraadslaging.
7. C.O.O. Tehuis voor weesjon
gens roerend goed herstel
oorlogsschade 40-45.
8. C.O.O. Grondvergunningen op
't kerkhof.
9. Private lagere- en bewaarschool
O. L. Vrouw van Tuyne her
aanneming aanvulling.
10. Politieverordening op het verkeer
'maximumsnelheid) aanvulling.
11. Politieverordening op het ver
keer tijdelijk afsluiten van str.
12. Verhaalbelasting (aanleg Door
gangstraat) vaststelling der
voorlopige rol.
13. Verlenen van geboortepremies
verordening.
14. Reglement op 't verlenen van
bouwpremies verlenging.
15. Herstellingswerken aan vestings
muren (oorlogsschade 1914-18)
beraadslaging dd. 20-5-49 wij
ziging.
16. Mededelingen.
OX'ROEP
TOT ALLE MIDDENSTANDERS
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
Het N. C. Middenstandsverbcnd,
Gewest leper, zet zijn Winterwerking
in met een zeer leerrijke voordracht
over ETALEERKUNST, waarbij be
kwame vaklieden het woord zullen
voeren en demonstreren. Op uitnodi
ging van het Gewestelijk Bestuur
treedt GAMY op met een voordracht,
op Dinsdag 26 September a.s., te 20
u. stipt (zo veel mogelijk) in de rui
me zaal van de Hostellerie St Nicolas,
de Stuerstraat, 6 te leper. Onze op
roep geldt niet alleen voor textiel-
detaillanten, garnierders, kleermakers
en naaisters, ttz. voor de mensen die
in de eerste plaats er alle belang bij
hebben dergelijke uiteenzetting te
aanhoren en te aanschouwen hoe
men het best stoffen dient aan te
bieden in het uitstalraam. Heel wat
meer middenstanders interesseren
zich echter inzake kleurenharmonie,
goede smaak in het voorstellen van
een product, symetrle of a-symetrie
bij de presentatie van een geheel dat
zich aantrekkelijk voordoet. Zelfs
ieder kunstminnend persoon stelt er
belang in, hoe een vakman op kun
stige wijze zijn koopwaar weet te
etaleren of aan te bieden.
Daarom verwachten wij niet alleen
onze leden of alleen maar de mensen
die met textiel omgaan, doch eenieder
die enigszins in 't aangemelde onder
werp belang stelt of belangstelling
wenst op te doen. Een ieder is dus
welkom en daarom is ook de toegang
tot de zaal kcsteloos. Er zal echter
drankgelegenheid zijn, aan de nor
male prijs in de zaal. Laten we hopen
dat gij U de avond van 26 Septem
ber a.s. niet zult beklagen.
Het Gewestelijk Bestuur.
COLISEUM: Zaterdag, Zondag en
Maandag La Malle de Singapore
met Clark Gable, Jean Harlow en
Wallace Beery.
KAPITOOL: Vrijdag. Zaterdag, Zon
dag en Maandag Neptunus' Doch
ter met Esther Williams. Kind,
toegelaten.
Woensdag en Donderdag HG
Eiland der Samenzwering» met Ro
bert Taylor, Ava Gardner en Char
les Langhton. Kind. niet toegelaten.
FELIX TIMMERMANS
FILMSTROOK
Wie de naam Felix Timmermans
hoort, denkt aan Pallieter En van
Pallieter weet ieder mens, dat hij
het type is van de zalige genieter, de
dagenmelker, zich vermeiend in de
natuur, in zonnebrand of maneklaar
of regenval, belust op goede sier en
schuimend bier, onbezorgd als de vo
gels des hemels. Felix Timmermans
is de schepper van dit Pallietertype,
dat in de Europese Letterkunde zijn
onvergankelijke plaats en faam heeft
naast de zo vele onsterfelijke litera
tuurtypen.
Het leven van Felix Timmermans
is ons, West-Vlamingen, minder be
kend. Te Lier, Lierke-plezierke,
woonde hij zijn leven lang. bijna on
onderbroken. Maar zijn leven, zijn
innerlijke gesteltenissen, zijn wel en
wee, dit was niet steeds Pallieter-
achtig. Zijn leven is eerder tragisch,
inzonder zijn laatste levensdagen.
Wij weten dat hij met veel onder
scheidingen en bekroningen werd
vereerd, maar aureolen verheffen
soms te veel de bekroonde boven het
volk, zodat de gewone mens meer
vereert, dan wel smaakt en bewon
dert.
Van zijn werk is Pallieterhet
meest vermaard, het meest gelezen,
het meest in vreemde talen vertaald.
Maar naast Pallieter staat Boe
renpsalm», Adriaan Brouwer»,
De Pastoor van de Bloeiende Wijn
gaard», en zoveel andere fijne sma
kelijke boeken. Daarbij komen enke
le dichtbundels, waarvan Adagio
na zijn dood verschenen, een mees
terwerkje is van prachtige beelden
taal, sobere vorm en diepe mystieke
gedachte. Spijtig dat al die mooie
werken, in eigen taal, uit eigen volk,
voor soms zeer banale uitheemse
werken ter zijde worden geschoven.
Neem in de komende winterdagen
een Timmermans ter hand. Ge zult
U in de Lente wanen, ge zult proeven
aan zijn fijn-beschrijvende en type
rende woordenschat en ge zult uw
lezing niet beklagen.
Deze bedenkingen vloeien ons uit
de pen bij het verschijnen van een
degelijke, korte studie over leven en
werk van de grote Vlaamse Letter
kundige, Felix Timmermans. Reeds
vroeger mochten wij in dit blad, ons
verheugen bij een studie en Film
strook over Stijn Streuvels, opge
maakt door de Heer Daniël Merle-
vede, leraar M. O. aan het St-Vin-
centiuscollege te leper. Thans komt
ook van zijn hand een prachtige
Filmstrook over Timmermans, met
een brochure als begeleidende tekst.
We bewonderen de rijkheid in beeld
en illustratie, die hij, na druk zoeken,
moet hebben samengesteld.en de vol
ledige documentatie over Timmer
mans als schrijver.
Wij vernemen dat de Heer Merle-
vede in de komende Winterdagen als
Conferencier zal optreden in ver
schillende dorpen en vergaderingen
der streek. Verlangend zien wij die
voordrachten tegemoet, overtuigd
dat zijn kennis, die uitstraalt uit de
menigvuldige studies, die hij reeds
liet verschijnen, aangenaam en leer
rijk zal zijn aan het letterminnend
Vlaamse volk.
Tevens verwachten wij, dat de rijk-
begaafde auteur van deze Filmstro
kenreeks, die reeds Gezelle, Streu
vels en Timmermans omvat, zijn
prachtig werk zal voortzetten tot
groter toenadering van Vlaamse kun
stenaars tot het Vlaamse volk.
BEZOEK AAN DE JAARBEURS
TE ROESELARE
Aangezien het aantal leden van het
N. C. Middenstandsverbond, dat een
gezamenlijk bezoek aan de Jaarb:urs
te Roesslare wenst af te leggen, te
gering is om een speciale autobus te
bespreken, worden onze leden hierbij
aangezet met hun privaat rijtuig of
met de bestaande vervoermiddelen
zich naar Roeselare te begeven.
Men verlieze niet uit het oog. dat
de Jaarbeurs open is van 23 Septem
ber tot 3 October, elke Zondag, Dins
dag en Zaterdag van 10 tot 20 uur en
de andere dagen van 14 tot 19 uur.
Nogmaals sporen wij onze leden aan,
het initiatief van ons provinciaal be-
~t"Ur te waarderen, door de jaar
beurs met 'n bezoek te vereren en
niet-leden er toe aan te zetten de
zeer merkwaardige interprovinciale
Handelsfoor te gaan bezichtingen.
Het Gewestelijk Bestuur.
ST-MAARTENS MISSIEBOND
GROOTSE FATIMA-AVOND
Drie jaar is het nu geleden, dat de
ganse bevolking van leper met geest
drift en warme godsvrucht haar stad
en hart opende voor de doortocht vail
O. L. Vrouw van Fatima.
Wie denkt niet dankbaar terug
aan het liefdebeeld van O. L. Vrouw
en aan die dagen van genade en ver
troosting?
Wie zou niet verlangen dat min
zame beeld terug in zijn midden te
ontvangen? Die herinneringen terug
in zich wakker te roepen?
Welnu, wij krijgen een kans.
Op Woensdag 4 Oktober, te 20 u.,
in de zaal van het Christen Volks
huis (Coliseum), komt Pater Mari-
nus, van de Paters Oblaten, naar
leper en houdt er een voordracht
over O. L. Vrouw van Fatima, met
kleurlichtbeelden, over de verschij
ningen van Fatima en over de we-
rèldtocht van O. L. Vrouw die zich
terecht noemtde Missionaris van
God
Daar hoort U de ware boodschap
van O. L. Vrouw van Fatima: «Bid
en boet! Daar ziet U hoe O. L. Vr.
zelf de vredeboodschap brengt aan
gans de wereld, doorheen gans Euro
pa, Afrika, Indië en Ceylon, midden
een ongeziene volkstoeloop en won
derbare bekeringen.
O. L. Vrouw leert ons de betekenis
en de rol kennen van de Rozenkrans.
Die Fatima-avond leert U van deze
Oktobermaand maken een maand,
van vrede, van gebed en zegen voor
U en voor uw familie.
Kaarten zullen ten huize aangebo
den worden, en zullen te bekomen
zijn aan de ingang 'der zaal.
De opbrengst komt ten goede aan
de Ieperse Missionarissen.
Zeer warm aanbevolen.
1/10 VAN HET GROOT LOT DER
KOLONIALE LOTERIJ
GEWONNEN IN IIET IEPERSE
Onze lezers zullen waarschijnlijk
reeds weten langs de radio of de
dagbladpers dat het groot lot dei-
Koloniale Loterij van de 13° Reeks,
waarvan de trekking plaats had te
Veurne, gewonnen werd door het Nr
257010. Maar ze zullen in ieder geval
niet weten dat 1/10 er van in de
streek van het Ieperse gewonnen
werd en dat dit lotje verkocht werd
door wisselagent Leon Grillet, Me
nenstraat te leper.
IEPERSE SCHAAKKRING
Zondag' 24 September a.s., naar de
België-Rolland-match in de Casino
te Oostende om 14 u.
Onze Kring zal vertegenwoordigd
worden, door de volgende spelers die
aan de match zullen deelnemen:
De HH. Benoot Felix, Deroo Ga
briel, Baert Maurits, Gits Jean, Van
denhoven Antoine, Grimonprez Oct.,
Lemenu Albert, Jude Lucien, Dela-
haye Emiel en Pyclc Daniel.
We wensen onze vertegenwoordi
gers veel geluk. De Hollanders zijn
wel sterke tegenstanders, maar ge
denk dat gij ook de faam van onze
Club te verdedigen hebt.
Vertrek aan het lokaal om 12,30 u.
AUTOCAMION RIJDT FIETSER
AAN
De genaamde Lucien Eeekhoud't,
wonende Komenstraat te leper kwam
uit de Diksmuidestraat naar de Gro
te Markt toe gereden.
Ter markt stak hij de fietster Ma
rie Gesché, echtgenote van cthr Six
Clovis, wonende Basculestraat, vcor.
Plots hoorde hij een slag. Hij stopte
ogenblikkelijk. De vrouw werd ge
troffen door de achterslijkweerder
van een camion en ten gronde ge
worpen. Gelukkig bepaalde zich alles
bij stoffelijke schade.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 16 September 1950.
686 Kg. boter werd aangebracht
en verkocht tegen 85 k 90 fr. het kg.;
er werden 122 stuks groot vee en
3 stuks klein vee aangebracht.
TE KOOP
GOEDGEKEURDE GEITENSOK.
afstammeling van «Louis», kam
pioen van het Arrondissem' 1 leper.
Inl.: bij Arthur Dipenois, Poperinge-
straat, Westvleteren. (8060)
GEVRAAGD
MEID voor klein huisgezin te
Brussel. Inl.: Ieperstraat 36, Pope-
ringe. (8061)
DRINGEND GEVRAAGD:
Ernstige KEUKENMEID
bij voorkeur Frans sprekend.
Goed loon. Zich aanbieden:
Mevr. Vandemoortele, Prins Al-
bertlaan, Izegem. (a-c-R.2686)
Telefoon 250
H. R. 35
ARR. IEPER-POPERINGE
Bemerk wet! Zaterdag 23 en
Maandag 24 September, worden de
voorziene zitdagen, uit reden van het
Nationaal Congres van de C.V.P. te
Brussel, afgelast.
MAANDAG 25 SEPTEMBER EN
DONDERDAG 28 SEPTEMBER
WERVIK. Dhr Storme, Bestendig
Afgevaardigde, 's voormiddags, ten
huize: Magdalenastraat, 7.
VRIJDAG 29 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Lefère. Volksverte
genwoordiger. 14,30 tot 16 u., in
Patria Rijselstraat.
POPERINGE. Dhr Lefère. Volks
vertegenwoordiger. 10 tot 11 u„ in
de Katholieke Kring Bertenpl.
WATOU. Dhr Stubbe, Volksver
tegenwoordiger, 9.30 tot 11,30 u.,
bij hr Bentein, Kleine Markt.
ZATERDAG 30 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Stubbe, Volksverte
genwoordiger, 9,30 tot 11 u. in het
Christen Volkshuis, St Jacobstraat.
ZONDAG 1 OKTOBER
BOEZINGE. Dhr Feryn, Senator,
10.30 tot 1130 U-, bij M. Baulier.
LANGEMARK. Dhr Feryn. Sena
tor, te 9 u. in St Jorishofbij
hr O. Voet.
na lezing, ons blad tn de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
NIEUWS VAN «RICHTEN»
SPECIALE PRIJS
per 100 Kgr.
ter drukkerij van 't blad.
Wanneer de laatste dagen van Sep
tember aangebroken zijn, wordt het
gewoonlijk stilletjes aan tijd dat
toneel- en andere kunstverenigingen
weer iets van zich laten horen. Ook
de Ieperse Kunstkring Richten
voelde dit aan en het verheugt ons
de enkele gegevens die we reeds kre
gen te kunnen mededelen.
De koorafdeling van Richten
hoeft precies op die Septemberdagen
niet te wachten om actief te kunnen
worden. De Zomer was voor hen een
drukke periode: Oostrozebeke en het
11 Julifeest vergden vele herhalingen
en Zondag laatst dan stapten ze zon
der rusten van de Zomer- in de
Winteractiviteit. Met hun optreden
te Poperlnge op de A.W.T.-Gewest
dag. Naar we van een begeleidend
bestuurslid vernamen werd ook dit
optreden een succes en vooraanstaan
de personen uit de toneel- en kunst
wereld waren vol lof over de gelever
de prestaties.
De koorafdeling kondigt haar vol
gend optreden reeds aan voor 15 Oc
tober a.s. en dit op het Gewestelijk
A.C.V.-Congres in onze stad. Waar
lijk men vindt in onze hallestede
nog mensen die zich geen moeite
ontzien om iets te presteren.
15 October wordt dan voor Rich
ten een drukke dag want naar we
konden vernemen zou het ook op
die dag zijn dat de Toneelafdeling
voor de eerste maal van dit seizoen
op de planken zou verschijnen en
dit met het gekende toneelspel van
A. AvrementDe Dames met de
Groene Hoedjes». Zodra we meer
over dit optreden van de toneelafde
ling van Richten» weten komen we
er natuurlijk op terug. We wensen
van harte goeie mo&d aan deze jon
ge maar zo actieve Kunstkring.
JAARLIJKSE BEDEVAART NAAR
DE VELDKAPEL VAN O.L. VROUW
VAN LA SALETTE
Op Zondag 24 September grijpt de
Jaarlijkse Bedevaart plaats naar de
Veldkapel van O. L. Vrouw van La
Saiette, voor de ganse Stad. Vertrek
te 4 u. stipt, uit de St Niklaaskerk.
Z. E. H. DekenVerhaeghe zal er een
toespraak houden, gans leper heeft
in 1946 het zijne bijgebracht tot de
oprichting van deze schone Kapel.
Hat betaamt dat onze huisgezinnen
er overtalrijk vertegenwoordigd wor
den. Elk zegge het voort!
SPORTA-NIEUWS
1" Studiekring op 30 September 1950.
Op Zaterdag 30 September 1950,
te 19.30 u., gaat de eerste Sporta-
Studiekring door in het bovenzaaltje
van café Drie KoningenGrote
Markt te leper.
Op het programma:
Werkjaar 1950-51 door Advocaat
Benoni Dehaeck.
Mededelingen door Bert Lapere, en
Secretaris A. Ketels.
Zangronde en Voordrachten.
Volkse culturele avond op 30 Oct. '50.
Op Maandag 30 October 1950 te
19.30 u. stipt gaat in de stadsschouw
burg te leper een grootse culturele
avond door, ingericht door Sporta, en
met medewerking van verschillende
culturele verenigingen.
Wij zullen er mogen verwelkomen,
onze Vlaamse volksschrijver ERNEST
CLAES, die ons zal onderhouden in
zijn pittige verteltrant.
Voordrachtkunstenaar FONTEYNE
AST zal ujt het werk van de schrij
ver voorlezen.
Prijzen der plaatsen 25, 20, 15 en
10 fr. Genummerde kaarten zijn te
bekomen in Café «Boerenhol», Van
de Pereboomplaats, leper, vanaf he
den. Leden van Sporta-Ieper zullen
gratis 'n persoonlijke ingangskaart
van 10 fr. ontvangen. Mits opleg
kunnen zij in Café «Boerenhol» an
dere ingangskaarten bekomen.
De schrijver zal zelf zijn werken
handtekenen op die avond. Verschil
lende werken zullen ter beschikking
gesteld worden aan de ingang.
BIJ DE VUURKRUISEN
Gelukwensen. Zaterdag 23 Sep
tember, te 11 u., wordt in de St-
Maartenskerk te Ronse, toet huwelijk
ingezegend van Mejuffer Luclenne
Cambier, dochter van onze gewaar
deerde Ere-Voorzltter en Mevrouw
Lucien Cambier, met de Heer Florent
De Poortere, uit Ronse.
De ganse Ieperse Vuurltruisenbond
deelt in de vreugde met de achtbare
familie Cambier, die voor de Ieper-
lingen geen onbekenden zijn, gezien
zij jarenlang in onze stad hebben
verbleven, tijdens dewelke onze Ere-
Voorzltter, als Bestuurder van de
Soclété Générale de Belgiquein
functie was. Hartelijk proficiat.
Onze dag. Naar wij vernemen,
gaat de bijzondere algemene verga
dering bepaald door op Zondag 22
Oktober, te 14.30 u., in de zaal La-
piere.
Gezien de belangrijkheid van de
dagorde, wordt een geweldige op
komst voorzien.
Beselare W. S. leper 0G.
Met het half dozijntje doelen heb
ben de W. S.-jongens de terugtocht
naar de Hallestede aangepakt. Waar
ze de vorige twee speeldagen met een
2-0 winst tevreden waren, zijn ein
delijk de schutters eens voor de pin
nen gekomen en hebben ze de goede
weg naar de netten gevonden.
Beselare kreeg les in voetbalspel.
Dat ze de eerste helft tegen een har
de wind op moesten, en daardoor om
zo te zeggen, door die 45 minuten
lange White Star-druk, uitgespeeld
waren, kan voor hen een verzachting
zijn. Doch na de koffie en tegen wind
was White Star nog maar op zijn
best. De nieuwelingen in de reeks
hebben het dan werkelijk aangevoeld
dat de Witte Sterren, die op een on
gelukkige wijze naar een lager afde
ling gezakt zijn, niet op hun volle
waarde de verslagenen zijn van het
verlopen voetbalseizoen.
Tegen de beide vleugels, Ketels en
Doolage, was hun verdediging niet
bestand en waar we de beide binnen-
spelers, G. Grillet en Ennaert, op
volle toeren zagen draaien, was het
aanvalskwintet bij de gesternden
kompleet. Beselare zag niet eens de
kans om Lesage te vloeren, daar
zorgden Alleman, altijd hij, De Bruyn
en Careyn, die bij kapitein Alleman
de nodige lessen krijgt, bijtijds voor.
De doelen:
20° min.: Doolage, op ontsnapping.
28° min.Ennaert, op missen der Be-
selaarse verdediging.
34° min.: Beselare doelt in eigen kooi
op schermutseling.
65" min.: Ennaert, op strafschop,
buiten het strafschopgebied prach
tig door Ackou gegeven en even
puik door Ennaert binnengekogeld.
73° min.: Ketels, met grondscherend
schot, op corner, langs Doolage.
78° min.: Doolage, op ontsnapping.
Lichtervelde W. S. leper 24.
Onze Specialers zetten hun zege
reeks Voort en brachten de beide
punten 'terug emde, dit na hard ver
weer dér Lichterveldse jongens, is
het dan ook niet met een dubbel cij
fer scoor, 't en kan niet eiken Zondag
kermis zijn, hé, Sabbe en maats.
Doet maar gerust zo voort.
W. S. leper Bissegem 30.
Onze Juniors hadden het niet on
der de markt op het Minneplein.
Toch wisten ze, na een moedige par
tij, de punten thuis te houden,
Houthulst W. S. leper 21.
De Scholieren verloren, na 'n hard
gespeelde partij, de beide punten, een
beetje onverdiend, tegen een veel
zwaardere tegenstrever. Sonneville
en maats wisten anders een mooi
voetbalpartijtje te spelen, waar het
cachet Boesmans nog op ligt. Wij
hebben De Grootte en Mathoo al be
ter weten spelen en op het doel
schieten.
Geeft het aan de eerste tegenstre
ver maar terug, maar onder vorm
van een pil.
En nu voor Zondag. Op het Min
neplein komt Bissegem het eerste
elftal bekampen. Naar de rangschik
king te zien, een gemakkelijke par
tij. Niet al te licht opnemen zal wel
het beste zijn om Zondagavond te
rug het Laat de klok maar luiden
te kunnen zingen.
Onze Juniors gaan 's morgens
Kortrijk Sport op eigen terrein be
kampen en we verwachten van hen,
na een allesgevende partij, ten min
ste één puntje. MON.
OVER TE NEMEN
FRANKRIJK: Een allerbeste
hoeve, 104 Hectaren, één blok
land en weiden, goede en grote
gebouwen. Overname van volle
dige veestapel, materiaal waar
onder tractor. - Pachtprijs: 2
zakken tarwe d'Hectare. - Over
name 5 eenheden.
Kleine hoeven van 10 Ha. in
de Somme en 11 Ha. streek
Rljsel over te nemen.
Spreken: VAN HUFFEL, 31,
Noordstraat te IIARELBEKE.
(8056)
WEET GE...
Dat St Maartensmisslebond een
grootse Fatima-avond geeft?
Dat deze doorgaat in het Christen
Volkshuis, St Jacobsstr., op Woens
dag 4 Oktober, te 20 uur?
Dat E. P. Marinus, Oblaat, er een
voordracht met lichtbeelden zal
houden over de Wereldtocht van
het Genadebeeld in de Missie
landen?
Dat kaarten ten huize zullen aan
geboden worden?
Dat de toneelafdeling van de
Ieperse Kunstkring Richten
voor het voetlicht treed in de
Stadsschouwburg met De Dames
met de Groene Hoedjes»?
Dat deze opvoeringen doorgaan
op Zondag 15 Oktober, te 17u„
eu Maandag 16 Oktober, te 20 u.?
C. S. leper
II" PROVINCIAAL
C. S. leper Zwevegem Sp. 63,
Met een van voldoening stralend ge
laat, verlieten de C. S. Y-aanhangers vo
rige 2k>ndag het Augustlnusstadlon. Ze
hadden ook waar gekregen voor hun
geld. Een puik opererende Cercle-ploeg,
die, na een hoogstaande wedstrijd, een
mooie zegepraal kwam te boeken. Vooral
hetgeen de Augustliiusknapen voor de
rust hadden opgedist, had weten te be
koren en dan... die doelpunten-regen ge
durende de inleidende minuten van de
tweede beurt. Ofschoon een felle wind
ln het nadeel blies, presteerde het ganse
C. S. Y-teain tijdens de Initiale speel-
helft gewoonweg schitterend. Keurig
werd het leder langs de grond van man
tot man geschoven en de' afwerking was
even verzorgd, als het aanbrengen sier
lijk. 't. Was een waar genot voor het oog,
dia prachtige combinatie» te kunnen ga-
deslagen. Op bepaalde momenten raak
ten de tegenstanders, dewelke nochtans
allesbehalve zwakkelingen waren, geen
bal. Markant hieromtrent was de goal,
waarmede onze kleppers de 0-1 achter
stand, die ze aanstonds na de aftrap
hadden opgelopen, goedmaakten. Zes,
zeven Cerclemannen speelden het leder
van uit de achtergrond tot achter de
rug van doelwachter Tytgat, zonder dat
de bezoekers vermochten een strooi ln
hun weg te leggen. Dergelijke doelpun
ten ziet men niet alle Zondagen fabrl
ceren.
Naar onze mening mag gans het Cer-
cle-elftal een1 bloempje toegeworpen
worden. De verdediging speelde voor
treffelijk, al had Simon Mallllard tegen
slag. In aangename zin verrastte Marcel
Hollebeke. Onze linkerback liet de Brug
geling Strubhe niet de minste bewegings
vrijheid en mag op een flinke match te
rugblikken. Houd de goede haan, Mar
cel I Waar de Augustlnusjongens binst
de eerste 45 minuten uitpakten met de
W-V-methode, dienden alsdan vooral M.
Dumalln, R. Vanbeselaere en F. Cailliau
in te staan voor de nodige cohesie. Dit
drietal, bijtijds geholpen door de belde
lnsides, zwoegde onverpoosd en voedde
excellent de puntspelers, niettegenstaan
de wind- en regenvlagen hun taak be
moeilijkten.
DE MATCH
De felle bries, die van doel tot doel
stond, hadden de bezoekers ln de rug.
De bal was twee minuten aan het rollen,
toen Mallllard ontzette ln de voeten van
Klndt. De oud-speler van Stade Moes-
kroen schoot op doel en Camlel Duma
lln kreeg geen occasie om de hal te stop
pen (0-1).
De Cercle-boys. voor de gelegenheid
volledig ln het wit uitgedost, gingen aan
het combineren en vermeden zorgvul
dig het luchtspel. Een flink schot van
Devos klopte Tytgat ln hoekschop uit,
en kort daarop kanjerde onze linksbui
ten tegen de staak. Een Inzenden van
Verschaeve deed back Maertens met de
hiel keihard afwijken ln hoekschop.
Goed gegeven door Verschaeve, ontspon
zich voor de kool der gasten een gehar
rewar. Tot tweemaal toe waagde Car
pels zijn kans, maar een been of voet
versperde hem steeds de weg.
Aan de 15° min. ging de bal van De-
rous aiover M. Dumalln naar De Block,
die doorzond naar Cailliau. Van Cailliau
vertrok het leder terug naar De Block,
dewelke thans Verschaeve lanceerde. Een
center, en Carpels schoot binnen (1-1).
Vier minuten later knalde Carpels te
gen de onderzijde van de deklat en de
bal botste achter de doellijn (2-1).
Alleen voor de ledige muit, trapte Car
pels, even later, een inzenden van Ver
schaeve over het doelhout. Twee minu
ten voor de rust hadden de bezoekers
recht op een lnworp, vlak naar het cor-
nerpunt. De scheidsrechter oordeelde
echter ten onrechte, dat een hoekschop
moest worden toegestaan. Klndt nam de
schop van links met de rechtervoet. De
hal kwam op de eerste paal terecht,
maakte een boogje bulten bereik van
Mallllard en C. Dumalln, om door
Naessens ln de touwen te worden gelo
pen. Ruststand: 2-2.
Twee minuten na de poos doelde De
Block op aangeven van Verschaeve (3-2).
Een center van Devos door Verschaeve
omgezet, vestigde de plaatjes aan de 49°
minuut op 4-2.
Toen aan de 51" min. De Block met de
bal aan de voet kwam opgerukt, sloot de
bezoekende defensie zich rondom hem.
HIJ tipte naar Cailliau, die de touwen
aan het trillen bracht (5-2).
We noteerden 55 minuten spel, wan
neer Cailliau een Inzenden van Ver
schaeve met het hoofd omzette (6-2).
Het vuur doofde langzamerhand en
verdere treffers bleven uit tot op de 75°
minuut. M. Hollebeke de bal terugspeel
de aan keeper Dumalln. Slmon Mallllard
oordeelde dat de trap geenszins hard ge
noeg was en deed èr een «schupke» bij,
waardoor onze portier verslagen werd.
(6-3).
Het laatste kwartuur bracht haast uit
sluitend nog middenveldspel en met een
welverdiende 6-3 overwinning voor de
Cerclemannen, brak het einde aan.
Hl* SPECIAAL
C. 8. leper W. S. Houthulst 10—1.
Overdonderende meerderheid der rood-
wltten. Reeds aan de rust stond Woud-
sport met 4-1 ln het krijt. Alsof het om
een rekord te kloppen ging, scoorden on
ze specialers vijf doelpunten tussen de
81" en 87" min. De goals werden gelukt
door Cherchye (2), Deplancke A. (6),
Hoedt en Decrolx, daar waar de gasten
aan hun doelpunt kwamen ln flagrant
buitenspel.
PROVINCIALE JUNIORS
S. V. Waregem C. S. leper fi0.
Onvoldoende hersteld, deed doelwach
ter Decleer zijn heroptreden, wat tegen
Coorevlts en Cle helemaal niet onopge
merkt kon voorbijgaan. Aan d» poos
leidden de gastheren met 3-0. Een doel
punt werd aangetekend op strafschop.
Noteren we dat de Gaverbeekjongens
buitengewoon hard speelden.
PROVINCIALE SCHOLIEREN
8. V. Waregem C. 8. leper 21.
Na tegen de geweldige wind ln te heb
ben gespeeld, hadden Clarlsse en maats
een 1-0 achterstand, dis ln de tweede
beurt aanzwol tot 2-0. BIJ geharrewar
voor het doel der lokalen, drong de bal
over de lijn, alwaar een back het ding
terug ln het veld schopte. De arbiter
had niets gezien. Enkele ogenblikken na
dien zette Clarlsse een penalty om.
De Medicale Vereniging van Do
cumentatie door de film voelt zich
gelukkig, na het overgrote sukses dat
haar Juni-vergadering gekend heeft,
andermaal de Belgische H.H. Ge
neesheren uit te nodigen voor 28
September e.k. in de zaal Familta
te Bergues. Zeer interessante filmen
komen andermaal voor en zullen ge
documenteerd worden door een be-
rosmd Parijs' chirurg.
De twee Russische filmen die er
vertoond worden zijn zeer spectacu
lair daar in De reanimatie van het
organismemen totaal uitgebloede
lichaamsdelen kan zien herleven,
een half uur na het afsterven, li
chaamsdelen in dewelke men het op
gevangen bloed terug' inent. Dit ge
schiedt bij middel van een zeer flink
ingestudeerd torstel dat de harte-
klop nabootst. Met zelfde toestel ziet
men verder hoe alle schijn v:.n leven
teruggegeven wordt aan een hoofd
dat ontdaan is van het lichaam.
L'oesophage artifleielis een
andere zeer zonderlinge film van
Prof. Youdine, waarin men ziet hoe
bij de onlangs geopereerden het
voedsel evolueert in een tunnel ge
boord vooraan in het sternum.
In de film La diathèse hémor-
ragiqueziet men een alledaags on
derwerp aangesneden daar men er,
benevens de bijzonderste oorzaken
der hémorragische syndromes en de
middelen tot behoud ervan, ook het
mechanisme nagaan kan der throm-
loses, embolies en phlébites met
eveneens hun afwering.
Deze film wordt 'thans vertoond
op het Congres der Phébologie te
Aix-en-Provence, waar hij zeer veel
sukses boekt.
Het bijzonderste deel van de ver
toning is ongetwijfeld de voorstel
ling der drie films door de ontwerper
ervan. Talrijke uitnodigingen wer
den gestuurd aan de H.H. Geneeshe
ren maar om elke mogelijke verge
telheid te herstellen geven we hier
andermaal hun sommering:
1. «La réanimation de l'organis-
me(Professoren Brukhonenko en
Iacaine, U.R.S.S.)
2. La réalisation cliirurgicale de
l'oesophage articiel(Prof. Youdine,
Moskou)
3. La diathèse hémorragique et
déductions thérapeutiuues(Dokter
Shenker, uit Los Angeles).
4. La physiologic du cortex
(Lab. van Professor Binet, Parijs).
5. L'endarteriectomle desoblite-
rante de l'aorte abdominale et des
iliaques(Professor Ch. Laubry, Pa
rijs)
6. L'arterio-Phlébographie (Pro
fessor Ch. Laubry, Parijs).
7. L'endarteriectomie desoblite-
rante femorale(Professor Ch. Lau
bry, Parijs).
Dr Henri Reboul. assistent van
Prof. Oh. Laubry zal persoonlijk de
ze drie laatste films voorstellen.
Alle leden van het Belgische Me
dicale Korps worden er, samen met
hun Dames en vrienden Apothekers,
uitgenodigd. Gezien de belangrijk
heid van het programma zal er stipt
te 20.30 uur begonnen worden. Ieder
voorstel of vraag tot inlichtingen
dient gewend tot Hr Dr Vandaele,
rue Faid'herbe 13, Bergues (Nord)
Frankrijk. - Tel. 100.
Donderdag 21 September rond de
middag brak er brand uit in de Her
berg' De Nieuwe Statie bewoond
door Camiel Knockaert-Lobbedey,
Noordwijk te Leisele. De pompiers
van Veurne in allerijl verwittigd
waren spoedig ter plaats.
Door gebrek aan water werden de
bluswerken fel bemoeilijkt en het ge
bouw dat gans uit hout gebouwd was,
brandde ten gronde af. Alleen enkele
meubelen konden gered worden. Ge
lukkig bestaat er verzekering.
De Rijkswacht van Houtem deed
het gebruikelijk onderzoek. De oor
zaak van de brand is totnogtoe on
bekend.
Noordstraat 38, Roeselare.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
DE KONINKLIJKE PRINS
BEZOCHT OOSTENDE
Donderdagvoormiddag werd door de
Koninklijke Prins een bezoek ge
bracht aan Oostende.
Een talrijke menigte juichte de
Prins toe bij zijn aankomst. Nadat
de Prins bij liet dodenmonument der
gesneuvelden een bloemenhulde had
gebracht, werd hij bij de Belgische
Zeemacht verwelkomd door de Be
velhebber Commodore Timmermans.
Na de erewacht geinspecteerd te heb
ben ging de Koninklijke Prins aan
boord van de mijnenveger Adrien
Gerlachedie, vergezeld van twee
escorte-vaartuigen onmiddellijk zee
koes. De «Adrien Gerlache» vervoeg
de enkele eenheden die oefeningen
deden, zodat de Koninklijke Prins de
bedrijvigheid van de Belgische Zee
macht van dichtbij kon volgen.
DE STRIJD IN KOREA
De marinefusiliers die te Intsjon
aan land zijn gegaan zijn Donderdag
21 September de stad Seoel binnen
gedrongen en banen zich al vech
tend een weg naar het centrum van
de stad. De marinefusiliers .rukten
uit twee verschillende richtingen de
zuidelijke hoofdstad, waar volgens
radio Foesan, duizenden anti-com
munistische arbeiders tegen de Noor
delijken in opstand zijn gekomen,
binnen
Verkenningsvliegtuigen, die de Ja
gers en bommenwerpers, welke de
weerstandsnesten in de stad bekam
pen, begeleiden, seinen aan hun basis
dat de communistische troepen aan
stalten maken om de stad te ont
vluchten.
Andere Amerikaanse verkennings
vliegtuigen melden dat een pantser-
colonne van de Mandsjoerijse grens
naar het Zuiden, in de richting va<j
Seoel, aanrukt.
INDONESIË WIL TOT DE U.N.O
TOETREDEN
De Indonesische Eerste - Minister
heeft voor het Indonesische Parle
ment verklaard dat Indonesia de
U.N.O. zal verzoeken in deze verga
dering opgenomen te worden.
OOST- TEGEN WEST-BERLIJN
Volgens een bericht uit de Weste
lijke zone van Berlijn werd in de
nacht van Woensdag op Donderdag
precies om middernacht, de levering
stopgezet van electrische stroom van
de Oostelijke aan de Westelijke zore»
van Berlijn.
KORTE NIEUWSJES
Met zijn Spitfire is de Belgi
sche Kapitein Rousseau,'" vader van
3 kinderen, Woensdag jl. neergestort
bij Nijvel. Hij werd gedood.
Een grijsaard uit Lichtervelde
viel, al in de kelder gaan, van de
trappen. Hij kon nog naar boven
sukkelen tot bij zijn bed waar hij
dood neerzeeg. Twee dagen nadien
vonden buren het vreemd dat zijn
huis gesloten bleef. Ze braken bin
nen en vonden hem dood bij zijp
bed.
SPORT
S. V. Deerlijk won zonder
Schotte en Decin, met Ollevier, Cal-
lens, Mahieu en Blomme met 2' voor
sprong op Lierse B. C., het Interclub-
kampioenschap 1950. Brugse Velo-
sport was 3e met Couvreur, Van
Dycke, Oreei en Ramon.
Jef Scherens, die 7 maal wereld
kampioen werd in snelheid, wellicht
de volmaakste sprinter die ooit be
staan heeft, verlaat de koerswereld.
Op 30 September rijdt hij voor de
laatste maal te Antwerpen. Scheren.»
is 42 jaar oud.
WWMWWVWiVMMMmflmAWV
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Studie van Notaris
PAUL SIMPELAERE te De Panne
UIT TER HAND TE KOOP
Woensdagnamiddag 20 Sept. rona
14 u., reed de vrachtwagen der Gebr.
Van Biervliet uit Brugge de Kort-
rijkstraat, te Menen; gekomen aan
de Oude Molen moest de geleider De-
fraye Emiel, woonachtig Zwaluwstr.
te Brugge, een zijstraat inrijden en
manoeuvreerde traag met zijn wagen.
Op dat ogenblik echter kwam uit de
tegenovergestelde richting een Fran
se personenwagen gevoerd door dhr
Chattelein Claude uit Roubaix die de
uitzwenkende vrachtwagen niet meer
kon vermijden. Beide voertuigen
botsten dan ook tegen elkaar. Naast
de bestuurder van de personenwagen
had de 42-jarige Dejaegher Marie-
Madeleine uit Roubaix plaats geno
men. De vrouw werd doar de schok
met het hoofd tegen de voorkant
van de personenwagen geslingerd en
liep tamelijk ernstige kwetsuren op.
Onmiddellijk werden aan het slacht
offer de nodige zorgen toegediend.
Gelukkig bleken de verwondingen
slechts uitwendig.
Door de politie werd dadelijk een on
derzoek ingesteld.
GEMEENTE ADINKERKB
met Tuin, Garage en Atelier, kun-
nenda dienen tot alle nijverheden.
(Atelier 24 m. x 8 m.)
Alle inlichtingen ter studie van
verkopende Notaris. (8059)
Studie van Deurwaarder
D. BRYS te Nieuwpoort.
Op Dinsdag 3 Oktober 1950
te 2 uur stipt namiddag, ter Markt
plaats, aan het Hotel - Restaurant
L'Elysée
Openbare Vrijwillige Verkoping
van
Allerhande
bestaande voornamelijk uit: volledi
ge slaapkamergarnituren, volledige
café-installatie, tafels, stoelen, ter-
rasbanken, windschermen, enz.
Gewone voorwaarden en met ge
reed geld. (8063)
Studie van Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
KADETTEN
F. O. Roeselare C. S. leper 12.
Evenwichtige wedstrijd, met Cercle het
gevaarlijkst voor doel. Ameloot en Du-
moulln R. scoorden voor rood-wlt, ter
wijl keeper Dumortler een. strafschop
hield. Aan de rust: 0-2.
Zondag aanstaande:
Het eerste elftal, met dezelfde opstel
ling als tegen Zwevegem Sp. (Cailliau la
er dua weer bij), reist naar Deerlijk Sp.,
dat op dreef schijnt geraakt. Mochten de
roodhemden hun flink optreden van vo
rige Zondag bevestigen en met de volle
bult huiswaarts keren. Tegen Deneckere,
Vantrols e.a. Gobert'a of Loosveldt's zal
Zie vervolg hiernevens
WELGELEGEN EIGENDOM, Kok
straat 2, NIEUWPOORT, werd Inge
steld op 155.000 fr. Toeslag op
Woensdag 4 Oktober e.k. Zie ver
der bladzijde «Not. Aank.
Werkman bij opruimingswer-
ken door zware ijzeren staaf
op het hoofd getroffen.
Donderdag 21 September waren
werklieden der Firma Vlncke uit
GuIIegem bezig met oprulmlngswer-
ken uit te voeren ln de werkhuizen
der BlekeriJ Staes gelegen, langs de
Lele te Menen.
Voor het wegnemen der zware
transmissie-assen was een stelling
opgetrokken waar verschillende werk
lieden plaats genomen hadden. Rond
10.30 u. was men bezig 'n der assen
naar beneden te laten. Plots echter
verloor de werkman Maurice Debos-
sart, 21 Jaar oud en woonachtig te
Dadlzele, het evenwicht. Hij stortte
van de steillnig naar beneden terwijl
de zware as die hij had heipen los
maken de ongelukkige op het hoofd
viel.
Dadelijk sprongen zijn werkmak-
kers bij om de ongelukkige ter hulp
te snellen. In zorgwekkende toestand
werd liet slachtoffer naar de Sint
Joriskllnlek te Menen overgebracht,
waar men een schedelbreuk vaststel
de. Donderdagnamiddag kon men
zich over de toestand van het slacht
offer nog niet uitspreken.
HHFVF te pachten, Frank-
rijk, groot 13a Ha.,
zonder overname, eigenaar Belg.
Onmiddellijk lngenottreedbaar.
Dienstig voor 2 landbouwers, er
zijn twee bebouwde hofplaat
sen. Voorwaarden: Van Huf-
fel> 31, Noordstraat, Harelbeke.
Tel. 208. (8055)
er nochtans uit de ogen moeten worden
gekeken.
Het III* Speciaal trekt op bezoek bij
S. K. Roeselare (11 u.) en de Juniors en
Scholleren ontvangen de collega's van
F. C. Brugge. Voorwaar, kwade rivalen.
We hopen dat de uitslagen eervol zul
len zijn.
Felicitaties.
Langs deze weg wensen we oud-speler
Marcel Del-Haye en zijn vrouw geluk, ter
gelegenheid van de geboorte van een
leuk dochtertje, dat do naam kreeg van
MlrelUo.
Werkman bij herstellingswer
ken aan de Leiebrug te Menen
in het water gevallen.
Ernstig gekwetst.
Tijdens de herstellingswerken dif
momenteel uitgevoerd worden aan dt
grote Leiebrug te Menen, deed zich
Donderdagvoormlddag, 21 September,
een spijtig ongeval voor. Door nog
niet vastgestelde oorzaak viel plots
de 64-jarige Devindt Zacharla, uit
Menen, ln 't water. In z'n val echter
botste het slachtoffer tegen een IJze
ren staaf die uit het water opstak.
De man kon gelukkig zichzelf
op het droge helpen. Toen aan het
slachtoffer hulp geboden werd stelde
men vast dat zijn arm tamelijk ern
stig gekwetst was. Dadelijk werdM»
aan het slachtoffer de nodige zorgen
verstrekt.
Door de politie werd dadelijk 'n «-
Ingesteld.
