ZOEKERS
Morva
Asepta poeder In 't
AANBESTEDINGEN
G. BOUCKAERT
...onmogelijk
zij zijn prachtig
elixir In 't drinkwater
eten
Voor Hennen,
Duiven en Kiekens
Voorkomt en geneest radikaalsnot, verlamdheid,
tchic, blauwe kam, wormen, 't hullen, 't gapen,
't treuren, slijmen, enz.
ALLE APOTHEKEN
en Laboratoria MUL LIE, te Halie
DE WINTER
IS DAAR..
HOM. VAN LERSBERGME
Dorpstr. 87, VLAMERTINGE
R. JOMCKERS-FESTRE ZOON
POELJEN
WEIDE EN LAND
MARKTPRIJZEN
HANDELSEIGENDOM
HOTEL- EN
CAFÉMEUBELS
ERNSTIGE LENINGEN: KOOP EN VERKOOP
SCHOON WOONHUIS
LANDBOUWERS!
CERES AN
CENTRUM-APOTHEEK
K. Van Nielandt,
Bertenplaats 8, Poperinge
HUWELIJK
PELSWARENFABRIEK
Kapellestraat Tel 245
MEULEBEKE
WAAROM NOG WACHTEN
OM U EEN PELSMANTEL
AAN TE SCHAFi-EN?
Over een grote stock occchik-
kende, is het ons mogelijk U
aan oude prijzen de mooiste
pelsen aan te bieden.
WACHT NIET LANGER!
Voor Diksmuide en Omstreken wende men zich tot
Mr. DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE
De hoop is een lang zeel, een
mens kan er zich dood aan trek
ken!
M'n beste vrienden Lezers en
Lezeresjes, laat ons in het leven
niet te veel hopen. Doorgaans ko
men we toch bedrogen uit, want
we hopen tenslotte toch altijd het
beste, nietwaar; zonder heel dik
wijls- de rauwe werkelijkheid in de
ogen te zien. Maar daarom moet
ge nu van morgen af niet beginnen
met alles te hopen in het slechte,
da's ook weeral verkeerd! Weet U
wat we in het leven moeten kun
nen: de levensomstandigheden, hoe
ze ook, zijn, geduldig aanvaarden
uit Gods Vaderlijke hand en zeg
gen: we staan er voor, we moeten
er door en 't zal wel gaan. Dat is
gezond optimisme! De rest is wan
hoop, ongezonde hoop, luchtkaste
len bouwen, allemaal larie! We
moeten kunnen hopen, maar dan
zo dat we het beste hopen als wij
daadwerkelijk meewerken en niet
bij de pakken blijven zitten. Han
den uit de mouwen en het beste
hopen: dat is de goede methode
om er te komen in het leven.
De lafaard ziet wat hij vreest,
de moedige datgene wat hij hoopt!
Laten we allemaal moedige men
sen zijn!
IN ONS DORP is er verleden
week iets zeer eigenaardigs gebeurd.
Drie kleermakers kwamen naar m'n
zelfde dorp op dezelfde dag en gin
gen in dezelfde straat wonen. De
volgende morgen had één van hen
een bordje aan zijn deur gehangen:
De beste kleermaker in het dorp
Maar de dag daarop had de tweede
kleermaker nog een groter bordje
uitgehangen: «De beste kleermaker
in de Wereld»! De derde kleerma
ker stond voor een moeilijk geval.
Hoe kon hij de beste kleermaker
in de wereld kloppen? Eindelijk
glimlachte hij: «Ja, dit zal het hem
doen
De volgende morgen was er een
samenscholing voor het bord, dat
hij aan z'n deur had gehangen en
waarop te lezen stond in koeien
van letters: «De beste kleermaker
in de Straat»!!!
U ziet, m'n beste vrienden, dat
er aan alles een mouw te passen is!
MIJNHEER IS NIET THUIS!
Dat wordt tegenwoordig de slogan
aan alle deuren.
Nee, Mijnheer is niet thuis.
Dat hoort men herhaaldelijk ver
tellen aan de deur. De meld zegt
het, de knecht zegt het, de vrouw
zegt het of de dochter. Ze zeggen
het allemaal.
De meid van Janneke Bollekens
zei het eens aldus:
Mijnheer, het spijt me dat ik
U moet zeggen dat Mijnheer niet
thuis is.
Zo, informeerde de bezoeker
toen, het spijt U?
Och, Mijnheer, zuchtte ze, het
spijt me zelfs erg. Zo te moeten
staan liegen, ben ik niet gewoon.
De knecht van graaf de Lavelette
was veel kariger met zijn woonden.
Die zei ook:
Nee, Mijnheer is niet thuis
Maar toen de bezoeker nader om
inlichtingen vroeg, antwoordde hij:
Mijnheer is gaan baden.
Heeft hij gezegd wanneer hij
thuiskomt? informeerde de bezoeker
verder.
Nee, Mijnheer, antwoordde de
knecht nog gauw en daarmee uit.
Dan zal ik wat wachten! be
sliste de bezoeker.
Waarop de knecht hem direkt in
de wachtkamer liet. Maar na een
paar uur wachten, werd de bezoeker
het beu, belde de knecht en zei:
Het duurt zo verschrikkelijk
lang. Kunt U me soms niet zeggen
waar Mijnheer gaan baden is?
Het antwoord luidde toen kort
en beleefd:
In Nice, Mijnheer!
En ook de vrouw zegt:
Nee, Mijnheer is niet thuis.
Die vrouw is de vrouw van Steven
Snolaert en Steven Snolaert is bij
ons de man, die kans heeft als
burgemeester aangesteld te worden.
Marie, zei Snolaert, ik ga m'n
redevoeringen al klaar maken. Laat
niemand binnen. Zeg maar: Mijn
heer is niet thuis.
Zo gezegd, zo gedaan. Er werd
gebeld. Marie ging open doen en
zei doodnuchter:
Mijnheer is niet thuis.
Maar Snolaert, die nogal nieuws
gierig van aard was, had niet kun
nen nalaten zijn hoofd door 't aam
te steken om te zien wie er naar
hem vragen kwam. De bezoeker
had dat bemerkt en zei:
Madame, zeg aan Mijnheer
dat hij, als hij nog eens uitgaat,
z'n hoofd niet mag vergeten.
Ja, ook de kinderen zeggen soms:
Nee, Mijnheer is niet thuis.
Fikske Verlinden zei het nog
verleden week aan een Mijnhper,
die belde toen Fikske op de drem
pel zat. 1
En Mevrouw, uw moeder; is
die dan thuis? vroeg de heer.
Ja, zei Fikske, die wel.
Daarop wachtte de heer, maar
hij wachtte vruchteloos. Tenslotte
vroeg hij, een beetje ontstemd::
Maar, manneke, hoe komt het
dat niemand komt open doen? Ge
zegde me toch dat uw moeder
thuis was?
Natuurlijk is die thuis, lachte
Fikske, maar we wonen niet hier,
Mijnheer, wij wonen hier rechtover!
EEN RIJK MAN was z'n hond
kwijtgeraakt, waaraan ie zeer ge
hecht was. Hij telefoneerde naar
de krant en gaf order een adver
tentie te plaatsen, waarin duizend
fr. beloning werd toegezegd aan wie
de hond terug zou bezorgen.
Een paar uur later, na het ver
schijnen van de editie, waarin de
advertentie was geplaatst, liep hij
het bureel van de krant even bin
nen om te vragen of er al enig
bericht was. Hij vroeg de hooftl-
redakteur te spreken, maar die was
uit! Dan z'n assistent maar. Die
was ook uit! Dan de eerste verslag
gever. Die was ook uit! dan de twee
de verslaggever. Die was ook uit
wandelen!
Of er niemand was, die hem te
woord kon staan?
Nee, zei de jongste bediende,
de hele staf is er op uit om die
hond te zoeken!!!
EEN GOED RECEPT voor de
keuken, is voor de huisvrouwen al
tijd zeer welkom. Want met goeie,
lekkere tafel-brokjes, winnen ze de
man.
Ja, ja. dames, weet U dat U uw
man kunt winnen langs de maag?
Verstandige huisvrouwen zorgen
steeds voor een fijn menu, dat hart
en nieren streelt.
Maar Jef, uit ons gebuurte, bezit
ook een recept. Een veel kostbaarder
dan een lekker keuken-recept. Het
recept van een goed huwelijk.
Jef heeft reeds gedurende meer
dan veertig jaar gelukkig met zijn
vrouw geleefd, zonder dat er ook
maar één wolkje de huwelijkshemel
komt vertroebelen.
Zijn vriend echter, Nelis Bommel,
is nu drie jaar getrouwd en die drie
jaar schijnen hem wel een dertig
jarige oorlog.
Verwonderd over dit grote verschil
met zijn huwelijksleven, vroeg Nelis
verleden week aan Jef naar het
recept en het geheim van z'n hu-
welijksweelde.
Wel, zei Jef, die steeds klare
hemel is het gevolg' van een zeer
eenvoudig verdrag, dat ik met mijn
vrouw heb afgesloten. We zijn na
melijk overeengekomen, mijn vrouw
en ik, dat telkens als we dezelfde
mening delen, IK gelijk heb en dat
daarentegen MIJN VROUW steeds
gelijk heeft als we dezelfde mening'
NIET delen! Dat verklaart onze
hemel zonder wolken!
Mannen, vindt U dat geen aan
lokkelijk recept? Ja?! Pas het dan
toe!
VAN WOLKEN AAN DE HEMEL
gesproken: de plukkers hebben dit
jaar regenwolken genoeg gehad.
Was me dat een weertje! Regen en
wind, regen en wind en nog eens
regen en wind! De plok zal voor
velen een natte herinnering blijven.
Hoe zielig is het in een hom-
meiveld met natte ranken te moe
ten jongleren, plots uitgeregend te
worden of te zitten bibberen van de
eerste, natte, kille koude wind! Nee,
onze mensen hebben het deze keer
niet voor niets gehad.
Bij boer Keutels zaten er een
bende jonkheden, die dat miezerig
weertje niet aan hun hart hebben
laten komen. Ze zongen d'r maar op
los:
Als na regen de zon schijnt,
Dan is alles weer goed!
Hoelio, hoelio, hóelié,
Zing met ons mee!
En dat mosten we kunnen, niet
alleen in een hommelhof, maar ook
in het leven! Steeds een zonnig
humeur houden!
M'n beste Lezers en Lezeresjes,
onthoudt dit ene en uw leven wordt
stralende zonneschijn
«ER' IS GEEN WOLK, HOE
SOMBER OOK. OF ZE HEEFT
HAAR ZILVEREN RANDJE!
Want, na regen komt steeds zon
neschijn!!!
Dat wenst aan U allen,
HET WEKELIJKS NIEUWS S "mm Zaterdag 30 Sept. 1950. Biadz. 8.
Misschien wel... maar hoe staat het met uw tandvlees? Zo U
het niet verzorgt betekent het voor uw tanden een groot
gevaar. Raadpleeg dus regelmatig uw tandarts en gebruik 's
morgens en 's avonds Gibbs5£. Dit tandpasta bevat soda-
ricinoleaat dat uw tandvlees verstevigt en uw tanden sterk,
schoon en parelwit bewaart.
OM MOOIE TANDEN TE BEHOUDEN, VERSTERK UW TANDVLEES
EEN PRODUCT VAN GIBBS
THIBAUD CI6B5. 101. VEEWEYDESTRAAT. BRUSSEL
(7097)
Het Manneke uit de Maan.
tijd om te naaien!
De mensen kopen
EEN
NAAIMACHINE
maar, denken te
weinig' op de toe
komst. - Kenners
kopen in een ge
kend Huis, bij
Vertegenwoordiger
André Vervaeke en Zonen.
DAAR HEBT U DE GROOTSTE
KEUS AAN DE VOORDELIGSTE
PRIJZEN. (c-7993)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim Briefwxs. Een eindeloze
reeks Luwelijikskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijs
ten naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
OfPost" us 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I. (6955)
nier-, baarmoederzakking, water-, navel-, ader-, zak
en liesbreuken verdwijnen onmiddellijk door het dragen dag
en nacht der gebrevetteerde toestellen der breukmeestrs spe
cialisten
die de volledige voldoening waarborgt en U vrijwaart der do
delijke verknoping.
De breukmeester ontvangt kosteloos iedere maand
van 10 tot 13 uur te:
OOSTENDE le Donderdag, 5 Oktober, Hötel du Limbourg
7, Ernest Feyspldats.
KORTRIJK 2° Maandag, 9 Oktober, Hötel De Gouden
Klok Grote Markt.
ROESELARE: 2e Dinsdag, 10 Oktolber, Café Industrie», recht
over de Statie.
VEURNE 2» Woensdag, 11 Oktober, Grand Hötel Royal
Markt.
IEPER 2° Zaterdag, 14 Oktober, Hötel des Bmsseurs
Statie.
POPERINGE: 4» Vrijdag, 37 Okt-toer, «Hötel Palace Ieper
straat.
BRUSSEL; Kosteloze raadplegingen alle dagen van
10 tot 18 uur
Emiel Feronstraat, 122, ZUIDSTATIE.
Tel. 38.10.46.
WIJ BRENGEN KOSTELOOS BEZOEK AAN HUIS
(zelfs in provincie). (8065)
GEMEENTE IZENBERGE
AANBESTEDING
OP VRIJDAG 13 OCT. 1950, te
11 uur ,'s morgens, op het Gemeen
tehuis van Izenberge, zal het Col
lege van Burgemeester en Schepe
nen overgaan tot de openbare ope
ning der Aanbiedingen voor:
LOT1: Uitvoeren verandering s- en
verbeteringswerken aan de
Gemeentel. Jongensschool
Bestek: 332.077,30 fr.
LOT 2: Leveren Schoolmeubelen.
Bestek: 70.300 fr.
LOT 3Leveren Leermateriaal,Klas
materiaal en Kaarten.
Bestek: 40.246 fr.
Borgsom van 5 t.h. te storten.
De inschrijvingen moeten inge
zonden worden aan het College
van Burgemeester en Schepenen
van Izenberge, ten laatste tegen
12 Oktober 1950. Zij kunnen ook
ter zitting afgegeven worden vóór
de opening.
De dokumenten kunnen geraad
pleegd worden in het Bureel van
de Openbare Aanbestedingen, Ste-
Kathelijneplaats 18, te Brussel, en
in de burelen van Arch. A. Van-
denabeele. Astridlaan 6. te Veurne,
alwaar zij ook verkrijgbaar zijn
tegen
1) 200 fr. voor lastenboek, bestek
en plannen Lot 1;
2) 100 fr. voor lastenboek, bestek
en plannen Lot 2;
3) 50 fr. voor lasten en bestek
Lot 3;
of bij voorafgaandelijke storting op
pcstcheckrekening Nr 42.14.96, van
af 2 Oktober 1953.
Gemeentebestuur
(8072) van Izenberge.
GEMEENTE STADEN
STAD NIEUWPOORT
OPENBARE AANBESTEDING
Op WOENSDAG 11 OCT. 1950,
te 11 uur voormiddag', in het Bis
schoppelijk College, Markt, Nieuw-
poort, opening der aanbesteding
voor het:
BOUWEN van MOEDERHUIS,
Koning Albert I laan, Nieuw
poort, voor rekening der Zus
ters v. Maria te Ingelmunster.
Plans, lastkohier en alle in
lichtingen zijn te bevragen bij de
ontwerper-architect J. DE CREUS,
Bruggestr. 41. Poperinge, tel. 384,
en iedereh Dinsdag der week op
het Stadhuis te Nieuwpoort, tussen
9 en 10 uur voormiddag.
Erkenning vereist: Categorie D,
klas 2 of hogere klas.
Plans en lastenboek voor lot 1
metselwerken zijn verkrijgbaar te
gen de som van 450 fr. bij voor
noemde Bouwmeester. (8092)
Kantoor van Zaakwaarnemer
ARSEEN VERMANDE»,
Expert-Boekhouder,
Beerstsfraat 5, Diksmuide.
TE KOOP
POELJEN, Leghorns, ^.->ld-Red,
Rhode-Islands, Red-Sussex, bij De-
caestccker, Brugges'teenweg 129, te
Roeselare. Tel. 318. (7257)
HOUTMACHINES, combine,
Danckaert Universelmet motor
5 PK., en LINTZAAG motor 4 PK.
In Kuststreek. - A. t. D. (8028)
INVALIEDENWAGErt, in nieu
we 'str.-.t. Inl.: Kerkatrent 12, te
Nieuwpoort. (N.1738)
KEUKENFORNUIS, zo goed als
nieuw. Voordelige prijs. Te bevra
gen ter drukkerij Dun -. Markt
straat 7, Nieuwpoort. (N.1773)
MOTO Sarolea met of zonder
zijspan, r'mstig voor ijsroom.
Veurne,straat 78, De Panne. (8032)
MOTO B.S.A. 500 cc., in zeel-
goede staat. Te Langemark. Adres
ter Drukkerij. (1.1943)
KOPEREN FORNOOIS, met vu
ring'. Kerkstraat 16, Menen. (8112)
BACHE, 4x5 m., ook rol voor
muilezel en eg. Bij Camiel Mille,
Kromibeke. (C.2781)
BRODEERMACHINE, in zeer
goede staat. Zo goed als nieuw.
Voordelige prijs. BORDUUR-
MACHINE, met nieuwe motor. Bij
Gaston Cammeyne, Dorpstraat 50,
Adinikerke. (8113)
LOOD- en ZINKWERKERSGE-
REEDSCHAP. Wegens sterfgeval.
Bij Wed. Vanroye Norbert, Brugge-
straat 3.16, Menen. (8114)
AUTO Hotchkisszeer goede
staat, en allerhande materiaal, zo
als crick, werkbank compressor enz.
Uit reden van vertrek. Zich wen
den P. Van Sluys, Garage du
NordZeelaan, De Panne. (8115)
HERBERGGERIEF in goede
staat. Zeer voordelig; nl. toog, bud-
fet, tafels, stoelen, spiegels. - Te
leper. Adres ter Drukkerij. (1.1944)
AANHANGWAGEN, op 1 as. In
zeer goede staat. Draagvermogen
2.500 kg. Te bezichtigen bij N. V.
CarirStaltionlaan 200, Roese
lare. (R.2688)
STELLINGPLANKEN, BAD
DENS. LADDERS, MANNEKENS.
KUIPEN, SCHRAGEN met op
schuivers, STEEKASSEN, 2 VEN
STERS, RAMEN met glas, 1,70 m.
hoog x 1,46 m. Aan voordelige
prijzenSimt - Jacobsnieuwweg 8.
leper. (C.2782)
Parochie St-Eligius
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van een
PASTORIJ
Goldreds en Blackreds,
Witte en Gouden Leg
horns - Islanders en
Sussex, v. geselection-
neerde stammen, inge
ënt tegen pest en an
dere plagen.
Te verkrijgen bij:
LEON AETEEL
Pypegaele 6 - REN9NGE
Tel. Elverdinge 108.(6599
UIT TER HAND TE KOOP
TE POPERINGE
baan naar Westvleberen
Een blok van 3 Ha. goede
Vrij-van gebruik binnen 2 jaar.
Zich wenden: RIJSELSTR. 74,
IEPER. (8073)
UIT TER HAND TE KOOP
te BEERST, Consciencestraal 9.
WEGENS DUBBEL BEDRIJF:
SCHOON HANDELSHUIS
met poort en hof. Totale oppsrvl.:
a. 22. - Beste ligging tegen kerk
en school. - Onm. vrij. Jos. Van-
dcnberghe-Loncke, Conscienccstr. 9,
Bcerst. (8087)
KORTRIJK. Akkerbouwproducten
tarwe 415-420 fr.; spelt 320-825 fr.; rog
ge 340-345 fr.; haver 300-310 fr.; win-
tergerst voor brouwerij 325-340 fr.; zo-
mergerst voor brouwerij 360-375 fr.;
erwten anderé dan groen geoogst, 510-
525 fr.; witte bonen 775-825 fr.; paar-
denbonen 420-415 fr.; voederbieten 120-
125 fr.; cichoreibonen, oude oogst, 340-
345 fr.cichoreibonen nieuwe oogst,
330-335 fr.; aardappelen: Ideale 92-95
frank; Bintje 92-95 fr.; Alpha 87-90 fr.;
Akkerzegen 82-85 fr.; aardappelen voor
veevoeding 60-65 fr.; vlasprijzen, lijn
zaad 640-650 fr.; ruw vlas, strovlas, on-
gedorst, 270-375 fr.; vlas geroot op de
grond 335-400 fr.; geroot in putten
550-600 fr., stro en hooiprijzen: geperst
tarwestro 100-120 fr.; roggestro 75-80 fr.
haverstro 75-80 fr.; gerststro 75-80 fr.;
roggestro met vlegel gedorst 235-250 fr.:
weidebooi 900-950 fr. klaverhooi 1.150
tot 1.250; luzernehooi 1.550-1.560 fr.;
boter 85 fr.; eieren 2,75 fr.
MENEN. Hollandse boter 78 fr.
het kg.; melker!jboter 80-81 fr. het kg.;
verse eieren 3 fr. 't stuk; braadkiekens
35-38 fr
WERVIK. Hoeveboter 76-77 fr. het
ltS.; Hollandse hoter 78 fr. het kg.; In
landse melkerljboter 79 fr. het kg.;
Hollandse melkerljboter 81 fr. het kg.;
verse eieren 2-3 fr. 't stuk. Extra Rlch-
mondtabak. In pakken van 250 gr.
150 fr. per kg.; Wervlkse tabak ln pak
ken van 250 gr., 120 fr.; andere soor
ten ln paltjes van 100 gr., 78-112 Ir.
het kg.
KOMEN. Hocvebotcr 78 fr. het kg.;
melkerljboter 80 fr. het kg.; eieren 3
frank 't stuk.
Op WOENSDAG 18 OCT. 1950,
te 2 uur namiddag, zal er in het
Gemeentehuis van Staden overge
gaan worden tot de opening- der
aanboden voor het bouwen van een
Pastorij op de Parochie St-Eligius,
te Staden.
Plans en bestek liggen ter inza
ge, copijen en afdrukken ziin te
koop bij Architect Willem Nolf, te
Torhout. Bureel open van 8 tot 12
uur en van 13.30 tot 17.30 uur.
Bedrag bestek: 792.360 frank.
(8083) Namens de Kerkfabriek.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE ESEN
bestaande uit woonhuis, winkel met
andere gebouwen en kunnende die
nen voor alle handel, alsook mede-
gaande erve en bouwgrond, alles
gelegen te Esen, Dorpplaats, en pa
lende met ongeveer 20 m. aan de
Diksmuidse steenweg.
Alle andere inlichtingen kunnen
bekomen worden ten bovenvermel
de kantore en alleenlijk op de zit
dagen, zijnde de Maandag en de
Donderdagvoormiddag. (8104)
Studie van Deurwaarder
D. BRYS te Nieuwpoort.
OVER TE LATEN
GOEDE BEENHOUWERIJ
met vaste kliënteel. Schone woonst
met garage. Huis eveneens ."""hik
kend voor groothandel. In belang
rijke grensstad West-Vlasmeren.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7940. (7940)
Op Dinsdag 3 Oktober 1950
te 2 uur stipt namiddag', ter Markt
plaats, aan het Hotel-Restaurant
L'Elysée
Openbare Vrijwillige Verkoping
van
Allerhande
bestaande voornamelijk uit: volle
dige slaapkamergarnituren, volledi
ge café-installatie, tafels, stoelen,
terrasbanken, windschermen, enz.
Gewone voorwaarden en met ge
reed geld. (8063)
OVER TE NEMEN
Bestgelegen en welbeklante
BEENHOUWERIJ
bij de Mertenpcort te KORTRIJK.
Inlicht.: NÖordstraat 40, KORT
RIJK. (8025)
UITVERKOOP VAN DUIZEN
DEN JONGE APPELAARS, ouder
dom 2 tot 4 jaar, beste handels
soorten, op gekeurde onderstam
men. Prijs tussen 8 en 20 fr. per
stuk, per minimum van 10 stuks
genomen. Zich wenden: «Far
West». Woesten. (8116)
VAN ALLE EIGENDOMMEN. Geb.eimhoudim?'.
DE BLOCK, 13 Doornstraat, POPERINGE. - Tel. 345. (8137)
DIKSMUIDE. Markt van 25-9-50.
Slachtvee het kg.: ossen 22-25 fr;
koeien 18-2) fr.; schapen 13-15 fr.;
varkens 22-24 fr.: kalveren 28-32 l'r..
Pluimvee: hennen het leg. 25 fr.;
eeuclen het kg. 22 fr.; jonge duiven,
hst koppel 25 fr.; oude duiven, het
stuk 14 fr.
Vis het kg.kabeljauw 25-28 fr.:
tong 26-30 fr.; rog 18-20 fr.; koolvis
24-28 fr.; plaat 16-18 fr.
Verscheidene: Boter het kg. 78-84 fr.:
eieren het stuk 2,20 fr.; konijnen het
kg. 25 fr.; konijnenvellen het kg. 24 fr.;
ds 100 kg.: stro 15-25fr.: hooi 100-150
frank; voederbieten 26 fr.; aardappe
len 110 fr.
VEURNE. Boter. G33 kg., 85 fr.,
82 fr.. en 78 fr.; eieren, 1240 stuks, 2,60
tot 2,75 fr.
LO. - Markt van 28-9-50. Aan
gevoerde hoeveelheid boter: 325 kg.
Zie vervolg' hiernevens Prijs per kg.; 80-8", fr.
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER
langs grote baan,
Mét serre, kiekenhok en 30 aren
grond, hof beplant met fruitbomen.
- Bijzonder geschikt voor rustend
landbouwer. - Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: G. BOURDFAU.
Rijselstraat 76, IEPÉR. (7981)
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de brelstiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kata-
loog Nr 2 of kemt tot, betrouwbare
firma: Breimachine Rapide, 180,
BrabantsJr., Brussel, of Kortrijk-
sieemvr.g- 53, Gent. (d-3613)
Ongeveer 1.600 OU*"" NNEN.
Veumestfr. 16, Poperir 2783)
Zeer s-hone en go- CHT-
STOOF. Te Poperinge. -'"es ter
Drukkerij. (C.2786)
GEVRAAGD
GOEDE en DEFTIGE MEID,
van 20 a 30 jaar. Zich wenden
Depuydt, Dlkketbussteenweg 2, te
leper. (7950)
GOEDE EN EERLIJKE MEID,
kunnende koken. Goed loon. Zich
wenden: St Denijsplaats 7, Veume.
(8C<i.3)
MEID, 16-18 jaar. Kost en _n-
woon. Goed loon. Seffens indienst
treding'. Et. Moeder Lambic
Pannelaan 144, Adinkerke. Geen
keuken, geen v. 1. (7951)
o LEERJONGEN, 14-15 jaar, voor
naardenbeenhouwerij - r'-arcuterie.
Kloek gebouwd. - Inl.: Haiglaan 3.
leper. (8037)
0 TWEE MEIDEN, 1 keukenmeid
en 1 bovenmeid. Minstens 18 j aal
oud. Bij André Baekelancfö, Gentse-
steenweg 107, Kortrijk. (8038)
GEZIN, bij voorkeur Frans spre
kend, man als knecht, vrouw
als kamermeid, kunnende naaien.
Verblijf in Vla? nderen, met 6 maand
te Brussel. Zich aanbieden of
schrijven, met ernstige referenties:
Comtesse de Montblanc, Kasteel.
Ingelmunster. (8117)
HUISHOUDSTER, bij priester in
stad van Zuid-WeSt-Vlaanderen.
Adres ter Drukkerij. (8118)
MEISJE, ongeveer 15 jaar, om in
huishouden te helpen bij gezin meó
1 kind. Z. w.: Stasegemstraat 42,
Kortrijk, tel. 215.37. (8119)
BEKWAME METSERS en DIEN
DERS. Voor Diksmuide. Zich wen
den: Aannemingen Joseph Vander-
voort, p.v.b.a., Nieuwpoort-Bad, of
op de werf, Begijnenhof te Diks
muide. (N.1742)
MEID voor alle werk, katholiek,
zelfs beginnelinge. Te Brussel. Door
ouders voorgesteld. Referenties ver
eist. Schrijven of zich wenden:
Ten Bosohstraat 16, Brussel. - Tel
48.71.81. (8120)
BEKWAME MEID. vc-o-r klein
huishouden. Zich aan te bieden
's voormiddags: Gentse steettw. 67.
Kortrijk. - Tel. 250.80. (8121)
o LEERGAST. Bij Firmin Provoost,
smid, Essex Sccttischlaan 64, West-
end-e. (8122)
LEERJONGEN voor bakkerij,
15-16 jaar. Adres vragen: Drukke
rij Dumon, Marktstraat 7, Nieuw
poort. (N.174-0)
KLEERMAKER-HUIS WERKER,
uit stad Roeselare. Voor schoon en
regelmatig' wekelijks werk. Adres
ter Drukkerij. (R.2687)
GEVRAAGD
MEID, katholiek, werkzaam, ge
zond, aan 1)200 fr. per maand en
uitmuntende vo-dinar. Bij gezin met
3 kinderen, in omtrek' Brussel.
Schrijven: Gravelle Omer, Beeck
mansfaraat 110, Brussel. (8123)
EERLIJKE en DEFTIGE MEID.
Minstens 18 jaar. Adres: Co-
saert, Louis Verweestraat 10, Kort
rijk. (R.2689)
MEID van minstens 20 jaar, bij
gezin z der kleine kinderen, te
leper. Gezien de buitengewone
loonsvoorwaarden onnodig zich aan
te bieden beneden de gewenste
ouderdom. Schrijven ter Drukkerij
onder Nr. 8124 of adres ter Drutoke-
rij afhalen. (8124)
GOED INGELEID VERTEGEN
WOORDIGER voor West-VIaande-
ren,door ernstige firma. Schrij
ven: Rob. Malfreyt, Kuiperstr. 23.
Brugge. (8125)
LEERJONGEN, voor beenhouwe
rij. Ooststr. 53, Veurne. (8126)
WERKVROUW, voor 2 uur per
da.g. te Poperirsge. Adres ter Druk-
kerii. (C.2771)
DEFTIGE MEID, voor kl-'n
zin van 2 personen. Adres: Plein 28.
Kortrijk. (8127)
VRAAGT PLAATS
SCHRIJNWERK o; hoogte
van de stiel. A. t. D. (C.2780)
TE HUUR
WELGELEGEN HANDELSHUIS
in centrum stad Poperinge. Inl.:
Ieperstraat 92, Poperinge. (c-2775)
HERBERG met hoving en land,
best gelegrn te Wijtscï "te, langs
baan lever-Waasten. ^ich werrten:
Mevrouw Depuydt, Plaats, Wijt-
schate. (8128)
SCHOON BURGERSHUIS. On
middellijk vrij. Fochlaan 28, leper
(bij Statie). Inl.: Billiet, Korte
Winkel 13, Brugge. (7872)
WELGELEGEN BURGERSHUIS
in centrum stad leper. - A. t. D.
(8040)
VERLOREN
KHAKI REGK MANTEL
BRUINE VEST, op de weg van De
Klijtte naar de Hallebast (Renin
gelst)Terug te bezorgenPope-
ringestraat 9, Dikkebus (Halle
bast). (8129)
Voor uw ZAAIGRANEN te
ontsmetten, gebruikt
Vraagt onze uiterst
gunstige prijzen.
Tel. 500. (7972)
WEDUWNAAR, 40 jaar, werkers
stand, wenst huwelijk met juffrouw
of weduwe, van 34 tot 42 jaar.
Sohr. V.B.A. ter Drukkerij. (8130)
ALGEMENE BOUWWERKEN
9 Okt. TORHOUT. Te 10 u., ter
Coöperatieve voor Qeslnlstreerden. Oun
Station, te Oostende, herbouwen vna
een huls, Vredelaan, Torhout, elg. hr
Gevaert, Statiestraat, Eernegem.
9 Okt. BEVEREN-LEIE. Te 11 u.
ten gemeentehuize, door de S. M. Mijn
Huls, 118, Kortrljksteenweg te Harel-
beke, bouwen van 18 woningen lanps
de Helrweg. Bestek 4.310.580 fr. Lot 1,
metselwerk; lot 2, timmerwerk.
16 Okt. WEVELGEM. Te 11 li,
ten gemeentehuize, door de N. V.
Volksbelang aldnar, bouwen van 26
woonhuizen. Nachtegaal-, Toekomst
en Guldo Gezellestraten. Lot 1. ruw
bouw; bestek 4.301.260,85 fr. Lot 2.
timmerwerk; bestek 1.616.065,46 fr.
Erkenning vereist klasse 3 (lot 1) en
klasse 2 (lot 2), cat. D.
ELECTRICITEITS WERKEN
6 Okt. NIEUWPOORT. Te 11 u
op het Bestuur voor Electrlcltelt en
Electromechanlek, 155, Wetstraat, 6-
verd., te Brussel, oprichten van de
electrtsehe Installaties van het Zeewe
zen op de Westoever van de haren.
Bestek nr 3 (Ned.) kosteloos op voorm.
dienst. Erkenning vereist klasse 2,
cat. 1.
13 Okt. NIEUWPOORT. Te 1!
uur, op de Dienst der Gebouwen, 31,
Lange Rel. Brugge, leggen van electrl-
scho Inrichtingen en fluorescentlellckt
ln de burelen der Belastingen.
VERSCHILLENDE
10 Okt. KOKSIJDE-B ADEN. -
Te 11 u., ter v.z.w.d. Werken van
Marla-MtddelaresHome Marle-José,
9. Pleter van Hobokenstraat, Antwer
pen, herstellen van oorlogsschade aan
de roerende goederen van het Home
Notre-Dame dc Boulogne: Lot 1, meu
belen; lot 2, keukengerlef; lot 3, tafel
gerief; lot 4, stoven en wasmachine;
lot 5, beddegoed; lot 6, IJzeren bedden;
lot 7, linnen.
Tot 16 Okt. DE PANNE. Aan
het gemeentebestuur. Inschrijving voor
het leveren van het best geschikt ma
teriaal tot wegruiming van zand, o.m.
op de zeedijk, en tot het uitvoeren van
werken op de vuilnisbelt.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
18 Okt. MENEN. Te 10.30 u., ter
N. M. der Waterleidingen, 106, Aarlen
straat, Brussel, uitbreidingen Roo
Campagne voor de plaatselijke dienst.
BRUG- EN WATERBOUW
WERKEN
6 Okt. IZEGEM. Te 11 u., op dc
BIJz. Dienst der Schelde, 2» Directie, 1,
Dam. Kortrijk, aanleggen van een ta
ludversterking nabij de ophaalbrug, op
het kanaal Roeselare-Lele.
6 Ok: instede van 29 Sept. VEUR
NE. Te 11 u., op de BIJz. Dienst der
Kust, 69, Langestraat, Oostende, her
bouwen van de Rozebrug over het ka
naal Veurne-Lo.
UITSLAGEN
GRONDWERKEN
18 Sept. KOKSIJDE. Te 11 u„
op de Dienst der Militaire Gebouwen-
Luchtmacht, Géruzetkazerne, Gen. Ja-
cqueslaan, Etterbeek, maken van fun
deringen voor een vllegtulgloods. Be
stek 2.200.000 fr.
PAUWELS en VEREECKE, Mlddcl-
kerke, 1.999.393 of 1.533.780: J. Coppens,
Gistel, 2.010.644,80; of 1.878.920; A. Ke
mel Nieuwpoort, 2.054.170 of 1.626.430
of 1.690.030 of 1.978.070; Brugse AlgenU
Bouwonderneming, Brugge, 2.058.182 of
1.647.856; M. De Gryse, Oostende,
2.082.360 of 1.623.600 of 4.112.661: Setra,
Ukkel, 2.179.946 of 4.303.418,35 (2 ban-
gaars): J. Rayée en Zn, Oostende,
2.206.408 of 1.859.600; H. Cackelberg,
Oostende, 2.211.866 of 1.882.000.
TE BEGINNEN
VANAF 114 fr. PER MAAND
DE GROOTSTE KEUS VAN HET LAND
IN GEMAAKTE MANTELS
WAARBORG OP ALLE ARTIKELS.
GEMAK VAN BETALING
GRATIS BEWARING GEDURENDE DE ZOMER
Geschenk aan ieder koper bij voorlegging dezer aankondiging.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
De magazijnen zijn open alle dagen der week; ook de Zondag
gans de dag.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobuslijn Kort-
rijk-Tielt tot Meulebeke-Plaats.
het Bijhuis
(8074)
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Camda,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster. te zamen een. klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een //roei wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigt'
een ver familielid haar fortuin li.citi
nagelaten. Kort daarop cchlcr sterft
zij. In het begin had. de tphnk de
andere Jacqueline verlamd en Jon
had ren vreemd plan zich ran haer
meester gemaakt, ie had haar eigen
naam aan liet gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Het was die Jacqueline Miller
die nu vaar Engeland reisde om er cle
erfenis in bezit te nemen.
Veel beter, antwoordde Jackie
en ze dacht ogenblikkelijk aan
Kenneth Jackson.
Hij had meermalen haar .urm
op die manier genomen; ze zuchtte.
Nog een nagel in uw dands-
kist, zei Mandeville. Was hst ge
dacht de spreekwoordelijke penny
waard?
Veel meer dan dat, zei Jackie.
Dan zal ik er een shilling'
van maken, antwoordde hij lachend.
Ze schudde het hoofd, en ze stap
ten zwijgend verder. Plotseling
vroeg zij:
Waarom haat ge procureurs?
Ik haat hen niet. maar ik
denk, dat men ze uit de weg nrioiet
gaan, ze weten te veel van ander
mans zaken, antwoordde hij.
Jackie staarde in de verte over
de wiegende golven, en een eigen
aardig angstgevoel beving haar voer
die zee, die rondom het schip zo
kalm was, doch er in de verte
waar de wolken er op schenen te
rasten, zo onheilspellend en drei
gend uit zag.
Die wolken ginder, voorspel
len die storm? vroeg ze.
Neen, niets dan wat regen
Engeland 'is gekend voor dat, ant
woordde hij.
Dat weet zei Jackie.
Hij lachte:
Ge hebt een goed geheugen
mijn kind!
Wat bedoelt ge?
Indien het zo lang geleden is
sedert ge Engeland verliet...
Ik was pas vijf jaar, antwoord
de Jackie, en... beet op haar lippen.
Dat wil dus zeggen dat ge er
nu twintig zijt.
Vijf en twintig, verbeterde
Jackie.
Vijf en twintig'? Waar hebt
ge naar school gegaan? Ge hebt
mij immers verteld dat ge in geen
vijftien, jaar meer in Engeland zijt
geweest, dat ge toen vijf jaar oud
waart, vijftien en vijf, dat is toch
twintig! Ten minste zo was het
toch toen ik op school ging.
- Ik ben vijf en twintig, zei
Jackie hardnekkig volhoudend, ter
wijl ze rood werd.
Hij lachte en kneep haar eens
in de arm.
Dan kan, ik natuurlijk niets
anders doen dan U een galant
complimentje geven en zeggen, dat
ge er in geen geval uw leeftijd
uitziet.
Ze keek op naar hem. gerustge
steld door zijn plagendé toon,
Ik wilde, dat wij nog' acht
dagen te varen hadden, zei ze.
Ik ook, antwoordde hij, maar
is dat uw wens. omdat ge te reis zo
aangenaam hebt gevonden of uit
vrees voor die man van de wet?
Beide, denk ik, zei Jackie. Ik
weet dat het dwaas is zo zenuw
achtig te zijn, maar vreemdelingen
maken mij altijd een beetje'bang.
Ik ook?
O! gij niet... ze zweeg even,
bewast dat haar hart onrustig
klopte..; maar dat was iets anders.
En wij zullen elkaar terug
zien in Londen, heriniiTde hij haar.
Ja, natuurlijk, als ge hét wilt,
gaarne.
Ze waren intussen aan het eind
van het wandeldek gekomen en
Jackie maakte haar arm uit de
zijne vrij en bleef even stilstaan
om naar de zee te kijken.
Ik veronderstel dat we morgen
Engeland zullen kunnen zien, zei
ze, mst een zweem van onderdrukte
aandoening.
Eerst Ierland, merkte hij op,
maar dat is bijna even goed, is het
niet?
Jackie fronste de wenkbrauwen:
Ik wilde, dat gij niet altijd te
gen mij sprak alsof ik een kind
was.
Maar dat zijt gij toch feitelijk,
wierp hij tegen, maar maak geen
ruzie met mij, het is onze laatste
dag'.
Ze zag naar hem met onrustige
biikken op, doch voor ze iets zeggen
kon kwam een kleine jongen naar
hen toe:
Een draadloos telegram voor
de Heer Mandeville, zei de jongen,
Mandeville nam het telegram aan
en keek naar Jackie.
Staat U mij toe, vroeg hij
haar, brak de enveloppe open en
plotseling helderde zijn gelaat door
een vriendelijke glimlach op. Geen
antwoord, zei hij tegen de jongen.
De jongen ging heen en Jackie
zei:
Is het geen wonder, zo op zee
telegrammen te kunnen ontvangen?
Ja, het is een wonder, en het
is soms zeer nuttig! Hij stak het
papier in zijn zak, en niettegen
staande hij naar haar keek, besefte
ze dat zijn gedachten ver van haar
weg vertoefden.
Na enige ogenblikken waagde ze
te zeggen:
Ik hoop, dat het geen slechts
nieuws was.
O neen, integendeel, en lachend
vroeg' hij haar: wat zullen wij van
avond doen?
Jackie bloosde terwijl ze hem
antwoordde:
Dansen!
Dansen zullen wij doen, op één
voorwaarde.
En dat is?
Dat ge alleen met mij danst.
De volgende morgen ontwaakte
Jackie met een gevo:l, dat er iets
ongewoons om haar heen gebeurde.
Ze zat recht in bed, luisterde en
■sprong dan plotseling op de vloer.
Dit was Liverpool! Ze stond op
baar tenen cm door de patrijspoort
te kijken, en probeerde iets te zien.
maar alles was in een grijze mist
gedompeld.
Liverpool! Haar polsen klopten
en haar handen beefden toen ze
probeerde zich aan te kleden. De
reis was over, het leven had een
ander blad van het grote boek om
geslagen, ze stond eens te meer voor
bet onbekende! Ze drukte op de
electrische bel. Een ogenblik daar
na stond een dienstbode daar.
Zijn wij er? vroeg Jackie haar
schier buiten adem.
Neen, Miss, het zal nog wel
een paar uur duren voor wij aan
leggen.
Jackie slaakte een zucht van ver
lichting.
Kan ik misschien een kop thee
krijgen? Ik ga mij aankleden.
Het is nog erg vroeg, ant
woordde de vrouw, het is pas zeven
uur.
Ik zal toch maar opstaan, zei
Jackie en ging naar de badkamer.
Nog maar twee uren en zij zou
goede dag zeggen tegen Mary
Grant eti Mandeville. Ze liet hem
de laatste plaats in haar gedachten,
hoewel ze wist dat hij eerst kwam,
want verleden nacht had hij haar
gekust, na het bal, terwijl hij haar
terugbracht naar haar hut.
Ze hadden een aangename avond
doorgebracht, al had Mary Grant
dan ook tegen haar gezegd:
Er zijn zoveel andere heren,
die met U zouden willen dansen,
alsof ze haar werkelijk nfkeurde!
Daar was geen spraak geweest
van iiefde. Waarom ook? vroeg ze
zich af. En toch, toen hij haar goe
de nacht gewenst had, en Mande
ville zich had omgekeerd om weg
te gaan, was hij plotseling terug
gekomen, had haar hand gegrepen,
haar tot zich getrokken, haar op de
lippen gezoend, zeggende:
Opdat ge mij niet zoudt ver
geten
Het was onwaarschijnlijk, dat
Jackie hem zou vergeten, doch de
herinnering aan die kus ontroerde
en kwelde haar. Beminde ze hem?
Was ze werkelijk verliefd? Ze on
derzocht eerlijk haar hart en wist,
dat het antwoord was: neen. Ze
hield wel van hem, vond hem aar
dig en lief, voelde zich gelukkig
met hem, doch niet in dezelfde ma
te als met Kenneth... Kenneth, die
misschien dicht bij haar was, er
gens in Engeland.
Was ze nog steeds verliefd op
Kenneth? Zelfs dat scheen een
moeilijk te beantwoorden.- vraag,
doch terwijl ze op de rand van naar
bed thee zat te drinken, probeerde,
ze zich in te beelden hoe ze zich,
zou voelen indien ze plotseling te
genover elkander kwamen te staan.
Het was al meer dan een jaar gele
den, dat ze eikaar vaarwel hadden
gezegd, sedertdien was al heel wat
water naar de zee gelopen, en dan,
als een bliksemflits bij helder weer,
herinnerde ze zieh plotseling, dat
ze niet meer de Jacqueline Foster
was die hij gekend bad, doch een
andere persoonlijkheid, waarvoorw
hem nooit een opheldering zo(i
kunnen geven.
Ze voelde zich ijskoud worden,
doch herstelde spoedig. Engeland
was toch niet zo klein, het was lang
niet zeker, dat ze elkander zouden
zien, men ontmoette immers nooit
de mensen, die men zien wilde!
Ze maakte zich angstig om niets,
ze wist zelfs niet of Kenneth wel
in Engeland was, doch het vertrou
wen, dat ze de laatste acht dagen
in zichzelf gevonden had, viel in
duigen, de oude angst kwam weer
boven, bij het gedacht alleen, dat
die man, met één enkel woord,
haar kon doen veroordelen.
Misdadigers verraden zich steeds
op de lange duur, dacht ze hope
loos; er is steeds een zwakke plaats
in het met de meeste zorg voorbe
reide alibi.
Het was zo gemakkelijk slim te
zijn, zo moeilijk slim genoeg te zijn.
(,'t Vervolgt.)
