Uit het Pop
«w PELSEN
M. Verplanken
Huis Laurens
Hef Land van de Glimlach
KOFFIE
JSl* Ju ilï M®i
LAATSTE
BERICHTEN
Ta f p
Z. E. H. Duyvewaardt
plechtig aangesteld tot pastoor
van St- Jan te Poperinge
FILMLEIDING
Mioteohniseh station
BRUNEEL
'FR i G I D Al RE
IJSKASTEN
UIT POPERINGE
IN AMERIKA
WORDT MEN RIJK!
BEKENDMAKING!
N. C. M. V. - POPERINGE
REKLAME- EN
VERKOOPWEEK
van 8 tot 17 September 1950.
DAMES..
Koopt ze in vertrouwen bij
Technicien fourreur
Gasthuisstraat 4, Tel. 341
POPERINGE
Gesticht in 1885
Veurnestraat 13, Tel. 51
ELVERDINGE
OUDE GAZETTEN
SPECIALE PRIJS
per 100 kg.
ter drukkerij van 't blad.
KOFFIE'S
«JEANNE D'ARC»
MATRASSEN
ZAAL BELFORT (voorheen Vlaams Huis) Poperinge
OP ZONDAG 8 OKTOBER 1950
AANDACHT!
Coiffeurssalon OLGA
Coiffeurssalon voor Heren
Fr. VANNIEUWENHUYSE-
ELSLANDER
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Wereldberoemde Naaimachine
SINGER»
ALBERT RUCKEBUSCH
Ieperstr. 101, POPERINGE
NIEUW MODEL
RHEINMETALL li-
schrijfmachine
«portable met tabulateur»
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Telefoon 430.
Moderne BEENHOUWERIJ
•aan 85 tot 90 fr. het kgr.
Een goede radio is veel
Een HELIKON is beter
Maar een H E L K 0 1
door het
VLAMERTINGE
IS HET HOOGSTE
ZITDAGEN
VAN DE MIDDENSTAND
VERMAKELIJKHEDEN
Stevens Gebroeders
A. W. T. - RUBRIEK
SPEELKALENDER
SPORTBERICHTEN
REEKS ONGEVALLEN
TE BESELARE
BANK VAN
ROESELAREnv,
Noordstraat 38, Roeselare
L«.
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak
SCHUIF
B. S. Poperinge
ZONDAG 17 SEPTEMBER 1950
B. S. Poperinge Zonnebeke 43
STORT 28 FRANK
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARIS5EN
hevige~5rand
te halewijn-menen
Loods volledig uitgebrand.
VRACHTWAGEN
BEUKT TEGEN
HUISGEVEL TE GITS
ZON EN MAAN WERDEN
BLAUW
BOVEN ENGELAND EN
DENEMARKEN
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 30 Sept. 1950. Bladz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
"it.-Bertinus: E. H. Vandenberghe.
t.-Jan: E. H. Caignie.
L. Vr.: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGSDIENST
vpotheker: Heer Devloo, Paarden
markt.
Geneesheer: Dr. Van Walleghem,
Casselstraat.
Veearts: Dr, Ostyn, Boeschepestr.
BURGERSTAND
van 21 tot 28 September 1950.
Geboorten. Lefever Cecile, d. v.
Taston en Boussemaere Maria:
Joornstr. 46. Ostyn Monique, d.
Roger en Lebbe Alice, Boeschepe-
traat 69. Dewulf Cecile, d. v.
André enAernout Magdalena, Veur
nestraat 98.
Goudeseune Lena, d. v. Michel en
Bellynck Maria, Watou. Delaere
Frans, z. v. Albert en Tiquet Maria,
Stavele. Alleweireldt Frans, z. v.
Georges en Kino Mariette. West-
vleteren. Bruneel Lucien, z. v.
Albert en Verkruysse Agnes, Loker.
- Bau Eddy, z. v. Maurice en
Bouton Jeanne, Roesbrugge.
Overlijden». Ballyn Maria, 75
j„ echtg. v. Kesteloot Camille, Cas-
sclstr. 225. Vanhoucke Jules, 82 j.,
red. v. Pety Stephanie, Watou.
De Byser Maurice. 40 j., ongeh.,
Doornstraat 1.
Huwelijken. Dezeger Lucien,
dagbladverkoper, en De Corte Dina,
laatster, b. v. Poperinge. Ver-
traete Marcel, kleermaker v. Oost-
oude, en Noppe Antoinette, z. b., v.
Poperinge. D'Hollander Paul,
jrouwer v. Moerzeke, en Van Cay-
seele Albertine, z. b., v. Poperinge.
Plancke Gerard, landb. v. Watou,
m Rosseeuw Maria, z. b„ v. Pope
ringe. Vitse Leon, landb., en
Brion Marie-José, z. b., b. v. Pope
ringe.
Huwelijksbeloften. Geeraert
Achille, mekanieker v. Stavele, en
Maerten Maria, fabriekw. v. Pope
ringe. Catrycke Maurice, landb.,
en Vancayseele Maria, z. b., b. v.
Poperinge.
I FLINKE ONDERSCHEIDINGEN
BEHAALD
Op de Provinciale Tuinbouwten
toonstelling, ingericht door het
«Werk der Volkstuinen» en gehou
den op Zaterdag en Zondag jl. te
Brugge, heeft de Poperingse «Tuin-
bouwbond» en de stadsgenoot Heer
Felix Kestier bijzonder flinke re
sultaten behaald.
Zo bekwam de Poperingse «Tuin-
bouwbond» de tweede prijs, na
Roeselare en samen met Aartrijke,
Eernegem en Waregem, en in de
afdeling Beroepskwekers werd de
derde prijs, met diploma en bron
zen eremetaal, toegekend aan de
Poperingse Fruitkwekerij «De Leeu-
wenvloge», van Hr Felix Kestier,
wonende Doornstraat ter stede.
Aan de Tuinbouwbond en Hr
Felix Kestier bieden wij, om deze
flinke onderscheidingen, een harte
lijk proficiat.
Het VOLKSTONEEL «In Deugd
en Vreugdspeelt daarover een
nieuw en modem toneelstuk in het
VOLKSHUIS op 22 en 23 OCTO
BER 1.950.
We verhopen dat het geacht pu
bliek, dat ons met zo'n talrijke op
komst vereerde in het verleden to
neelseizoen, ook de data van ons
eerste optreden van dit jaar zal
vrijhouden. HET BESTUUR.
(c-8143)
llllllllll!IIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllllll!!lll!!lllllllllllllllll!lllll!llllllllll!lil!llllf
INGEREKEND
Door de Politie werd op Dinsdag
avond jl. zekere R. A., uit stad, we
gens dronkenschap in de amigo ge
stopt om er zijn roes uit te slapen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: rode vulpen; zilveren
armband: autoplaat Nr 71011; brei-
doos; blauwe klak.
Gevonden: panen jongensvest.
Inl. ten politieburele.
Aandachtig nemen dc ZZ. EE. HH. Geestelijken, vóór de ingang van
het H. Hart-klooster, dc voorbijtrekkende huidestoet in ogenschouw.
Wij bemerken van links naar rechts Z. E. H. Kan. Colpaert, Z. E. II.
Deken Rutayc, Z. E. II. Pastoor Duvewaardt, dc nieuwe Herder, en
Z. E. H. Kan. Mestdagh. Inzet boven links: Jonge Heer Antoon
Wemaere overhandigt de rijkversierde herderstaf; inzet boven rechts:
Juffer Godelieve Goudezeune biedt de sleutel der kerk aan.
(bc-8057)
GROOTSE FATIMA-AVOND
Op Donderdag 5 October, te 20
uur in de feestzaal van het College,
houdt Pater Marinus van de Patere
oblaten, de predikant van het Ro-
onkranstridqum, een voordracht
over O. L. Vrouw van Fatima, met
kleprlichtbeelden over de verschij
ningen van Fatima en over de we.
reldtocht van O. L. Vrouw.
Het is nu drie jaar geleden dat de
ganse bevolking van Poperinge
haar stad en haar hart opende
voor de doortocht van O. L. Vrouw
van Fatima.
Wie zou niet verlangen die zoete
sn dankbare herinneringen aan die
dagen van genade en vertroosting
terug in zich wakker te roepen?
Kaarten (15.fr.) te verkrijgen bij
de onderpastoors van de week.
HOGESCHOOL-EXAMENS
Volgende hoogstudenten slaagden
in hun examen:
De Hr Sylvain Orbie, Poperinge,
eindproef doctoraat in de Rechten.
De Hr Albert Quaghebeur, Pope
ringe, eerste candidatuur in de
Veeartsenijkunde.
E. H. Marcel Quaghebeur, Pope
ringe, eerste candidatuur in de
Biologische Wetenschappen.
De Hr Hugo Van Eecke, Poperin
ge, eindproef licentiaat in het No-
i ariaat.
De Hr Gabriel Vleeshouwers,
Roesbrugge, eerste doctoraat in de
Veeartsenijkunde.
Aan deze oud-studenten van het
St Stanislascollege en aan hun ge
lukkige ouders, onze oprechte ge
lukwensen.
PLECHTIG TRIDUUM VAN DE
H. ROZENKRANS
van Zondag 1 tot Dinsdag 3 Oct. '50
Van Zondag 1 tot Dinsdag 3 Oc
tober wordt in O. L. Vrouwkerk het
plechtig Triduum van de H. Rozen
krans gehouden.
Orde der plechtigheden:
Zondag 1 October. Plechtig
heid van de Rozenkrans, 14.30 u.
Plechtige Vespers. Te 15 uur Pro
cessie van de Rozenkrans, daarna
plechtig Lof en Sermoen.
Maandag 2 en Dinsdag 3 October.
's Avonds te 19 u., Rozenkrans
en Groot Sermoen.
Predikant: E. P. Marinus, Oblaat.
(c-8136)
CINE ROYAL. Het leven van
de H. Theresia van Lisieux-
Filmleiding niet opgegeven. (30/9-
1-2/10).
CINE NORMANDIE. Mama
was Vedette biographie met B.
Grable en C. Marshall. - Voor al
len met licht voorbehoud. (30/9-
1/10).
Manegesdrama met J.
Marken en B. Blier. - Te mij
den. (2-3/10).
CINE PALACE. Johnny Belin
da melodrama met J. Wyman.
- Voor volwassenen, aanbevolen.
29-30/9 en 1-3/10).
De Dodensprong cirkusdra-
ma met D. Farrar en A. Craw
ford,. - Voor volwassenen met
voorbehoud. (2/10).
t NE GOUDEN AREND, Roes
brugge. Alleen op de We
reld melodrama met Rln-Tin-
Tin. - Voor allen.
EEN REEKS
VERKEERSONGEVALLEN
Nabij «Het Hoge», Proven-
steenweg, kwam het op 20 Sept. jl.,
tot een botsing tussen de achteruit
rijdende personenauto van Deh. A„
aldaar wonende, en de bestelauto
van Dem. M., uit Proven. Stoffelijke
schade aan beide wagens.
Vrijdag 22 Sept. jl., had Der.
D., uit Vlamertinge, zijn auto ge
parkeerd langs de Ieperstraat, ter
hoogte der magazijnen der Firma
Roffiaen Gebr. Toen hij rond 10 u.
wilde doorrijden, kwam uit de rich
ting van leper de auto van Ver. O.
uit leper, aangereden, en schuurde
tegen de linkerzijde van de aan
zettende auto. Schade aan beide
auto's.
Rond 15,30 u. Zaterdag 23 Sep
tember jl., reed Ops. M., uit Re-
ningelst, de Ouderdomsteenweg op.
Aan het kruispunt van Ouderdom
steenweg, Nieuwstraat en Toekomst
straat, daagde voor hem plots van
de Nieuwstraat de vrachtauto op
van Deb. G. uit Zonnebeke, met
zijn wagen tarmacadam vervoeren
de voor aannemer Lepere uit Gelu-
veld en bestemd voor de baan Po-
ringe-Reningelst. Een botsing was
onvermijdelijk en de personenauto
botste in volle midden van de voor
bijrijdende vrachtwagen. De per
sonenauto werd zwaar beschadigd
aan vorenste gedeelte; de vracht
wagen in veel mindere mate.
In de Toekomststraat, op Don
derdag 21 September jl., botste bij
het achteruitrijden de auto van
Bart. A. uit leper, tegen de aldaar
geparkeerde stootkar van Or. A.
De kar werd beschadigd.
Langs de Elverdingesteenwcg,
ter hoogte van de herberg De
Vlasmijn», werd wielrijder Og. G.,
wonende Elverdingesteenweg, die
na voormelde herberg verlaten te
hebben op zijn fiets wilde springen,
aangereden door de motorijder Dan.
L. uit Elverdinge. Velo en moto
liepen averij op, wijl de fietser
kneuzingen opliep aan het been.
Woensdagavond jl., in de Veur
nestraat, reed een fietser op de
auto van Hr v. M., maar alles bleef
zonder erg.
Politie of Rijkswacht stelde pro
ces-verbaal over deze verschillende
verkeersongevallen.
bij de Firma DOBBELS, Bruggc-
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BEKA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
Zondag 24 September werd Z. E. H.
Duyvewaardt, gewezen pastoor op
Sint-Maurusparochie te Herzeeu-w,
plechtig aangesteld tot pastoor op
St Jaiisparochie te Poperinge.
De zon was spijtig genoeg niet
van de partij en een triestige regen
kwam om 14 uur reeds aanzetten
en dreigde spelbreker te worden.
Gelukkig draaide rond 14,30 uur
iemand met barmhartige hand. de
hemelsluizen toe en, alhoewel de
zon niet scheen en de lucht drei
gend bleef, werden de parochianen
van St Jan toch van regen ge
spaard.
Om 15.15 u. kwamen de ruiters
in 't zicht, die de ZZ. EE. HH. gees
telijken aan De Sterrehadden
afgehaald. Z. E. H. Duyvewaardt,
vergezeld van Z. E. H. Deken Bu-
taye en zijn twee getuigen, ZZ. EE.
HH. Kanunniken Colpaert en Mest
dagh, stapten uit de auto voor de
ingang van het H. Hart Gesticht in
de Bruggestraat. De Katholieke
Harmonie Ste Cecilia van Pope
ringe speelde het Vaderlands Lied,
ter ere van de nieuwe Herder. Bin
nentredend in het klooster, werd
Z. E. H. Duyvewaardt aldaar ver
welkomd door het Stadsmagistraat
van Poperinge.
Een der 31 misdienaars, die met
hun wit-rode ceremonie-kledij een
stemmige en feestelijke noot bij
brachten, Antoon Wemaere, over
handigde met een passend gelegen
heidscomplimentje de symbolische
herdersstaf. Dhr Emiel Dobbels
sprak daarna een korte welkom rede
uit, als Voorzitter der Kerkfabriek.
Inmiddels was de feeststoet in be
weging gekomen. Voorop stapten de
keurig uitgedoste ruiters, die de
geel-rode kleuren van Poperinge in
hun banier voerden. De Katholieke
Harmonie volgde en speelde mooie
aangepaste marchen. De Hoppe-
rankjes van St Jan, gevolgd door de
prachtige wagen van St Janskerk,
symboliseerden treffend het eigen
karakter van de streek en van de
parochie. Het was een mooi zomer-
toneel, waar alleen maar de warme
zon aan ontbrak. Die zonne glansde
echter gelukkig toch op de wezens
van deelnemers en toeschouwers.
Keurig stapte de studerende
jeugd met aan haar hoofd de stem
mige groep der Roodkapjes der EE.
Zusters Penitenten. De groep van
St Jan op bezoek in het huisje van
Nazareth (naar de kunstvolle op
vatting van architekt O. Carpentier)
en St Jan predikend tot de Wet
geleerden en het Joodse volk, vorm
de een zeer verzorgde, levendige uit
beelding. De ZZ. EE. HH. Geeste
lijken, gevolgd door de Burgerlijke
Overheden en de Familie met tal
rijke oud-parochianen van Z. E. H.
Duyvewaardt, sloot de stoet.
DE LITURGISCHE
AANSTELLING
Na de traditionele rondgang door
de parochie, werd de nieuwe Her
der ter Kerke geleid voor de litur
gische aanstelling. Een meisje van
de St Jansschool, Godelieve Goude
zeune, overhandigde de mooi ver
gulde kerksleutel. Z. E. H. Kan.
Colpaert gaf lezing der aanstel
lingsakte, waarna Z. E. H. Deken
de nieuwe Pastoor in zijn functie
aanstelde met het gebruikelijk ce
remonieel bezoek aan Biechtstoel,
Doopvont, Klokketoren en Predik
stoel.
Z. E. H. Deken hield dan tot de
gelovigen het gelegenheidssermoen.
Na herinnerd te hebben aan Z. E.
H. De Rycke, die hier een kwart
eeuw als pastoor werkzaam was,
en thans op rust gaat, wees de
gewijde spreker op de grote ver
diensten van Z. E. H. De Rycke, als
verspreider der devotie tot O. L.
Vrouw van St Jan.
Z. E. H. Deken paste op de nieu
we Herder de gewijde spreuk toe:
Hij zal rondgaan al weldoende
en wees er op dat dit feest voor al
len een feest is van grote verwach
ting. Zeer roerend werd het verhe
ven ambt van de parochieherder
omschreven in de drievoudige om
schrijving die de beroemde schrij
ver Henri Bordeaux van de pries
ter gafIk verwacht van de Pries
ter het «Ego te absolvo»,... dat hij
God tot bij mij zou brengen... en
dat hij mij spreke over God Ten
slotte spoorde de gewijde spreker
de aanwezigen aan dat zij voor hun
nieuwe Herder zouden bidden, op
dat zijn apostolaat vruchtbaar zou
wezen.
Een plechtig Te Deum en de ze
gen met het Allerheiligste besloot
deze stemmige plechtigheid.
Sint-Janskerk was prachtig ver
sierd door het Huis Lerouge en
Zonen, van Ooigem.
Na de officiële plechtigheden
kwamen E. H. Pastoor, Geestelijke
en Burgerlijke Overheden, Familie
en Genodigden bijeen in dé feest
zaal va.n de «Katholieke Kring»
waar door de gasthofhouder, Heer
Alfons Clabau-Pinseel, een fijne
lunch opgediend werd die zich ten
beste liet smaken. Gelegenheids-
aanspraken werden er nog gehou
den door Z. E. H. Deken Butaye;
door Z. E. H. Kan. Colpaert; door
Heer Dr Van Walleghem, Burge
meester van Poperinge; door Z. E.
H. Kan. Mestdagh.
Met een dankwoord van Z, E. H.
Pastoor Duyvewaardt werd deze
schone dag gesloten: dank aan
God, dank aan allen die tot het
wellukken der prachtige aanstel
lingsfeesten geholpen hadden;
ook kwam een dankwoord in 't
Frans erbij voor de aanwezige
Overheden en Vrienden uit Her
zeeuw, medegekomen om hun dank
en erkentelijkheid aan E. H. Duy
vewaardt te betuigen. E. H. Pas
toor verzekerde dat hij al zou doen
wat hem mogelijk was om als
Priester zijn parochianen te hel
pen en te steunen.
Z. E. H. Pastoor Duyvewaardt, wij
wensen U hartelijk ad muitos an-
nos
I. UITSLAG VAN DE PRIJS
KAMP DER ONWAARSCHIJN
LIJKHEDEN
Juiste
oplossingen
1.Deschodt Magda, Bertenplaats 68
2. Rouseré Thérèse, Ieperstraat 66
Nowé Maria, Grote Markt 66
4. Van Eecke Jean-M.. Bruggestr. 64
5. Bril Agnes, St. Michielsstr. 58
6. Vandenbrocle Hend.. Paardenm. 54
7.Delbaere André, Priesterstr. 53
8. Wemaere Magda. Bruggestr. 49
O.Debaene Frans, Casselstraat 41
10. Bouten Frans, Iepsrstr. 33
II.Hauspie Bernadette, Valkenb. 15
- UITSLAG VAN DE PF.h J-
KAMP DER SPREUK
Deze was: HIJ KAN NIET VERDRA
GEN DAT DE ZON IN HET WATER
SCHIJNT.
1.Candaele Paula, St, Michielsgest.
2. Wemaere Magda, Bruggestraat.
3. UITSLAG VAN DE TOM
BOLA DER LOTJES
B 4716 H 3323 X4299 T8019 K 3436
G 2360 X 1312 X5531 L 0637 V4779
W 6081 T 6044 10425 V8899 E 5979
E 6139 F 4152 L 4819 S5298 X 1780
X 7487 W 6250 V 0384 W4141 C 9468
13904 A 3159 A 9285 R 8634 F 7728
U 0029 R 7321 Z 7288 Q 3940 F 9210
M 3513 K 9301 A 0467 Z 4399 K 1744
I 0435 M 1290 A 9172 G 2637 M 5425
E 7868 Q 5075 F 9652 V5681 B 3575
R 0217 F 3734 F 5?44 A 3947 Q 5292
X 0949 Q 7728 M 2276 Z 9978 A 6612
W 8157 W 7699 X 0277 N 1472 V 1643
B 8692 B 5281 R 3689 L 6.992 J 1255
N 4844 G 7392 13092 R 4848 G 1887
R 4431 12315 U 5979 Q 7263 W4726
W 7740 K 9017 S 9624 N6381 S 3375
Y 1828 A 5223 V 3884 R 8504 D 7438
De prijzen, welke bestaan uit aan
koopbons, kunnen afgehaald worden
in het Sekretariaat van de Midden
stand, Pri«sterstraat 4, en moeten af
gegeven worden aan een winkelier-
deelnemer vóór 31 October 1950.
DE VLAAMSE TONEELCENTRALE TE POPERINGE!
DEUR: 19 uur. GORDIJN: 19.30 uur.
Enkele nieuwe sterren, waaronder de zopas aangeworven Ita
liaanse tenor ALBERTO FANELLI, brengen U voor het voet
licht:
LEHAR'S MEESTERWERK
Algemene leidingJ O S. L U C A
Regie: DOLF DENIS Techniek: JORIS D EG ROOT
orkestleiding: RAY KENES Ballet: MARGUERITE GRADE,
met René Sunal - Lisette Ilacck - Dries Bodson, enz... enz...
Wie op deze kunstvertoning niet wil ontbreken, neme zijn
voorzorgen.
Plaatsbespreking van heden af in «'t Belfort», (bc.8058)
Het van ouds bekende
Casselstr. f", Poperinge, zal OVER
GEPLAATST worden naar de
HONDSTRAAT (rechtover de Ciné
Normandieen zal tevens OPE
NING houden van het
OP DONDERDAG 5 OCTOBER 1950
Trouwe bediening. Voordelige
prijzen Verkoop van allerhande
coiffeursartikelen. (cC.2778)
DUIVENVLUCHTEN
UITSLAGEN
24 Sept., ARRAS, 60 duiven. Snel
heid eerste duif: 1.273,03 m. Tien
eerste prijzen: 1. Dsscamps Achiel; 2.
Vermeesch Willy; 3. Lenoir Jules; 4.
Brabandts Alidoor; 5. Deman René;
6, Deplaedt Leopold; 7. Vermeesch
Willy; 8. Lefever Nestor; 8. Debyser
Jeroom; 10. Lefever Nestor.
De 10 eerste van het klassement van
de Septembervluchten zijn: 1. Ver
meesch Willy, 10 pr.; 2. Deman René,
9 pr.; 3. Dobbelaere Jeroom, 7 pr.; 4.
Kieignaert Leon, 7 pr.; 5, Lefever Nes
tor, 7 pr.; 6. Brabandts Alidoor, 7 pr.;
7. Deplaedt Leopold, 7 pr.; 8. Debyser
Jeroom, 7 pr.; 9. Descamps Achiel,
6 pr.; 10. Devos Adrien, 6 pr.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 2 October; te
9 uur, in de St-Bertinuskerk, van
HEER DEBYSER MAURITS,
Zoon van wijlen
Hr Jules en v. Mevr. Emma Bottlié.
Vergadering aan het O. L. Vrouw
Gasthuis te 8.45 u.
Vanwege de Moeder en Broeders
die danken op voorhand en zich
tevens verontschuldigen bij wie, per
vergetelheid geen rouwbrief zou
zijn toegestuurd; men gelieve dit
bericht dan als dusdanig te aan
zien. (cC 2.784)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de BEGRAVING, op
Maandag 2 October, te 8.30 uur, in
St.-Janskea*k, van
VROUW IRMA BAES
Weduwe v. Hr Julien Vandevoorde.
Vergadering aan het O. L. Vrouw
Gasthuis te 8.15 u. (c-8148)
IEPER.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de PLECHTIGE
LIJKDIENST, gevolgd van de TER
AARDEBESTELLING, op Maandag
2 October, te 10 uur, in de St Ni-
klaaskerk te leper, van
MIJNHEER ELIE DECROCK,
Echtgenoot van Mevr. Irma Bouw.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te aanzien.
Vanwege Echtgenote en Fami
lie. (Cc 2.785)
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het GEZONGEN
JAARGETIJDE, op Woensdag 4 Oc
tober, te 10 uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, voor
VROUW MADELEINE DIERYNCK,
Echtgenote van Hr Arthur Nollet.
Vanwege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (cC 2.777)
POPERINGE.
Heer en Vrouw Daniel Demarey-
Lombaert, Kinderen en Kleinkin
deren; de Familie Vandewynckel-
Lombaert, bedanken voor de tal
rijke blijken van rouwdeelneming
betuigd bij het afsterven van hun
diepb'êtreurd» Moeder, Schoonmoe
der, Grootmoeder en Bloedverwante
VROUW ANNA VANDEWYNCKEL,
Wed. van Hr Emilc Lombaert.
(c 8.133)
Toebehoorten Herstellingen
KOMPTANT KREDIET
10 korting aan Kroostr. Gezinnen
en Oorlogsinvaliden.
(Opvolger van Arthur Verdoene.)
(c-7994)
AUTO-ONGEVAL OP
BAAN IEPER-VEURNE
TE HOOGSTADE
Voerder gewond.
Laat In de avond Zondag jl.,
kwam in haast de jonge heer H. O.,
uit Poperinge, met zijn auto huis
waarts gereden langs de baan Veur-
ne-Oostvleteren. Bij het voorbij
steken van een andere auto, raakte
zijn auto een boom en kwam dan
verder in de gracht terecht.
Spoedig werd hulp geboden en de
voerder uit de gracht gehaald. Hij
had het bewustzijn verloren en was
gewond, zodat hem het H. Oliesel
toegediend werd door de inder
haast bijgeroepen Hr Pastoor van
Hoogstade, waarna de gewonde naar
de kliniek te leper werd overge
bracht.
Hier bleek zijn toestand niet zo
ernstig als aanvankelijk werd ge
vreesd, en is nu aan de beterhand.
GEVRAAGD
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
rond de 20 jaar, te Poperinge.
A. t- XX. (8147)
STAD POPERINGE
GEMEENTERAAD
Openbare Zitting van de Gemeente
raad op het Stadhuis, op Vrijdag 23
September 1950, te 19 uur.
DAGORDE:
1) Verslag der laatste zitting van 10
Augustus 1950.
2) Mededelen van het ontslag van de
Heer Albert Massclielein als Ge
meenteraadslid.
3) Onderzoek der geloolsbrieven van
de Heer Bouckenooghe Georges,
eerste plaatsvervangend Raadslid
van de lijst waartoe de Heer Albert
Masschelein, ontslagnemend lid,
behoorde.
4) Aanstellen van de Heer Boucken
ooghe Georges als Gemeenteraads
lid en zijn eedaflegging.
5) Rasonderzoek van de Stadsontvan
ger.
6) Advies over de verpachting van
grondgoederen der C O.O.
7) Advies over de ruiling van land
bouwgrond- tussen de C.O.O. en
Mevrouw Verstraete-Delvauv.
S) Aanvullende beslissing over het
stopzetten der onteigeningsproce-
duur van de grond der Familie De
vloo.
9) Principiële goedkeuring voor het
aankopen van een stuk grond, ge
legen Elverdingesteenweg, om te
dienen als kerkhof.
10) Wijzigingen aan dc stadsbegroting
dienstjaar 1950.
11) Herstel van oorlogsschade der
stadseigendommen Vredegerecht -
Herindienen van het bundel.
12) Mededelingen.
OVER TE NEMEN
Duinkerkelaan 25, DE PANNE.
Onmiddellijk vrij, Zich aldaar
wenden, (8145)
WERK VAN DEN AKKER
Landenaarsbond.
Zondag 11. werden de aangiften
voor plantaardappelen opgenomen.
Alle leden die nog plantgoed te
bestellen hebben, gelieven dit aan
te geven vóór Zondag 8 Oktober,
bij Vitse Maurice, Kristen Volks
huis, of bij Castryck Marcel, Pries
terstraat 14, 's voormiddags van 9
tot 12 u.
Bestellingen die nadien inkomen,
kunnen niet meer verzekerd worden.
BELANGRIJK BERICHT
AAN OUDSTRIJDERS EN
OORLOGSIN VALIEDEN
De Oudstrijders en Oorlogsinva-
lieden van beide oorlogen, die een
aanvraag indienden voor hernieu
wing van hun kaart recht gevend
op vermindering met 50 of 75 op
het spoor, kunnen hun nieuwe kaart
gaan afhalen op het bureel van de
Rijkswacht, Veurnestraat, ter stede.
Zij gelieven zich te voorzien van
hun oude kaart.
Voor dit afhalen zijn geen data
noch uren gesteld.
WIEL GESTOLEN
Van de op de koer van het Chris
ten Volkshuis geparkeerde auto van
M. V. uit stad, werd op Zondag of
Maandagmorgen jl. het reservewiel
gestolen. De dieven haalden ver
moedelijk het gestolene weg langs
de poort uitgevend op de Rekhof-
straat. De Politie zoekt de dieven op.
BOTERMARKT
Vrijdag 29 Sept. Boter verkocht
Verkocht gewaarborgd
(c-r/902) Tel. Poperinge 474.
F. C. Poperinge
Van cLe ontmoeting tegen Beselare
hadden we zekerlijk te veel verwacht
en kunnen we niets goeds onthouden.
Het werd een uiterst flauwe wedstrijd
met rood-geel in een archi-slechte dag.
Dat de bezoekers dankbaar konden
gebruik maken van deze conditie en
verdiend een punt medenamen, was
het jammerlijk resultaat van de vierde
competitiedag. Er waren nog andere
verrassingen in onze reeks en we schui
ven nog een paar plaatsen vooruit in
het klassement.
Gelukkig speelt de lastigste match
zich maar Zondag af, waar onze jon
gens de rivalen uit leper te bekampen
krijgen, die ons reeds met 3 punten
voorgaan. Tot nogtoe bleef hun heilig
dom ongeschonden. Speelt onze ploeg
als te St Elooi, dan liggen er zeker
eiers in het nest, maar wordt het de
heruitgave van vorige Zondag, dan
wordt het een... Waterlo!
Voor de eer van ploeg, club en stad
wensen we te winnen en ja... dat wil
len we! Dat niemand ontbreke op de
Kouter.
De reserven kwamen uit te Torhout,,
hadden weinig meeval en verloren er
met overdreven cijfers. Gedurende de
1° helft speelden onze jongens tegen
wind en was het spel verdeeld. Aan de
rust was de stand 1-0 en was er hoop
op zege. Nadien werden zij benadeligd
door een paar beslissingen en met een
onbegrijpelijke strafschop werd hun
lot bezegeld.
Zondag spelen ze aan huis, te 10 u.
's morgens, tegen Ingelmunster. De
moed is er niet uit en kameraadschap
is er zeker: we zien ze dan ook aan de
winnende hand. Voor de liefhebbers
loont deze match wel de moeite
Onze juniors moesten nipt onder
doen tegen Wevelgem, waartegen ze
een flinke remonte deden, doch in ex
tremis de puntjes zagen verloren gaan.
Hun team. alsook dat der Scholieren,
die 4-4 speelden tegen Moorslede, be
looft voor de toekomst. Beide laatste
ploegen gaan Zondag op verplaatsing.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Dat onze eerste ploeg de verrassing
van de dag bezorgde, bewees de pro-
nostiek. Ik meen te mogen zeggen dat
niemand punten oogstte op deze
match.
Voor Zondag is White Star natuur
lijk een kwade klant met zijn 12-0 tot
nogtoe. Rood-geel heeft dus de eer en
laat ons hopen dat we toekomende
week mogen schrijven en het genoegen
die fameuse nul uit te wissen en de
eerste punten ,te ontnemen.
PRONOSTIEK:
UITSLAGEN
12 p.: Dezegher Lucien Hilda.
11 p.: De Corte V. Raf Verhaeghe
A. Verstraete C. Dehouck
Y. Alfons Gelein A.
KLASSEMENT:
32 p.:Populier G. Clabau U.
D'amour R. Papegaey Cl.
31 p.: Ego Gelein A.
30 p.: Odilon Quippe.
29p.:Crombez A. Derycke H.
Dehouck Y. Verstraete C.
Vermeerscli B. Paula Lili-
ane Luc.
Prijs der week: weerom geschonken
door de gekende Zelfwasserij Ideaal
20 Kgr. was met alle toebehoorten.
Bekorting of regeling voor deze week:
na de match der reserven, dus, Zondag
om 11.30 u. in het lokaal.
OproepZaterdag a.s., 30 dezer, te
20 u., korte maar buitengewone alge
mene vergadering, in Supportersjokaal,
met enig punt der dagorde: regeling
feestavond uitsluitend, ten "bate der
spelers der 4 ploegen F. C. P.
POPERINGE.
De Familie van Merris-Beckers,
foedamkt Vrienden en Kennissen om
de talrijke blijken van deelneming
betuigd bij het afsterven van hun
öiepbetreurde Broeder en Bloedver
want
Eerwaarde Pater
STEFAAN van MERRIS S.J.
Zoon van wijlen Mr en Mevr.
Felix van Merris-Beckers,
op 22 Augustus jl. overleden te
Calcutta. (c 8.146)
WOENSDAG 4 OCTOBER
KEMMEL. Van 14 tot 15,30 u.
bij André Haeveneers, Café Delo-
bel
DRANOUTER. Van 16 tot 17
uur bij Dondeyne Richard.
LOKER. Bij J. Lemahieu,
Café Het Hoekje
ZONDAG 8 OKTOBER 1950
WESTOUTER. Prijskaarting
in het ManilLen, bij Verplanoke
Frangois, Hötel Casino Zwarten
Berg; 600 fr. prijzen. Begin te
18 uur. (c.8134)
Gebouwd door ---
GENERAL MOTORS
- - - verkocht door - - - -
IEPE MWÊÊtè? E RING
te
IEPER. - Zondag 8 Oktober,
18 u., en Maandag 9 Oktober, te
20 u., in de zaal Familiekring
opvoering van Mijnheer Klap
roos» door Gerard Nielen. Kring
Srescendo.
IEPER. Zondag 15 Oktober, te
17 u., en Maandag 16 Oktober,
te 20 u., in de Stadsschouwburg,
opvoering van De Dames met
de Groene Hoedjes door A. Acre-
ment. Kring «Richten».
ZONNEBEKE. Zondag 29 Okto
ber, te 17 u.. en Maandag 30 Ok
tober, te 19,30 u., opvoering van
Tropengangdoor W. Vande-
berg en Bob Bertina. Kring die
Speelghesellen
WATOU. Zondag 29 Oktober, en
Zondag 5 November, opvoering
van Gezworen Kameraden
door G. Nielen. Kring Kunst
Adelt
NOORD-KOREANEN
IN AFTOCHT
Een door de Uno-strijdkrachten
onderschept bevel van het Noord-
Koreaans leger bevat het order
aan de Noord-Koreaanse troepen
zich in zo volmaakt mogelijke orde
terug te trekken achter de 38"
breedtegra d. Inmiddels eohterdoen
de U.N.O.-troepen landingen op
kleine eilanden en werd ook hei
bericht bevestigd van de val dei
stad Taedjon.
BESPREKINGEN
TUSSEN DE EERSTE-MINISTER
EN DE PARTIJVOORZITTERS
Donderdags, amiddag werden de
partijvoorzitters door de Eerste-
Minister ontvangen en werden be
sprekingen gevoerd omtrent de
maatregelen betreffende de mili
taire dienstplicht.
MAELBRANCKE
HAKT DE KNOOP DOOR
Te Lichtervelde heeft André
Maelbranoke schitterend in de spurt
gewonnen voor een lot renners,
waaronder Blomme en Ollivier. Hij
heeft aldus de knoop der rivaliteit
doorgehakt tussen de twee preten
denten van de titel Koning der
Kermiskoersen
LABAERE WINT TE WOUMEN
Te Woumen won Willem Labaere
Donderdag in de spurt voor Jan
Van de Velde.
CHARLES EZZARD WERELD
KAMPIOEN DER
BOKSERS ZWAARGEWICHTEN
Tijdens de beslissende ontmoe
ting om de wereldtitel, Donderdag
in het Yankee-Stadion te New-
York, heeft Charles Ezzard, Joe
Louis definitief verslagen en wordt
aldus wereldkampioen.
Agentschappen
IEPER. Diksmuid-eftraat 22.
FURNE, 'Noordstraat 24.
""-GE, Vlamingstraat 35.
Beurs- en Wissel-
'chtingen.
;e voorwaarden.
Ol
<o==
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst jnee. - Dank- wensen heu veel succes.
Onze kapitein verliest de toss en met
volle wind in de zeilen kan Zonnebeke
alras aanvallen. Onze jongens verplaat
sen het spel en herstellen het even
wicht. niettegenstaande de hevige wind
als een weerbarstige muur een erge be
lemmering blijkt te zijn.
Na ongeveer een twintigtal minuten
hebben onze jongens zich -gespeeld
en met laag grondspel brengen ze meer
dan eens de bezoekende portier in ge
vaar. Nochtans kunnen ze niet belet
ten dat Zonnebeke twee kansrijke doe
len lukte, zodat met een 2-0 achter
stand gedraaid werd.
Seffens na de koffie zijn de onze ten
aanval en na 1 minuut spel is het eer
ste tegenpunt genet door onze rechts
buiten. Na een tiental minuten wordt
een onzer spelers geraakt in de gevaar
lijke zone penalty die omgezet
wordt door onze kapitein: 2-2.
Kort daarop bekomt Zonnebeke pe
nalty wegens foutief spelen van een.
onzer achterspelers: 3-2.
De onzen willen terug gelijkstellen
en na gedurige aanvallen lukt onze
rechtsbuiten de gelijkmaker om enkele
minuten voor het einde te besluiten
met het winnende doel.
ZONDAG 24 SEPTEMBER 1950
Dadizele B. S. Poperinge 37
Met goede moed deden onze jongens
de verplaatsing naar Dadizele; alleen
Caron, wegens ziekte weerhouden, was
niet van de partij.
Onze kapitein verliest de toss en Da
dizele leidt de eerste aanvallen. Voor
niet lang echter, want onze mannen
dringen hun spel op en brengen gedu
rig gevaar voor het vijandelijk doel.
Op geharrewar voor ons doel bekomt
Dadizele penalty, die door onze por
tier Orbie, mooi gehouden wordt.
Het spel is amper een twintigtal mi
nuten oud als onze keeper bij het hou
den van een harde bal zich de midden
vinger bezeert, zodat hij het veld moet
verlaten. De onzen vervolgen moedig
het spel met tien man en aan de rust
is de stand 2-1 in ons voordeel.
Na de koffie moeten de onzen voort
met 10 man spelen daar Orbie onmoge
lijk kon optreden, wat natuurlijk een
handicap betekent voor onze ploeg.
Met volle moed werd echter het spel
hervat on de standen werden beurte
lings 3-1, 3-2, 4-2, 5-2, 5-3, 6-3, om dan
ten laatste te eindigen met 7-3 in ons
voordeel.
Al onze spelers verdienen waarlijk
lof voor hun inspanningen: allen heb
ben gespeeld om te winnen. De over
winningen zullen onze klassering mer
kelijk verbeteren, temeer daar er maar
een ploeg is die het volle aantal pun
ten heeft, namelijk Ledegem.
Zondag a.s., 1 Oktober doen we de
verplaatsing naar Dosko Beveren. Als
er voort goed doorgegeven wordt en
onze jongens bezield blijven met de
zelfde goede geest, dan zullen ook deze
beide puntjes naar Poperinge komen.
Supporters, vergezelt zoveel mogelijk
uw spelers, moedigt hen aan in hun
spel, zo zult ge het uwe bijdragen tot
het wellukken hunner zege. Vertrek
uit het lokaal te 13.30 u. Prijs: 10 fr.
Onze kadetten spelen voor hun eer
ste officieel optreden aan huis tegen
S. K. Vlamertinge, dit te 15 uur. We
op postcheckrekening Nr. 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
felhde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
ZATERD1G 30 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Stufobe, 9,30-11 u„
ln Christen Volkshuis, St Jacobs-
straat.
ZONDAG 1 OKTOBER
BOEZINGE. Dhr Feryn, Senator,
10,30-11,30 u., bij M. Caulier.
LANGEMARK. Dhr Feryn, Se
nator, te 9 u. bij O. Voet, in St
Jorishof.
MAANDAG 2 EN
DONDERDAG 5 OKTOBER
WERVIK. Dhr Storme, Bestend.
Afgevaardigde, 's voormiddags ten
huize: Magdalenastraat 7.
VRIJDAG 6 .OKTOBER
IEPER. Dhr Lefère, Volksverte
genwoordiger, 14,30-16 u., in «Pa-
tria Rijselstraat.
POPERINGE. Dhr Lefère, Volks,
vertegenwoordiger, 10-11 u., in
Katholieke Kring, Bertenplaats.
POPERINGE. Dhr Feryn, Sena
tor, 10-11 u., in «Het Hof van
Commercpbij A. Ostyn, Cas-
PROVEN. Dhr Stubbe, Volksver,
tegenwoordiger, te 9,30 u., in De
Zwaanbij C. Dever.
ROESBRUGGE. Dhr Stubbe.
Voksvertegenw., te 10 u., in De
Reisduifbij J. Guast.
POPERINGE. Juffr. Devos, Pro
vinciaal Raadslid, 9-11,30 u., ten
huize: Veurnestraat 90.
ZATERDAG 7 OKTOBER
IEPER. Dhr Mullie, Senator, 10-
12 u., in de Drie Koningen, Grote
Markt.
WATOU. Dhr Feryn, Senator,
19-20 u., in het Vlaams Huis, bij
Leon De Vos, Marktplaats.
IEPER. Dhr Stubbe, Volksverte
genwoordiger, 9,30-11 u., in het
Christen Volkshuis, St Jacobsstr.
IEPER. Dhr Storme, Best. Afge
vaardigde, 10-12 u., in Patria
Rijselstraat.
ZONDAG 8 OKTOBER
PASSEND ALE. Dhr Stubbe,
Volksvertegenw., 10,30-11,30 u., in
het lokaal De Koornbloem
ZONNEBEKE. De hr Stubbe,
Volksvertegenw., 9,30-10,15 u., in
de Volksbond.
POPERINGE. Dhr Storme, Best.
Afgevaardigde, 11-12 u., in de
Katholieke Kring, Bertenplaats.
OOSTVLETEREN. Dhr Storme,
Best. Afgevaardigde, 9-10 u., in
«'t Wit Peerd», bij H. Feryn.
De reeks ongevallen van de laat
ste tien dagan, schijnt werkelijk
niet te kunnen stoppen.
Voor enkele dagen werd Go
delieve Ghekiere, echtgenote van
P. Dewulf, per fiets aangereden en
brak hierbij een arm.
Willy Devolder deed per fiels
een val en brak eveneens een arm.
terwijl Depla Dirk bij het spelen
zich ook een arm brak. -
Vrouw Jerome Nuytten ging
wandelen op het gehucht erg.
deed een val waarbij ze z. a erg
bezeerde. Naderhand stelde mi.)
vast dat het dijbeen gebarsten we.:-.
Zondag 24 Sept.. zou Maurite
Lapere met een paar familieled
een reis naar Gent maken. To n h j
pas een vijftigtal rretèr van h
was met zijn nieuwe camion? i.
ondervond hij mceilijkhiatn bij
het veranderen van versnelling; en
plots botste de wagen tegen r..n
boom aan. Alhoewel de snelhiid cn
zulke kleine afstand van de sta.it
zeer gering was, kwam de vagen
toch met een geweldige bots teg.n
de boom aan, zodat drie r;-r iuz't-
tenden verwondingen op'.epen cn
zijn moeder met een beenbreuk
werd opgenomen. Naderhand stele' n
men vast dat ook het andere been
gebroken was. De ongelukkige s
68 jaar oud.
Maandagmorgen 25 Sept., rond
5 u., kwam de melkvoerder Crombtz
uit Menen, als naar gewoonte uit
de richting van Moorslede met een
lading melk, gedeeltelijk in flessen
en kruiken. Na de twee bochten
genomen te hebben bij de hofstede
van A. Ghekiere, is de voerder, bij
het veranderen, der lichten, hei
zicht over de baan zoek geraakt en
kwam met het rechterwiel op de
graskant terecht. Het was hem niet
meer mogelijk op de betonweg te
geraken zodat de zware wagen ver
der afzakte en op zij der baan
kantelde. Bside inzittenden kwa
men er ongedeerd van af. De wagen
reed een telefoonpaal omver en
werd bij de val niet te erg bescha
digd, terwijl er echter een grote
hoeveelheid melk verloren ging.
Zaterdag 23 Sept., rond 21,45 U„
werd de brandweer van Halewijn
verwittigd dat brand uitgebroken
was in een hangaar van dhr Charle^c-
Vuylsteke, handelaar in wol- et
linnenafval, alsmede metalen, ge
legen aan de plaats Le Malpla-
quet», Leiestraat nabij de Frans-
Belgische grens, te Halewijn-Menen.
De brandweer was spoedig ter
plaats, doch moest zich, gezien de
snelle uitbreiding van het onheil,
bepalen tot het vrijwaren der om
staande gebouwen. Rond 1,30 u.
's morgens waren zij het vuur mees
ter, doch bleven ter plaats tot on
geveer 6 u. Men veronderstelt dat
overhitting van de opgeslagen afval,
oorzaak is van de br:*id. De schade
wordt op 1.500.000 Franse fra^k
geschat voor de vernielde goederen
en op 500.000 Franse frank voor bat
magazijn. Een grote autckamion
kon. dank zij het snel ingrijpen der
brandweer, gered worden.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad/
Dinsdagmorgen zo Sept. om 10 u.
kwam de genaamde Rebry uit
Handzame met zijn vrachtwagen
waarin Petrus Dejonghe uit ïze-
gem als begeleider had plaats ge
nomen, te Gits aan een grote snel
heid in de Kortemarkstraat gereden.
Ter hoogte van de Torhoutstraat,
kwam echter de nieuwe vrachtwa
gen van Viaene Odiel, uit Torhout,
in de richting van Kortemark gere
den. Een botsing scheen dan ook
onvermijdelijk doch Rebry bezat de
koelbloedigheid zijn wagen 't gaan
pad op te sturen, om aldaar met
geweld tegen de huisgevel va» wed.
Jules Lepoudre aan te beuken. Als
bij wonder had alleen begeleider
Dejonghe een hoofdwonde opgelo
pen, welke door Dr Deneckere ver
pleegd werd. Huis en vrachtwagen
liepen ernstige averij op.
Boven Oost-Schotland bleek Dins
dag, 26 Sept., de zon blauw te zijn.
net of een sluier er voor was ge
schoven. Hetzelfde verschijnsel werd
waargenomen boven Denemarken,
en ook in de U.S.A. Boven London
was het de daaropvolgende nacht
de maan die blauw scheen gewor
den te zijn.
Vele mensen koesterden vrees
daarover en sommigen meenden
dat er een atoomontploffing was
gebeurd, of het einde van onze
wereld nakend.
Naar verluidt zou de oorzaak hier
van te vinden zijn in stofdeeltjes,
voortkomend van de reusachtige
bosbranden in Canada, die wolken
vormden en voor de zon en maan
dreven.
