G. BOUCKAERT
AANBESTEDINGEN
«HET WEKELIJKS NIEUWSf ««'Zaterdag 7 OM. 1850. e* Blad*. Iff"'
SPADEN...
Belgische Hypotheekmmtschappij
en Spaarkas
TE KOOP OF TE HUUR
GROTE EIGENDOM
De geconcentreerde plantensiroop met
lekkere smaak, zuivert grondig uw bloed
en geeft U en natuurlijke stoelgang.:
In alle apotheken 38 Frs de lies.
GERECHTELIJK ACCOORD
Moderne BEENHOUWERIJ
SMMESTVERSPREIDER
««MC MTEHUfflOIIM
STALMESTLADER
mmmm interhrhosal
INTFftNAT RNA MAftVFCTFR
LANDBOUWERS!
CERE SAN
CENTRUM-APOTHEEK
K. Van Nielandt,
Bertenpiaats 8, Poperinge
TE HUUR OF TE KOOP
WINKELHUIS
HANDELSHUIS
WEIDE EN LAND
STORT 28 FRANK
PELSWARENFABRIEK
Kapellestraat - Tel. 245
MEULEBEKE
WAAROM NOG WACHTEN
OM U EEN PELSMANTEL
AAN TE SCHAFFEN?
Over een grote stoelt Beschik
kende, is het ons mogelijk U
aan oude prijzen de mooiste
peisen aan te bieden.
TG BEGINNEN
VANAF 114 fr. PER MAAND
WACHT NIET LANGER!
Voor Diksmuide en Omstreken wende men zich tot
liet Bijlïuis
Mr. DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE
M'n beste Lezers en Lezeresjes,
■wat vliegt de tijd toch pijlsnel voor
uit. Nog rapper dan een sneltrein!
En zeggen dat we terug in de
Herfst zitten, de tijd van de val
lende blaren en de lekkende neu
zen. De tijd, waarin moeder de
vrouw 's avonds begint met een
warme pull-over te breien voor de
komende Winter. In mijn huishou
den zitten z'allemaal met een ver
koudheid, de neusdoeken gaan ne
gang.
Maar de Lamme, die moet weer
eens exentriek doen: die zat met
tandpijn in plaats van met een
verkoudheid. Nu, 't kan ook zijn
dat de verkoudheid op z'n tanden
gevallen was en dan is het per
slot van rekening toch een ver
koudheid. In alle geval, hij heeft
geweldig veel afgezien, maar dat
is nu gelukkig voorbij. Hij heeft
-hem gisteren doen trekken door
Doruske Verwaest, schoenmaker
van beroep. Ge zoudt er van om
ver vallen als ge 't hoort, hé, uw
tand doen trekken door een
schoenmaker. Ja, ja, daar moet ge
de Lamme voor zijn!
Enfin, 'k zal u 't geval eens
eksplikeren:
De Lamme had dus tandpijn.
Hij kon er maar niet van af ge
raken,
Probeer het met een borrel
had Marenta hem gezegd.
En de Lamme had het gepro
beerd, maar het middel was niet
probaat. De pijn werd nog hevi
ger. Er diende dus naar andere
middelen uitgezien.
Marenta kende er nog ver
scheidene. Er waren er aangena
me bij en onaangename, redelijke
en dwaze. Maar ze hielpen even
min.
'k Zal hem moeten laten
trekken, grijnsde de Lamme op
de duur, ik kan de pijn niet meer
uitstaan. Ik ga er aan kapot!!
En zo trok de Lamme de weg
op naar de tandarts. Hij had een
doek rond z'n facie gewonnen.
Het manneke zat in dien doek als
in een mummie verdoken. De
voorbijgangers hadden last om
hem te verkennen.
Doruske Verwaest herkende hem
nochtans direkt. Doruske was
schoenmaker van beroep en zat
de godganse dag bij z'n raampje.
Hij herkende de mensen alleen al
aan hun gang.
Wat gaat ge nu uitriehten,
Lamme? vroeg Doruske hem.
M'n tand laten trekken' ant
woordde de Lamme met bedroefd
gezicht.
Zo? zei Doruske, dat gaat u
ne boel geld kosten, man. En ge
gaat daar vandaag veel pijn voor
moeten uitstaan.
Zwijg me van pijn, huilde de
Lamme, ik ben nu al bijkans zot!
Daarop ging Doruske vóór hem
Staan
Alle mensen, die naar de
tandarts gaar., zijn zot, zei hij, ik
trek, als ge wilt, uwen tand gratis
voor niks!
Nu, de Lamme liet zich gezeg
gen en liet zich doen. Hij ging op
een stoel staan, nadat Doruske
een eindje touw rond z'n zieken
tand had geknoopt.
Voila! zei Doruske toen; en
meteen gaf hij de Lamme een
stamp onder zijn broek dat hij
van de stoel sprong. De tand bleef
hangen
Gedomme, kloeg de Lamme,
ik wist niet dat m'n tand zo'n diepe
wortel hadEn hij tastte aan zijn
broek!
Ik geloof dat de Lamme de vol
gende keer wel naar een tandarts
zal gaan.
ER GEBEUREN nog dagelijks
drama's langs de weg. Dit heb ik
onlangs nog vastgesteld, toen ik
volgend toneeltje meemaakte langs
de openbare weg.
Een automobilist werd aange
houden door een verkeersagent.
Rijdt u maar even langs de
trottoir, zei de dienaar der wet.
U hebt namelijk geen achterlicht!
De automobilist stapte uit, en.
stond met open mond sprakeloos
van verbazing te kijken. Hij wilde
iets zeggen, werd bleek rond z'n
neus, begon te sidderen...
Kom, kom, zei de agent, die
het bemerkte, zo erg is het ook
weer niet!
Zo erg niet?! stamelde de
automobilist, zo erg niet! Dat ach
terlicht interesseert me niet! Ik
vraag me af waar m'n aanhang
wagen is gebleven, waarin m'n
vrouw zat!?!?
IN HET LEVEN vinden de men
sen veel dingen «jammer»!
Jammer, zeg, dat we niet
meer centen hebben!
Jammer dat ik die film niet
kan gaan zien!
Jammer dat er geeii wede
komt!
Het leven is één jammerklacht!
Maar ik, ik vind maar één zaak
jammer: dat het jammer is dat
de meeste mensen het niet jam
mer vinden dat er niet gestreefd
wordt naar volmaaktheid in het
leven.
En nochtans, voor ons, ouders,
bestaat er een smalle weg naar
de volmaaktheid: onze kinderen!
In de oude tijden droegen de
heiligen een boetekleed en ze be
zaten slechts één tegelijk. Ik wil
niet zeggen dat. het dragen van
slechts één boetekleed een pretje
is Ik kan me inderdaad voorstel
ler dat het dragen van één haren
hemd bij warm weer onaangenaam
kan zijn. Dit zal in 't bijzonder
het geval zijn als men tennis
speelt, zwemt of de straten afloopt
om een behoorlijke woning te vin
den. Maar tenslotte is een haren
hemd niets anders dan één ha
ren hemd. Het is een goede boete
doening. En het zal u veel goed
doen. Maar voor hen, die werke
lijk éen hoge graad van volmaakte
heid willen beteiken, kan ik hiets
beters aanraden dan een huwelijk
met zes kinderen. Ik bedoel er zes,
die variëren van de leeftijd van
acht maanden tot elf jaar.
Zes kinderen zullen u maken of
breken. U zult ofwel heiligheid
uitstralen als een electrische straal-
kachel, of u zult alles doen om
toch maar uit het huis te komen,
helemaal alleen, om een paar rus
tige uren te hebben. Als u niette
min doorgaat een echte vader of
moeder te zijn, dan zult u het
einddoel niet missen. De gouden
poorten staan reeds wijd voor u
open.
Deze eenvoudige waarheid zou
een grote troost zijn voor millioe-
nen ouders, 't Is niet nodig dat
ze inzitten over de «Verenigde Na
ties, of over hetgeen gaande is in
de wereld, of de laatste nieuwsbe
richten uit Korea. Het is niet no
dig dat ze hele boeken lezen over
de manier, waarop ze heilig kun
nen worden, hoe we onze op z'n
kop staande beschaving kunnen
redden of hoe we het communis
me moeten bestrijden: Al hetgeen
ze hebben te doen is het integraal'
Christendom thuis toe te passen.
Laten we als voorbeeld het
avond-eten nemen. Ten eerste
hebben we dan het belangrijke
werk om de tafel te dekken. U
spreekt er over met de grotere
kinderen... en er gebeurt niks
Mies is bezig op de piano te beu
ken. Godelieve zit met haar neus
in een boek. Greta doet het een
of ander tekenwerk. Jan is aan
het knutselen. Maria zwerft be
ven rónd en haalt een of andere
kattekwaad uit, en Jef is de poes
aan 't plagen.
Zorgt u nu voor 't tafeldek
ken?!
Een minuut, vader!
Er gaan tien minuten voorbij!
Er is niets gebeurd!
Nu bent u Christelijke heer!
Ge weet dat t van u verwacht
wordt dat u iiet Christendom in.
de praktijk zult toepassen, niet
alleen zo nu en dan. maar steeds
door. Niet alleen op het bureel, ln
de fabriek of op school, maar ook
thuis. U weet dat, Maar het geval
wil nu eenmaal dat u hongerig
bent!
Als u streeft naar heiligheid in
dit huis, dan is dit bëslist niet
het ogenblik om uw kop te ver
liezen. Iedereen kan kort aange
bonden worden in een dergelijke
situatie. Heidenen verliezen steeds
weer hun kop. Maar een Christe
lijke meneer behoort niet van de
wijs te geraken alleen maar om
dat zijn kinderen geen aandacht
aan hem besteden als het etens
tijd wordt.
En aldus gebeurt het dat de
Christelijke vader zijn krant moet
neerleggen, dat hij moet opstaan
uit zijn gemakkelijke zetel bij de
radio, de as van zijn pijp moet
kloppen, zijn bril moet afzetten
en dat hij persoonlijk de situatie
moet gaan verkennen. Hij moet
aan elk kind uiteenzetten, op een
kalme, rustige manier en zo over
tuigd mogelijk, dat het tijd is voor
het eten, dat de groten honger
hebben en dat het een oude en
loffelijke gewoonte is voor oppas
sende. kleine kinderen om de tafel
te dekken.
In orde, vader!
En direkt is alles kant en klaar!
Dit was' zelfbeheersing', christelij
ke vader!
Als dan verder in den avond
het rozenhoedje ten einde is. help
je in een toestand van uiterste
vermoeienis met de pyjama's. Je
stopt ze allen in bed. Je zoent ze
allemaal goede nacht met nog een
ouderlijk kruisje. Je doet de lich
ten uit. Je loopt op je tenen naar
beneden. Je rekent er op dat het
twee uur duurt voor alle kinderen
in slaap zijn gevallen. Daarna ga
je zelf naar bed. Je zult de rust
nodig hebben. Het is bijna mid
dernacht en je zult niet zo
heel lang in bed zijn. Geduren
de de vroege morgenuren, van
middernacht tot zeven uur, zijt
ge specialist in nieuwe tanden,
maagpijn, regen, onweer en storm.
Moeder de vrouw behandelt deuit-
bed-vallerii, slapeloosheid, nacht
merries, eenzaamheid en verloren
teddy-beren.
De zes groeiende boeteklederen
geven ons wel een mooi brokje
last. Ze zouden de wijsheid van
Salomon en het geduid van Job
op de proef stellen. M'aar ze vor
men ook een mooi brok pret
iets wat één enkel boetekleed niet
kan verschaffen.
ALS U EENS het werkelijk ver
schil wilt kennen tussen mannen
en vrouwen, luistert dan eens naar
m' tachtigjarige grootmoeder, die
in haar hoekje bij de haard, soms
iulke diepe levenswijsheden kan
vertellen
Indien er slechts drie man
nen op de gehele wereld waren,
dan zouden ze al hun tijd beste
den aan het zoeken naar een
vrouw. Zouden er op de gehele
wereld slechts drie vrouwen zijn,
dan zouden twee van hen hun
tijd zoek brengen door over de
derde te praten!
Het is een genot naar mensen,
met vergrijsde haren en gerim
peld wezsn, te luisteren, want zij
kunnen u spreken van een ware,
soms tragische, levensondervin
ding.
Zo zei mijn grootmoeder on
langs nog:
Beklaag u niet over uw tijd.
Indien ge hem slecht vindt, vraag
u dan af wat ge doet om hem
beter te maken!
-— Het is beter te zwijgen dan
ovef God, te praten zonder over
tuiging
een breê
naar
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Philibert Bailleul,
Dorpplaats 65.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat 91.
Geluwe:
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
Roeselarestr. 8.
Houtem:
Mevr. Germ. Cou-
dron-Vandamme,
Dorp 46, Ziliebeke.
Ingelmunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crispijnstraat 19
Kemmel:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Koekclarc:
Mr Jozef Bulcke,
Ichtegemstr. 12
Koksijde:
Mr Albert Loncke,
Zeelaan 260.
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W* L. Dousy-Mor-
Dorpniaats. [treu,
Meescn:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Georges Dehem,
rue Alph. Hottat 26
lxelles.
Moorslede:
Achlel Goemaere,
Dadize.'estraat 32.
Prlvtt* on<forn«mlng beheerd door bel
Koninklijk Besluit ven 15 December 1934
LANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
Nicuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Ooslvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstraat.
Poelkapellc:
Mw W* M. De Sutter-
Dë Wilde
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110
Poperinge:
Gilbert Reniere,
Gasthuisstraat 63.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25
Reninge:
Er. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare:
Raymond Angillis,
Pilkemstraat 41.
Roesbruggc:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pieterskapelle-
Leke:
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertingc:
Mevr. C. Duran-
Debruynr
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 82.
Warncton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49
Westvleteren:
W" Jul. Quaghebet
Poperingestraüt 71
Woumen:
Me" E. Barbier-
Vereruj
Langemarkstr 341
Wulveringem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinken, ri
ERNSTIGE PERSONEN KENNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
u- Wanneer men kwaad van u
spreekt en het waar blijkt, verbe
tert u dan; wanneer het leugens
zijn, lacts se- dan ->n!
Ja, ja, m'n beste Lezers en Le
zeresjes, het is soms wel eens goed
naar oude mensen te luisteren.
OP DE HOEK van een straat
stonden er eens twee te bluffen
dat de stukken d'r af vlogen.
Uit voorzichtigheid leg ik bij
het slapengaan altijd mijn brie
ventas onder m'n hoofdkussen!
stoeft de eerste.
Ik zou dit ook wel doen, ant
woordde de tweede, maar ik kan
niet slapen als m'n hoofd te hoog
ligt...!
IK WAS ONLANGS in de groot
stad en daar heb ik een schreeu
wende onrechtvaardigheid gezien.
Nu, men hoeft precies naar geen
grootstad te gaan om stichtende,
tot voorbeeld strekkende feiten te
zien.
In sommige straten zag ik wo
ningen ledig staan, onbewoond.
Nee, de schreeuwende onrechtvaar
digheid is niet dat die woningen
onbewoond staan, maar wel dat
er aan het venster van die vrije
woningen plaatjes hangen met de
sarcastische vermelding: «Te huur.
Geen kinderen!»
M'n bloed kookte toen ik het
zag. Geen kinderen! Honden en
katten, zoveel u maar meebrengen
kunt! Ellendige, laffe verhuurders!
Het gemeenste woord is voor zulke
lui nog te goed en te schoon.
De kinderen zijn een last en
vernielen het huis!
Dit antwoord krijgen de jonge
huisgezinnen met kinderen, die een
woning zoeken, zo vaak te horen.
Maar nog niet lang geleden
werd die kwestie opgelost door
een jongetje van 6 jaar.
Men heeft me verteld dat een
jongetje van zes jaar, amper een
vuist hoog, naar een van die hoog
hartige, laffe huiseigenaars toe
ging en de zaak op de volgende
wijze oploste:
Mijnheer, ik ben zes jaar, ik
heb geen kinderen en zou hier
graag met mijn ouders komen wo
nen
En naar het schijnt heeft die
kleine het pleit gewonnen!
In alle geval blijft het een tries
tige mentaliteit bij vele van onze
huiseigenaars.
IK SLUIT voor vandaag met
nog een paar koddige anekdootjes,
die ik in diezelfde grootstad heb
meegemaakt.
Ik moest me laten scheren en
ik trok een kapperswinkel binnen:
«Chez Albinzo!D'r stond juist
een klant op en de volgende ging
gaan zitten. De stadse kapper laat
zijn cliënt, op z'n Brussels natuur
lijk, met een gracieuze buiging,
neerzitten, steeds maar druk pra
tend;
Dag, Mijnheer! Ga zitten,
Mijnheer! Mooi weertje, nietwaar,
Mijnheer?! Nog echt Zomer! Het
zonnetje doet deugd, hé, Mijn
heer! En hoe wou Mijnheer ge
kapt worden?
En de Mijnheer:
In stilte!!!
Enfin, ik geraakte ook in alle
stilte geschoren en trok vandaar
naar een restaurant om een ape
ritif te drinken.
Aan een tafeltje zaten er twee
drinkebroers, met betraande ogen,
de lege glazen vóór hen aan te
staren. Plots kneep een der zat
lappen z'n vuist dicht en zei tegen
z'n makker:
Wat heb ik hier in m'n hand?
Het stadhuiszeverde de an
dere terug.
Mis! Raad nog eens!
Een autobus!
Weer mis!.., M-m-maar ge
brandt
Een p-p~paard!
De eerste dronkaard hield daar
op z'n vuist voor z'n oog, lichtte
heel voorzichtig een vinger op en
keek in z'n hand. Dan staarde hij
Zie vervolg volgende kolom 355T
groot 1 Ha., met villa, 3 grote hen-
nenihokken, serre 20 m. lang, diem
stig voor henmenkweker, hovenier,
bloemist, enz.
AANSTONDS VRIJ.
Inl. op Dins- en Donderdag, van
14 tot 18 uur; of schrijven Hubert
Igodt-Lefever, Robert Vandamme-
straat 75, Koksijde. (8105)
OVER TE NEMEN
Insta* Fluts
GEMEENTE LOKER
Een plaats van GEMEENTE
SECRETARIS ls te begeven.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn door geboorte of
door naturalisatie en al zijn bur
gerlijke en politieke rechten ge
nieten.
2. - Voldaan hebben aan de mi-
litiewetten.
3. - Bewijs van goed zedelijk ge
drag en burgertrouw.
4. - De ouderdomsgrens is be
paald op 21 tot 30 jaar. Deze grens
wordt met 5 jaar verhoogd voor
de voorkeurrechthebbenden.
5. - Houder zijn van het diplo
ma voor Bestuursrecht, 2e studie
jaar, afgeleverd door het Prov.
Bestuur van West-Vlaanderen.
6. - De gemeente bewonen bin
nen de 3 maand na de benoeming.
7. - Verbod kleinhandel te drij
ven.
8. - Wettelijke wedde.
De kandidaten moeten hun aan
vraag schriftelijk en aangetekend
zenden aan de Heer Burgemeester
der gemeente, ten laatste de 21
October 1950. De aanvragen moe
ten vergezeld zijn van de getuig
schriften tot staving van de pun
ten 1, 2, 3. 4 en 5.
De voorkeurrëchthebbenden (wet
ten van 3 AUg. 1919 en 27 Mei
1947), moeten eveneens de nodige
bewijsstukken bijvoegen.
Op Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
H. Thïbaut. (c-8155) G. Louf
DEPURATIF LEX
GEMEENTE IZENBERGE
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kata-
loog Nf 2 of kemt tot betrouwban
firma: Breimachine Rapide, 180
Brabantstr., Brussel, of Kortrijk-
steenweg 53, Gent. (d-3613;
RECHTBANK VAN 1» AANLEG
TE VEURNE
Duinkerkelaan 25, DE PANNE.
Onmiddellijk vrij. Zich aldaar
wenden.
(8145)
Bij beslissing van 28 September
1950, heeft de Rechtbank van Eer
ste Aanleg van het Gerechtelijk
Arrondissement Veurne, er zete
lend, wijzend in Koophandelsza
ken, de vergadering van de schuld
eisers van COOLEN MAURICE,
meubelmaker, wonende te Veurne.
Klaverstraat Nr 4, aanvrager van
een gerechtelijk accoord het fail
lissement voorafgaande, vastgesteld
op Maandag 30 October 1950, om
tien uur dertig, voormiddag, in de
Raadkamer van voormelde Recht
bank, in 't Gerechtsgebouw, Vlees
houwerstraat Nr 12.
De schuldeisers worden verzocht
aanwezig te zijn in persoon of
door volmachtdrager.
Veurne, 28 September 1950,
De Rechter-Commissaris,
(b-8151) J. DELAERE.
OP VRIJDAG 13 OCT. 1950, te
11 uur 's morgens, op het Gemeen
tehuis van Izenberge, zal het Col
lege van Burgemeester en Schepe
nen overgaan tot de openbare ope
ning der Aanbiedingen voor:
LOT 1Uitvoeren veranderings- en
verbeteringswerken aan de
Gemeentel. Jongensschool.
Bestek; 332.077,30 fr.
LOT 2: Leveren Schoolmeubelen.
Bestek: 70.300 fr.
LOT 3: Leveren Leermateriaal,Klas
materiaal en Kaarten.
Bestek: 40.246 fr.
Borgsom van 5 t.h. te storten.
De inschrijvingen moeten inge
zonden worden aan het College
van Burgemeester en Schepenen
van Izenberge, ten laatste tegen
12 Oktober 1950. Zij kunnen ook
ter zitting afgegeven worden vóór
de opening.
De dokumenten kunnen geraad
pleegd worden in het Bureel van
de Openbare Aanbestedingen. Ste-
Kathelijneplaats 18, te Brussel, en
in de burelen van Arch. A. Van-
denabeele, Astridlaan 6, te Veurne,
alwaar zij ook verkrijgbaar zijn
tegen
1) 200 fr. voor lastenboek, bestek
en plannen Lot 1;
2) 100 fr. voor lastenboek, bestek
en plannen Lot 2;
3) 50 fr. voor lasten en bestek
Lot 3:
,f bij voorafgaandelijke storting op
postcheckrekening Nr 42.14.96, van
af 2 Oktober 1950.
Gemeentebestuur
(8072) van Izenberge.
GEMEENTE STADEN
1.616.065,46 fr. Erkenning vereist
klasse 3 (lot 1) en klasse 2 (lot 2),
cat. D.
uur,
5 Okt. WEVELGEM. Te 11
in het hotel van Telegraaf en
Parochie St-Eligius
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van een
PASTORIJ
Twee modellen, voortgetrokken door
een troctor voor het vervoer van d®
boerderij naar het land cn uitstekende
verspreiding van hef mest.
schakelt de onkosten voor
V werkkrachten uit en tevens het
onaangename van een
tot nu toe ongezond
en tijdrovend werk.
1
^'VageL AernitWl' Horteer- ggiljiostSn.:^
Op WOENSDAG 18 OCT. 1950
te 2 uur namiddag, zal er in het
Gemeentehuis van Staden overge
gaan worden tot de opening der
aanboden voor het bouwen van een
Pastorij op de Parochie St-Eligius,
te Staden.
Plans en bestek liggen ter inza
ge, copijen en afdrukken zijn te
koop bij Architect Willem Nolf. te
Torhout. Bureel open van 8 tot 12
uur en van. 13.30 tot 17.30 uur.
Bedrag bestek: 792.360 frank.
(8083) Namens de Kerkfabriek.
STAD NIEUWPOORT
Op WOENSDAG 11 OCT. 1950,
te 11 uur voormiddag, in het Bis
schoppelijk College, Markt, Nieuw-
poort, opening der aanbesteding
voor het:
BOUWEN van MOEDERHUIS,
Koning Albert I laan, Nieuw-
poort, voor rekening der Zus
ters v. Maria te Ingelmunster.
Plans, lastkohier en alle in
lichtingen zijn te bevragen bij de
ontwerper-architect J. DE CREUS,
Bruggestr. 41, Poperinge, tel. 384,
en iederen Dinsdag der week op
het Stadhuis te Nieuwpoort, tussen
9 en 10 uur voormiddag.
Erkenning vereist: Categorie D,
klas 2 of hogere klas.
Plans en lastenboek voor lot 1
metselwerken zijn verkrijgbaar te
gen de som van 450 fr. bij voor
noemde Bouwmeester. (8092)
GEMEENTE STEENKERKE
AANBESTEDING
Op ZATERDAG 21 OCT. 1950,
te 11 uur 's morgens, op het Ge
meentehuis van Steenkerke, zal
het College, van Burgemeester en
Schepenen overgaan tot de open
bare opening der aanbiedingen
Voor dringende uit te voe
ren herstellingswerken aan
de Kerktoren.
De inschrijvingen moeten inge
zonden worden aan het College
van Burgemeester en Schepenen
van Steenkerke, ten laatste tegen
20 Oktober 1950. Ze kunnen ook
ter zitting afgegeven worden vóór
de opening.
De dokumenten kunnen geraad
pleegd worden in de burelen van
Architect A. Vandenabeele, Astrid
laan 6, te Veurne, alwaar zij ook
verkrijgbaar zijn tegen 100 fr. of
bij voorafgaandelijke storting op
postcheckrekening Nr 42.14.96 van
af 9 Oktober 1950.
Gemeentebestuur
(8177) van Steenkerke.
25 Q.kt.
egri
Telefoon, Palelzenstraat, 42, te Brus
sel, optrekken van een telefoonge
bouw.
DAK- EN TORENWERKEN
13 Okt. RUMBEKE. Te 11 U.,
op de Dienst der Gebouwen. Lange
Rel, 34, Brugge, vernieuwen van
kroonlijsten en verbeteren van dak
bedekkingen ln het pompstation van
Kachtem.
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
13 Okt. IZENBERGE. Te 11
uur, ten gemeentehuize, leveren van
schoolmeubelen. Bestek 70.300 fr.
ELECTRICITEITS WERKEN
13 Okt. MBUWPOOBT. Tc 11
uur, op de Dienst der Gebouwen, 34,
Lange Rel, Brugge, leggen van elec
trische Inrichtingen en fluorescen-
tlelicht ln de burelen der Belastin
gen.
20 Okt. ROESELARE. Te 11
uur, op de Dienst der Gebouwen, 34,
Lange Rel. Brugge, leggen der cen
trale verwarming ln de nieuwe mid
delbare school. Bestek nr 91.280
(Ned.) kosteloos op voorm. dienst;
plan, prijs 100 fr., op 't Aanbeste
dingskantoor te Brussel.
VERSCHILLENDE
10 Okt. KOKSI.JDE-BADEN
Te 11 u., ter v.z.w.d. Werken van
Maria-Middelares Home Marle-Jo-
sé. 9, Pleter van Hobokenstraat, Ant
werpen, herstellen van oorlogsschade
aan de roerende goederen van het
Home Notre-Dame de Boulogne: Lot
1, meubelen: lot 2, keukengerief: lot
3, tafelgerief; lot 4, stoven en was
machine; lot 5, beddegoed; lot 6,
ijzeren bedden; lot 7, linnen.
Tot 16 Okt. DE PANNE. Aan
het gemeentebestuur, inschrijving
voor het leveren van het best ge
schikt materiaal tot wegruiming van
zand, o.m. op de Zeedijk en tot het
uitvoeren van werken op de vuilnis
belt.
13 Okt. IZENBERGE. Te 11
uur, ten gemeentehuize, leveren van
leermiddelen, klasmateriaal en kaar
ten. Bestek 40.246 fr.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
18 Okt, MENEN. Te 10.30 u
ter N. M. der Waterleidingen, 100,
Aarlenstraat. Brussel, uitbreidingen
Roo Campagne voor de plaatselij
ke dienst.
8 Nov. POPERINGE. Te 11 u,
ter N. M. der Waterleidingen, 106,
Aarlenstraat, Brussel, aanleggen van
de toevoerleiding en buizennet, voor
de Gewestelijke Dienst van Westelijk
West-Vlaanderen.
BRUG- EN WATER
BOUWWERKEN
20 Okt. OOSTKERKE-ADIN-
KERKE-DE PANNE. Te 11 u., op
de Dienst der Baan, Station, Brugge,
herstellen van trottoirs en leuningen
aan de bruggen gelegen op het baan
vak Oostkerke-Adinkerke-De Panne,
baan 73, Gent-Adinkerke.
WEGENBOUW EN
RIOOLWERKEN
11 Okt. RUMBEKE. Te 10 u„
ten gemeentehuize, gewone onder
houdswerken aan de buurtwegen van
groot verkeer.
12 Okt. ARDOOIE. Te 11 U„
ten gemeentehuize, gewone onder
houdswerken aan de buurtwegen van
groot verkeer.
12 Okt. ARDOOIE. Te 11 u„
ten gemeentehuize, lot t, verbeteren
van de Hemelstraat, bestek 394.822
frank; lot 2, verbeteren van een deel
der Kaalstraat. bestek 114.535 fr.; lot
3, wijzigen van de Kortrtjkstraat,
aan de bochten naar het Prinsenhof
en Beverenstraat, bestek 78.662,50 fr.
13 Okt. OOSTNIEUWKEKKE.
Te 11 u., ten gemeentebulze, gewone
onderhoudswerken een de buurtwe
gen van groot verkeer.
UITSLAGEN
DAK- EN TORENWERKEN
25 Sept. ROESELARE. Te U
uur, op de Dienst der Militaire Ge.
bouwen, 27, Hoolstraat, Brugge, ln
goede staat herstellen van bedakln-
gen ln de herstelllngswerkplaatsen
voor Oude Kleren en Militaire Kleer-
fabrlek. Bestek 22.000 fr.
NIEUWLANDT C., Molenkouter, 4,
Meldert, 22.766,50: Laevens E., Roese-
lare, 22.948,25; Dewltte O., Roeselare,
27.279.
WEGENBOUW EN
RIOOLWERKEN
27 Sept. DE PANNE. Te 14.30
uur, ten gemeentehuize, herstellen
van rloolafvoerleldlng ln zee. Bestek
1.412.579,30 fr.
AMERY J„ Pannestr., 31, Veurne,
957.670,60 of 772.870,50 (variante);
N. V. D'Hooghe en Zoon, De Panne,
1.099.076,20; A. Deveen, llkkel-Br.,
1.282.465 (1' onderst.) of 1.771.697
(2» onderst.); Lauwers J„ Oostende,
1.448.869,50.
27 Sept. DE PANNE. Te 15 U.,
ten gemeentehuize, herbouwen van
een reservoir voor het rioolgemaal.
Bestek 228,677,50.
DEC.RANDE Pr.. Dorpstr., 150. tef-
finge, 264.504,60: N. V. D'Hooghe G.
en Zoon. De Panne, 282.840,32.
29. Sept. Te 11 u., op de Dienst
der Wegen, 12 Vrijdagmarkt, Brugge,
verbeteren van de baan van Poperin
ge over Krombeke en Stavele naar
Rijksweg nr 64, bij de plaats Eik-
ho'ek
D. BEUN, te leper, 10.223.015,38,
T'Jonck H.. Oostende, 10.437.329.25;
A. Maes. Llchtervelde, 11.218,875,80:
Grond-, Bouw- en Bminondernemin-
gen Poelkapelle, 11.805.485,30; Sqbe-
da, Brussel. 12.312.591,80 (tarmac);
of 12.156.351,80 (binder); N. V. Vla-
nova, Antwernen, 12.813.093.27 fr.;
Dhondt Chr., Brugge, 14. 009.707 fr.
Voor uw ZAAIGRANEN te
ontsmetten, gebruikt
Vraagt onze uiterst
gimstige prijzen.
Tel. 500. 17972)
DICHT BIJ DE GRENS
met kleine overname van frigo.
Kunnende dienen voor cremerie,
handel in konijnen en pluim
gedierte.
SEFFENS VRIJ.
Inl.: Oscar Verbeke, Doolhof-
straat 298, Moeskroen. (8106)
BEVEREN-AAN-DE-IJZER
UIT TER HAND TE KOOP
Welgelegen
Inl.: Hondschootestraat 2. Dorp
plaats 2, BEVEREN-a.d.-IJZER.
18026)
UIT TER HAND TE KOOP
te BEERST, Conscieneestraat 9.
WEGENS DUBBEL BEDRIJi
SCHOON HANDELSHUIS
met poort en hof. Totale oppirvl.!
09 a. 22. - Beste ligging tegen kerk
en school. - Onr- vrij. Jos. VaD-
denberghe-Lcncke, Consci.eneestr. 9,
Beerst. <80?,7)
UIT TER HAND TE KOOP
TE POPERINGE
baan naar Westvleteren - a
Een blok van 3 Ha. goede
Vrij van gebruik binnen 2 jaar.
Zich wenden: RIJSELSTR. 74,
IEPER. (8073)
de andere ongeduldig aan en
vroeg
- En w-w-welke kleur???
En hiermee neem ik afscheid
van u allen tot de volgende week.
Dag allemaal,
Het Manneke uit de Maan.
op postcheckrekening Nr. 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tol
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
8
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster. te zamen een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere d.ag word t Jacque
line Miller uit Londen verwittigddat
een ver familielid haar fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. In het begin had Se schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Het was die Jacqueline Miller
die nu naar Engeland reisde om er de
erfenis in bezit te nemen.
Ze ging naar buiten, bewust van
een zekere genoegdoening, omdat
ze gedurende de nacht al wat haar
aan. de vroegere Jacqueline Foster
herinnerde van zich afgeworpen
had en weer Jacqueline Miller was.
Wij zijn in de haven zei Mary
Grant. Er is mist, natuurlijk, maar
is geef er niet om. het maakt dat
ik mij thuisgevoel. Hebt ge alles in
gepakt?
Jackie verontschuldigde zich, dat
ze nog niet geheel gereed was en
ging terug naar de hut. Ze zou lie
ver aan dek gegaan zijn, doch er
was steeds iets diep in haar hart
dat een weerzien van Mandeville
deed vrezen. Was het die kus, die
at dat verschil maakte? vroeg ze
zich af. Ze kon tot geen beslui- ko
men. Verleden nacht had het haar
«ca gevoel gegeven van minder een-
zaam te zijn, van ten minste iets
te betekenen voor iemand; het was
vreemd, dat de dingen heel anders
leken als men ze bij daglicht zag.
Er werd op haar deur geklopt.
IN ENGELAND
We zullen zo aanleggen, Juf
frouw, zal ik uw bagage nemen?
Dank U, antwoordde Jackie,
alles is klaar, neem maar mede.
Hij droeg de zware koffer buiten
de hut:
Zodra wij aanleggen zal het
volk aan bcord komen, zei hij,
want Jackie had hem verteld, dat
men haar kwam afhalen.
Bij dat gezegde dacht ze ineens
weer aan haar droom, waarin ze
uit alle macht beproefd had zich
voor Hunter te verstoppen. In de
gang, buiten haar kajuit, hoorde
ze mensen heen en weder lopen,
met veel gelach en gepraat. Jackie
probeerde nog eens door de pa
trijspoort te kijken en bemerkte
dat het grote schip langs de kade
lag en ze hoorde de gedempte
stemmen uit de mist komen. Tien
minuten kropen voorbij, ze beefde
van angst; zo moeten gevangenen
zich voelen, dacht ze hopeloos. Hun
wachten op 't schuldig moet even
erg zijn. Nog een ogenblik en zij
zou het weten! Iemand klopte op
de deur. Ze probeerde zich kalm om
te draaien, doch voelde zich koud
worden, van liet hoofd tot de voe
ten. Het was evenwel een steward
Daar is een Heer voor U, Juf
frouw, zei hij.
Jackie keek naar de open deur.
Schuldig of vrij!?
In de deuropening stond een heer,
een grote man in een dikke jas.
Een ogenblik aarzelde hij en Jackie
kesk hem aan. Eerder een streng
uiterlijk was haar eerste indruk,
haar grijzend, schouders erg breed,
ogen... Ze slaakte een diepe zucht
bji het ontmoeten van de blik dier
ogen, ze kon immers niets vinden
in die ogen, dat haar vrees aan
joeg, enkel vriendschap en iets dat
haar een eigenaardig gevoel van
zekerheid gaf. toen hun beider aar
zeling plaats maakte voor een glim
lach en hij met uitgestoken hand
op haar toetrad zeggend:
Miss Miller? en, vóór zij gele
genheid had te antwoorden, voegde
hij er aan toe: Mijn naam is Gor
don Hunter.
Jackie probeerde tevergeefs even
eens te glimlachen terwijl ze naar
hem toe ging; al de vrees, die ze
enkele dagen van haar af had kun
nen zetten overweldigde haar weer,
en met beide handen haar gelaat
bedekkend brak ze in snikken uit.
Hunter keek naar haar in stil
zwijgen, voelde zich als verloren, en
stamelde:
Niet schreien, als het U be
lieft, niet schreien! Ik begrijp, dat
het erg vreemd moet zijn, zo in een
onbekend land aan te komen, doch,
ik ben er zeker van, dat ge heel
ALGEMENE BOUWWERKEN
9 Okt. TORHOUT. Te 10 u.,
ter Coöperatieve voor Gesinlstreer-
den, Oud Satioxi, te Oostende, her
bouwen van een huls, Vredelaan,
Torhout, eig. Hr Gevaert, Statlestr..
Eernegem.
9 Okt. BEVEREN-LEIK. Te
11 u., ten gemeentchuize, door de
S. M. «Mijn Huis», 1.18, Kortrijk-
steenweg te Hal-elbeke, bouwen van
18 woningen langs de 1-Ielrweg. Be
stek 4.310.580 fr. lot 1, metselwerk;
lot 2, timmerwerk.
16 Okt. WEVELGEM. Te 11
uur. ten gemeentehuize, door de
N. V. Volksbelang aldaar, bouwen
van 26. woonhuizen, Nachtegaal-,
Toekomst- en Guldo Gezellestraat.
Lot 1, ruwbouw: bestek 4.301.260,85
fr. Lot 2, timmerwerk, bestek
DE GROOTSTE KEUS VAN HET LAND
IN GEMAAKTE MANTELS
WAARBORG OP ALLE ARTIKELS.
GEMAK VAN BETALING
GRATIS BEWARING GEDURENDE DE ZOMER
Geschenk aan ieder koper bij voorlegging dezer aankondiging.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
De magazijnen zijn open alle dagen der week; ook de Zondag
gans de dag.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobuslijn Kort-
rijk-Tielt tot Meulebeke-Plaals.
(8074)
gelukkig zult zijn.
Toen Jackie voortging met snik
ken, probeerde hij de bevende han
den van voor haar ogen te doen:
Er is niets waarvoor ge bang
hoeft te zijn, verzekerde hij haar,
ge zijt geheel en al veilig bij mij.
Het is dwaas, ik weet da; het
dwaas is, snikte Jackie, maar ik
ben de gehele tijd zo bang geweest
en nu ik U gezien heb is het zo'n
geruststelling!
Bang geweest van mij? vroeg
hij en lachte vriendelijk. Ik ben
niet zo'n gevaarlijk man als ge U
ingebeeld moet hebben. Kom; droog
uw tranen af, of ik zal weglopen.
Hij sprak tegen haar zoals hij
zou doen tegen een kind.
Nu is het over, zei Jackie met
een laatste snik, terwijl ze naar
haar zakdoek grabbelde. Over het
algemeen ben ik zo'n baby niet, en
ik zal mij niet meer zo dwaas aan
stellen. Ze zag naar hem op, glim
lachte, en Hunter zei met opluch
ting in zijn stem:
Dat is beter! Ik heb plaatsen
in de pullmann besproken en ge
zult U veel béter voelen, als ge Iets
gegeten hebt. Hij aarzelde een
ogenblik en voegde er aan toe: ge
zijt veel jonger dan ik na uw eerste
brief verwachtte; te oordelen daar
naar was ik een beetje angstig U te
ontmoeten, Ge scheen zo zakelijk,
zo zeker van U zelf... Dus ge ziet,
we hebben ons beiden vergist.
Ja, stamelde Jackie, stak haar
zakdoek weg en probeerde met een
beetje poeder de laatste sporen van
haar tranen uit te wissen. Nu ben
ik klaar, zei ze.
Dat is goed, antwoordde Hun-
ter. Waar is uw bagage?
O, dat heeft een steward al
medegenomen. Alles is weg behalve
mijn valies.
Dit? Nu, dat zal Ik dan wel
nemen. Zijt ge zeker niets te heb
ben vergeten?
Ja, antwoordde Jackie, en ver
volgde, het is een vervelende dag
het weer is slecht genoeg om ieder
een overstuur te brengen.
Bedoelt ge de mist? vroeg hij
lachend. Nu ook dat zal niet blij
ven duren, en ge hebt de Lente,
die op komst is. Het is nu de beste
tijd van het jaar in Engeland.
Dat weet ik, zei Jackie, en
verbeterde haar zelf ogenbSikkelijk
door er aan toe te voegen: ik heb
altijd gehoord dat de Lente in En
geland verrukkelijk is.
Nu, als ge gereed zijt, kunnen
wij weggaan.
Jackie knikte.
De steward, zei ze plotseling,
ik heb hem geen drinkgeld gegeven.
Daar zullen wij direkt voor
zorgen, antwoordde Hunter.
Och. wat leuke bloemen! riep
Jackie plotseling.
Hunter keek een ogenblik verle
gen alvorens haar te vragen;
Houdt ge van bloemen?
O! ik ben er dol op, zei Jackie.
Ik had ze -voor U meegebracht
doch vergat ze U te geven.
Hij reikte haar de vioietjes met
een onhandig, gebaar en Jackie, die
er de geuren van. inademde, scheen
haar moeders stem te horen zeggen
Mijn lievelingsbloemen, Jackie,
wij hadden er vroeger altijd in onze
tuin, toen ik nog een jong meisje
was.
Een vlaag van heimwee kwam
over haar hart: de tranen kwamen
andermaal ln haar ogen. doch Hun-
ter keek naar haar. en ze zou geen
tweede maal gaan schreien, zé
moest zich herinneren, dat ze vijf
en twintig was en geen twintig, dus
oud genoeg om zich wat meer te
beheersen.
Ze beet op haar lip en voelde dan
plotseling Hunter's hand op de
hare:
Arm klein meisje! zei hij.
Jackie draaide haar hoofd weg,
zodat ze hem niet kon zien, wachtte
een ogenblik omdat ze haar eigen
stem niet kon vertrouwen, en zei
toen:
Uw vriendelijkheid maakt het
zoveel te erger, ge moet weten dat
ik niet gewoon ben aan vriende
lijkheid.
Hij antwoordde niet, en zij bracht
er met veel moeite uit:
Ik ben gereed als gij het ook
zijt.
Zij volgde hem, dicht bij hem
blijvend zoals een kind zou gedaan
hebben.
Er zijn slechts twee mensen,
wie ik een goede dag zou willen
zeggen, zei ze aarzelend: Mary
Grant, die ge kent en...
Mary Grant! dat scheen hem
genoegen te doen. Ik wist niet, dat
ze aan boord was! Wij moeten haar
beslist vinden.
Ze gingen langs de trap naar het
hogere dek, dat vol was met pas
sagiers en vrienden, die hen kwa-
nicn verwelkomen, en ze vonden
Mary voor het kantoor vragend of
er brieven waren.
Ik ben blij U te zien, zei Hun-
ter terwijl ze elkaar de hand gaven,
ik wist niet dat ge op de boot waart.
Kan ik iets voor U doen? Komt
men U afhalen?
Ja en lk blijf bij kennissen in
Liverpool. Ik ben ook blij U te zien,
Hunter, hoe is het met U?
Dank U, best, wij hebben veel
slecht weer gehad, maar dat zal nu
beteren. Ik hoef niet te vragen hoe
het met U gaat, ge ziet er zo bij
zonder goed uit. Kan ik werkelijk
niets voor U doen?
Neen, werkelijk niet, dank TI.'
Ze keek naar Jackie en zei: nu is
alles in orde en hij ls niet zo wreed
als ge dacht, Is het wel?
Jackie bloosde en schudde «neen»
met het hoofd.
i't Vervolgt.)
