ZOEKERS
VIM bestrijdt het veT
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
MARTELARES
AANBESTEDINGEN
KN lEVER PR0DUCT
vrijiTmarkt van goud
EN DEVIEZEN te BRUSSEL
TREKKINGEN
LENING
TOT WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
148» Trekking van 7 October 1950.
Tweede Schijf.
89* trekking van 11-10-50.
Derde Schijf.
24* Trekking ran 9 October 1950.
dit vet
bedreigt uw
gezondheid
v\\W ^"'Z////
V /'/s
Gebruik VIM
A
Stad Nieuwpoort
UITLOTING OBLIGATIES
DER LENING 1933
VERW. GEWESTEN 1922
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
LOTENLENING 1938
KOLONIALE LOTERIJ
HANDELSHUIS
CHARCUTERIE
DE GELUKKIGE HAARD J
Veurnestr. 125, LEISELE I
GROTE WINKEL
GEMEENTE DE PANNE
TE HUUR:
GROOT HUIS
15 m. voorgevel - 12 kamers.
GROOT MAGAZIJN
Kunnende ook dienen voor
kolonie, home, rustoord, enz...
Bericht van adresverandering Avis de changement d'adresse
HILAIRE LAHAYE
NIEUW ADRES:
Steenweg op Diksmuide,
IEPER
TE KOOP OF TE HUUR
GROTE EIGENDOM
1 HA. GROND
HUWELIJK
NOUVELLE ADRESSE:
Chaussée de Dïxmude,
YPRES
BURGERSHUIS
BESTE VETTE WEIDE
DRINGEND GEVRAAGD
PLOEG VAN 4 TOT 6
COFFRAGE-MANNEN
voor Betonwerf.
BOUW-
TUINGROND
HANDELSHUIS
HOENDÊRKWEKERIJ
HOFSTEDE VAN 5 HA.
GEKROOND KALE
VEAU PRIME
SCHOON WOONHUIS
Z>bg I/bder jomgee
HOFSTEDE
schoon handelshuis
Schoon en welgelegen
burgershuis
goede hofstede
IIET MEESTERWERK VAN a. d'ennery
p waarin schoonheid, licht, jaloersheid, smart en liefde de hoofdrollen spelen
TRAGISCH!
BEKLEMMEND!
SENTIMENTEEL!
Deze grote Volksroman zal uitmaken wie het offer van de EER zal brengen
de kinderliefde? - de moederliefde? - de ECHTELIJKE LIEFDE?
De lezer zal van 't begin tot 't einde als in een droom meegevoerd worden en zal
met gretige ontroering deze vlot geschreven roman volgen om tot in 't diepste van
zijn gemoed ontroerd, getroffen en geschokt te worden door deze aan vertedering-
grenzende mensenliefde.
(o-o)(o-o)(o-o)
Verschijnt vanaf deze week in geïllustreerde WEKELIJKSE AFLEVERINGEN
ong. 1700 lijnen tekst op dubbel kolom editicpapier en slechts tegen 3,75 frank
Ieder vaste lezer krijgt gratis een zeer mooie kleurenomslag op glanzend papier
om de afleveringen in boekvorm te bundelen.
MARTELARES IS te verkrijgen bij alle dagbladverkopers
vanaf DEZE WEEK. (a236)
«HET WEKELIJKS NIEUWS f Zaterdag 14 Okt. 1850.
Bladz. 15.
land betreft ts het gevaar misschien
niet zo dreigend als voor andere na
tiën, omdat wij, ln tegenstelling met
die andere reeds lang een gezonde
en sterke structuur bezitten, waar
zij nog altijd in de inflatoire politiek
verzeild zitten. Ook omdat wij aan
zienlijke sommen zullen kunnen
uitsparen op de werkloosheidsver
zekering.
Maar niettemin krijgen wij, ln
plaats van de reeds lang vergeefs ver
wachte belastingsvermindering, eer
lang een ONverwacht geschenk on
der vorm van een verzwaring van
de fiscaliteit. Ze moet inderdaad in
staan voor het betalen van de mil-
liarden-nota van het herbewape-
ntngsprogramma. En dan weten wij
op voorhand hoe laat het is.
Over deze aanpassing van onze be
lastingswetten kunnen wij niet meer
uitweiden. WIJ doen dat wellicht een
volgende maal.
Gouden Pond Sterling 625,
Zwitsers stuk van 20 fr475,
Gouden Dollar 123,
Papieren Dollar 51,50
Papieren Gulden 12.40
Zwitserse Prank 11,85
Franse Frank13,55
Papieren Engelse Pond 138,50
Duitse Mark 9,55
Wh* 5 mlllioein frank:
Reeks 2401 Nr 403.
Wtat 3 mlllioein frank:
Reeks 3041 Nr 823.
Wh* 1 millloen frank:
Reeks 2128 Nr 349.
D* overige Oblige/ties van deze
reekeen rijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Wint 1 millloen frank:
Reeks 6591 Nr 385
Wint 500.000 frank:
Reeks 6234 Nr 665
De andere obligaties van die
reeksen zijn lnlosbaar aan 1.000 fr.
frank.
Wh* 1 millloen frank:
Reeks 8133 Nr 484.
Wh* 500.000 frank:
Reeks 10.222 Nr 586.
De andere obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Kastrollen zijn uiteraard vetter dan al het
andere keukengerei. Ontelbare voedsel-
resten kleven er aan vast, gaan tot
ontbinding over en vormen aldus voor uw V/,
gezondheid een echte bedreiging. Bestrijd
dit gevaar met Vim. In een oogwenk
maakt Vim alle vet los en slorpt het
helemaal op.
Onderstaande obligaties werden
door (bet College op 3 October 1950
uitgeloot en zijn onmiddellijk be
taalbaar bij de Stadsontvanger: Nrs
12 30 44 60 121 128 371 373
374 376 378 409 410 412 463 488
513 529 563 567 653 707 740 793
794 798 916 918 921 948 949 958
969.
325» Trekking van 10 October 1950.
Wint 250.000 fr.: Reeks 135.540
nr 20.
Wint 100.000 fr.: Reeks 63.122
nr 19.
De overige öhligaitlën van deze
reeksen zijn uitbetaalbaar met
312,50 fr. of 300 fr.
HERHALING TREKKINGEN
VAN DERDE SCHIJF
Hier volgt een herhaling van al
de trekkingen van de Lening voor
Wederopbouw derde schijf. Noteer
dat de lijst enkel de uitgekomen
reeksen vermeldt.
De obligatiën behorende tot de
reeksen waarvan de nummers hier
onder aangeduid, zijn uitgekomen
bij de lotingen van het eerste jaar
(nrs 1 tot 24).
Zij zijn terugbetaalbaar van 1
Mei 1951 af. Nochtans de houders
er van kunnen een vervroegde te
rugbetaling bekomen, maar dan
zonder uitkering van rente, 't zij
van 1 November 1950 af, indien de
reeksnummers welke zij dragen ge
volgd zijn van een sterretje, 't zij
van nu af voor de andere nummers.
7022 7110 7167 7249 7358
7395 7439 7802 7901 7936
7943 7995 8111 8128 8133*
8283 8383 8425 8467 8620
8693 8825 8941 9013 9038
9054* 9124 9186 9230 9385
9386 9430 9565 9574 9603
9661 9698 9835 9840 10053
10065 10104 10222* 10260 10271
10310 10396 10437*
HERHALING TWEEDE SCHIJF
Hier volgt een herhaling voor de
trekkingen der tweede schijf, twee
de jaar (nrs 53 tot 88).
Zij zijn terugbetaalbaar van 1
Februari 1951 af. Nochtans, de hou
ders er van kunnen een vervroegde
terugbetaling bekomen, maar dan
zonder uitkering van rente, 't zij
van 1 November 1950 af, indien de
reeksnummers welke zij dragen ge
volgd zijn van een sterretje, 't zij
van nu af voor de andere nummers.
3502 3560 3575 3752 3758 3794
3S09 3863* 3882 3932 3934* 3978
3990 4046 4070 4101 4111 4177
4215 4332 4475 4544 4556 4613
4637 4723 4735 4805 4836 4982
5000 5028 5107 5114 5124 5228
5229 5249 5278 5338 5350 5368
5406 5435 5528 5530 5599 5628
5645* 5661 5679 5722 5824 5868
5981 6004 6035 6086 6163 6179
6210 6230 6319 6336 6341 6350
6426 6436 6641 6692 6702 6708
6757 6823 6835 6898 6932
HERHLALING EERSTE SCHIJF
Tenslotte een herhaling der uit
gekomen reeksen obligatiën eerste
5chijf bij de lotingen van het derde
laar (nrs 105 tot 149) en terugbe-
V 39 - 0915 sa
HUILEVER N. V. BRUSSEL
taalbaar van 1
13
314
641
31
386
982
16
342
711
1474 1599 1601
1952 2012 2020
2198 2242 2375
2576 2618 1718
2823 2830 3041
3212 3328 3387
December
75 123
397 487
1056 1272
1602 1701
2099 2120
2401 2411
2754 2760
3059 3078
3434 3465
1950
253
500
1347
1722
2128
2441
2766
3099
3492
af.
271
574
1358
1793
2144
2547
2790
3204
144* Trekking van 5 October 1950.
Een lot van 50.000 frank aan
reeks 134338.
Elf loten mij 25.000 frank aan
reeksen: 105783 109330 120703 126093
152843 169354 222512 228997 270815
274350 289304.
OVER TE NEMEN TE WERVIK
Hier volgen de uitslagen van de
trekking der Koloniale Loterij die
Zaterdagavond te Kortrijk plaats
had:
Winnen 200 frank de nummers
die eindigen op 5.
Winnen 500 fr. de nummers die
eindigen op 68.
Winnen 1.000 fr. de nummers die
eindigen op 508, 423, 325.
Winnen 2.500 fr. de nummers die
eindigen op 0826, 8525, 6545, 5317,
0028, 2954, 7203, 1478.
Winnen 5.000 fr. de nummers die
eindigen op 6356, 0807, 9681, 1133,
5601.
Winnen 10.000 fr. de nummers
die eindigen op 2.387, 5.565, 9.234.
Winnen 20.000 fr. de nummers
die eindigen op 46.785, 96.217, 19.948,
89.417, 82.803.
Winnen 50.000 fr. de nummers
die eindigen op 72.367, 12.377, 03.495,
83.517.
Winnen 100.000 fr. de nummers
die eindigen op 82.894, 02.320, 15.019,
95.210.
Wint 250.000 fr. het nummer dat
eindigt op 45.488.
Winnen 500.000 fr. de nummers
die eindigen op 195.460, 229.133.
Wint 1.000.000 fr. het nummer
251.702.
Wint 2.500.000 fr. het nummer
181.506.
zeer goed gelegen en dienstig voor
alle handel. Kleine overname.
Zich wenden: P. Six, Wervikstraat
17, KOMEN. (8191)
OVER TE NEMEN:
Moderne
BEENHGUWERIJ-
in grdte Volkswijk.
Inl.: Simon Stevensstraat 55.
Kortrijk. (8267)
VOOR KENNISMAKING
VERLOVING cn HUWELIJK!
schr. in volle vertrouwen om j
inlichtingsdocum naar
Tal. gelegenh. vr in iedereens
geval. Strikt geheim. Waarborg
verz. (7997)
OVER TE NEMEN:
in algemene voedingswaren, wijnen,
likeuren.
Kunnende dienen tot bakkerij
(bestaande kliënteel).
Met grote garage.
Op 200 m. van de Franse grens.
Aanstonds vrij. A. t. D. (8268)
TE KOOP
POELJEN, Leghorns, Gold-Red,
Rhode-Islands, Red-Sussex, bij De-
caestecker, Bruggesteenweg 129, te
Roeselare. Tel. 318. (7257)
MOTO Sarolea met of zonder
zijspan. Dienstig voor ijsroom.
Veurnestraat 78, De Panne. (8032)
UITVERKOOP VAN DT7EN-
DEN JONGE APPELAARS, ouder
dom 2 tot 4 jaar, beste handels
soorten, op gekeurde onderstam
men. Prijs tussen 8 en 20 fr. per
stuk. per minimum van 10 stuks
genomen. Zich wendenFar
West». Woesten. (8116)
MOTO «Gillette», 3% PK., in
goede staat. Zich wenden: Zuid
straat 13, Lo. (8200)
MOTORSPROEIER in zeei' goe
de staat, op luchtbanden, 5 PK. -
Koperen VAT, 200 liter. Bij Felix
Kestier, Doornstraat 8, Poperinge.
(C.2799)
PERSONENWAGEN «Vauxhall»,
model 1948, 10/12 PK. PERSO
NENWAGEN «Ford», model 1948,
12 PK., uitmuntende staat.
VRACHTWAGEN Ohevrolet4
ton, model 1948. Voordelige prijs.
Garage Devos en Dewanokel,
Frenchlaian 33, leper, tel. 55. (8217)
MOTO-TRIPORTEUR voor bak
ker. Zeer goede staat. Voordelige
prijs. Inl.: Kleine Brugstraat 8,
Komen. (8270)
PIANO Wegnerin goede
staat, alsook GROTE EIKEN TA
FEL. Zich wenden: Willem Deroo-
laan 76, Nieuwpoort. (N.1743)
BESTE TILBURY, op gummi
banden. Voordelige prijs. Te Po
peringe. A. t. D. (8271)
JEEP, in zeer goede staat, mo
derne carrosserie. Genadige prijs.
A. t. D. (C.2810)
WENST TE RUILEN
MOTO Mondial-Jap 350 cc.,
beste staat, tegen ACCORDEON,
5 reken, 120 bassen, 4 stemmen, in
goede staat. Statiestraat 62. Le
Touquet, Waasten. (1.1955)
GEVRAAGD
DEFTIGE KATHOLIEKE MEID,
minstens 18 jaar, keuken kennend,
om in te slapen. Bij Vanöaele Hen
drik, Serruyslaan 14, Oostende.
Tel. 717.36 Oostende. (8210)
MEID voor klein hulsgezin te
Brussel. Inl.: Ieperstraat 36, Pope
ringe. (8061)
LEERJONGEN voor bakkerij.
Inl.: Omimegaogstraat 66, Wervik.
(8204)
GOEDE SMIDSGAST, op hoogte
van stiel. Bij Nestor Varirobaeys,
Rodenlbachstraat 8, Vlamertinge.
(8207)
MEID, reeds gediend hebbend,
minstens 18 jaar. Te Kemmel.
A. t. D. (8208)
GOEDE EN DEFTIGE MEID.
Bij Dehasque, Statiestraat 8, Mèr-
kem. (8211)
GOEDE MEID, kost en inwoon,
goed loon, voor Brussel. Zich wen
den: Pannesteenweg 20, Veurne.
(V.1932) -
CHAUFFEUR, gevraagd voor
vleeswarenfabriek. Liefst met de
stiel bekend. Kost en inwoon.
Inl.: L. De Lodder, Bruisselsteen-
weg 282, Doornik. (8279)
LEERJONGEN, van 15 jaar, voor
brood- en pasteibakkerij. Zeelaan 22,
Koksijde. (8281)
ALMEUBEL p.v.b.a., Prins Albert-
straat 58, Roeselare, vraagt drin
gend: GOEDE GASTEN en HALVE
GASTEN MEUBELMAKERS. Zich
aanbieden in het Werkhuis aan
bovenvermeld adres. (8282)
Schrijven ter drukkerij onder
Nr. 6269, die zal doorzenden. (8269)
ADVOKAAT
VOLKSVERTEGENWOORDIGER
AVOCAT
DÉPUTÉ
OUD ADRES:
R. Kiplinglaan, 1, leper.
ANCIENNE ADRESSE:
Avenue R. Kipling, 1, Ypres.
Telefoon: Nr 715.
Geldig vanaf 16 October.
groot 1 Ha., met villa, 3 grote hen-
nenhokken, serre 20 m. lang, dien
stig voor hennenkweker, hovenier,
bloemist, enz.
AANSTONDS VRIJ.
Inl. op Dins- en Donderdag, van
14 tot 18 uur; of schrijven Hubert
Igodt-Lefever, Robert Vandamme-
straat 75, Koksijde. (8105)
TE KOOP GEVRAAGD
UIT TER HAND:
A. t. D.
(C.2806)
ERNSTIGE HEER (West-VI.),
van goede burgerij, 36 j., eigen zaak,
met hoge inkomsten, zoekt te hu
wen met ernstige juffrouw uit goe
de burgerij, met fortuin, 24-38 jaar.
Schrijven onder letters Z.A.W., ter
drukkerij, die zal doorzenden. (8286)
N" du téléphone: 715.
Valable a partir du 16 octobre.
(c-82401
Studie van Notaris Jean VINCKE,
Kontnginnelxan 68, te OOSTENDE.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD OOSTENDE
Zeer schoon
met poort en ruime magazijnen,
bes,; geschikt voor ambachtslieden.
Gelegen Romestraat 69. Opper
vlakte 147 m2 (keldervevdiep en
gelijkvloers vrij), eerste verdiep
verpacht aan 550 fr. te maand. Op
zolder twee mansarden vrij.
Te bezichtigen de Woensdag en
Vrijdag, van 2 tot 4 uur. (8258)
UIT TER HAND TE KOOF:
groot ongeveer 2 Ha., gelegen te
WULPEN.
Inl.: Kooleerdstraat 124, Gis
tel. (8291)
VOOR HET HENEGOUWSE:
Zich aanbiedenAannemin
gen 5, Westlaian 147, Roese
lare. (8280)
WEVERIJ OMGEVING IEPER
VRAAGT:
GESCHOOLD MEESTERGAST.
met grondige kennis van automa
ten, jacquard, armures, voor ploeg-
werk. Zeer goede voorwaarden. Re
ferenties voorleggen. GOEDE
DOORHAALSTERS of DOOR-
HALER, kunnende alleen werken.
Dagwerk. Sohrijven onder letters
D.N.R. ter drukkerij, die zal door
zenden. (8283)
VRAAGT PLAATS
102, Madonna-Langemark. (8214)
CHAUFFEUR-MEKANIEKER, in
bezit van materiaal voor alle her
stellingen. - A. t. D. (8215)
JONGELING, bij bakker, als
tweede gast. Omstreken leper, Po
peringe, Veurne, Diksmuide. - A.
t. D. (8216)
BEDIENDE vraag"1 schrijfwerk
om thuis af te handelen. In bezit
van schrijfmachine: 4 5 uur
daags. Omgeving Poperinge-Ieper.
A. t. D. (C.28O0)
WERKVROUW, 3 dagen per
week, leper of Poperinge. Adres
ter Drukkerij. (C.2803)
MEID, bij Dame of Juffrouw.
Geen hoog loon geëist. Adres ter
Drukkerij. (8284)
TE HUUR
GROOT HANDELSHUIS met in
rijpoort, groot magazijn, kelders en
grote hof. Dienstig voo>- alle han
del. Gelegen Diksmuidestraat 66, te
I jper. Voor inl. z. w.: Wollestraat
21, Brugge. (R.2693)
SCHOON en GERIEVIG WOON
HUIS, dienstig voor herberg, wel
gelegen te Gijverinkhove. Met me
egaande land, seffens beschik
baar. Adres ter Drukkerij. (8285)
VERLOREN
MANSREGENMANTEL, op 8 Oc
tober jl„ langs baan Veurne-Kok-
sijde. Tegen beloning terug te
bezorgen: Halve Maanwijk 14,
Veurne. (V.1835)
TE KOOP GEVRAAGD
AUTOBAND of volledig' Wiel,
4,25 x 15, voor kleine Simca. Zich
wenden bij And ré Yperman, Ieper
straat 22, Poperinge. (8202)
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
LEERJONGEN, voor brood- en
pasteibakkerij. Goed loon. Kost en
inwoon. Sohrijven: Raymond Ghy-
selen, Kioskplaats 80, Hoboken, of
zich aanmelden: Zanöburgweg 89,
Veurne. (8213)
MEID, katholiek en werkzaam,
zeer goede voorwaarden. Alle ge
ruststelling voor ouders op moreel
gebied. Schrijven: Kursaalstr. 10,
Heist-aan-Zee. (8272)
MEID. Bij landbouwer G. Bous-
semaere, Zavelhoek 1, Lo. (V.1836)
DEFTIGE MEID, minstens 20 j.
Goed loon. Zich wenden: Devriend't,
Lainge Torhoutstr. 10, leper. (8273)
ANTWERPSE OLIEFIRMA zoekt
voor de streek goede VERTEGEN
WOORDIGER, die de verkoop van
Oliën en Vetten, alsook voor 't sei
zoen «Antigel» wil bijnemen. Per
soon die de zaak niet ernstig op
neemt, is verzocht zich niet aan
te bieden. Schrijven: Nr. 245, Ha-
vas, Antwerpen. (8274)
o ERNSTIGE MEID, 24-40 jaar,
inwoon, voor 2 personen met kind.
Goed gevoed en goed loon. Geen
grote v/as. A. Buylstraat 32, Oost
ende. (8275)
GOEDE MEID, keuken kennend.
Zioh aanbieden: Dewaele, Kapelle-
straat 1, Oostende. (8276)
BEENHOUWERSGAST, voor
Toerkonje, kunnende werken. Zich
wenden: Apotheker Delbeke, Vla
mertinge. (C.2796)
MEID, zeer eerlijk, 25-40 jaar,
bij Heer alleen. Zich wenden: Heer
Urbain Colaert, Ieperstraat 130,
Poperinge. (8277)
GOEDE MEID of SERVEUZE,
voor café. Hoog loon. Goede ver
diensten. Zich wenden: Albert De-
oherf, café HedeïbergGrote
Baan, Ichtegem. - Tel. Koeke-
lare 603. (8278)
OPENBARE VERKOPING VAN
TE IEPER.
Lot 1. 295,4 m2 BOUWGROND
te leper, Bruggesteenweg.
Lot 2. 140 m2 TUINGROND
te leper, Diksmuidesteenweg.
Lot 3. 250 m2 TUINGROND
te leper, Diksmuidesteenweg.
Lot 4. 90 m2 TUINGROND te
leper, Diksmuidesteenweg.
Vrijdag 27 October 1950
te 3 uur, ter zittingszaal der Com
missie, Rijselstraat 38, te leper.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door hét ambt van Meester LEMA-
HIEU, notaris te leper.
Onmiddellijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Sekretariaat. (8265)
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
OPENBARE VERHURING
bij opbod, voor 3, 6, 9 jaar, van:
staande te IEPER, Boomgaard
straat Nr 19, laatst bewoond door
Mevr. Wed. Deven.
Vrijdag 27 October 1950
te 3 uur namiddag, in de zittings
zaal der Commissie, Rijselstr. 38
Inlichtingen te bekomen op het
Secretariaat, Rijselstr. 38, leper.
Ambt van Meester LEMAHIEU,
notaris te (8264)
1. - UIT TER HAND TE KOOP
TEN ZUIDEN VAN IEPER:
groot 2 ha., met villa, kiekenhok
ken, serren, 400 fruitbomen.
Vrij van gebruik.
2. - OVER TE LATEN
BIJ IEPER:
volledige bekleding.
Inlichtingen bij G. BOURDEAU,
Rijselstraat 74, IEPER. (8175)
ISoofqekeitAde, wxdeeQ. had V voëdotxdit.
MiAadinn- penen vool hit spoedige vetten.
ttex KAL VEREN en VARKENS
65 DAAR SUCCES/
Jnd^cALinffen 15. BONNEVIESTRAAT-BRUSSEl
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kata-
loog Nr 2 of kcmt tot betrouwbare
firma: Breimachine Rapide, 180,
Byabantstr., Brursel, of Kortrijk-
steenweg 53, Geilt. (d-3613/
UIT TER IIAND TE KOOP
met 4 a. land. gelegen te BE£E
LARE. Onmiddellijk vrij.
Inl.: Berg 4, Beselare. (8266)
u1'Her ETEoj ts
Wm [klbrr, moor
ZEG I/BOER, DEr/SEEA/
PRECbt/g mecsS/voer DEt
JlsEEROOW &ERDE ZW/V DE
6W/ SE-
KREGEN
NEEEt /v/er
Z.EKER, ETA)EP
EET /S MEEi-
ONKOORZVCE -
T'CB KEN DE J7UEEROOIN
ZO MET DET KOSTBRER
S/E£#m>^"-\TE PRONKEN
HETAOUdTpz^HtWRWEcEEHS,
DUUKTE -
2?ROMMElS, KERO/VDER-
STEC ES/VS DRT MEN DET
MRCSSNOER KENNECNT
BOMT STELE/V.' j
GEMEENTE STADEN
Parochie St-Eligius
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van een
PASTORIJ
Op WOENSDAG 18 OCT. 1950,
te 2 uur namiddag, zal er in het
Gemeentehuis van Staden overge
gaan worden tot de opening der
aanboden voor het bouwen van een
Pastorij op de Parochie St-Eligius,
te Staden.
Plans en bestek liggen ter inza
ge, copijen en afdrukken zijn te
koop bij Architect Willem N'olf, te
Torhout. Bureel open van 8 tot 12
uur en van 13.30 tot 17.30 uur.
Bedrag bestek: 792.360 frank.
(8083) Namens de Kerkfabriek.
GEMEENTE STEENKERKE
aanbesteding
Op ZATERDAG 21 OCT. 1950,
te 11 uur 's morgens, op het Ge
meentehuis van Steenkerke, zal
het College van Burgemeester en
Schepenen overgaan tot de open
bare opening der aanbiedingen:
Voor dringende uit te voe
ren herstellingswerken aan
de Kerktoren.
De inschrijvingen moeten inge
zonden worden aan het College
van Burgemeester en Schepenen
van Steenkerke, ten laatste tegen
20 Oktober 1950. Ze kunnen ook
ter zitting afgegeven worden vóór
de opening.
De dokumenten kunnen geraad
pleegd worden in de burelen van
Architect A. Vandenabeele, Astrid-
laan 6, te Veurne, alwaar zij ook
verkrijgbaar zijn tegen 100 fr. of
bij voörafgaandelijke storting op
postcheckrekening Nr 42.14.96 van
af 9 Oktober 1950.
Gemeentebestuur
(8177) van Steenkerke.
ALGEMENE BOUWWERKEN
16 Okt. WEVEUGEM. Te 11
uur, ten gemeentehuize, döor de
N. V. Volksbelang aldaar, bouwen
van 26 woonhuizen, Nachtegaal-,
Toekomst- en Guido Gezellestraat.
Lot 1, ruwbouw; bestek 4.301.260,85
fr. -Lot 2, timmerwerk, bestek
I.616.065,46 fr. Erkenning vereist
klasse 3 (lot 1) en klasse 2 (lot 2),
cat. D.
18 Okt. STADEN. Te 14 uur,
ten gemeentehuize, bouwen van een
pastorij op de Parochie St.-Eliglus.
Bestek 792.360 fr.
23 Okt. BISSEGEM. Te 14 u.,
ten gemeentehuize, door de S. M.
Allen voor een, een voor allen al
daar, bouwen van 14 werkmanswo
ningen: lot 1, ruwbouw, bestek
2.226.097,53 fr.; lot 2, timmer- en
schrijnwerk, bestek 896.580,70 fr.
24 Okt. NIEUWPOORT. Te 11
uur, ten stadhulze, door de N. M.
voor Goedkope Woningen: 1) her
bouwen en herstellen van een blok
van 5 woningen, P. Braeckelaan, 7, 9,
II, 13, 15; 2) bouwen van een blok
van 3 huizen, P. Braeckelaan. Stuk
ken bij arch. R. Vermout, Langestr.,
Nieuwpoort.
25 Okt. WEVELGEM. Te 11
uur, ln het hotel van Telegraaf en
Telefoon, Palelzenstraat, 42, te Brus
sel (8e verd., lok. 5), optrekken van
een telefoongebouw.
25 Okt. STADEN. Te 10 u„
in de zaal Patrla herbouwen van
de kerk. Bestek 7.115.675,13 fr.
30 Okt. LOMBARDSI.TDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, Meistraat, 19, Antwerpen,
bouwen van een kommandogebouw
in het Kamp. Bestek 205.000 fr.
DAK- EN TORENWERKEN
21 Okt. STEENKERKE. Te
11 u.. ten gemeentehuize, dringende
herstellingswerken aan de kerktoren.
CENTRALE VERWARMING
20 Okt. ROESELARE. Te 11
uur, op de Dienst der Gebouwen, 34,
Lange Rei, Brugge, leggen der cen
trale verwarming in de nieuwe mid
delbare school.
VERSCHILLENDE
Tot 16 Okt. DE PANNE. Aan
het gemeentebestuur, Inschrijving
voor het leveren van het best ge
schikt materiaal tot wegruiming van
zand, o.m. op de Zeedijk en tot het
uitvoeren van werken op de vuilnis
belt.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
18 Okt. MENEN. Te 10.30 u„
ter N. M. der Waterleidingen, 106,
Aarlenstraat, Brussel, uitbreidingen
Roo Campagne voor de plaatselij
ke dienst.
s Nov. POPERINGE. Te 11 u.,
ter N. M. der Waterleidingen. 106,
Aarlenstraat. Brussel, aanleggen van
de toevoerleiding en buizennet, voor.
de Gewestelijke Dienst van Westelijk
West-VIaanderen.
BRUG- EN WATER
BOUWWERKEN
20 Okt. OOSTKERKE-ADIN-
KERKE-DE PANNE. Te 11 u„ op
de Dienst der Baan, Station, Brugge,
herstellen van trottoirs en leuningen
aan de bruggen gelegen op het baan
vak Oostkerke-Adinkerke-De Panne,
baan 73, Gent-Adinkerke.
23 Okt. WULPEN. Te 11 u.,
ten gemeentehuize, bouwen van
Koekoekbrug en Hullebrug. Bestek:
361.572,40 en 391.574,80 fr.
UITSLAGEN
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
29 Sept. Te 11 u., op de Dienst
der Gebouwen, Lange Rei, 34, Brug
ge, leveren van meubelvoorwerpen
voor de Rijkswachtbrigaden der pröv.
WEST-VLAANDEREN.
LASAT A„ Lombardsijde, 391.989;
Vanlerberghe Ch„ Kuurne, 399.755;
Vergison L„ Brugge. 450.745; Wicke
S., leper, 465.351; Bonte A., Brugge,
469.780; Slabbynck H., Snellegem,
470.090; Lescouhier G., Oostkamp,
479.415; Kindt K„ Waarmaarde. fr.
491.765 of 482.990 of 487.989; Proot
A„ Lauwe, 528.605; Deramaix L„ Ath,
550.860; Valcke P., Sint Andries,
587.604 fr.
6 Okt. NIEUWPOORT. Te 11
uur. op het Bestuur voor Electriciteit
en Electromechaniek, Wetstraat, 155,
6« verd.. te Brussel, oprichten van de
electrische installaties van het Zee
wezen op de Westeroever van de ha-
van.
VERK4EREN, Vilvoorde, 101.186;
Kamns, Brussel. 105.630; Cétel, Brus
sel, 113.451,25; Van den Eynde. Else-
ne. 131.280; O.C.E.A., te Brussel,
135.770,20.
BRUG- EN WATERBOUW
WERKEN
6 Okt. IZEGEM. Te 11 u., op
de Bijz. Dienst der Schelde, 2« Di
rectie, Dam, 1, Kortrijk, aanleggen
van een taludversterking nabij de
ophaalbrug, op het kanaal Roeselare-
Leie.
DEGRANDE F., Lefflnge 670.407.48;
L. Sabbe, Hooglede, 755.216,80; Vol-
lemaere L. en Crabbeels A., Bredene-
Oostende. 756.589,17; Van de Walle
en Co, Kortrijk, 796.528,90; N. V.
Soetaert, Oostende, 801.752.80: Lau-
wers J„ Oostende, 810.080.70: Van
Praet O., Grembergen. 865.526:40;
Hendryckx, Veurne, 897.850; Anc,
Pirme Depret Gebr., Gent. 903.735^72;
Hillaert Gebr., Gent. 1.068.059,90; N.
V. Monballu en Zn. Brugge. 1.068:246
fr. 40; Kaïïs P. J., Ukkel, 1.380.083.
6 Okt. lnstede van 2!) Sept.
VEURNE. Te 11 u., op de. BlJz.
Dienst der Kust, Langestraat, 69,
Oostende, herbouwen van de Roze-
brug over het kanaal Veurne-Lo,
N. V. SOETAERT, te Oostende,
2.599.190,99; P. Hendryckx en Zn,
Veurne, 2.737.948,01; J. Lauwers,
Oostende, 2.776.266,33; C. Casteleyn,
St Kruis-Brugge, 2.905.745,17; M. en;
J. Braet, Nieuwpoort, 2.985.142; Van
Troyen O,, St Kruis-Brugge, 3 mill.
UIT TER HAND TE KOOP
in de streek van. EEKI.O, gróót
6 ha., met de verzekering van i
6 ha. te kunnen bijhuren. -
Alles onmiddellijk vrij
Te bevragen: H. VANDE VY-i
VERE, St-Michielstr. 1, TIELT*
telefoon 572. (825^)
UIT TER HAND TE KOOP
te BEERST, Consciencestraat 9.
WEGENS DUBBEL BEDRIJF:
met poort en hof. Totale oppervl.:
09 a. 22. - Beste ligging tegen kérk
en school. - Onr- vrij. Jos. Var-
denberghe-Loncke, Consciencestr. 9,
Beerst. (8087)
UIT TER HAND TE KOOP
WAASTEN
const.. 39, perfekte staat.
Schr. Bareel 't blad, onder lett'èrs
F MM. (8185)
UIT TER HAND TE KOOP
WEGENS STERFGEVAL
44 Ha. zaailand en 2 Ha. weiland,
alsook BUNGALOW met 9 Ha/ 50
ca. weide en zaailand.
Schrijven ter drukkerij, onder Nr
8190. (81E0)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGST" KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim Briefwis. Een eindeloze
reeks uwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en Mis
ten haar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
OfPost' us 381, Antwerpen. -
)lPostbus 231, Brussel I. (6955)
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster, te zamen een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. In het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Ilet was die Jacqueline Miller
die nu naar Engeland reisde om er de
erfenis in bezit te nemen.
M.
Nu, ik ga jullie vaarwel zeggen,
ging Mary voort, en ze kuste Jackie
op haar wang. Ge moet mij eens
komen bezoeken, Jackie. Hunter, ge
zult ze eens meebrengen is het
niet? En met een handwuiven was
ze weg.
Hunter keek Jackie aan:
Is er nog iemand?
Ze aarzelde even en zei toen.:
Ja, Mr Mandeville. Hij is erg
vriendelijk geweest voor mij en ik
zou hem wel goede dag willen
zeggen.
Op hetzelfde ogenblik zagen ze
Mandeville op hen toekomen.
Ik heb overal naar U lopen
zoeken, zei hij, waar hadt ge U
weggestoken?
Hij keêk even naar Hunter en
Jackie, erg zenuwachtig, stelde hen
•aa «ik*w voor.
Ge zult mijn hulp nu niet
meer nodig hebben, zei Mandeville,
en haalde een naamkaartje uit zijn
zak er bij voegend: hier is mijn
adres, waar ik de eerst volgende
weken te vinden ben.
Ik heb geen adres, antwoordde
Jackie het kaartje aannemend,
doch Hunter kwam tussenbeide
zeggend
Ik zal Mr Mandeville een van
mijn kaartjes gsven, ik kan altijd
brieven voor U doorzenden.
Dan is het vaarwel, voor een
tijdje, zei Mandeville en hij reikte
haar de hand. Ik hoop, dat ge van
Engeland zult houden en dat ge
zeer gelukkig zult zijn. Misschien
wilt ge mij wel eens schrijven en
het een en ander ervan vertellen.
En met een beleefde groet was hij
vertrokken.
Nog iemand? vroeg Hunter
enigszins gejaagd.
Neen, ik geloof niet, dat er
nog iemand is, die in aanmerking
komt, antwoordde Jackie.
Dan zullen wij aan wal gaan,
zei hij.
Jackie huiverde terwijl ze over
de lange loopplank gingen; het was
erg koud en de mist was als een
muur, die alle uitzicht beneemt.
Het zal niet lang duren aan
de douanen, zei Hunter, hoeveel
koffers hebt ge?
Drie.
Hij ging voorop en riep een pak
jesdrager alvorens nog het woord
tot haar te richten.
Blijf hier staan terwijl wij uw
bagage zoeken, en hij liet haar
achter op een kalm plaatsje even
bulten het gewoel. Het duurde niet
lang of hij kwam terug en zei op
luchtige toon:
We hebben ze al, het was erg
gemakkelijk. Kom nu mede en geef
mij uw sleutels voor het geval wij
ze moeten openen. Hebt ge smok
kelwaar? vroeg hij lachend, takak.
sigaren?
Neen, antwoordde Jackie eer
der afgemeten, doch al mijn kleren
zijn nieuw.
Daar zult ge geen inkomrech-
ten op moeten betalen, indien ge
ze al gedragen hebt.
Een douaan vroeg de kleinste
koffer te openen, en Jackie maakte
een eigenaardig ogenblik mee toen
hij de hand diep in het goed ste
kende, die terughaalde met het
pakje waarin ze al wat ze van haar
vorig leven had willen redden opge
borgen had. Foto's van haar vader
en moeder, een van haar zelf en
Jacqueline, getrokken op een of
andere feestdag, enige brieven en
het sprookjesboek.
De man keek er eens naar en
legde het pakje ter zijde.
In orde. zei hij, tekende de
koffers met krijt.
Jackie keek op naar Hunter.
Is dat al? vroeg ze.
Ja, dat is alles, nu kunnen wij
naar de trein, daar zal het heer
lijk warm zijn.
De drager legde haar bagage op
zijn wagentje en ging hen voor
naar de pullman.
Jackie ging met een zucht bij
een tafeltje in de hoek zitten.
Mag ik mijn hoed afzetten,
vroeg ze, want haar hoofd deed
Pijn.
Natuurlijk, antwoordde Hun-
ter ernstig.
Ze legde haar hoed ln het rek
boven haar hoofd en deed haar
mantel los.
Ik ga wat kranten en tijd
schriften halen, zei Hunter, de
lunch wordt niet opgediend voor
het vertrek van de trein.
Hij verliet haar en ze keek om
haar he«& niet bevreesde blikken.
Dit was dus Engeland! Misschien
was dit wel hetzelfde perron waar-
lan zij en haar moeder weggingen
bij hun vertrek. Ze vond het niet
aangenaam, dat haar moeder van
daag zo dikwijls in haar gedachten
kwam. Al de zitplaatsen van de
grote wagen sohenen ingenomen te
zijn, want er was overal bagage in
de rekken en jassen of hoeden en
tijdschriften lagen op de zitplaat
sen. Ze keek even naar de violetjes,
die ze tot hier stijf in de hand had
gehouden en dacht plotseling:
Hij is een vriendelijke man;
ik zou nooit hebben durven den
ken dat hij zo was. Ik hoop dat hij
van mii zal houden, en ze voelde
dat haar hart naar hem uitging.
Jacqueline zou van Hunter heb
ben gehouden, daarvan was ze ze
ker; ze zou op haar korte manier
gezegd hebben; «Jackie, hij is een
man! Het soort dat over je waakt
en dat je kunt vertrouwen.
Jacqueline had steeds van grote
mannen gehouden, scrns zelfs van
een soort waarvoor Jackie niets dan
vrees voelde, doch nu was het voor
haar een opluchting te zien dat
Hunter van het soort was, door
Jacqueline steeds bewonderd.
Hij kwam juist met een pak tijd
schriften terug, die hij naast haar
neerlegde:
Het zou kunnen dat wij, we
gens de mist, laat in Londen aan
komen. Hebt ge het al iets warmer?
Ja, dank U.
Hij legde zijn hoed naast de hare
in het net en nam tegenover haar
plaats.
Het ging goed bij de douanen,
is het niet? Dat kan soms nog al
duren.
Hij nam een krant op en ver
diepte zich in zijn lezen tot plot
seling overal deuren werden dicht
geslagen en de trein in gang zette.
Hunter zag even op:
Nu zullen wij iets te eten krij
gen, zei hij.
Jackie antwoordde niet en hij
verdiepte zich weder in zijn krant.
Ze keek eens schuw naar hem en
bestudeerde zijn gezicht. Een mooie
man? Dat nu precies niet, besloot
ze, en toch, in zekere zin, iets meer
dan flink; hij was zo groot en zo
goed gebouwd. Er was reeds heel
wat grijs in zijn donker haar, juist
boven zijn oren en om zijn slapen,
doch ook zijn ogen waren zwart. Nu
dat zijn gelaat in gespannen aan
dacht was, kon men zien dat hij
ouder was dan men op het eerste
zicht zou menen, en dat zijn uit
drukking tevens min of meer on
doorgrondelijk scheen, hoewel, wan
neer hij eenmaal glimlachte, alle
geslotenheid als bij toverslag ver
dween, en hij jaren jonger leek. Op
het ogenblik lag een diepe plooi
tussen zijn ogen en waren zijn lip
pen hard opeen geperst.
Was hij getrouwd? vroeg Jackie
zich af. Ze veronderstelde van wel.
Haar ogen dwaalden eens te meer
over zijn hele grote persoonlijkheid,
brede schouders onder de dikke
overjas, fijne handen, lichtelijk
bruin gebrande huid, over het alge
meen genomen niet zo knap als
Mandeville stuk voor stuk genomen,
doch hij gaf haar een gevoel van
vertrouwen en rust, die ze niet had
gevonden bij de andere man, al had
hij haar dan ook gekust.
Hunter keek plotseling op en ont
moette haar zoekende blikken:
Nu, kan het er door? vroeg hij.
Zij verontschuldigde zich: ik be
doelde niets onaangenaams, doch
ge zijt heel anders dan ik mij had
voorgesteld.
Ge zijt ook heel anders, ant
woordde hij. Dat bewijst hoe ver
keerd het je gieh een voorstelling te
willen maken van mensen, die men
nooit heeft gezien; over het alge
meen betskent het een teleurstel
ling of misschien het omgekeerde.
Toen Jackie niets antwoordde,
voegde hij er aan toe:
Als we gegeten hebben, moet
ge mij al vragen wat ge nog wenst
te weten. Brieven zijn onvoldoende
en ik ben zeker, dat er honderd en
een vraag te stellen is.
Neen. dat niet, zei Jackie.
Neen? Hij zag haar glimla
chend aan: en ge stelde mij ik weet
niet hoeveel vragen in uw eerste
brief; dat was werkelijk een heel
zakelijk stuk!
Jackie voelde haar hart steen
koud worden. Die eerste brief van
Jacqueline waarvan ze niets afwist,
was iets waaraan ze tot hier geen
aandacht had geschonken.
Ik heb hem medegebracht, zei
Hunter, ik kon er toen niet zo vol
ledig op antwoorden, m -er j
Het heeft geen belang, zei
Jackie, ge moet mij al vertellen wat
ge meent dat ik noodzakelijk weten
moet. Ik laat liever alles aan U
over, ik ben werkelijk niet zo za
kelijk.
Dat kan ik niet aannemën,
antwoordde hij, omdat uw brief...
hij maakte met zijn ha*d een b.:-
weging om in één zijner zakken te
gaan, doch Jackie zei vlug:
Hier is onze lunch.
Hebt ge honger? vroeg hij.
,('t Ver volgt.)
