Uit het Poperingse nesTOP mpRTin LAATSTE BERICHTEN "Ergens ligt een lapje Qrond DE GIETERIJEN PRIESTERBENOEMINGEN POPERINGE IN CANADA WORDT MEN RIJK... bieden U een volledige reeks van uitstekende kolentoestellen aan KACHELS HAARDEN BUFFETTEN FORNUIZEN KOFFIE'S JEANNE D'ARC VANAF DONDERDAG 19 OKTOBER OPENING DER: BEENHOUWF.RU' CHARCUTEME VANDEVOORDE-DAVE Peperstraat 1. Tel. 65. POPERINGE Steeds beste kwaliteit en goede bediening. (cC.2312) Een goede radio is veel VULHAARDEM NESTOR MARTIN Huis Gebroeders itOFFIAÉü P.v.b.a. is beter verkocht GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1950 VLAMERTINGE IS HET HOOGSTE ROUWBERICHTEN B. S. Poperinge ROUWBEDANKING Wilt ge steeds goed bediend worden Wendt U in volle vertrouwen tot het welgekend huis Gasthuisstraat 65. POPERIüGE Tel. 233 Alle machines voor landbouw en hoeve. - Tractoren ALLIS-CHALMERS. Pikbinders. Pikdorsers (laatste verbeteringen). Hamermolens. Haver- pletters. - Electriciteit en motoren. Melkmachines WEST-FALIA. Zaaimachines. Braakmachines, enz... enz... Verzorgde en snelle reparaties. DIESEL FAHR Tractors 17 P.K. 25 P.K. en 32 P.K. Vraagt onze voorwaarden. (7930 ALLE VERZEKERINGEN UIIIIIIIII(IBItIIEI!(IIIIIIinilIlI!K!!!l8K!Illfil(III(l!llllllllRIIII!llM GEMEENTERAADSZITTING m VAN VRIJDAG 6 OCTOBER 1950 HET HUIS A. OREEL-BATTHEU MO DEN POPERINGE werd overgeplaatst naar de BERTENPLAATS 24 (Nevens het College) SCHIETINGEN ZITDAGEN C.V.P.-MANDATARISSEM ZIEKENWAGEN V. Debreus, Gasthuisstr. 37, Poperinge. CINE-NORMANDIE De grote film: LE GRAND CIRQUE NIEUW MODEL RHEINMETALL »- schrijfmachine «portable met tabulateur» 5.400 frank. .Te verkrijgen bij: SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat 15 POPERINGE. - Telefoon' 430. k W Luxueuze uitvoering Hoge technische kwaliteit* Getrouwe weergave Vraag een demonstratie bij de dichtstfc^gejege^O^ STEWS AANDESPirsmk S/vtr eieoANT/e*, mmming BISDOM BRUGGE Zijn Hoogw. Excellentie Mgr IA- MIROY heeft benoemd tot ERE KANUNNIK der Kathedraal van Brugge: Z. E. H. Carpentler M., Secre taris van het Bisdom; Z. E. H. Nuttin J., Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit van Leuven; Z. E. H. Van Gheluwe V., Hoogleraar aan 't Groot Seminarie; Z. E. H. Vanden Bunder A., Hoogleraar aan 't Groot Seminarie; TOT PASTOOR: Te Koekelare, E. H. D'Hoore Jozef, Bestuurder van het Sanato rium te Sysele in vervanging van E. H. De Gryse H., die eervol ont slag bekomen heeft; Te Kortemark, E. H. Veys Ju- liaan, pastoor te Leke, in vervan ging van E. H. De Bandt, die eer vol ontslag bekomen heeft; Te Leke, E. H. Coucke Jozef, pastoor te St-Juliaan, Langemark; Te Langemark (St-Juliaan), E. H. Vergracht Cyriel, onderpastor te Gits. TOT ONDERPASTOOR; Te Bavikhove, E. H. Deroo Paul, leraar aan het College te Po- perjnge. Men deelt om het afster ven mede ran Heer LIEVIN VAN TYGHEM Weduwnaar van Mevrouw Julie-Marie Derynok Vader van de Heer Advokaal Karei Van Tyghem, Voorzitter van de Raad van Beheer der Bank van Roeselare geboren te Ichtegem de 12 No vember 1859 en aldaar in de Heer ontslapen op 5 Oktober 1950, gesterkt door de laatste HH. Sakramenten. De Plechtige Lijkdienst, ge volgd van de bijzetting in de Familiekelder had plaats op Dinsdag 10 Oktober jl., te 10 uur, in de parochiale kerk van St Michel te Ichtegem. Vrienden en Kennissen wor den beleefd verzocht dit be richt als rouwmededellng te [willen aanzien. Zo dachten vier Hollandse avon turiers en ze staken de grote plas over. Ook wij kennen de emigratie-trek bij onze jeugd, die hier geen werk meer vindt. Duizende Belgen ver toeven reeds in het goudbelovende land Amerika... Vooral de boeren zonen, die reikhalzen naar een eigen gedoe, kijken met een zeker verlangen naar het land van de grote farms Maar of het ginder allemaal sui ker en ze?m is, dat kunt ge komen bekijken in een merkwaardig to neelspel, dat het VOLKSTONEEL In Deugd en Vreugdopvoert in het CHRISTEN VOLKSHUIS, op 22 en 23 October 1950, telkens te 19 uur stipt. Dit frappante en moderne toneel spel, waarmee het VOLKSTONEEL het seizoen opent, is het grote successtuk van de b-kende sehrii- ver Arie Van der Lugt, getiteld: Na het publiek in de laatste ja ren verschillende actuele en be slaande problemen te hebben on der ogen gebracht, laat ons VOLKS TONEEL U een kijkje nemen bij onze uitgeweken boeren in 6a- nada Voorwaar een stuk, dat spreken der zal zijn dan een mooie voor dracht... en dat alle toneelliefheb bers drie uur aangenaam en hoog staand genot zal bezorgen. Kaarten zijn reeds te verkrijgen bij Meester Ds Gersem, Reningelst- steenweg, Poperinge, tel. 316, of in 't Chi-isten Volkshuis, op Zon dagen 15 en 22 Oktober, telkens van 10 tot 12 uur. ONDERPASTOORS DER WEEK St.-BertlnusE. H. Vandmberghe. St.-Jan: E. H. Caignie. O. L. Vrouw: E. II. Vandenberghe. ZONDAGSDIENST Geneesheer: Dr. Florizoone, Pobie- straat. Apotheker: Hr. Creus, Gasthuisstr. Veearts: Dr. Ostyn, Boeschepestr. (c-8136) BURGERSTAND van 5 tot 12 Oktober 1950, Geboorten. Crombrugge Nor- bert, z, v. Rogier en Dequidt Mar guerite, Berats Reke 9. Tally Frans, z. v. Alphonse en Gombeir Madeleine, Woestenstwg 14. La- conte Paula, d. v. Guido en Zyde Simone, Krombekestr. 94. Butaye Frans, z. b. Roger en Sae- sen Maria, Stavele. Baute Ber- nadette en Bernard, d. en z. v. André en Coopman Madeleine, Wa- tou. Ostyn Willy, z. v. Roger en Recour Solange, Westrozebeke. Cailliau Annie, d. v. Antoine en Billiau Maria, Vlamertinge. Lanszweert Myriam en Marycke, d. v. Roger en Dequeker Agnes, Sta vele. Huwelijk. Catrycke Maurice, landb., en Vancayseele Maria, z. b., b. v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Debruyne Joseph, telefoonarbeider v. Wevel- gem, en Ceuleers Marguerite, z. b., v. Poperinge. Truyman Maurice, fabriekw. v. Watou, en Laheye Hen- riette, fabriekw. v. Poperinge. Migom Henri, vormmaker v. leper, en Huyghe Magdalena, z. b., v. Po peringe. Gantols Jeremie, werk man, v. Poperinge, en Depuydt Ma rie-Louise, fabriekw. v. Vlamertinge. NOC, HET MOTO-ONGEVAL IN DE BRUGGESTRAAT Op bladzijde 6 geven wij verslag van het moto-ongeval overkomen aan hr Leon Pyck uit stad, op Maandagavond jl. in de Brugge- straat. Wij kunnen er thans nog aan bijvoegen dat benevens een hersenschudding, de gewonde ook een beentje gebroken werd in de linkerknoezel en de rechterduim ontwricht werd, wat nu kon vast gesteld worden bij radiographisch onderzoek. Nog dat de hr Leon Pyck reeds aan de beterhand is. Wij wensen hem een spoedig her stel. Men verzoekt ons het over lijden te melden van Heer VALERE MONCAREY Echtgenoot van Mevrouw Antoinette Sanson Licenciaat in Handels- en Con sulaire Wetenschappen geboren te Poperinge de 9 Sep tember 1883 en godvruchtig in de Heer ontslapen te Oude- God, Antwerpen, de 8 Okto ber 1950, bediend van de laag ste HH. Sakramenten en de Pauselijke Zegen. De Plechtige Lijkdienst, ge volgd van de teraardebestelling had plaats op Woensdag 11 Ok tober jl., te 10 urn-, in de kerk van het H. Kruis, te Oude- God. Vrienden en Kennissen wor den beleefd verzocht dit be richt als rouwmededellng te willen aanzien. Dsze apparaten, evenals de fornuizen en komforten met Gas en Sheü-Butagaz, staan te koop bij Allerlei Ijzerwaren Tel. sa leperstraat 122-124 POPERINGE Tol. 68 alsook bij alle goede stavenwinkels. (c-7992) (c-7902) Tel. Poperinge 474. Kad.: C. S. leper B. S. Poperinge 0-2 Res.: B. S. Pop. II - Vlamertinge 2-4 IIIA]d.: B. S. Pop. 1 - Woesten S-l Onze kadetten, op verplaatsing Zon dag laatst naar Cerele leper, hebben deze netjes afgedroogd met 0-2. Aan de rust was de stand 0-1. Na de koffie hebben onze Jeugdige kleppers nog een goaltje bijgedaan, zodat de eind stand luidde: 0-2 ln ons voordeel. Er zijn daar heel zeker enkele goe de elementen onder deze knapen. Ze hebben reeds veel bijgeleerd sedert ze verleden Jaar voor de eerste maal speelden, en voor het ogenblik staan ze aan de leiding met twee overwin ningen: vijf doelen gemaakt en geen enkel doelpunt tegen. Zondag a.s. gaan ze terug op ver plaatsing, ditmaal naar White Star leper. Als ze nogmaals goed doorspelen gelijk ze het nu kunnen, dan zien we ze terug naar huis komen met de bel de puntjes. Vertrek aan het lokaal te 14.15 uur. Onze reserven hebben 's morgens op eigen terrein de nederlaag gekend met 4-2. De partij was gelljkopgaand en het ls maar met de laatste minuten dat Vlamertinge de overwinning heeft afgedwongen. Zondag a.s. ontmoeten ze de ploeg uit Watou, dit te 15 uur. Het belooft een mooie match te zijn. Dat de on zen goed oppassen en goed doorgeven, want Watou ls niet te versmaden. Alle spelers worden verwacht op het ter rein te 14.30 uur. Onze tenoren hebben Woesten met ledige handen huiswaarts gestuurd, dit na een match waarin Blue Star ontegensprekelijk een klas hoger stond dan het bezoekende elftal. De partij vangt verdeeld aan; na en kele mislukte pogingen van onze cen tervoor vinden de onzen de goede ka- dans en dra ls het openingspunt ge net, gevolgd door nog enkele pracht- doelen van onze centervoor, zodat de rust bereikt werd met een 7-0 scoor ln ons voordeel. Na de koffie schenen de onzen op hun voorsprong te leven; ze lukken nog een doel en Woesten een tegen- punt, zodat de uitslag 8-1 wordt voor onze kleuren. Gans onze ploeg heeft bizonder goed gespeeld, vooral de eerste helft liep alles gesmeerd. Al de aanwezige sup porters waren eenparig van oordeel dat Blue Star momenteel over een goede ploeg beschikt.. De kleine verandering aan onze op stelling heeft dus goede vruchten af geworpen. De verdediging heeft dit maal bewezen op de hoogte te zijn van haar taak en de voorlij n heeft geen gelegenheid laten voorbijgaan om te schieten. Deze uitslag zal de Blue Star-sup porters terug goede moed geven, want naar de klassering te oordelen ls het achterstel op de leider nog zo groot niet. Zondag a.s. gaan we naar Zilverberg. Zeer goede ploeg die beschikt over verschillende ou-spelers van S. K. en F. c. Roeselare. Er zal dus diepen op gelet te worden, maar als onze Jon gens spelen gelijk Zondag 11., dan zal Zilverberg goed moeten uit de ogen kijken, want de onzen zijn bekwaam hun de puntjes af te troggelen. Voor de supporters een enige gele genheid om mede re reizen. De prijs ls amper 10 fr. We vertrekken aan het lokaal te 13.15 uur zeer stipt. P. S. Het Bestuur vestigt de aan dacht op het feit dat alwle, bijzonder lijk jonge knapen, op het terrein zal bevonden worden bulten de Dinsdag en Donderdag, er onverbiddelijk pro ces-verbaal zal opgemaakt worden door de dienstdoende politieagenten. De toegang tot het terrein ls streng verboden. Alleen toegang de Dinsdag en Donderdag voor de spelende leden van Blue Star. kleden wij U onberispelijk Aan ieder die ons schrijft .brengen wij een bezoek zonder onkosten of v®r-z< bfnienU met onze grote M keus van r talen: heren- fkostuums, lodens, <t& demi-safaona, pardessus"* van 1.790 fr. tot 3.600 Ir. J Damestadeurs, lodens,^.,: mantels-teddy's vanl 1.025 fr. tot 3.300 fr-M POPERINGE. De Kinderen en Kleinkinderen Vandepitte - Leys danken Familie, Vrienden en Kennissen voor de tal rijke blijken van deelneming be tuigd bij het afsterven en de lijk dienst van hun diepbetreurde Moe der, Schoonmoeder en Grootmoeder VROUW ZELIE LEYS Wed. v. Hr Gaston Vandepitte. (cC-2805) OPGELETs 1 Wij Bicken enkel op moot V«rhoopbureel PARKLAAN, 34 Gent rrtOïel. 33M1 8 Open all® werkdagen van 0 tot 18 u. WAT MEN VRAAGT? Vakmannen, in de ware zin van 't woord, geen losse of ongeschoolde meer. De weinig te bezetten plaat sen zijn bezet, de andere worden meerendeels machinaal vervangen. Jonge werklozen, 't zij gehuwd of niet, ontwikkelt U verder, immers vele vakken vallen weg en wie weet of U ook niet eenmaal de weg naar het herscholingscsntrum zult op gaan. Best mogelijk zljt U goed vakman onder geleide, maar plans tekenen of lezen zijn U totaal on bekend, dus komt gij zo 100 niet in aanmerking' voor de openstaande plaats, aanbesteding. Immers wille keurig bouwen of werken behoort thans tot het verleden. Waar vroe ger de aannemer het plan, het be stek en het werk zelf uitvoerde zonder toezicht, staan thans een kolos van wetten; architekten-in- genieurs en commissies. Dus is de werkgever zedelijk verplicht zich te beperken tot grondig onderlegd per soneel. Hewel, vraagt maar eens aan mensen van rond de 40 Als het te verdoen ware wat zoudt ge met uw vrije tijd doen» en vast en zeker Ware 't antwoord mijn vrije tijd zou ik besteden om de lessen van de avondvakschool te volgen Die lessen die doorgaan in de lo kalen van de Rekhofstraat 5, te Poperinge, zijn toegankelijk voor oud en jong telkens de vijf eerste dagen van de week en zijn volledig kosteloos, van 6,30 u. tot 8,30 u. Zo zult ge van U zelf maken, wat men vraagt! COÖPERATIEF VOOR GETEISTERDEN ZITDAG Door een afgevaardigde van de Coöperatief voor Geteisterden zal op Vrijdag 20 Oktober e.k. zitdag gehouden worden vanaf 10 uur, op bureel 9, op het Stadhuis. Iets enigs op de markt, en met de grootste waarborg geleverd GEMEENTE LOKER Een plaats van GEMEENTE SECRETARIS ic te begeven. Voorwaarden: 1. - Belg zijn door geboorte of door naturalisatie en al zijn bur gerlijke en politieke rechten ge nieten. 2. - Voldaan hebben aan de mi- litiewetten, 3. - Bewijs van goed zedelijk ge drag en burgertrouw. 4. - De ouderdomsgrens Ls be paald op 21 tot 30 jaar. Deze grens wordt met 5 jaar verhoogd voor de voorkeurrechthebbenden. 5. - Houder zijn van het diplo ma voor Bestuursrecht, 2e studie jaar, afgeleverd <toor het Prov. Bestuur van West-Vlaanderen. 6. - De gemeente bewonen bin nen de 3 maand na de benoeming'. 7. - Verbod kleinhandel te drij ven. 8. - Wettelijke wedde. De kandidaten moeten hun aan vraag schriftelijk en aangetekend zenden aan de Heer Burgemeester der gemeente, ten laatste de 21 October 1950. De aanvragen moe ten vergezeld zijn van de getuig schriften tot staving van de pun ten 1, 2, 3, 4 en 5. De voorkeurrechthebbenden (wet ten van 3 Aug. 1919 en 27 Mei 1947), moeten eveneens de nodige bewijsstukken bijvoegen. Op Bevel: De Secretaris, De Burgemeester, H. Thïbaut. (c-8155) G. Louf. bij P.: VAN BRUWAENE, Bruggestraat 81, POPERINGE (c.8226) Tel. 455. BIJ ONZE BANKETBAKKERS Op 2, 3 en 4 Oktober jl., werd te Brugge, in de werkplaatsen van de hr Verroene, onder grote belang stelling het eerste officieel examen voor patroon-banketbakker in West- Vlaanderen gehouden, dit onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken en Midden stand. Hr Jozef Verhack, pastei bakker uit stad, nam deel aan dit examen en slaagde op puike wijze in de verschillende opgelegde proe ven. Wij bieden hem hierom onze hartelijkste gelukwensen. volgens hij mocht vernemen, de wer ken van leper tot Poperinge binnen kort een aanvang zullen nemen. Tenslotte wordt nog de herstelling van de weg Poperlnge-Krombeke be handeld. VERSLAG De Raad zetelt voltallig. Hr Burge meester Dr J. Van Walleghem zit voor. 1) Verslag der zitting van 29 Sep tember 1950. Algemeen goedgekeurd. 2) Rasonderzoek van de Ontvanger der C.O.O. Xnkasso en boekhouding werden in overeenstemming bevonden. Goedge keurd, mits de onthouding van de HH. Denys, Pattyn en Bouekenooghe als leden van de C.O.O. 3) Aanvulling aan de begroting der Kerkfabriek van Sint-Janskerk - dienstjaar 1950. De gedane aanvullingen dien den aangebracht wegens de noodzake lijkheid van herstelllngs- en herbou- wingswerken aan de pastorij. Een gun stig advies wordt uitgebracht maar de HH. Roffiaen en Igodt onthouden zich als leden der Kerkfabriek. De HH. Dallequln, Deman, Vandenberghe en Bouekenooghe, leden der minderheid, onthouden zich ook. 4) Bouwen van een slachthuis. Zoals reeds gebeurde tijdens de vo rige gemeenteraad tekent Hr Vanden berghe nu andermaal protest aan te gen de wijze waarop het Schepencol lege zlnnen3 ls de werken te doen uit voeren. HIJ vraagt tevens nadere uit leg over deze werken. Bij de stemming wordt dit punt goedgekeurd door de meerderheid, wijl de minderheid tegenstemt om de re denen door de Hr Vandenberghe uit eengezet. 5) Mededelingen. De Waterleiding. Door de Hr Burgemeester wordt aan de Raad medegedeeld dat er een her aanbesteding gehouden wordt voor de toevoerleiding en het aanleggen van het buizennet voor de waterleiding in onze stad. Hr Schepen Denys voegt hierbij dat, VERANDERING VAN WOONST (c.8225) JONGELING DOOR LANDBOU- WERSWAGEN OVERREDEN In de Duinkerkestraiat, op Don- derdiaghamiddag jl., ter hoogte van de ingang naar het slachthuis, stond de jongeling Flor. Coutt. uit de Pottestraat, nevens zijn flets, aan het spreken mei een ander per soon, staande langs het voetpad. Op zeker ogenblik kwam de ongeladen vierwielwagen, bespannen met twee paarden, van. landbouwer M. Ruys., wonende Provensteenweg, langs de zelfde zijde van. de baan aangere den. Bij liet voorbijsteken kreeg de flets vaai F. C. een slag van de zwinkei en die jongeling zelf viel, juist voor het linkervoorwiel. Hij kon nog juist zijn hoofd wegtrek ken maar kreeg het wiel over vin gers en schouder. Hij ontving dok- terszongen maar gelukkiglijk bleek hij slechts kneuzingen zonder veel erg te hebben opgelopen. De Politie stelde een onderzoek Te Poperinge, bij André Decrock, Statieplaats, zal vanaf Vrijdag 20 Oktober een wekelijks kampioen schap in het schieten op de liggen de pers beginnen. Aanvang telkens te 19.30 uur. Dit voor alle liefheb bers. Met dank bij voorbaat. (cC.2815) ONZE KATHOLIEKE HARMONIE TREEDT OP VOOR RADIO-KORTRIJK Op Woensdag 25 October e.k., te 20.30 u., zal onze Katholieke Har monie Ste Cecilia een kunstcon cert uitvoeren dat zal worden uit gezonden voor Radio-Kortrijk. Nadere gegevens en programma hierover zullen volgen in ons num mer van 21 October e.k. TE KOOP Volledige BATTERIJ-INSTAL LATIE met dynamo en tableau. In goede staat. Zich wenden: Stevens Gebr., Varïïlen Peereboomplaats 7, leper. (8299) Vervoert uw zieken of gekwetsten het oomfortabelst, het zekerst en het goedkoopst, met de speciaal in gerichte en verwarmde ziekenwagen DAG- EN NACHTDIENST. Tel. 388. - BIJ afwezigheid: Tel. 144. (c-8295) DUIVENVLUCHTEN UITSLAGEN Zuid-Oosterrichting. Zondag 8 Oktober, op Edingen. - 183 Duiven - 10 eerste prijzen: 1. Oreel Kamiel; 2. Deplaedt Leo pold; 3. Lequien Joël; 4. Vanrenter- ghem Marcel; 5. Blanckaert Arth.; 6. Deroo Hektor: 7. Deman Roger; 8. Devos Adrien; 9. Carpentler Mau- rits; 10. Delanghe Jeroom. Het leven van de Franse vliegers gedurende de oorlog 1940-1945 DRIE DAGEN VERTONING Vrijdag 13 Oktober, te 20 u. Zaterdag 14 Oktober, te 20 u. Zondag 15 Oktober, te 14.30, 17, 20 u. Kinderen toegelaten. (c.8224) CINE PALACE: Duel in dc Zon drama met J. Cotten en J. Jones. Af te raden. (13-14-15/10). De Dans met de Keizer mu zikale comedie met M. Rokk. - Voor volwassenen, met voorbe houd. (16-18/10). CINE ROYAL: Jachtstrijders oorlogsfilm met E. O'Brien en R. Stack. - Voor allen. (14-15-16/10). CINE NORMANDIE: Le grand Cirque oorlogsluchtvaartfllm m. R. Cressoy en Larquey. - Voor allen. (13-14-15/10). De Moordenaar drama met M. Sologne en P. Meurisse. - Af te raden. (16-17/10). Roef/brugge. CINE GOUDEN AREND: «Het Mirakel der Klok ken melodrama met Fr. Sina tra en A. Valli. - Voor allen.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 3