Uit het Poperingse nesTOR mnRTin LAATSTE BERICHTEN Uit het W/ervïkse HET HOLLANDS WIJFJE POPERINGE KOFFIE'S «JEANNE D'ARC» HET HUIS A. OREEL-BATTHEU MODEM POPERINGE RONDOM HET AFSCHAF- FEN VAN EEN STAATS- TOELAGE EEN ZELDZAME GEBEURTENIS te POPERINGE! MISSIEVRIENDEN VAN POPERINGE, DE OGEN OPEN! Op Zondag 22 October is het MISSIEZONDAG Reisagentschap Duponselle Ieperstraat 41 POPERINGE CINE NORMANDIE GROTE SPORTAVOND GROOT BAL AMBTELIJK BERICHT ALLE VERZEKERINGEN ALLE VLEESWARE'N Gaston VERHAEGHE-LYSY Haringestr. 2, ROESBRUGGE Middenstandsnieuws. VERMAKELIJKHEDEN 75 KORTING OP SPOORTARIEF voor kinderen van tien tot zes tien jaar uit grote gezinnen. ROUWBERICHTEN ICK DIEN! KATHOLIEKE KRING Toneelbond van de Christen Middenstand. Op ZONDAG 5 en MAANDAG 6 NOVEMBER, te 19 u. op Donderdag 26 October '50 GROTE VERGADERING in de Katholieke Kring te POPERINGE, te 19 u. FiLMlESDiHG OPENING TONEEL5EIZOEN! 'T VOLKSTONEEL In Denvd en Vreugdvoert de 22 en 23 OCTOBER, te 19 uur, op "Ergens ligt een ladje Grond F. C. Poperinge B. S. Poperinge KONING LEOPOLD EN PRINS BOUDEWIJN IN ITALIË ROUWBEDANKING EEN NIEUWE DAVIDS- FONDSAFDELING STEEKT VAN WAL TE WESTOUTER DE GIETERIJEN ZEVENDE ZOON GEBO REN TE POPERINGE Ouders uit Eiverdinge. VRIJE GEWESTELIJKE LANDBOUWSCHOOL TE mPMUIDE De oorlog in Korea. Minister Crinps afgetreden. de verlenging van de dienstplicht VU LHAARDEN NESTOR MARTIN Hpis Gebroeders ROFFIAEN P.v.b.Q. WERVIK Eendr. Wervik Onmiddellijk na de copy WERVIK'S HOSPITAAL VERRUST UIT DE PUINEN Plechtige eerste-steenlegging door HH. Excell. Minister» A. De Taeye en A. De Boodt. Op Zaterdag 28 October 1950 KOFFIE'S «JEANNE D'ARC» SMOKKELAARSTER fl MET REUKWAREN VFRRAST TE HALÉW.UN-MENEN ONDERPASTOORS DER WEEK st.-Bertinus: E, H. Hoenraet. S;.-Jan: E. IJ. Deleye. Oï'Lv Vrouw: E. H. Van Walleghem. ZONDAGSDIENST Geneesheer: Dr. Ryon, Bertenplaats. Apotheker: Hr. Inghelram, Ieperstr. Veearts: Dr Hardeman, Gasthuisstr, (c-81361 BURGERSTAND van 12 tot. 19 October 1950. Geboorten. Leurejie Nicole, d. v.*Albert en Ferja Godeliere, Abe- lestéenweg 6. CreusMyrlam, d. v. Albert en Ostyn Jeanne, Switch R.oad. 27. -r Cordenier Paul, z. v. Daniël- en Pieters Agnes," Elverdin- geSt een-weg, 18. Plancke Roger, z. v. Albert en Slósse Margarefóa, Oostwleteren. Devei' Rita, d. v. Jerome en Dobbe- laere Georgina, Roesbrugge, Ol- leviei' Guido, z. v. Gerard en Ver- haest Maria, Eiverdinge. Overlijdens. Huys Ca mille, 79 j., wed. v. Merlevede Rachel, Veurnestrssit 87. Lahaye Harig, 71 j., echtg. v. Salomé Gustave, Pottestraat, 7. Prinzie Emile, 83 j., wed, v. Vangheluwe Eudoxie, Gasthuisstraat 5. Huwelijken. Bulckaert Geor ges, fabriekw. v. Proven, en Pittil- lioén Bertha, z. b. v. Poperinge. Geeraert Achille, mekanieker v. Staivele, en Maerten Maria, fabriek- werkster v. Poperinge. Storme Paulus, bakker v. Boezinge, en De- raeve Adeline, z. b. v. Poperinge. Boeraeve Albert, lamb., en Gavel Simonne, z. b., b. v. Poperinge. Migom Henri, vormmaker v. leper, en Huyghe Magdalena, z. b. v, Po peringe. Huwelijksbeloften. Quaegebeur Maurice, landw. v. Poperinge, en Geeraert Maria, dienstmeid v. Wa- toü. Bouijhé Nestor, steenbakker v. Poperinge, en Versaevel Franei- ne„ huish. v. Brielen. Jengem- ber Camille, fabriekw., en Kaatz Elisabeth, fabriekw., b. v. Weatvle- teren. Dehaene Gaston, maga zijnier v. Poperinge, en Gadeyne Simonne v. leper. KATHOLIEKE HARMONIE SINTE CECILIA Kalender der Winterfeesten. 19 November: Ste Ceciliaviering; Concert op het Stadhuis, Banket in de «Katholieke Kring». 20 November: Uitstap naar Con fraters. 26 November: Bolling voor de Dames. 27 November: Toneelavond. 28 November: Toneelavond. 17 December: Muziekconcert jn de Katholieke Kringte 19.30 u. 31 December: Viering van Oude jaarsavond. Zonde® van Half-Vasten 1951: Muziekconcert. Voor Crochet der Hoppestreek. 10 December: Schifting te Pope ringe. 29 Januari: Finale. VERANDERING VAN WOONST werd overgeplaatst paar de BERTENPLAATS 24 (Nevens het College) (c.8225) HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 21 Okt 1950. Blad*. GEVRAAGD BEDIENDE, 20-22 jaar, met di ploma van Middelbare Studies, vol daan hebben aan militaire verplich tingen, voor werk op Redactie van 't Blad. Schrijven onder letters B. S. ter drukkerij. (8369) o JUFFER, minstens 20 a 21 jaar, met diploma lager middelbaar on derwijs, voor werk op redactie van ons blad. Schrijven onder letters B.S. ter drukkerij nr 8370. WERK VAN DEN AKKER Landenaarsbond. Zondag 22 Oktober, algemene vergadering voor al de leden van de bond. Belangrijke mededelingen, grote tombola en betaling lidgeld. Wij verwachten al de leden en ook nieuwe leden worden steeds aanvaard. Het Bestuur. De gekende en graaggeöene nacteur: DOLF DENIS, viert sjijn jubileum van 35 jaar toneel. Eenparig werd overeengekomen, tussen het Bestuur van de zaal BELFORT en het Bestuur van de VLAAMSE TONEELCENTRALE, die gebeurtenis te Po peringe te vieren, ter gelegenheid van de opvoering van de leuke en praehtige operette: door EMMERICH KALMAN, met Dolf Denis - Isa Carli - Al berto Fanelly - Lisette Levain - René Sunal - Dries Bodson - Lode Mahie, enz... OrkestRay Kenes. Balie: Marguerite Grade. DOLF DENIS, persoonlijk, heeft er op aangedrongen dit pracht werk te mogen opvoeren! Stellig zal geen enkel waar toneelliefhebber deze gelegenheid, om hulde te brengen aan een onzer beate nationale acteurs, willen ontbreken. DUS ZONDAG 5 NOV. 1950, ZAAL BELFORT POPERINGE. DEUR: 19 uur. GORDIJN: 19.30 uur (c.8382) ALLEN NAAR DE MISSIETENTOONSTELLING! In de zaal der E. Z. Benedictinessen Ingang vrij van 8 u. 's morgens tot 6.30 u. 's avonds. Daar kunt U een penning jeu- nen voor ONZE Missionarissen en Kloosterzusters die werken, bidden en lijden voor ons in de Missielan den. Geeft tweemaal in slechte tij den wat gij te weinig' geeft in be tere tijden en God zal 't U lonen! Nevens de tentoonstelling van kerkgewaad en nuttige kledij voor de bewoners der missielanden, vindt ge daar ook de doorlopende tom bola mefc vele mooie prijzen, de wonderbare visput, ook iets lekkers voor de maag en pakjes en zakjes en plantjes om mee te dragen voor de t'huiswachters. Laat ons regelmatig de Missiën bevoorraden met gebeden, geld, materiaal en propaganda. Vergankelijk is geld en goed. Slechts op ÉÉN WIJZE kan het aan de flnantiële smeltoven ontsnap pen: 't is met uitgewisseld te wor den tegen geestelijke waarden met steeds sltijgenden koers, zoals mis siewerken! RIJSEL. Donderdag 26 October. - Opéra: La Vie de Bohème met Pierre Giannotti, Huguet-te Rivière en Oh. Bourgues. Zaterdag 4 No vember. - Karsenty: «Miss Mabel comedie van R. C. Sherrif. Don derdag 9 November. - Nieuwe Opéra: Othello Vervoerkosten 50 fr. - Vertrek Hotel Palace te 17.15 uur. ANTWERPEN. Zondag 12 No vember. - Match België-Nrderland. Vervoerkosten 120 fr. - Plaatsen te bekomen in het bureel. - Vertrek te 7 uur, Hekel Palace, <0.83741 Vertoning van de officiële RONDE VAN FRANKRIJK, met eer- bijzon dere reportage over de Belgische renners, op: Vrijdag 27 Oktober, te 20 uur; Zaterdag 28 Oktober, te 20 uur; Zondag 29 Oktober, EEN VERTO NING, te 14.30 u. tot 17 uur. Prijzen der plaatsen: 8. 10 en 12 fr. Kinderen toegelaten. Op ZONDAG 29 OKTOBER, te 18 u.: (C.&368) OPSCHIK DER GRAVEN OP HET KERKHOF Het publiek wordt verzocht de graven en zerken van hun afgestor ven familieleden te reinigen en de tussenruimten te onderhouden, met het oog op de aanstaande feesten van Allerheiligen en Allerzielen. Men gelieve dit te doen voor Dinsdagnamiddag 31 Oktober. KERKHOFBEZOEK Het Stadsbestuur brengt ter ken nis van de bevolking dat ter ge legenheid van Allerheiligen en Al lerzielen het bezoek aan het kerk hof zal toegelaten zijn op Woensdag 1 en Donderdag 2 November, van 8 tot 12 en van 13 tot 16,30 u. De kinders moeten vergezeld zijn van hun ouders. Geen honden wor den op het kerkhof toegelaten. Verboden te roken. bij P. VAN BRUWAENE, Bruggestraat 81, POPERINGE (c.8226) Tel. 455. DUIVENVLUCHTEN UITSLAGEN Zuid-Oosterrichting. Zondag 15 Oktober, op Luttre. - 159 duiven 10 eerste prijzen: 1. Loncke Maurits; 2. Loncke Agnes; 3. Oreel Kamiel; 4. Coene Louis; 5. Dcbyser Robert; 6. Top Nestor; 7. Vanrenterghem Marcel; 8. Debyser Jeroom: 9. Santy Ge rard; 10. Devos Adrien. Door de Vereniging Boeren leven werd aan de Heer Minister van Landbouw volgend schrijven gestuurd Mijnheer de Minister, Met verwondering en spijt, werd door alle landbouwers en Kopplanters, aankopers van besproeiings- of bestui- vingstoestellen, vernomen dat de staats- toelage, welke toegestaan werd bij de aankoop van deze onmisbare toestel len in de moderne landbouw, afge schaft werden. Dit besluit heeft een ware misnoegd heid verwekt, bij de landbouwers-Kop planters, die zich dit jaar een derge lijk toestel hebben aangeschaft, en dit, omdat de afschaffing van de toelagen maar bekend gemaakt werd na het besproei- en bestuivingsseizoen. Alle aankopers van deze toestellen reken den vast op de uitkering van de staats- toelage, welke een merkelijke vermin dering betekende in de aankoopprijs. Aangezien men moet beschikken over moderne toestallen in de landbouw, wil men alle mogelijke insecten en ziekten op krachtdadige en doelmatige wijze bestrijden, is het onbegrijpelijk dat het Departement van Landbouw heeft kunnen besluiten tot afschaffing van deze zo nodige toelagen. Wij hopen, Mijnheer de Minister, dat Ued. het onredelijke van de ge troffen maatregel zult willen inzien en dat er tenminste voor de aankoop van besproeiings- en bestuivingstoestellcn, welke dit seizoen aangekocht werden nog zal overgegaan worden tot de uit kering van de vastgestelde toelagen. In de hoop, Mijnheer de Minister, dat Ued. deze belangrijke kwestie wel willend aan een dringend onderzoek zult willen onderwerpen en verzekerd zijnde van een gunstig gevolg, dank ik Ued. in naam van alle landbou wers-Kopplanters. VOOR «BOERENLEVEN get.) Merlevede Roger. VOOR ook PAARDENVLEES ÉÉN ADRES (cC.2813) ONZE ROOD KRUISAFDELING De Afdeling Poperinge die dit jaar voor de EERSTE MAAL aan het Provinciaal Tornooi te Roese- lare deel nam, heeft alle pronos- tieken omver geworpen. Immers, op de 15 ploegen, be haalde POPERINGE de VIERDE plaats, na Roeselare, Brugge en Tielt. met meer dan 75 punten op honderd. De Poperingse ploeg, die zich in de laatste weken geoefend had, werd. spijtig genoeg, fel .ge- handicapeerd, daar haar hoofdam- bulancierster, Mej. Rolande Blan- ckaert. ziek zijnde, de verplaatsing naar Roeselare 'niet. kon mede ma ken. Ieder ploeg bestond uit zes leden. De ploeg van het Rode Krui?. Af deling Poperinge, bestond tut: Heer G. Vandermarliere (ploegleider), Mevr. Lefever U., Mej. Vandermar liere D. en Dupont J., HH. Ver- beke M. en Vannieuwenhuyze A. De deelnemers van de Popering se pleeg dienen dan ook hartelijk geluk gewenst met dit prachtig re sultaat, dat ter ere strekt van de plaatselijke afdeling van het Rode Kruis. OMVERGEREDEN Drie schooljongens bolden per rijwiel huiswaarts langs de Abele steenweg op Dinsdag jl.. rond 16 30 uur. Aan de wijk Het Zwijnland kwam plots het 6-jarig meisje R. voor een hunner, de scholier B„ uitgelopen. De aanrijding was on vermijdelijk en beide kinderen stuikten ten gronde. Het- kleine meisje liep hierbij een linkerschou derbreuk op, de jongen bekwam geen letsel. De Politie stelde een onderzoek in. ZONDAG 22 OKTOBER 1950 POPERINGE. Twee prachtige konijnen te verhollen door de uil, In de Café de la PaixGrote Markit, bij André Dumelie, Gege ven door Lefever Lucien en Carron René. (cC.2824) POPERINGE. Herbergkermis In de Vlasmijnbij Aloïs Du- rieux-Lonoke. Maandag- kandeel. (c.8375) POPERINGE. Schoon konijn van 5 kg. te verhollen In de Oude Violette», bij Jerome Ostyn, bij genaamd BommetjeBoeschepe- straat 135. Gegeven door A. Decor- te. Begin te 10 uur 's morgens en bekorting te 22 uur. (cC.2820) POPERINGE. Herbergkermis In den Leegen Doorn bij Emile Onraedt, bijgenaamd Miss Maandag kandeel. (cC.2823) WESTVLETEREN. Saucisse- kermis In den nieuwen Eik bij Wed. Peperstraete. Ook konijn te verhollen, (c.8376) PROVEN. Prljskaarting In de Fontein bij Maurice Alderwei- reldt; 500 fr. prijzen. Begin te 18 u. (cC.2822) ST.-JAN-TER-BIEZEN. Frijs- kaarting in het Manille::. bij Veyer Cyriel, «In de st:-ooien Hen»; 300 fr. vooruit. Begin te 20 uur. (c.83771 WOENSDAG 1 en ZONDAG 5 NOV. POPERINGE. Monster wild en geldsmijting' op de Engelse vo- gelpik. in de Casselstraat, bij Ed. Luyckx, Fel. Donut, Art-h. Ostyn en Juies Lenoir; 3.000 fr. prijzen en 2 bekers. Bijzonderheden en regle ment ter inzage bij voormelde café houders. ic.8381) Het Staatsblad van 20 October 1950 deelt mede: In zijn zitting van 25 Augustus 1950, heeft de Raad van Beheer van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen besloten de korting van 75 t.h. op de normale prijzen der enkele biljetten, tot hiertoe voorbehouden aan de kin deren van 4 jaar tot 10 jaar dei- grote gezinnen, uit te breiden tot de kinderen van 10 tot 16 jaar uit deze gezinnen. Deze maatregel zal van kracht worden acht en veertig uren na zijn bekendmaking in 't Belgisch Staatsblad (d.i. dus van Zondag 22 October af). Dezelfde maatregel geldt ook voor het vervoer op de lijnen uit gebaat door dc maatschappijen van Chimay, Mcchelen-Terneuzen en Brussel-Tervuren. IIOGESCHOOLEXAMEN De Heer Frans .Denijs, van Po peringe, tweede candidatuur in de Koloniale en Administratieve We tenschappen. Aan deze oud-student van het Sint-Stanislascollege en aan zijn geachte ouders onze oprechte ge lukwensen. VERLOREN EN GEVONDEN Gevonden: som geld; vulpen; voetbal; veloplaat. Nr 361261. Verloren: gebreide handschoen; velotaksplaat Nr 354765; wit hondje, Inl. ten pohtieburele. IEPER. De Heer Directeur der Stedelijke Muziekacademie te leper en Mevr Lionel Blomme melden met diepe droefheid het afsterven van hun teergeliefde Vader, HEER ACHIEL BLOMME Echtgenoot van Mevr. Maria-Th. Weissenborn. De begrafenisplechtigheid heeft in enge familiekring plaats gegre pen. Dit bericht diene als enige be kendmaking. (dl-1958) VLAMERTINGE. Vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op Woensdag 25 Oktober, te 9.30 uur, in de paro chiale kerk van Vlamertinge, voor VROUW MARIE AMPEN Wed. v. Hr Henri Beddeteem. Van wege de Kinderen. (8364) Aangesloten bij A.W.T. VOERT OP: door JAC. KEYSERS. Dit boeiend spel in 3 bedrijven brengt U: Een Wonderdoktoor een levend raadsel! De fijne, spottende humor van landse peelwerkers De strijd tussen Kruis of Genezing De hoogste daad: «Vergeef het hem...»! EEN LACH!... EEN TRAAN!... Kaaiden vanaf heden in De Katholieke Kringtelefoon 143. (c.8378) GEWEST POPERINGE Aan alle Textieldctoillanten en Kleermakers: Ter verdediging uwer belangen, Tot rechtzetting van het Min. Besluit Coppé, Persoonlijke uitnodigingen wor den nog verzonden. BOTSING Nabij het Hoge werd op Dinsdag 17 Oktober jl., rond 12,30 u„ de al daar geparkeerde vrachtwagen van Vers. uit Westvleteren, door de goederentram aangereden. De tram werd beschadigd, de zware vracht wagen in mindere mate. De Rijks wacht stelde proces-verbaai op van het gebeurde. MOTO-AUTQ-GLUB IN FEEST De Moto-Auto-Ciu'o Poperipge viert op Zondag 29 Ocbober e.k. drie zijner clubrenners, de HH. Bruneel René, Minne Joseph en Denys An dré. om de binst het jaar gelever de prestaties. Renner Bruneei werd o.m. kampioen van België cp de piste, Categorie Juniors A. In ons volgend nummer geven wij hierover meer bijzonderheden. BOTERMARKT Vrijdag 20 Oct. Markt ingezet aan 85 fr. Verder gemiddeld 80 fr. en soms wel 75 fr. het kgr. LANDBOUWAVONDSCHOOL De Lagere Landbouwavondschool zal dees Winter hernomen worden. Zij begint rond 20 November. De ingeschreven leerlingen zullen tij dig verwittigd worden nopens da tum, uur en lokaal. Nog vele boerenzonen blijven achterwege. Spijtig dat zovele ouders onverschillig blijven nopens de toekomst van hun kinderen, daar er voor 't landbouwbedrijf steeds meer en meer kennis ver eist wordt. Dit is een derde, maar laatste aankondiging! Inschrijving bij E. H. G. Van den Berghe, onderpastoor O. L. Vr. CINE NORMANDIE. Dr laat ste Schuilplaats politiefilm met R. Rouleau en G. Pascal. - Voor volwassenen met streng voorbe houd. (21-22/10). Fantomas tegen Fan lom as griezelfilm met Y. Furet en M. Chantal. - Voor volwassenen niet voorbehoud. (23-24/10). CINE PALACE. Gasbah mu zikale film met P. Lorre en Y. De Carlo. - Af te raden'. (20-21-22, 10). De Vloot is binnen met D. Lamour en W. Holden. - Film leiding niet opgegeven. (23/19). Roesbrugge. CINE GOUDEN AREND: «De Onvoltooide Dans». Komedie met M. O'Brien. - Voor Allen niet licht voorbehoud,. door A. VANDER LUGT. Een leerzaam toneelstuk, omwille van de frappante kijk op overzeese toestanden. Een bezielend en begeesterend spel, omwille van de grote actie en afwisseling'. Esn modern menselijk spel, dat zo diep doorvoeld het schrij nend wee als de plezante kant van verschillende karakters weergeeft. Een spel van harde wroeters, die hun land moeten verlaten, omdat ze zo aan een lapje grond gehecht zijn. KAARTEN: bij Meester Dc Gersem, Poperinge. tel. 316: of in 't Chr. Volkshuis, Zondag 22 Oct., tussen 10 en 12 u. (c.8380) w >i-i «i t WW" «w S T AI) P O P E R I X O F, INRICHTING KFIMGING8D1EN8T (Wekelijkse Rondgang) MAANDAG: Voormiddag: Doornstraat Ieperstraat tot aan de static Maurice Dewulfstraat St Janskruisstraat Valkenstraat Goudenhoofdstraat Guicio Gezeilestraat - Paardemarlit Bruggestraat tot aan het Oud Moederhuis. Namiddag: Gasthuisstraat Cassclstraat Keer van dc Om megang Vlamingstraat. DINSDAG: Voormiddag: Peselstraat Pottestraat Krombekestraat (Zeve- kote) Bruggestraat vanaf Oud Moederhuis tot Switch Road Prootstraat Dweersstraat St Jorisstraat Ieperstcenweg, vanaf de statie tot aan de Switch R,oad. Namiddag: Watoustraat tot aan de «Voorstad» Hondstraat Bertenplaats tot aan de Hondstraat en Priesterstraat. WOENSDAG Voormiddag: Boeschepestraat tot Keer van de Ommegang Trommelaarstraat Ouderdomsteen weg tot aan Depuydt Toe- ltomststraat tot aan hoek. Namiddag: Riolering. DONDERDAG Voormiddag: Komstrant tot aan de Switch Road Heilig Hart gesticht Guido Gezeilestraat'Bruggestraat tot Oud Moeder huis Valkenstraat St Janskruisstraat Maurice Dewulf- straat Ieperstraat tot aan de statie. Namiddag: Gasthuisstraat' Hondstraat Bertenplaats (hele maal) Priesterstraat Vlamingstraat Garenstraat. VRMDAG: Voormiddag: Casselstraat tot O. L. Vrouwkerk Boomgaard straat Werfstraat tot aan de Koeistraat St Annastraat Peperstraat Babbclaarstraat Westouterstraat Westouter- m een weg rot aan de traveer. Reningelststeenweg tot aan St Joris Rekhofstraat. Namiddag: Casselstraat tot ZwijnlandreekKoeistraat tot aan de beek. ZATERDAG: Voormiddag: Veurnestraat en Westvletercnsteenweg tot aan de heek. De wei-k na dc eerste cl) dc derde Maandag van dc maand, «orden eveneens dozen en «las medegenomen voortkomende van het ge woon huishonden. Rood-Geel won op uiterst verdien stelijke wijze de vlugge ontmoeting' tegen de buren uit Komen. Zo heeft de treuzel der vorige weken denke lijk uitgediend en met die jongere elementen op hun plaats, kwam er meer stuwkracht en was iedere aan val gevaarlijk en directer. De 1-2 cijfers waren geenszins de weerpave van het spel en beslist ver diende rood-geel hogere eindcijfers; al dient gezegd dat Komen met en kele zeer verdienstelijke elementen niet uit de toon viel en haar huidi ge klassering waard is. De match zelf begon met een blik- semaanvai der bezoekers, die direct succes oogstten, maar dit punt \yerri wegens buitenspel afgekeurd. Het snel vervolgt uiterst snel en afwis selend met bestendig gevaar aan weerszijden. Op een der snedige aan vallen der bezoekers moet Gerard zich overwonnen geven, dit rond de 10* minuut. Talrijke kritieke stand jes worden door de bezoekende ver dediging afgeslagen, maar ook meer dere pogingen worden slecht afge werkt. Zo moeten wij, spijts onze constante meerderheid de 37" mi nuut, afwachten om Je gelijkmaker te zien netten. De rust komt met 1-i stand. Na de rust krijgen de bezoekers liet hard te verduren, toch is een strafschon vandoen om voorsprong te nemen: door Dupont gemeten lnge plaatst. De druk houdt aan: schone aanvallen, goede combinaties, goed- geriehte en verrassende schoten ten spijt, lukt Poperinge er niet in de stand op te drijven. Dc stand blijft dan ook onveranderd tot bet einde. De réserveri moestén, hun gewoon te getrouw, een achterstand ophalen rpaar slaagden er toch in na een sportieve kamp de helft, van de In zet te behouden tegen Jaegern: 2-2. Te leper konden de Juniors de goede kadans maar niet vinden en sneuvelden voor de sterkere tegen stander. Voor Zondag: de A's naar Le Bijet., do plo°g der twee uitersten en thuis tegen Poperinge immer gevaarlijk verleden seizoen moesten we er een pun' in de brand laten. Met onze huidige opstelling zal pet ditmaal niet zover komen. En winnen moe ten wc beslist t>m in voeling te blij ven. Allo! Liefhebbers! Allen naar de grensgemeente om getuige te zijn van een nieuwe rood-gele zege. De reserven zulle te Ingelhyunster ook 's morgens voor het beste zor gen. Oiize jongeren spelen thuis: de Scholteren te 10 u tegen W. S. Jeper; d® Juniors te 15 u. tegen Kortrijk Sp. SUPPORTERSCLUB F. C. P. Zondag reis naa I,c Blzet. Afreis te 13.30 u. Prijs 20 fr. voor de leden en 25 fr. voor de niet-supporters. Na de bemoedigende prestatie van vori ge weck hopen we op een talrijke schaar liefhebbers voor deze ver plaatsing. Aanmoedigen en onze klouren hoog houden! PRONCJTIEK De prijs geschonken door de Ge broeders Hardeman uit Westouter, werd gewonnen door Hr Felix Van der Meulen met 14 punten. Volgen: 11 p.: Antipas en Robert. 10 p.: Bamells V. Populier G. Juul Lowie Quaghebeur G. Matthys A. Lequien J. Pappin J. Klassement 66: Orble Joseph. 55: Populier Gcr. 53: Dehaene Luc. en Van Ecke Alb. 52: Depuydt A. - Keygnaert H. en Alfons. 51: yaiDPUt ROS' «5 50: Debouch Tv. De prijs voor topdag is iets speci aals voor de Supporteressen: het Coiffeursalon van Heer Georges Cla- beau. Krombekestraat, ter stede, schenkt een gratis Permanente KADETTEN IV. S. Toper B. S. Poperinge 31. Onze kleine kleuters, op verplaat sing naar White Star leper, hebben het onderspit moeten delven met 3-1. Onze jongens hebben een rap be gin en reeds na vijftien minuten spel is nummer één geboren. Kort daarop stelt leper gelijk op strafschop. Twee hoge ballen bezegelden verder het lot van onze kleine keeper. Onze knapen hebben ztoh goed verdedigd en zijn reeds de besten waard. Zondag a.s. reizen ze naar Vlamer tinge, waar we hen bekwaam achten een overwinning te bewerken. Ver trek aan het lokaal te, 9 uur.. Aftrap te Vlamertinge te 10 u. 's morgens. RESERVEN B. S. Poperinge F. lVaton 32. Onze reserven hebben voor eigen publiek de overwinning afgedwongen van Eendr. Watou, dit na een zeer gelijkopgaande partij, waarbij Pope ringe. door zijn betere schotvaardig- hèid bet overwinnihgsgoal kon net ten. Ze hebben ditmaal allen goed gespeeld en verhonen dat ze nu Zon dag a.s. ot> eigen terrein terug zullen vinnen ditmaal tegen S. K. Vlamer tinge. De spelers worden verwacht op het terrein te 8.30 u. Aftrap te 9 uur. DERDE GEWESTELIJK Zilverborg B. S. Poperinge 23. Ons eerste elftal, op verplaatsing naar Zilverberg heeft dus deze ge vaarlijke klip omzeild en de beide puntjes medegebracht met een 2-3 overwinning. Zilverberg, een der toonaangevende ploegen der reeks, met verscheidene oud-spelers van F. C. en S. K. Roese lare was heel zeker een gevaarlijke concurent voor onze nloeg. maar on ze jongens hebben ditmaal bewezen dat er met B. S. Poperinge zal dienen opgelet te worden, want gelijk ze de match gewonnen hebben, strekt hun alles tot eer. De onzen spelen ditmaal met klei ne voorzetten langs de grond, puik en mooi combinerend zitten zo alras voor bet vijaudelijk doel en z,ijn een gedurig gevaar. Rond de tiende minuut, op prooi passenspe! vair onze voorlijn flink gesteund door de halflijn. zet Lamni- re netjes over aan onze rechterhoek, die met een vluchtschot de netten doet trillen. 0-1. Zilverberg voelt het gevaar en tracht het tij te doen keren, maar de onzen zi.in dam- terug niet hun aan vallen langs hup vleugels en op mooie voorzet van opze linksbuiten besluit Lamaire hret een prachtschot en 'nummer twee is geboren, dit na 25 minuten spel. Zilverberg zet nu alles op een kaart, tracht bet, oirnrogelijke om on ze verdediging te doorboren, maar niets baat. de onzen hebben bet overwicht, jy\ bet, snel en rond de 35' minuut, krijgt Bettheu een mooie bal toegespeeld en hij aarzelt niet om nummer drie aan te tekenen- Daar op rust. Na dc koffie ls het alras te bemcr- keii dat Zilverberg, dlc tussen haak jes gezegd, op eigen plein, de neder laag nog niet heeft gekend, speelt, om alles terug op zijn ploot te zetten. Op algemene aanval lukten ze dan het eerste tegènmmt aan de 15" minuut en aan de 25" minuut ls het tweede tegennunt genet. Onze jongens reageren en ontkete nen epn offensief zodat dc kool van Zilverberg onder een geweldig trom melvuur komt te liggen-, maar moe der Fortuna waakt en op gelukkige wijze kan Zilverberg zijn heiligdom behoeden voor verdere schade Onze jongens willen kost wat kost nog een" vierde doelpunt, ook Zilverberg doet loffelijke pogingen om gelijk te stellen. map.r niets baat en het einde komt met een 2-3 overwinning voor onze kleuren. Voor toekomende Zondag ls het aan huls tegen Oekene. dat de twee de plaats bezet. Heel zeker een harde tegenstander voor onze ploeg. Ieder voetballiefhebber, die wil ge tuige zijn van een mooie partij voet bal zal Wel doen deze match bij te wonen. Aftrap te 15 uur op terrein Remy Sport. Het pestuur. POPERINGE- Be Kinderen Huys, de Familie Huys, de Familie Merlevede, drin ken Vrieaiden en Kennissen voor de talrijke blijken van deelneming betuigd bij het afsterven en de Lijkdienst van hun diepbetreurde Vader en Bloedverwant, HEER CAMIEL HUYS Weduwnaar van Vrouw Rachel Merlevede. (cC.2825) jf." w. t §S|pt0i m 1 De eerste Volksavond van de pas- gestichte Davidsfondsafdeling Re. ningelst-Westouter gaat door in de zaal Monsalvaette Westouter op Dinsdag' 24 October, te 9.30 u. Hier volgt het programma: 1. Uitvoering van enkele meer stemmige Vlaamse liederen door 't Westouters Davidsfondskoor 2. Alle aanwezigen zingen samen Het lied van de avond 3. Een West-Vlaams schrijver ontdekt zijn Land en Volk De hr Frans Ramon, beter gekend onder zijn schrijversnaam Boschvogel, vertelt ons hoe zijn werken ont stonden en leest ons fragmenten voor- Zij die hem reeds hoorden of lazen, weten hoe pittig hij schrij ven en vertellen kan. Wij laten hierbij opmerken dat alle leden van Reningelst en West outer, en ook alle Davidsfondsleden van de omliggende afdelingen gra tis tosgelaten worden, op vertoon van de lidkaart. De piet-leden be talen 5 frank. Het wordt zonder twijfel een ge zellige en verheffende kunstavond! Namens het bestuur der afdeling: Dokter B. Chielens, Voorzitter. G. Declereq en II. Houwen, Secretarissen. bieden U een volledige reeks van uitstekende kolentoestellen aan KACHELS HAARDEN BUFFETTEN FORNUIZEN In het Moederhuis te Poperinge is op Woensdag jl., te 23 uur, het; zevende naeenvoigende zoontje en tevens zevende kind geboren van het gezin Gerard Olie-vier - Maria Vephaert uit Eiverdinge, er wonend Veurnestraat Nr 27. Het kindje zal gekerstend werden met de naam Guido. De vader is geboortig van Eiver dinge, de moeder van Ingelmunster. Zij huwden te Ingelmunster in '41. Een telegram werd gestuurd aan het Koninklijk Hof. Vermoedelijk zal bij de doop te Po-pcringe de Graaf de Laubespin uit Eiverdinge de Koning of de Koninklijke Prins vertegenwoordigen voor het peter- schap. Op Woensdag' 25 October be gint de tweede wintel-leergang van de westelijk Landbouwschool te Diksmu; onr'c" -v van Senator Dr Veearts M. Sc-bry. LES' EN VAN P" WEEK V" misdag 25 O-fober: Algeme ne Veeteelt, door Ing. J. Caenen. Donderdag 26 (V Bizonden Veeteelt, door Ing. Ach. Braet. Vrijdag 27 Oct.: Gezondheidsleer vtn het Vee, door Dv M. So-bry. Zaterdag 28 Oct.: Bizondere Vee- :eeJi, door Ing. Ach. Braet. LO. Markt van 19 Oct. 350 Kg. boter: prijs 80 tot 31 fr. Koning Leopold en de Prinses ven Roiie verblijven thans te Abano, in Italië, waar de Vorst een kuur met baden en radio-aptief water door maakt, om gezondheidsredenen. Zij maakten er tevens uitstappen' naar Padua en Venetië. Prins Boudewijn is de Koning achterna gereisd en zal enkele da- ëSö «j aij» orders ^felijven. I-Iet grootste deel van Pjongjang werd reeds veroverd. De eerste Amerikaanse cavaleriedivisie en dq 2Uid-Koreaanse eerste divisie zui veren stelselmatig de s ad. De Noord -Koreanni geven zich péy duizenden over. Het vliegveld var. Pjongjang is in handen van de U.N.O.-eenheden. Te Londen heeft cie Briiss K;:n- sejler van de Schatkist, Sir Staf ford Cripps, de man die zijn land genoten veel beperkingen wist op te Irg'gen. oiitsjag genomen. Hij wil voor een jaar op rust gaan. Zijn opvolger is de H. Hugh Gai.bkell, totnogtoe Staatsminister voor Economische Aangelegenhe den. Kolonel De Greef, minister van Landsverdediging, hield Donderdag- voormiddag zijn eerste persconfe rentie sedert hij Minister is. Aller eerst herinnerde hij aan de jong ste internationale gebeurtenissen, voornamelijk deze in Korea, en stipte in dit verband de internatio nale akkoorden aan die België ver plichtingen opleggen. De Minister handelde vervolgens over de legersterkte van ons land en wees er op dat thans 94.000 mi- litianen beschikbaar zijn. Om tot de verlangde 3 divisies te komen is het nodig de dienstplicht tot 24 maanden te verlengen. Hierbij wees de Minister er op dat verschillende factoren ieder jaar het aantal be schikbare militianen verminderen. Zo bereikt men voor de jongste lichting 16 t.h. ongeschikten voor de dienst. Voor wat het gebruik van de vrije tijd aangaat gedurende het 2e dienstjaar verklaarde de Minis ter dat onderhandelingen hierom trent gevoerd worden met de Mi nister van Openbaar Onderwijs. Het leger, besloot de Minister blijft ln de ogen van de gezond- denkende mensen een zaak die veel geld kost doch die niettemin nood zakelijk is. Deze apparaten, evenals de fornuizen en komforten met Gas en Shell-Butagaz, staan te koop bij Allerlei IJxerwaren Tel. 88 leperstraat 122-124 POPERINGE t.i. 88 alsook bij olie goede stovenwinkels. (c-7993) BURGERSTAND Geboorten. Verbeke Mireille, d. v. Marcel en Vanacker Irène. Dewilde Monique, d. v. Roger en Bostoen Marie-Jeanne. Dewitte Bethina, d. v. Julien en Maelbran- cke Marie-Louise. Overlijden. Crombez Marie- Fiavie, 70 j., wed. Decorte Joseph. Huwelijken. Devrekere Antoine, bakker, en Rcbaeys Suzanne, z. b., b. v. Wervik. Debeuf Camilie, mijnwerker, en Bgrbary Andréa. fabriekw., b. v. Wervik. Ryngaert André, stationoverste v. leper, en Henico Marie-Therese, onderwijze res v. Wervik. Huwelijksafkondiging. Michel Vandamme, schilder v. Komen, en Boussemaere Gisele, huisvrouw v. Wervik. BERICHT Binnen korte tijd zal er overge gaan worden tot het vernieuwen van al de eenzelvigheidskaarten. Ten einde deze belangrijke en omvangrijke werkzaamheid met de vereiste spoed te laten geschieden, vragen wij aan de bevolking vol gende onderrichtingen goed in acht te willen nemen. Wat betreft de photo's. VAN OUDE IDENTITEITS KAARTEN AFGENOMEN PHO TO'S WORDEN GEWEIGERD. Iedereen moet zich dus een nieu we recente ph'ótó 'aalïschaffen.' De photo moet 3!4 cm. b. ed. en 4 cm. hoog zijn (op maat te s jien). Het hoofd moet V/z cm. a 2 cm. zijn. Het moet een zender hoofddeksel getrokken, recente photo en face zijn op mat of glanzend papier. Wij vragen dan ook aan de be volking nu reeds de nodige schik kingen te treffen om ten gepaste tijde in het bezit te zijn van een photc. Verdere onderrichtingen zullen dan acte ten gepaste tijde gegeven worden. Het Stadsbestuur. TONEEL Op Zondag 22 Oktober te 18 u., in zaal Volksbelang Duivenstr. 80. opvoering door de plaatselijke toneelgroep «Hoger op», aangeslo ten bij het A.W.T.van: «Rimboe in Mokum van Reinier van Weert. Sotternie in 3 bedrijven. Prijzen der plaatsen: 25, 20. 15 en 10 fr. Ter studie: «Onder één dak», groots drama op te voeren de 24 December in dezelfde zaal. DUIVENSPORT Duivenmaatschappij De Toe komst», Duivenstraat 35, bij C. Bouchaert-Vanneste. Op Zondag 22 Oktober, worden alle dulvenliefhebbers alsmede allo familieleden der afgestorven leden onzer maatschappij, uitgenodigd om do H. Mis, t.e. 9 u. in de grote kerk, bij te wonen, die zal opgedra gen worden voor ai de leden en overleden leden der maatschappij. 's Namiddags te 13 u. worden a lie liefhebbers verwacht voor de hulde der Kampioenen van het jaar 1Q5Q. Ilct Bestuur. DAVIDSFONDS - STUDIEKRING De lange winteravonden staan weer voor de deur eft onze Davids- fonds-Studiekring meldt zich aan hen die hun geest willen verrijken. Het programma van dit jaar is er een voor mensen die met beide voeten in de werkelijkheid staan. Geen abstracte wetenschap maar leerrijke uiteenzettingen niet be spreking tot opheldering. De eerste avond gaat door ln St Pol op Donderdagavond 26 Oktober, om 8 U. Onze Voorzitter Dr D'Hoore, zal er spreken over Het Menselijk Hart Deze voordracht is kosteloos en openbaar. Wij verwachten er clan ook velen die een en ander 'vjiler. weten over dat zser gevoelig or gaan. Ideaal weer, een eT°te opkoniat en een dubbel en dik verdiend puntle, wat willen de Ecndraclitera nog meer. Re 2 punten, zult U antwoorden, en cut ware Inderdaad zeer Juist, maar cijfers zijn cijfers, en alleen cjoclen tellep. Moesten de punten worden toegekend volgens de weergave van de spelver- houdlng, dan wou Wervik van een straat, want Stade Kortrijk bad ln de tweede helft niet veel ln de pap meer te brokkelen, nadat ze ln de eerste helft hoogstens gelijke tree) hadden gehouden. In do plaats van Vervaet stond thans Mahieu opgesteld en we kunnen maar onmiddellijk beglnnefi met die jongen proficiat te wensen om zijn geleverde prestatie. HIJ was dan ook verre de beste man op 't veld. Om thans tot de wedstrijd zelf weer te keren, zeggen we dat die vurig, soms een beetje te Vurig, werd betwist. Het was dan ook niet te verwonderen dat er spanning heerste en de referee soms vaderlijk moest tewerk gaan om de gemoederen te kalmeren. De kee pers kregen allebei werk bij de vleet maar het was toch de lange Valcke die het kwaadst te verduren kreeg. HIJ had tevens veel geluk al» hij een door hem zelf verloren bal weer tussen de benen van Pfllaert kan teruggrabbe- len en als Corton, die hij even te vo ren had bediend met een vuistslag, op de paal schoot. Het was integendeel Stade die eerste kon doelen aan dc 13» minuut. Die goal was het gevolg van een spijtige aarzeling van Gryson. die door linksbuiten Van Hazebroucl; werd uitgebuit. Rust o-l. 'liliWi -i r de theatrePfllaert komt in 't bezit van de bal. dribbelt zijn half, Par- mqntier wil hem aanvallen maar glijdt uit, zodat Soo alleen voor doel komt en dankbaar blnnenkogelt: 1-1 dus. Daarna werd het een stormloop op tie kooi van Valcke; de ene corner volgt op de andere, zonder gevolg evenwel. Een paar spuitjes van dc knappe Delecluse bezorgen <ie Werviköaren kippenvlees en Prnet nad zelf geluk als hij hem de bal op 't laatste nip pertje kon ontfutselen. Toch geraakte Pclecluse eenmaal alleen door. maar piet een reuze dulkelsprong redde Caf. ton tje toestand. Tot op het einde bleef Fendrgcht overwegend de meerdere, Ujaar de bordjes bleven onveranderd- Eendracht bevestigde nogmaals zijn gestadige opgang en nu dat motor Mableu ingeschakeld ls zal er voor- taan een duchtig woordje worden mee gepraat aan de puntenschotel. Melden wé nog het prachtig optreden van Pe- norme. Gryson en Cappelier. Zondag gaat Eendracht naar Racing Doornik. Op papier eenkwade brok, maar bijlange niet onverteerbaar. Dit zullen wc Zondag wel beleven. PROGRAMMA: Te 15 u. Begroeting van hun ne Excellenties de Heren De Taeye en De Boodt, respectievelijk Minis ter van Volksgezondheid en hel Gezin en van Wederopbouw, door het College van Burgemeester en Schepenen, aan de wijk De Reke Geiu westraat. Te 15.15 ti. Voorstelling aan hunne Excellenties van de toege wijde Eerwaarde Overste en Zus- ters-Verpleegsters, omringd dcor de leden van de Raad van C.O.O.. in het nood-hospitaal op Steenakker, Tc 15.30 u. Plechtigheid van de - eerste steenlegging. - Toespraak van de Heer Voorzitter der C.O.O., r'hr. O. Vanraes. - Voorlezing van de Historische Oorkonde. - Inzege ning van de eerste steen door Z. L. H. Bestuurder. - Huldiging na mens het Stadsbestuur en de Be volking door de Heer Burgemees ter. - Aansovaak van de Heer Mi nister van Wederopbouw. Plech tigheid van de eerste-steenlegging door de Heer Minister van Volks gezondheid en van het Gezin. Toe spraak en Bloemenhulde. Te 16.30 u. Ontvangst op het Stadhuis. - Toespraak van de Heer Burgemeester. - Wederwoord van de Heer Minister van Volksgezond heid en Gezin. - Heildronk. Te 17 u. Auto-tocht door de Stad: vernielde werkmanswoningen' een woonwijk in aanleg, spbrt- te'Tein. Te 17.30 u. Lunch in de con ferentiezaal St. Pol De bevolking wbrdt, hierbij drin gend uitgenodigd hunne huizen te bevlaggen. (c-8136) Tolbedienden welke Vrijdag 13' October jl. op dienst waren aan de Franse tolpos; der Rijselstraat te Halewijn, "zagen een dame die een kincierrijtuigjo voortstak, afkomen om zich naar Menen te begeven. Deze dame was van haar eohtgenooi vergezeld en alles gaf de schijn dat het echtpaar een rustige wandeling deed. Op het ogenblik dit de dame me» haar kinderrijtuigje, waarin een wichtje rustig te slapen lag, cle grens zou oversteken, vroeg (|8 dienstdoende tolbediende haar of zij niets aan te geven had. Eerder misno:gd en verwonderd over ie vraag, wilde zij doorrijden, toen een der tolbedienden besloot het lichts rij-uigje eens te onder zoeken, daar hij bevond dat het te zwaar geladen was volgens liet klei ne kindje dat er in lag. Zijn speurzin had doel getroffen, gezien men onder aan het rijtuigje, behendig vastgemaakt, een grote zak onitdekte welke de ganse op pervlakte van het rijtuigje bedekte, en welke zo maar een 20-tal km reukwaren, schoonheidscrêmes, lip penstift, enz... Inhield, alles ter waarde van 50.000 fr. De smpkke- laars mochten dadelijk een boete van 50.000 fr. betalen, zodat de wan deling met hun kindje zo maar 100.000 Franse fr. kosirte. MODFRN Een hefschroefvliegtuig heeft iP St-Louis een torenspits op een nieuwe kerk gehesen. De aannemer had uitgerekend, dat dit goedkoper, vlugger en gemakkelijker is. De torenspits kon op deze wijze op de begane grond ln elkaar worden ge zet.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 2