Fl. Vandevoorde
KOFFIE
8" Arrondissements
A.C.V.-Congres 1950 te leper
Voor FOURRUREN en PELSMANTELS
Betersiraat, SI leper
SINGSH
Wat de prijzen betreft, oordeel er zelf over
LAATSTE BERICHTEN
IEPER
CINEMA
CHOCO-VITA
lekkernij.
FIRMA
Eigen werkhuis Eigen modellen
- SEDERT 28 JAREN
ONDER DEZELFDE LEIDING
Mantels op maat
Grote keus Vossen
KRIST US KONING!
GEEN PENSIOEN?
FRIGID AIRE
I J S HASTEN
Stevens Gebroeders
l iÉmÈM p^O P fe RI NO'E
Boekhandel LEVET SCONE
«BEURSKOQRTS»
ZIJN laatste creaties
BOTERSTRAAT 23, IEPER
ZITDAGEN
C.V.P.-MANDATARISSEN
RECHTBANK VAN IEPER
GOOCHELAAR GEO
STERKE POTASBEMESTING te geven.
18-JARIGE DIEF
UIT GELUVELD
STAAT TERECHT VOOR
VELE DIEFSTALLEN
KOFFIE'S
i«JEANNE D'ARC»
INVASIE IN TIBET
«HET WEKELIJKS NIEUWS s Zaterdag 28 Okt. 1950. Bladz. 3,
Feestelijk waaien de vlaggen op
't Kristen Volkshuls I De Syndikaten
van ons Arrondissement vieren hun
hoogdag!
Het A.O.V., de macht van 't Land.
Wil werk, ln vreê en zonnel
Geen slavenband, maar Werkersstand
Met Kruis ln top, en wonne!
Door de zllvermist schiet het
herfstzonnetje flauwe goudschich-
tjesl Leiders, Bestuursleden, Mili
tanten. snorren ln autobussen, reeds
vroeg ln de morgen, door de grijs
domende velden en welden! De Con
gressisten uit de dorpen van de ge
westen Langemark, Geluwe, Passen-
dale, Wervlk en Poperlnge, zijn stipt
op post, en ln groot getal opgekomen.
Met ISO stoere werkers, met 20, In
geschreven sprekers, onderzoeken ze
of de besluiten van het vórig Con
gres-1948 stipt werden uitgevoerd!
Of iedereen zijn plicht gedaan heeft,
jp de plaats waar hij staat! Dan
moeten zij de les trekken en te nutte
maken, in de syndikale actie voor
morgen! Zó vatten de Kristen Orga
nisaties de democratie op!
VOORMIDDAGZITTING
10 uur! De zitting vangt aan!
Luide, krachtig, gemeend, klinkt het
gezamenlijk arbeldersgebedHr J.
Nuytten, Gewestelijk Voorzitter, ver
welkomt Bestuur, Leiders, Congres
sisten. Hij legt nadruk op de gebeur
tenissen der laatste maanden, die de
arbelderswereld diep schokken! Hij
toont dat alleen het A.C.V. kracht
dadig de werkers verdedigt. Hij be
wijst hoe geloof en vertrouwen het
A.C.V. doen groeien!
ACTIVITEITSVERSLAG!
We bemerken in de zaal: Deputé
J. Stubbe. J. Storme, Bestend.
afgevaardigde. Advokaat Albert
Dehem, Schepen van Onderwijs.
Maur. Muller, Schepen van Openb.
Werken van leper. Louis Robbe,
Burgemeester van Zlllebeke. Dela-
haye, Diensthoofd S.V.W. Dries
Claeys, Provinciale Secretaris der Me
taalbewerkers. Pol Verhenne, Se
cretaris Kortrijk. Georges Soby,
Secretaris Roeselare. Jules Callens,
Marcel Soek, Georges Vanhoute, A.
Wittevrongel, Albert Warnier, e. a.
Op het podium verschijnt de ge
kende figuur, Hr Marcel Bode, Ge
westelijk Secretaris. HIJ geeft het
activlteltsverslag van het Geweste
lijk Verbond A.C.V.-Ieper-1948-1950!
Volgen we zijn gedocumenteerde
rede, gestaafd met bewijzen, cijfers,
levende statistieken! Vol vuur en
Idealisme spreekt hij over het ont
staan van de beweging, de ontwik
keling van het syndicalisme ln het
arrondissement leper. Hij geeft fei
ten, vaststellingen, bevindingen van
de pioniers! Lastige tijd! Hard en
verbeten was de strijd, waar moed,
durf en opoffering werd vereist! Hij
brengt 'n Eresaluut aan de bezielen
de Leider, Pastor Denis zaliger, ge
rugsteund door mannen als 'n Mau
rice Cottyn uit leper, Achiel Flament
uit Geluwe. Emiel Ghesqulere uit
Wervlk en Hilaire Lefevre uit Pope
rlnge. In 1923 werd het baanbrekend
werk voortgezet door E. H. Boutteca,
Directeur der Vrije Vakschool. In
1928 nam de vereeuwigde Directeur
en Proost, Z. E. H. Louis Socquet,
liet roer in handen! Vol idealisme,
met onbegrensde toewijding, te koste
van eigen gezondheid, heeft hij, sa
men met zijn moedige bedienden,
zijn eerste vrijgestelden, het arron
dissement afgekets„, om plaatselijke
afdelingen te bouwen, te voet, per
fiets, 's avonds, 's nachts!!: Om
streeks 1936 begint 'n nieuwe pe
riode in de vakbeweging! Alle afde
lingen worden gecentraliseerd, met
gevolg, dat de administrat'e op ge
zondere basis werd Ingericht! De
eenheid in werking bracht tot stand
het Gewestelijk Vakverbond! Met
gestrekte hand groeten we hier de
toenmalige Proost E. H. Nolf en onze
Deputé Jer. Stubbe, die samen, met
hun ploeg vrijgestelden, de boot vei
lig aan wal brachten!
In hoofdstuk II beschrijft spreker
de naoorlogse pèrióde, met hét aan
werven en recruten van leden! Type
rend hier, is de totale afwezigheid
Van financiële middelen!
In 1944 kon zelfs het personeel
niet worden uitbetaald! Hoed af,
voor de vrijgestelden en bedienden
van toen. Buigen we voor hen! On
betaald werken, vol moed, vol ideale
offervaardigheid
Na de eerste grote ledenslag, werd
aanvang genomen met bestuurlijke
werking, in de gewesten Poperlnge,
Wervlk, Geluwe, Langemark, werden
secretariaten opnieuw uitgebouwd,
met financiële verantwoordelijkheid
bij boden en vrijgestelden Admi
nistratieve verantwoordelijkheid bij
secretarissen en propagandisten
Propagandistische verantwoordelijk
heid bij de actieve propagandistische
taak! Besluit: We zijn van kind
tot man gegroeid! De lokalen werden
te klein! We moesten levensruimte
zoeken! In samenwerking met het
arrondissement Werkersverbond. rij
zen burelen uit de grond! Daar is nu
onze burcht! Gevoelige verbetering!
Verhoogd rendement! Stijging van de
prestige van het A.C.V. (Langdurige
ovatie!)
Hoofdstuk III handelt over de Be
stuursorganen van het G.V.V. Raad
van afgevaardigden Hoofdbestuur
Dagelijks bestuur!
In hoofdstuk IV geeft spreker een
overzicht van de ledentallen, de ge
talsterkte per centrale. Op congres
1948 was de leuze naar de 11.000
l'eden! Voorgesteld objectief is over
schreden! We zijn er fier op! 2.134
nieuwe leden overtreft in ruime ma
te de kadans van vroegere tijden! Wij
blijven veruit de sterkste syndicale
organisatie! De macht van de Chris
telijke Vakbeweging is in ons Gewest
niet meer te stuiten!
Vervolgens ontleedt de Secretaris
de syndicale dienst de afrekening
met de centralen de syndicale
vergoedingen de werkloosheid-
dienst' de tabel der werkloosheid
de rechtskundige dienst de za
ken vóór 1950 de taak van de
rechtskundige dienst de verhou
ding rechtskundige dienst plaat
selijke secretariaten eerbiediging
van het plaatselijk prestige ver
houding tegenover de centrale propa
gandisten onze rechtskundige
dienst, tegenover de nationale rechts
kundige dienst onze rechtskun
dige dienst tegenover A.C.W. Wat,
werd reeds bereikt? Voor de eerste
7 maanden van 1950 kunnen wij vol
gende resultaten en cijfers opgeven:
489 gevallen, met een bedrag van
893.319 fr.
Wij besluiten: In het raam van de
rechtskundige dienst dient brede
voorlichting gegeven. Naar samen
stelling van een beperkte studie en
documentatiedienst moet uitgezien
worden! Dan breekt spreker 'n lans
over de grensarbeiders in ons arron
dissement het dienstbetoon de
bestuurswerklng en voorlichting.
Hij behandelt in Hoofdstuk VII
de bestuurlijke werking en propa
ganda het nagaan van de leden-
beweging overzicht van de kastoe-
stand algemene vergaderingen
beroepsvergad erin gen studiedagen
persdienst Pauwelfonds. Ver
der spreekt hij over beroepswerking.
HIJ hangt een beeld op van de ge
voerde beroepsacties: Hout en Bouw
Metaal Textiel Bedienden
Openbare Diensten Voeding.
Als laatste deel toont Hr M. Bode
onze betrekkingen: het G.V.V. in de
schoot van A.C.W.-A.C.V. onderhield
steeds de beste betrekkingen met
A.C.W.-Mutualiteit en Vakverbond
gaven blijk van begrijpende houding
voor mekaars noden en moeilijkhe
den. A- C. V. legde breed begrip ten
overstaan van de opvoedende ver
takkingen: K.W.B. K.A.V. K.A.J.
V.K.A.J.
Hoe zijn onze relaties met A.C.V.?
De eenheid en de tucht zijn twee
kenmerken die het gewestelijk Vak
verbond met het A.C.V. en de Cen
tralen verbindt! A.C.V. toonde steeds
een waar begrijpen ten overstaan
van ons Gewestelijk Verbond. We
zijn vertegenwoordigd in de officiële
diensten
1) De klachtencommissie van het
Gewestelijk Bureel van hét S.V.W.
Roeselare.
2) De commissie van advies bi.1 het
Gewestelijk. Bureel van het S.V.W.
3) Het Provinciaal controlecen
trum.
4) De fiscale commissie voor de
controle op de belastingen.
5) De werkrechtersraad: werklie
den en bediendenkamer.
Ten slotte: A.C.V. is vertegenwoor
digd in hoofdbestuur arrond'sse-
mentswerkersverbond in nationale
eri provinciale middenraad in ge
westelijke middenraad in vrüe
dienst voor beroepskeuze in K.W.B.
Mutualiteit en Economische Wer
ken.
DANKWOORD!
We danken O. L. Heer, om sterkte
en kracht, voor de ontvoogding van
de arbeidersstand! Dank aan E. H.
Proosten, Propagandisten, Boden,
Vrijgestelden, om edelmoedige toe
wijding en offervaardigheid! Dank
aan al onze Militanten en Bestuurs
leden! We zijn bezield met een diep
geloof in de zegepraal van de arbei
dersstand! Verzamelen we al onze
krachten voor de Christelijke Arbei
ders-Beweging: de arbeiders te bren
gen dichter bij het geluk! (Langdu
rige ovatie!)
SUCCES 1950!
«Hoog nu de Vaan geheven!
Voorbij de slavernij!
Wij willen welstand geven,
Met werken, vrij en blij
GRENSARBEIDERS VRAAGSTUK
Hr Albert De Clercq, Secretaris der
Grensarbeiders, toont hoe de toe
stand der grensarbeiders op heden
beheerst wordt door twee akkoorden
tussen België en Frankrijk afgeslo
ten:
a) Dit van 1 Oogst 1948, inzake
Maatschappelijke Zekerheid.
b) Dit van 6 December 1949. in
zake loonsoverzetting. Na enkele
praktische wenken, besluit hij zijn
rede!
FEESTZITTING!
2 uur namiddag! March van
Sousa uitgevoerd door A.C.W.-Sym-
ohonie-Ieper. onder leiding van Hr
Viaene, brengt heel de zaal in ver
voering! Conferencier.'Jëf Pype. leidt
het feest! Meestert Guido Van Over-
beke treedt op met zijn gemengd
kunstkoor van «Richten». We sma
ken hier liederen A Capella
YEREREMERKING!
Onderstaande Werkers ontvangen
hun decoratie: Burgemeester Achiel
Flament uit Geluwe. Emiel Ghes
qulere, Wervik. Leo'n Bonnier.
Albert Ravestein. Vanheule Leon.
De Tavernier Leon. Cael Jozef.
Deput Jozef. Sarron Hector.
Depuydt Jerome. Delbaere Arthur.
Dereuok Emiel. Delbaere AI-
fons. Daman Jozef. De Sanete
Jules, allen uit Wervik. Pattyn
Leon, Passendale. Pattyn Mau
rice, Zonnebeke. Mestdagh Flo-
rent, Langemark. Logte Arthur,
lener. Deltomme Julien. Poelka-
pelle. Vercaigne Albert. Zand
voorde. Ctarysse Odiel, Beselare.
Masschelein Pol, Beselare.
Smagghe Desiré. Passendale. Van-
damme Cyriel. Foelkapelle.
Burgemeester Flament dankt, van
harte namens de gedecoreerden!
FEESTREDE!
A. Cool, Voorzitter A.C.V.. bestijgt
de tribune! Hij dankt en feliciteert
Besturen en Militanten, om de af
gelegde weg met flinke resultaten
Aan de hand van de jongste gebeur
tenissen toont hij de houding van
het A.C.V. Hij bepaalt de gedragslijn
van het A.C.V. tegenover de militaire
maatregelen en tegen de hamster
woede!
Hij breekt 'n lans voor de aan
staande verkiezingen van de Werk-
rech tersraden en Ondernemingsra
den! Hij wijst hier op de uitzonder
lijke kans, voor de prestige van het
A.C.V.! (Langdurige ovatie!)
De Blauwe Donauvan Johan
Strauss, door koor en orkest, zweeft
ln zachte golven door het prachtige
Coliseum! Het enthousiasme stijgt!
DE ARRONDTPSEMENTSPKOOST
SPREEKT!
E. H. Verbeke steekt de sleutel op
de Congrespoort-A.C.V.-1950! Hij sluit
af! Hij dankt allen die meêwerkten
aan het welslagen Van dit 8° congres:
de bekroning van twee jaar activi
teit! Zó is en blijft het A.C.V. de
sterkste vakbeweging ln bet, Ieperse!
Lang applaus! 'n Hand en groet!
Terug naar 't arbeidsveld! 't Ts
Herfst!... De bladeren vallen!... We
strooien 't nieuwe zaad!
IMMaMBBMBMMWMWIBIIMIW
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
COLISEUM. Zaterdag, Zondag
en Maandag: «Lassie verliest en
wintmet Jeannette Mac Dc-
nald en Claude Jarman Jr.
Woensdag en Donderdag
Zwarte Tijger
KAPITOOL. Vrijdag, Zaterdag,
Zondag en Maandag: «Zo zijn
Vrouwenmet Elisabeth Taylor,
Jene Powell en Wallace Beery. -
Kinderen toegelaten.
1Woensdag en Donderdag
Eduard mijn Zoon met Spen
cer Tracy en Deborah Kerr. -
Kinderen niet toegelaten.
VOLLE
melk -f- cacao -f- suiker
Dus: voedzaam.
vitaminen.
Voor sportmannen - voor kin
deren - voor dames en juffers -
VOOR ALLEN.
Te bekomen in alle goede café's.
Wordt ook bij U thuis bes.eld.
Zeer aanbevoleneen fles CHOCO-
VITA mede te geven met de kin
deren naar de school.
Let w?l op het merk CHOCO-
VITA. - Eist steeds dit merk.
(ac.3404)
1r~
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 29 October:
Apotheker: Hr. Van Walleghem,
Statiestraat.
Op Woensdag 1 November:
Apotheker: Hl'. Vandamme, Rijsel-
straat.
BURGERSTAND
van 18 tot 24 Oktober 1950.
Geboorten. Lanssens Marie-
Claire, Capucienenstr. 76. Blan-
ckaert Johny, Poperingestw. 141.
Vandeparre Jeremie, v. Ploegsteert.
Degraeve Joanix, v. Langemark.
Vandenberghe Claire, Diksmui-
destraat 24. Scetens Ginette,
Hoornwerk 55. Clarisse Danny,
v Boezinge.
Overlijdens. Lvsy Emile, 70 .1.,
z b., echtg. Zoé Blootacker, Pope
ringestw. 18. Boland Nelly, 70 j.,
z b., ongeh., Poperingestw. 16.
Snick Arthur, 82 j., geneesheer,
echtg. Irma Deschodt, Statiestr. 18
Jules Six, 51 j., meester-druk-
ker, echtg. Dehem Antoinette, v.
Waasten. Desmit Maria. 51 j.,
z b., wed. Godtschalck Edmond,
Lombaardstraat 9.
Huwelijksbelofte. Crock Char
les, fabriekwerker v. leper, en De-
gruyter Hélène, fabriekwerkster v.
Poperinge.
Huwelijken. Elslander Roger,
landbouwer, en Ver Eecke Suzan
ne, z. b., beiden te leper. B~sch
Arthur, fabriekwerker v. Lange
mark, en Claeys Bertha, z. b. v.
leper.
DOKTER ARTHUR SNICK
GING TER ZIELE
Woensdag 25 Oct. Jl., onder over
grote volkstoeloop, werd Dokter
Arthur Snick, echtgenoot van Me
vrouw Irma Deschodt ten grave ge
dragen.
De aflijvige werd geboren te Pol-
iinkhove de 10 Juli 1868 en ontsliep
te leper in de Heer op 20 October
1950, versterkt door de laatste HH.
Gerechten.
In leven was hij Dokter in de
Geneeskunde, lid van de Bond van
het H. Hart, de Derde Orde van
St-Franciscus en de Kerkfabriek
van St. Niklaas.
Hij was opvolgenlijk geneesheer
te Lo, te Boezinge en te leper en
was er overal geacht en bemind. Hi j
was een man van de oude stempel,
diep godvruchtig en zeer nauwge
zet in het uitvoeren van zijn dok
tersambt.
Het was dan ook niet te verwon
deren dat de St. Niklaaskerk te
leper, waar de plechtige koordienst
werd gecelebreerd, te 11 uur bom
vol liep. Het baarkleed werd gehou
den némens de Kerkfabriek dooi
de Heren C. Schmidt en A. Cor-
nillie, namens de geneesheren door
Dr Ronse en Dr Derco.
Het stoffelijk overschot werd
naar Boezinge overgebracht, waar
insgelijks een grote menigte aan
wezig was. Bij het open graf sprak
Dokter De»oo namens de genees
heren een lijkrede uit.
Zondag 29 Oktober, te 11.30 uur
ZIELMIS voor de OVERLEDEN
OUD-LEERLINGEN der Stedelijke
Scholen, in St.-Maar tens kathedraal.
GOEDGESLAAGDE VERGADE
RING VAN NAVETEX
(Nationaal Verbond der
Textieldetaillanten)
Navetex beroepsvereniging op
gericht in de schoot van het N. C
Middenstandsverbond riep zijn
leden en ook alle andere tex.iel-
detaillanten bijeen op Dinsdag 24
October jl. in de zaal van het Ho
tel 't Zweerd
De Heer Tessier uit Brugge, pro
vinciale beroepssecretaris van het
N.C.M.V., gaf een uiteenzetting van
de draagwijdte van het PRIJZEN-
BESLUIT van 25-9-50, indien het
op al de artikels over het algemeen
zou worden toegepast. Gezien de
stijging in prijs van de ingevoerde
grondstoffen, zouden de hande
laars in textielwaren wellicht door
dit besluithet meest getroffen
worden.
Teneinde echter dit te voorko
men werden onmiddellijk, na de be
kendmaking van bet besluit, onder
handelingen belegd op het Ministe
rie van Economische Zaken en
Middenstand, alwaar tot negen
keer toe met de Heer Ccppé van
gedachten werd gewisseld betref
fende het al of niet ten uitvoering
brengen van het besluit van 25
Sept. 11. Er werd op de vergadering
een klare uiteenzetting gegeven
van hetgeen officieus dcor de Mi
nister wevd toegegeven. Van zodra
een officiële mededeling verschijnt
betreffende de aanvangsdatum voor
het toekennen van 5 korting, ge
lieven de textieldetaillanten zich
tot ons secretariaat te wenden vcor
de aanschaffing van één of meer
kleine afficto.cn, met vermelding
van bedoelde tijdelijke maatregel.
(Ic-1965)
JOSMAH...
JOSMAH
JOSMAH
Wie zou het willen missen! Een
enige gelegenheid... Een Fakir, een
wereldberoemd Fakir in onze Stads
schouwburg! Op ZONDAG 26 NO
VEMBER a.s.
Vanaf zijn jeugd reeds voelde
Josmah zich aangetrokken tot het
geheimzinnige, het fakirisme, spi
ritisme, hypnose, tplepathie en de
aanverwante occulte wetenschap
pen.
Prijzen der plaatsen: 30. 20, 15 fr.
Kaarten op 11. 12 en 13 Novem
ber in Café Bcerenhol Haast
U, wilt ge uw plaats zeker ziin.
(c-8468)
VOLKSVERZEKENS'.
Jezus Kristus. aller Koning!
Heden buigt de wereld neer!
En het klinkt uit elke woning:
Vorst der Vorsten! Opperheer!
Jezus Kristus, help de mensen!
Weer van ons de Oorlogstijd!
Schenk ons Vrede, aller wensen
Gij, die onze Meester zijt!
Jezus Kristus, in de wolken!
Geef met liefderijke hand.
Uwe zegen aan de Volken!
Sterk Familie, Vorst en Land!
leper - 1950, GtO,
BIJ DE VUURKRUISEN.
Naklank algemene vergadering.
In de D'Hondtstraat was er Zon
dag 11. een ongewone drukte waar te
nemen. Ganse drommen Vuurkrui-
sen trokken op naar de zaal La-
pieretoe, waar de jaarlijkse alge
mene vergadering voor de kanton
nale afdeling der Vuurkruisen van
leper en omliggende plaats had.
Te 14.30 uur, opende de Voorzitter
de vergadering. Na een dankwoord
voor de talrijke opkomst en bijzon
der voor makker Bernard Stever-
lynck, Ere-Voorzitter 1940-45, die
tussen zijn talrijke beslommeringen
in. de nodige tijd had voorbehouden
om toch maar enkele uren met zijn
strijdmakkers door te brengen en te
verbroederen. Ng, de waarnemend fé
déraal Voorzitter dhr Pourvoyeur.
Ere-Voorzitter Lucien Gambler en
Ere-Schatbewaarder Eric Mci'levede
te hebben verontschuldigd, die door
ziekte belet waren, bracht hij hulde
aan wijlen Voorzitter Vuvlsteke en
de 18 kameraden, die sinds de laat
ste vergadering uit onze rangen zijn
weggerukt.
Vervolgens bracht Secretaris Eu-
geen Dekeerle verslag uit over de
laatste algemene vergadering. Schat
bewaarder Gillloen over de kastoe-
stand. die er nog nimmer zo schit
terend heeft uitgezien, en makker
Théo over de werking van het N.W.
O.S. en de nieuwe eis, die in het
provinciaal congres met eenparigheid
werd goedgekeurd en die dan ook
verder zal verdedigd worden, om in
bredere zin ten 'goede te komen aan
de noodlijdende kameraden. De Voor
zitter dankte de drie makkers, niet
alleen voor hun uiteenzetting, maar
tevens ook om hun aanhoudende on
baatzuchtige werking, ln dienst van
onze machtige afdeling.
Daarna was het de beurt aan onze
Voorzitter Maurice Quaghebeur. Zijn
toespraak stond onder het motto
Onze strijd is niet ten einde Een
ovatie welke de ganse zaal op haar
grondvesten deed daveren was het
besluit van deze gloedvolle rede. die
vijf kwartier lang met de meeste
aandacht werd aanhoord.
Ere-Voorzitter 1 9 4 0- 45. Bernard
Steverlynck voegde daarna z'n woord
bij deze van de Voorzitter en gaf de
verzekering ermede volledig akkoord
te gaan. De toejuichingen welke hem
te beurt vielen, waren een door
slaand bewijs dat de jonge troe
pen aan wier hoofd hij staat, hem
op de hielen volgen.
De Voorzitter dankte sprekers en
leden en na nog enkele mededelin
gen. hadden de belde prachtige tom
bola's plaats, waarvoor we Erc-Voor-
zttter LucTen Cambler en Bernard
Steverlynck, de schenkers ervan, als
ook de tal lr'!«>" en stadsgeno
ten die ha .1 steentje hebben bijge
bracht, onze diepgemeende dank be
tuigen.
C.V.P. ARRONDISSEMENT IEPER
Op Zondag 29 October, te 16 u
gaat te Roeselare een vergadering
door in het lokaal Patria welke
is voorbehouden aan al de leden
van het Hoofdbestuur en belang
hebbende Bestuursleden van de lo
cale C.V.P.-afdelingen.
Deze bijeenkomst heeft ten doel
de Winteractie in de West-Vlaamse
arrondissementen voor te bereiden.
Dhr T. Lefevre, nationaal voor
zitter, zal er o.m. het woord voeren.
Bestuursleden van het Arrondis
sement Ieper-Pooeringe, uw plaats
is te Roeselare, Zondagnamiddag.
Middenstander.
BINNENKORT:
U KRIJGT
Fiscale ver
mindering.
LATER: Pensioen.
Vraag - vrijblijvend - advies
ASSURANTIEKANTOOR
VANDECA5TEELE V.
Brugsestwg 18, IEPER. Tel. 291
(C-I.1954)
AAN DE KINDERS VAN IEPER
Hawel beste kinderen, zijt U ge
reed? Is uw lantaarn reeds ge
maakt? Wij zijn gereed; zoals U
op de aanplakbiieven kunt lezen en
zelfs zien, is alles geregeld. Het
wcrdt weer een feestdag te leper
voor. klein en groot, want ieder
helpt mede, geheel de stadsbevol
king helpt dat feest, en waarom
niet? St.-Maarten is toch de vriend
van ieder, niemand heeft zijn jeugd
vergeten en leeft dus mede met de
kleinen van nu, daarom ook is het
dat de groten mede heipen met U,
kleinen, voor het maken van een
lantaarn, een lantaarn die vooral
dees jaar zo nodig is.
Vooruit, kinders, wakkert uw va
der maar aan, hij zal U wel helpen
om met u het genot van die dag
te hebben.
Dat eenieder het dus goed ont-
houde, op het Stadion van de White
Star op het Minneplein voor 18,30
u„ allen een grote kring vormende
rond het speelveld, volgens de on
derrichtingen van deze die met de
orde zullen belast worden.. Hoe
meer lantaarnen, hoe gemakkelij
ker Sint Maarten zal kunnen dalen.
Allen op post, onze grote vriend zal
er ook zijn, en dat uw stem maar
galme over de stad ter zijner ere.
Het Sint Maarten
Ommegang Comit.eit.
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak
TALPE
B.J.B.-NIEUWS
Op Zondag 3 December, te 18 u.
in de zaal van het St Vincentius-
collegè, komt Mika's kunsicabaret 1
Wie er hoorde an spreken zal er
zich van de degelijkheid van hun
optreden kunnen overtuigen.
Op 3 December allen nasr de
zaal van het St Vincentiuscollege
te leper (ingang langs de St Ja-
cobstraat, waar voor U zingt en
speelt MIKA'S kunstcabaret met
een volledig niéuw en leuk. yro-
MR BELVEDERE
Dinsdag 7 November, te 20 uur
in de Stadsschouwburg, vertoont
het Nat. Toneel vein België, onder
de auspiciën van het Davidsfonds,
Mr Belvédèrevrolijk spel van
Gweii Devenpo'.t.
Toegangsprijzen: 50, 40, 30, 20 fr.
Per uitnodiging: rangversohuiving
voor drie personen.
KaartenverkoopIn het lokaal
BóèrehholVaadïU Peeiebopöi-
Riaais \s
ALWEER FEEST F.1,1 DE
HARMONIE «YPRIANA»
Op Zondag 5 November, om 3 u.,
zal door de Stadsoverheid op de
Grote Markt overgegaan worden
tot de plechtige uitreiking der ere
tekens aan 39 leden en oud-leden
der Harmonie Ypriana om hun
45-, 35- en 25-jarige trouw en on
onderbroken lidmaatschap in een
muziekmaatschappij en onder meer
in de grootste en wellicht ds schoon
ste vereniging der stad. Na de offi
ciële plechtigheid zullen bloemen
neergelegd worden aan hst lepers
Gedenkteken, waarna een korte op
tocht door de stad zal plaats grij
pen. Die optocht zal besloten wor
den op Sint Pieters waar ds feest
vierende maatschappij zal opge
wacht worden door haar grootste
erelid Robrecht De Friss, die er
prijs op stelt aanwezig te zijn bij
het uitreiken van een ereteken aan
de hr Georges Van Eegroo. stichter
en onder-bestuurder der Ypriana
en aan ds hr Hector Neyrinck uit
het Nazareth.
Op Zondag 5 November, zullen
alle Ieperlingen er andermaal aan
houden hun sympathie te betuigen
aan de ganse Harmonie in hst al
gemeen, en aan de gedecoreerde
leden in het bijzonder!
NAAIMACHINES
HET EERSTE WERELDMERK
100-jarig bestaan
Modernste ZIG-ZAG. - Draag
bare k Singel' - Alle modellen
Depot: HUIS BAERT
de Stuersstraat 31, IEPER
Telefoon: 1048.
Alle herstellingennaalden, olie,
garen, vervangstukken.
ROOK- LEDER ARTIKELEN
(Cl.lSSl)
tmwMtóï
LEERLINGENWEZEN
Secr.: Lange Torhoutstr. 13, leper.
Het Bestuur van het Leeilingen-
secretariaat te leper wenst ar>n de
Ouders, de Leerlingen, de Leer
meesters en ook de Lesgevers in
algemene vakken, een har.elijk pro
ficiat voor de uitslagen welke be
komen werden bij de pvcef van
einde leertijd.
Hoe moeiljik de examens ook mo
gen zijn, het strekt de Leermees
ters en de Lesgevers ter ere die
zich geen moeite sparen om aan
de leerlingen de weg te wijzen om
hen op de hcogte te brengen van
het aan te leren vak.
Indien alle Ouders bewust zou
den zijn van de taak die op hen
rust, om van hun flinkste mis'cs
en jongens goede en flinke vak
mensen te maken, zouden wij daar
van binnen afzienbaren tijd de
vruchten zien, die een schaar g:e-
de beroepsmensen zouden zijn.
Hier vólgen de uitslagen per al-
phabetische orde:
Met onderscheidingDehaerne
Norbert, van lener; D°marlie Ro
ger, van Vlamertinge; Vallaeys An-
toon, van Poperinge.
Met voldoening: Acke Jozef, van
leper; Carton Antcon, van Wer
vik; Laseuve Roger, van Woesten;
Lepoutre Frans, van Rumbeke;
Vanherpe Antoon, van Zonnebeke
Aan allen, beste gelukwensen.
Gebouwd door - - --
GENERAL MOTORS
'verkocht dóóf..;
HELDENHULDE
Dhr Burgemeester heeft de eer
zijn medeburgers en al de Maat
schappijen der Stad uit te nodigen
tot de
HELDENHULDE
die te 11 uur, op Allerheiligen, zal
plaats grijpen.
Vergadering te 10.45 u.. Vanden
Peereboomplaats.
Wegwijzer: Vanden Peereboom-
Grote Markt, Menenstraat, Maar
schalk Frenchlaan :ti Kerkhof.
leper, 12 October 1950.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
KOMT TE VERSCHIJNEN,
HET BOEK
DE HEMEL
BOVEN HET MOERAS
naar de gelijknamige film,
van de hand van Jean du Pare.
Gebonden: 65 fr.
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
HEEFT HET REEDS VOORRADIG
ST JACOBSPAROCHIE
Ter gelegenheid van de dogma
verklaring der tenhemelopneming
van O. L. Vrouw met ziel en li
chaam, zal er op den Hoogdag van
Allerheiligen in de St Jacobskerk
een buitengewone namiddagplech
tigheid gehouden worden, waartoe
wij alle gelovigen, inzonderheid de
parochianen, uitnodigen.
De gelovigen die verlangen hun
liefde voor Maria, de Hemelkonin
gin, op een bijzondere manier te
kennen te geven, kunnen een
bloempot chrysanten naar de kerk
brengen op Dinsdag 31 October,
vóór den middag. Na de namiddag-
plechtigheid op Allerheiligen kan
de geschonken bloempot ofwel in
de kerk gelaten worden ofwel door
de eigenaar teruggehaald worden.
Te 2.15 uur zal eerst de pater
noster, de litanie van O. L. Vr. en
het gebed tot St Jozef worden ge
beden; waarna plechtige Vespers
en sermoen. Daarna volgt een bui
tengewone Mariatoulde.
Deze Mariahulde zal verzorgd
worden door het alomgekende St.
Jacobzangkoor der Meisjes en door
de kinderen der St Jozefschool, die
een zeer boeiend mysteriespel, Ma
ria ter ere, zullen uitvoeren.
We staan op Allerheiligen voor
een plechtigheid die enig zal zijn
in ons leven; laten wij daarom ook
iets bijzonders doen ter ere van O.
L. Vroupw. Daarom in de namid
dag van Allerheiligen, komen alle
parochianen naar St Jacobs om er
mede te vieren!
Te 18 uur zal het office der over
ledenen gezongen worden in voor
bereiding tot Allerzielen.
Liefhebbers van degelijk toneel!
Liefhebbers van gezonde
ontspanning!
Liefhebbers van humor en klucht!
HIER KRIJGT U EEN KANS!...
Na een reeks succesvolle verto
ningen in het gewest, komt de
TONEELKRING «EIGEN KUNST»
LAUWE
ook bet lepers Publiek vergasten
met een galavoorstelling toi de
STADSSCHOUWBURG, op
ZONDAG 12 NOV. 1950
Opvoering van
Blijspel in 3 bedrijven door
Max Reinman en Otto Schwartz.
Regie: Hr. Clements Firm in.
Muziek: «Kunst na Arbeid».
Deuren: 18 u. Spel: 19 u. stipt.
Plaatsbespreking: Bcerenhol
Vanden Peereboomplaats, tel. 246.
Prijzen: 15-20-25-30fr. (program
ma inbegrepen). (ïc.1962)
JEUGDCLUB ST PIETERS
De strijd voor 't Clubkampioen
schap is aan volle gang. In de bas
ket-ball proeven van Zondag 22 Oct.
viel een eerder gelijkmatige, doch
daardoor des te harder betwiste pun-
tenveroverlng te bestatlgen. Vermel
den, we de puike verrichting van A.
Decroo die 14 on 15 punten behaal
de en L. Deruddere die vervaarlijk
komt opdagen. Achter de kopgroep
volgt een sterk peloton, waarin Zon
dag 11. nog geen gapingen te slaan
waren, spijt alle hardnekkige inspan
ningen van die mannen. Onder de
meer dan 40 deelnemers zijn de mo
menteel best gerangschlkten:
1. Decroo A. 39 n.: 2. Deruddere L.,
34 p.: 3. Dehou.ander R.. 32 p.; 4. Ver-
haeghe P., 26 p.; 5. Samoy Georg.,
23 p.; 6. Hoedt Gilb., 21 p.; 7. De-
sodt Gér. en Mcrveille B„ elk 19 p.;
9. Verpoucke R„ 17 p.; 10. Mulle Wal
ter en Bert'er Jaco., elk 16 p.
Waarschijnlijk zal deze rangschik
king na de Ping-Pong finalen van
Zondag 29 Okt. belangrijke veran
deringen ondergaan. Alle deelnemers
zorgen dus tijdig op post te zijn, om
een ordelijk verloop te gunnen aan
de vele te spe'en reeksen:
Voor 1" en 2° plaats:
Dehotlander R. Dehaene N.
Voor 3» en 4" plaats:
Dufour Rog. Verpoucke R.
Voor 5° en 6" plaats:
Deruddere I» Verhaegte P.
Voor .7° en 8° plaats:
Amcioot R. Voorspoels M.
Voor 9° en 10® plaats:
Dehaene W. Merveille R.
Voor 11® en 12" plaats:
Samove Geo Mulle W.
Voor 13" en 14" plaats:
Dehoiiander M. Hoedt Gilb.
Voor 15° en 16® p!«ats:
Decroo And. Bouchaert H.
Voor 17" en 18° plaats:
Bert'er Jaco. De.sodt G.
Voor 19" en 70® plaats:
Doo'^eghe R. Bouchaert G.
Voor 2i« en 22" plaats:
Nuytten J. Herreman Al.
Voor 23" en 24° plaats:
Parruvs G. Roland.
Voor 25° en 2"" plaats:
Poorteman R. Burggraeve P.
Voor 27" en 28" plaats:
Keeers G. D"smedt G.
Winnaars van de pronostiek Spor-
ta van Zondag 22 Oktober: Jef Pat-
tyn. And. en Wim D'Haveloose. Van
af 6 ure worden in 't patronaat alle
voetbaluitslagen kenbaar gemaakt.
Hij komt!... Wie?... Wanneer?
Handschoenen, chroom,
handgenaaid. 89 *-•
Alle tinten.
Handschoenen, leder en
Suède. OQ fr.
Alle tinten.
Handschoenen, chroom,
handgenaaid. Handschoenen, astra
kan, gevoer
met flanel.
handgenaaid,
gevoerd met kal^> gevoerd H C fr.
m,»t. flor,Al u
flanel.
Alle tinten.
Handschoenen, leder en
Suède, gevoerd met
wol. 120 fr.
Alle tinten.
Handschoenen, leder,
gevoerd met gebreide
wol, handge
naaid. fr.
Alle tinten.
Handschoenen, chroom,
handge- IOC fr.
naaid. X£d°
Handschoenen, chroom,
handgenaaid,
gevoerd IOC fr.
met flanel.
Handschoenen, chroom,
handgenaaid,
gevoerd met
schapen- 1 Q Q fr.
vacht. l'J3
ENIGE FABRIKANT die U zonder TUSSEN
PERSONEN aanbieden kan
Handschoenen, zuivere
Schotse wol. 59 fr-
Handschoenen, chroom,
niet gevoerd. 69 {r-
Handschoenen, chroom,
gevoerd met 7 C f r.
flanel.
Handschoenen, chroom,
handgenaaid, 1« keus,
gevoerd met
schapen- IQCfr.
vacht.
van de HOOGSTE ELEGANTIE en ONBERISPELIJKE KWALITEIT
EEN VOLLEDIGE KEUS, AAN DE VOORDELIGSTE PRIJZEN, DER
GROOTSTE MERKEN, VAN NYLONKOUSEN - LINNENGOED -
HEMDEN - PYJAMAS - DASSEN - SJERPEN, enz... enz...
(8407)
ARRONDISSEMENT IEPER
De beroemde
ten voordele van
JFUGDCLUB-ST-PIETERS
cp Donderdag 23 Nov. te 20 u.
Zaal Lamotjes (Wenninckstr.)
St»unkaarten 20 fr.
Volksplaatsen 10 fr.
HUWELIJK
JUFFROUW, 28 jaar, zeer ver
mogend, wenst huwelijk met Heev,
diep christelijk, intellectueel, groot
handelaar, enz...
Schrijven onder letters S. F. ter
Otuytgi'i^ ABji'M)
ZATERDAG 28 OCTOBER
IEPER. Dhr Stubbe, Volksver
tegenwoordiger, van 9.30 tot 11 u.,
Christen Volkshuis, St Jacobstr.
Dhr Maes, Prov. Raadslid,, van
10 tot 12 uur, in 't Ganzeke
Vande Peereboomplaats.
ROESBRUGGE. Dhr Feryn. Se
nator, van 10 tot 11 u., In de
Gouden Arend», bij O. Vercruysse.
ZONDAG 29 OCTOBER
GELUWE. Dhr Feryn, Senator,
van 9.30 tot 10.30 u., in Het oud
Stadhuis bij R. Larnout.
BESELARE. Dhr Feryn, Sena
tor, van 10.30 tot 11.30 n. in de
Gareelmakerij bij Krs Rycke-
bosoh.
MAANDAG 30 OCTOBER
en DONDERDAG 2 NOVEMBER
WERVIK. Dhr Storme, Best. Af-
gev., 's voormiddags ten huize:
Magdalenastr. 7, telkens op aan
vraag.
VRIJDAG 3 NOVEMBER
IEPER. Dhr Lefere, Volksverte
genwoordiger, van 14.30 tot 16 u.,
in Patria Rijselstraat.
POPERINGE. Dhr Feryn, Sena
tor, van 10 tot 11 u., In het Hof
van Commercebij A. Ostyn,
Casselstraat.
Dhr Lefere, Volksvertegen
woordiger, van 10 tot 11 u., in de
Kath. Kring, Bertenpl&ats.
Juffr. Devos, Prov. Raadslid,
van 9 tot 11.30 uur, ten huize:
Veurnestraat 90.
PROVEN. Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger, te 9.30 uur, in
De Zwaan bij C. Dever.
ROESBRUGGE. Dhr Stubbe,
Volksvertegenwoordiger, te 10 u.,
in De Reisduif bij J. Gunst.
ZATERDAG 4 NOVEMBER
IEPER. Dhr Mullie, Senator, v.
10 tot 12 u., in De Drie Konin
gen Grote Markt.
Dhr Stubbe, Volksvertegen
woordiger, van 9.30 tot 11 u„ in
het Chr. Volkshuis, St Jacobstr.
Dhr Storme, Best. Afgevaar
digde, van 10 tot 12 u., in Pa
tria Rijselstraat.
ZONDAG 5 NOVEMBER
MESEN. Dhr Feryn, Senator, v.
11 tot 12 u., «Au Nouveau Mes-
sines
PLOEGSTEERT. Dhr Feryn,
Senator, van 10 tot 11 uur, bij M.
Desrameaux.
PASSENDALE. Dhr Lefere,
Volksvertegenwoordiger, te 9.30
uur, in De Koornbloem
Het is geen doelmatige bemesting voor weiden en
boomgaarden, zo zij geen flinke dosis potas bevat.
Het is verstandig, van de uiterst gunstige prijzen der
potasmeststoffen gebruik te maken, om weiden en boom
gaarden dit jaar een
(d-8401)
Een zaak die opspraak
verwekte.
Vanhulle Alberic, herbergier in
het Kantientjete Zillebeke,
stelde vast dat er bij liem regel
matig geld werd gestolen. Zes jaar
geledén zou ongeveer 12.000 fr.
ontvreemd zijn. In de nacht van
13 op 14 Oogst 11., betrapte de her
bergier, in zijn slaapkamer dé da
der, de 18-jarige Deleye Marcel, uit
Geluveld, een vriend des huizes, die
bij hem veel vertoefde en dus oók
het doen en laten der inwoners
kende. Een worsteling volgde op
het ogenblik zijner aanhouding, hij
zou bovendien een beet toegebracht
hebben in de hand van Vanhulle
Frans, die zijn vader was ter hulp
gesneld.
Het onderzoek heeft verder uit
gewezen dat Deleye tot zelf van
onder het hoofd van de stervende
vrouw van Vanhulle geld heeft ge
stolen.
Nadien is eveneens gebleken dat
betichte als geldomhaler ener zie
kenkas zich plichtig heeft gemaakt
aan misbruik van vertrouwen ten
nadele van minstens 16 personen.
Na het streng rekwisitorium van
de hr Procureur des Konings, wordt
Deleye, die sinds de feiten aange
houden is, gestraft wegens de vol
gende misdrijven:
A.- Diefstal te Zillebeke op 12
Oogst bij middel van braak, be
klimming en valse sleutels, 8 maand
gevang.
B. - Des nachts tussen 13 en 14
Oogst poging tot diefstal met braak
en inklimming, 2 maand gevang.
C. - Misbruik van vertrouwen: 2
maand.
D. - Vrijwillige slagen en verwon
dingen. 1.000 fr. boete en 1 maand.
De burgerlijke Jiartij bekomt
12.000 fr. vergoeding.
Dat deze zitting belangstelling
had uitgelokt zal wel niemand ver
wonderen als men nagaat wat be
tichte op zijn kerfstok heeft. Een
jongetje dat belooft!
(c-8136)
Mao bezet het zo lang begeer
de land voor de bevrijding
van 3 millioen Tibetanen.
Na maandenlang te hebben ge
wacht en door allerlei geruchten
over een nakende invasie of zeer
effectieve gevechten de wereld met
de gedachte van een Chinese com
munistische invasie vertrouwd te
hebben gemaakt, heeft Mao Tse
Toeng het sein tot de verovering
van het dak van de wereldge
geven.
De desbetreffende berichten, wel
ke Woensdag reeds door het com
munistische nieuwsbureau Nieuw
Chinawerden verspreid, zijn
thans bevestigd.
Over de strijdverriohtingen valt
Ü9S ÏUSië feeaaaisls ts ÜSSSSb 9m
het land zelf wel. In dit kader past
dan ook bijzonder de Week-end
Reportageover Tibet, die we in
dit nummer op onze laatste blad
zijde geven.
DE BEGROTING VAN HET
MINISTERIE VAN FINANCIES
Dhr Vanhoutte, minister van. Fi
nancies, diende Donderdag de be
groting in voor zijn departement
bij het bureau der Kamers. Deze
begroting voor 1951 voorziet een
bedrag van 4.875.590.000 frank.
COMMUNISTISCHE BLADEN
VERBODEN IN HET LEGER
Volgens een mededeling van het
Ministerie van Landsverdediging
werd verbod uitgevaardigd de bla
den «De Rode Vaan», «Le Dra-
peau Rougeen Frontln de
kantonnementen van het ieger bln-