J. SUFFYS
en Zonen
K O F F E
nesTOR mfiRTin
üEClAf^E a 79 77 fr. het kgr,
Keys $al@^
ECeus Hotel
Nectar
FiSfre
Ieder kwaliteit bestaat uit een mengeling van uitgelezen kofliesoorten
NIEUW MODEL
RHEINMETALL »-
schrijfmachine
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Telefoon 430.
matraIsIN"^":
KOSMOS-REISJES
CINE-NORMAND1E
DE WEES VAN DE ZEE
BELGISCH CONGO
St M 9 KLAAS
SPEELWAREN
Koffiebranderijen
DEVOLDER
20, Consciencestraat, 20,
KORTRIJK Tel. 251.11
C.V.P.-VROUWENACTIE
Ambtelijke
Berichten
NATIONALE
ONDERSCHEIDING
Scüt©©Biets In G.Pc
waterdlèht ieder
FIRMA G0MBERT
I
CINE ROYAL
«DE SCHOONSTE JAREN
VAN MIJN LEVEN»
DON JU AN
FILIV8LEIDING
Een van de vele prachttoneeltjes uit
DE DAMES MET DE GROENE HOEDJES
SCHUIF
DE GIETERIJEN
bieden U
een volledige reeks van uitstekende kolentoestellen
aan
KACHELS
HAARDEN
BUFFETTEN
FORNUIZEN
VU LH
NESTOR MARTIN
Huis Gebroeders HOFFSAEE^ .t.e.
TWEE MAAL VI ER GESLACHTEN
TE OQSTV LETÉREN
ROUWEERICHTEN
Zitdagen C.V. P.-
NSandatarlssen
Vermakelijkiiedefi
dat U gratis aangeboden wordt
Hieronder het gamma onzer koffiesoorten
POPERINGE
Veurnestraat, 51
Enkele voortverkopens-grossiers
worden aanvaard
(c-8384)
Enige verdeler voor Poperinge en omstr.
)uinkerkestraat 65
Vlamingstraat 7
POPERINGE Tel. 203
Prijs: 700 frank. (C-8423)
ONDERPASTOORS DER WEEK
Et.-Bertinus: E. H. Vandeijberghe.
St.-Ian: E. H. Caignie.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGSDIENST
Op Zaterdag 11 November:
Apotheker: Hr. Devloo, Paarden
markt.
Op Zondag 12 November:
Geneesheer: Dr. Florizoone, Potte-
straat.
Apotheker: Hr. Devloo, Paarden
markt.
Veearts: Dr. Dereckx, Bruggestraat.
4111 —i «lil il
«portable met tabulateur»
BURGERSTAND
van 1 tot 9 November 1950.
Geboorten. Keyngnaert Mag-
da, d. v. Marcel en De Oreus Lu-
cienne, Ouderdomsteenweg 57.
Vanderbeke Katleen, d. v. Emile,
en Reid Agnès, Pottestraat 75.
Vanwildemeersch Rita, d. v. Gas
ton en Vandewalle Julia, Elverdin-
gesteenweg 1. Orroi Cecile, d. v.
Roger en Quartier Joanna, Gast
huisstraat 7. Gesquiere Romain,
z v. Pirmin en Decoster Margari
ta, Watousteenweg 4.
Vulsteke Marie-Thérèse, d. v. Ro
bert en Igodt Anna, Proven.
Vlaeminck Gaston, z. v. André en
Dezeure Paula, Reninge. De
Corte Eddy, z. v. Jules en Deroo
Elodie, Oostvleteren. Baelde
Marc, z. v. Albert en De Buysere,
Julienne, Krombeke. Huys Lena,
d v. Robert en Leys Alice, Watou.
Overlijdens. Vander Meersche
Adolphe, 74 j., echtg. v. Berat
Martha, Maur. Dewulfstraat 15.
Gesquiere Romain, 1 dag, Watou
steenweg 4.
Huwelijken. Crock Charles, fa-
briekw v. leper, en Degruyter Hé-
lène, fabriekw. v. Poperinge.
Verstraete Paul, mekanieker, en
Suffys Yvonne, fabriekw., beiden
v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Vercruysse
Ju'ifth landb., en Lobeau Alice,
z. brijvrbeiden V. Poperinge.
bij de Firma BOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
traseoutils. tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BEKA-inatrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
INHULDIGING NIEUWE
KLASLOKALEN
BIJ DE EE. ZZ. PAULINEN
Op Woensdag' 15 November a.s.
neeft de plechtige inzegening plaats
der nieuwe klaslokalen in de school
der EE. ZZ. Paulinen.
Te 8 u. wordt een plechtige dank
mis opgedragen terwijl te 9 u. de
feestzitting plaats heeft, gevolgd
door de wijding van de nieuwe lo
kalen.
Ter gelegenheid van deze plech
tigheid worden de ouders der
schoolkinderen en de Oud-Leerlin
gen vriendelijk uitgenodigd.
DE ELECTRICITEIT WEERAL
IN PANNE TE POPERINGE
Poperinge blijkt waarachtig do
uitverkorene stad te zijn voor lang
durige panne's op de electrisehe
stroomlevering.
Eikendeen had verhoopt dat met
de uitbreiding te lande van 't elec-
trisch net en het aanleggen van een
tweede hoogspanningsleiding die
miseries van de baan zouden zijn.
maar wie zulks verhoopte werd
weeral deerlijk teleurgesteld.
Zo Vrijdagavond, 3 November jl.,
even na 20 u„ plots geen stroom en
geen licht meer. Even geduldig
wachten. Plots weer licht voor een
20-tal seconden en voor het groot
ste deel van de stad was het daar
mee al. Kaarsen werden weer bo
vengehaald, en wie nog gaslicht of
petroleumlampen en petroleum in
huis had, moest het maar daarme
de stellen. Langs de Statiewijk werd
op een paar langdurige onderbre
kingen na, nog zelfde avond stroom
verstrekt. In de middenstad licht
als een dodenkaars en voor de rest
van de stadswijken, niets meer. De
cinema moest noodgedwongen zijn
bezoekers onverricht terzake huis
waarts sturen, dit met grote schade.
Wie nog een of ander werk op te
knappen had was eraan voor zijn
kosten.
Ergens op de ondergrondse hoog
spanning was kortsluiting ontstaan.
De Electriciteitsdlensten togen on
middellijk op zoek, en weldra werd
de breuk vastgesteld in de Ieperstr.,
even voorbij het «Palace Hotel».
Het was dezelfde als een 10-tal ja
ren geleden, op dezelfde plaats,
toen wij ook een drietal dagen zon
der stroom het stellen moesten. De
verbinding of aansluiting tussen
twee einden kabel was er stuk. Ook
hetzelfde dus als vorig jaar toen,
bij breuk op de leiding' op de Ber-
tenplaats, wij het ook een paar da
gen zonder stroom moesten blijven
afwachten.
Zaterdag weeral geen stroom en
wie drijfkracht moest bezigen moest
er maar met de armen overkruist,
bij neerzitten en zi.in arbeiders veel
kostbare uren zonder voortbrengst
zien wachten naar die stroom die
maar niet kwam. Ten slotte was
Zondagmorgen dan uiteindelijk al
les in orde.
Wij kunnen graag aanvaarden
dat er zich kunnen stoornissen
voordoen od de electrisehe leiding
maar onze bevolking kan daarente
gen moeilijk aannemen dat er geen
voorzorgen genomen worden om
dergelijke langdurige stroomonder-
brekingen uit te schakelen. In grote
steden zou zulks zolang niet duren.
Teneinde in de toekomst derge
lijke langdurige panne's te vermij
den werd door het gem°eni*"ebestimr
bij de diensten van Gazelec ten
zeerste aangedrongen. Wii verne
men met genoegen dat de Maat
schappij onmiddellük de nodige
maatregelen zal treffen. Hieronder
volgt de brief dor - de diensten van
Gazelec aan het Stadsbestuur toe
gezonden
Aan het Menen, 9 Nov. 1950.
Gemeentebestuur
van en te Poperinge.
Mijne Heren,
In aansluiting' met het onderhoud
met de Heer Schepen J. Roffiaen,
betreuren wij ten zeerste dat een
kabeldefect op hoogspanning het
ons onmogelijk heeft gemaakt een
gedeelte van de stad van electrici-
teit te voorzien, gedurende enkele
tijd.
Teneinde te verhelpen dat dit
spijtig ongeval zich nog zou kunnen
voordoen, hebben wij onmiddellijk
het nodige gedaan om al de trans-
formatiekabienen in gesloten kring
te kunnen spijzen.
Daartoe zal een nieuwe hoog
spanningskabel moeten geplaatst
zijn tussen kabien De Leeneen
kabien «Ommegang».
Deze werken zullen in de kortst
mogelijke tijd aangevangen wor
den.
Hierbij plan vah de hoogspan
ningslijnen met aanduiding van de
nieuwe te plaatsen kabel.
Met hoffelijke hoogachting,
get.: Pyck.
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
De Ste Cecillafeesten.
De Katholieke Harmonie Ste
Ceciliazet op Zondag 19 Novem
ber de reeks feestelijkheden in- ter
viering' van haar patrones.
Hier volgen nu de algemene
schikkingen van dit Ste Ceciliafeest:
Zondag li Nov.: Bijwonen Hoog
mis; 's Avonds te 20 u., feestmaal.
Maandag 20 Nov.: Plechtig jaar
getijde voor ue overleden Leden;
's namiddags uitstap van de Har
monie;
Maandag 27 en Dinsdag 28 Nov.:
Toneelopvoeringen
Zondag 3 Dec.: Bolling voor de
Dames;
Zondag 10 Dec.: Zangcrochet;
Zondag 17 Dec.: Eerste Winter-
concert.
Deelname aan 11 Novemberfeest.
Onze Harmonie viert het 11 No
vemberfeest mee en stapt 's mor
gens op in de officiële stoet.
Alle muzikanten, klaroenen en
trommelaars worden verwacht in 't
lokaal >i Katholieke Kringte
9.30 uur stipt.
NAAR ZESDAAGSE TE BRUSSEL
op Zondag 12 November. - Prijs:
110 fr. - Afreis 14 uur. - Ingangs-
kaarten kunnen worden bezorgd.
Irischr. bij P. Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tel.
445. - Vertrek op de Grote Markt.
POSTDIENSTEN
Ter gelegenheid van het 11 No
vemberfeest is de post de ganse dag
gesloten en zal er slechts een uit
reiking van de post gebeuren; dus
Zondagdienst.
Op Woensdag 15 November e.k.,
op 's Konings naamdag zal de post
slechts open zijn tot 12 uur en zal
eveneens slechts een uitreiking van
briefwisseling gebeuren.
V
Vrijdag 10 November,
Zondag 12 November,
vertoning van twee grote films:
en een grote film over
RADAR
met zijn Premie-Bons
fop beste
KOFFIE,
MARGARINE,
CICHOREI, enz..
geeft U recht en keus
OP DE SCHOONSTE
(c-8581)
VERBETERINGSWERKEN
AAN HET MONUMENT
VAN ONZE GESNEUVELDEN
In de loop dezer laatste dagen
werd aan het monument onzer ge
sneuvelden op de Grote Markt, een
gelukkige verbetering aangebracht,
namelijk het wegnemen langs de
zijde naar het Stadhuis van de af
sluiting en het aanbrengen op zelf
de plaats van enkele treden in ar
duin.
Dit zal het neerleggen van bloe
mengarven aan het gedenkteken
gemakkelijker maken.
KADERDAG TE POPERINGE
Maandag 13 dezer, te 14 uur, te
Poperinge, KADERDAG voor vrou
wen, in de Katholieke Kring
De vrouwen die er belang in
stellen, en bij vergissing geen uit
nodiging mochten ontvangen heb
ben, gelieven dit bericht als dus
danig te aanzien.
BIJ DE DOGMAVERKLARING
VAN O.L.V.-HEMELVAART
Zondag 5 November jl., werd de
reeks huldeplechtigheden ter gele
genheid van de plechtige Dogma
verklaring van O. L. Vrouw-Hemel
vaart door de vrouwelijke jeugd in
gezet.
Een talrijke schaar jonge meisjes
had er aan gehouden te 18 uur in
de O. L. Vrouwkerk op post te zijn.
Even voor de plechtigheid deed O.
L. Vrouw van St Jan haar intrede.
In een treffend sermoen, wees Z.
E. P. Janssens, Redemptorist, op de
rol die het jonge meisje in deze tijd
te vervullen heeft en hoe ze steeds
moeten opzien naar O. L. Vrouw en
haar leven, naar Haar voorbeeld
richten.
Daarna werden in het koor, dat
voor deze gelegenheid als podium
ingericht was, de hoogtepunten uit
het leven van O. L. Vrouw uitge
beeld. De verscheidene tonelen
werden door een voorleester belicht
en werden afgewisseld door solo
en samenzang. Het geheel werd be
sloten met een schitterende apo
theose ter ere van Maria.
Deze hulde-avond werd een waar
dige inzet e:i belooft voor de vol
gende avonden.
Later volgt dan nog een einde-
jaarsviering.
Volledig programma delen wij
mede in ons nummer van 18 No
vember e.k.
De volgende plechtigheden heb
ben plaats, telkens te 18 uur:
Zondag 12 November, in St Jans-
kerk, voor alle Gehuwde Vrouwen.
Predikant E. P. Andries, Domini-
kaan.
Zondag 19 November, in St Ber-
tinuskerk, voor alle Jongelingen en
Mannen, Predikant E. P. Godefroid,
Jezuïet.
Zondag 26 November,Voor Ieder
een, Optocht van alle Mariabeel
den van Poperinge (van de kerken,
de avondkapelletjes van stad en te
lande)
Daarna Grootse Apotheose in O.
L. Vrouwkerk. Predikant E. P. Van
den Heuvel, Redemptorist.
O. L. Vrouw beschermde Pope
ringe onder de oorlog. Zij weze ons
aller schutse in onze kommervolle
dagen
AAN DE UITBATERS EN
BEZOEKERS VAN CINEMA'S,
TONEEL- EN FEESTZALEN
Het verbod op het Roken
Het Stadsbestuur brengt hierbij
de uitbaters en bezoekers van Cine
ma's en alle schouwspelzalen erop
attent, ter herinnering dat het ten
strengste verboden is het roken toe
te laten of plegen, tijdens de ver
toningen.
Een rondschrijven van het Parket
van het Hof van Beroep te Gent,
gericht tot alle openbare besturen,
Politie en Rijkswacht, wijst ander
maal op dit verbod en op het feit
dat dergelijke overtreding niet al
leen aanzien wordt als een overtre
ding maar wel als een wanbedrijf
dat door de Correctionele Recht
bank dient beteugeld. Elke inbreuk
wordt gestraft met een geldboete
van 26 tot 100 fr. (x 10) en bij her
haling binnen de 12 maanden, van
109 tot 1.000 fr. (te vermenigvuldi
gen met 10).
HET PLAATSEN VAN STOELEN
IN DE GANGEN
Bij deze gelegenheid wordt even
eens herinnerd aan de uitbaters
van cinema's en schouwspelzalen,
dit zowel voor filmvertoningen als
v.oor toneelopvoeringen, crochets
zangavonden en dies meer, dat het
bij de wet van 25 Maart 1929, art.
1914, eveneens streng verboden is
stoelen of zetels in de gangen dier
zalen te plaatsen, die in geval van
paniek het verkeer in de zaal zou
den kunnen belemmeren.
POLITIEUUR MET 11 NOVEMBER
Ter gelegenheid van het 11 No
vemberfeest wordt op die dag bij
uitzondering het politieuur bepaald
op 1 uur van de nacht van 11 op 12
November.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: diamanten oorbel; re
genmantel; gouden armband.
Gevonden: huisdeursleutel; bank
briefje; handschoenen, kinderwant
jes allerhande; sjerp; kinderdoek;
pyekhond.
Bij Besluit van 11 Oktober 1950,
verschenen in het Staatsblad, werd
het Ereteken van de Nationale Er
kentelijkheid toegekend aan Jonk
heer Yves de Brouwer, Bestuurder
van de Algemene Gas- en Electri-
citeitsmaatschappij Gazelec een
welbekende personaliteit te Brugge
en in gans West-Vlaanderen.
Het Wekelijks Nieuwsbiedt
aan Jonkheer Yves de Brouwer
zijn hartelijkste wensen bij deze
vereremerking.
De Katholieke Harmonie Sinte
Ceciliate Poperinge biedt aan
Jonkheer Yves de Brouwer, erelid
der Muziekmaatschappij, bij deze
gelegenheid eveenens haar harte
lijkste gelukwensen.
BUITENWERKERS
Eist
Eist
van
van
uw
uw
schoenmaker,
schoenwinkel
te v'rkr'.i'vën bij
Lederwaren
Casselstraat, 7 a 9
POPERINGE.
Leerlooierij
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak 1
TALPE
"i!
BIJ HET OVERLIJDEN VAN
KONING VAN ZWEDEN
DE
Op Donderdag 9 November jl.,
dag van de begrafenis van Koning'
Gustaaf van Zweden, hing de Na
tionale Vlag halfstok, aan het ge
bouw der Rijkswacht..
«o»
Zaterdag 11 November,
GROOT BAL
ten bate der Oudstrijders, (c-8619)
Zaterdag 11 November, fe 5 en 8 u„
Zondag 12 Nov., te 2, 5 en 8 uur.
Maandag 13 November, te 8 uur:
(The best Years of our Lives)
een der mooiste na-oorlogse films
met Fr. March, Drna Andrews en
Myrna Loy.
Prijzen der plaatsen: 8 en 12 fr.
Zaterdag 18 November, te 8 uur,
Zondag 19 Nov., te 2, 5 en 8 uur,
Maandag 20, Dinsdag 21 en
Woensdag 22 Nov, telkens te 8 u.:
HET GROOTSTE AVONTUUR
ALLER TIJDEN
m. Erroll Flynn en Viveca Lindfors.
KLEURENFILM.
Prijzen der plaatsen: 10, 12. 15 fr.
(c-8620)
CINE PALACE: 1) «Quadrille
d'Amourmet Constance Ben
nett en Cornel Wilde. (10-12/11)
2) «Les Caprices de Suzanne»,
met Jean Fontaine en Georges
Brent. Filmleiding niet opgegeven
voor beide films.
NORMANDIE: 1) «De Wees van
de Zee sociale film, met D. An
drews en A. Revére. - Voor allen.
(10 en 12/11)
2) Vertige d'Amour met M.
Robinsin en M. Moreno. - Film
leiding niet opgegeven. (13-14/11)
CINE ROYAL: «De schoonste ja
ren van ons levensociale stu
die met M. Loy en H. Russell. -
Voor volwassenen met voorbe
houd. (11-12-13/11)
Roesbrugge. CINE GOUDEN
ARENDHier komen de Zee
lieden muzikale film met V. M.
Laglur en B. Barnes. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Deze fijnzinnige comedie wordt te POPERINGE opgevoerd op Don
derdag 23 November a.s, te 20 uur, in het PALACE THEATER, door
de Ieperse Kunstkring Richten onder regie van Meester Staf
Bruggen.
Prijzen van de plaatsen: 30, 20 en 15 frank.
Locatie vanaf 11 November in Palace Hotel Tel. 93.
BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN!
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ,ns een dienst mee. Dank.
HET TONEELLEVEN IN STAD
Op toneelgebied is het deze week
bijzonder druk geweest en wie alles
opvolgen wilde moest heel wat
avonden vrij houden.
Zo hadden we Zondag en Maan
dag jl, in de Katholieke Kring
de opvoering van het toneelstuk
«Verwaaid Volk» door «lek Dien»,
toneelbond van de Christen Mid
denstand. Nog Zondag', in het Bel
fort opvoering van Het Hollands
Wijfje» door de Vlaamse Toneel
centrale.
Dinsdagavond jl. trad Bobbejaan
Schoepen, met zijn orkest op, in
het Palace-Theater waar op Woens
dag en Donderdag jl, de Roeysche
Barbaristen de dolle klucht Haar
ander Man ten tonele brachten.
Er was dus voor ieders gading.
Toch wat veel opeen.
Dit alles belet niet dat alle ver
toningen bijzonder flink werden
voorgedragen en alle toneelspelers,
van alle optredende groepen, om
hun puike prestatie een hartelijk
proficiat verdienen.
Melden wij nog dat bij de op
voering van «Het Hollands Wijfje»
de Hr Dolf Dsnys, van de Vlaamse
Toneelcentrale, ee:i kluchtspeler van
het bovenste gehalte, hulde ge
bracht werd ter gelegenheid van
zijn 35-jaar toneelleven. Bij deze
hulde sluiten wij gaarne aan.
Volgende week treden nu op de
Langhoirs Victorinenmet de
welbekende «De Wonderdokter» dit
in Palace-Theater op Woensdag en
Donderdag e.k.
AAN DE DUIVENLIEFHEBBERS
VAN HET WESTLAND
Een donderslag bij heldere luchl:
Het hok SUFFIS JÜLIEN,
Veurnestraat, Poperinge, verkoopt
59 allerbeste reis- en kweekduiven.
Over het ras SUFFIS JULIEN moet
niet veel geschreven worden. Door
overwinningen die moeilijk te tellen
zijn, vestigde het zijn roem, ver bui
ten onze Westlandse streken. Het is
een uitstekend halve fond en fond
ras. Door kruising van tientallen ras
sen is het geworÖen, het sterkste ras
der Veurnestraat, dat overwon op al
le drachten en kampioen- en koning-
titels verwierf (moeilijk na te volgen
uitslagen op Dourdan en Orléans en
vooral op Angoulème twee jaar
naeen 1° kampioen boven Parijs
koning op Orléans, enz.). Door ziekte
van de eigenaar worden op 12 No
vember a.s, bij G. Vanbruaene, Grote
Markt, 59 duiven verkoch'
Een verkoping, waar de liefhebbers
der vluchten boven Parijs rijkelijk
en zeker kunnen gebruik van maken.
Open ook 's Zondags voofroi'
dags. (c-8018)
TU IN BOUWBOND
Op Zondag 12 November, om 14
uur, algemene vergadering voor de
leden, in het lokaai: A Ostyn, Cas
selstraat 61.
DAGORDE:
Betaling' lidgeld.
Voordrachten door hr Depinois en
hr Verhoustraete.
Zeer belangrijke inlichtingen over
de plantaardappelen.
De nieuwe leden nemen reeds
deel aan de Tombola. Indien U zelf
niet kunt komen, geeft uw lidgeld
mede aan een kennis.
Voor de abonnementen op het
maandblad De Volkstuin moeten
de inschrijvingen nu vereffend wor
den (20 fr. per jaar).
Het Bestuur.
«VERWAAID VOLK»
Met dit toneelwerk, dat door de
plaatselijke Toneelkring' van het
Middenstandsverbond op Zondag 5
en Maandag 6 Nov, in de Katho
lieke Kring'voor het voetlicht
werd gebracht, kenden de acteurs
een meer dan verdiend succes be
halen. Tweemaal volle zaal en een
kunstminnend publiek, dat wist toe
te juichen, schraagde hun pogen.
Zoals gewoonlijk werd er kunst
van hoog gehalte ten beste gegeven.
Tondelschikking, grimage, regie,
houding en gebaren, en vooral een
prachtige uitspraak, bewezen eens
te meer dat lek Dien een homo
gene kunstgroep is met hoog spel
peil.
Wat het stuk zelf betreft, zijn
we de mening toegedaan dat er een
betere keuze kon worden gedaan.
Zonder daarom bepaald tegen te
vallen, is het stuk toch ietwat te
langdradig', met heel weinig actie
en nog minder spanning. Dat de
acteurs van een dergelijk werk toch
nog een zeer goede prestatie wisten
te maken, pleit voor hun kunnen.
Toch menen we dat dit soort to
neelwerken voer onze liefhebbers
maar liefst aan de kant mag wor
den gelaten.
Het stuk zelf werd in een aan
genaam Noord-Brabants dialect ge
schreven en ook aldus opgevoerd.
Dialect in toneel is steeds gevaar
lijk. Het leidt gewoonlijk naar over
drijving of het wordt niet doorge-
houden.Dat hier het perfecte even
wicht werd bereikt, spreekt boek
delen voor het kunstgehalte van de
toneelkring «lok Dien».
We wachten dan ook met span
ning op hun volgende optreden.
Zij namen ons die vrije be
schouwingen niet kwalijk. Het
kan hen misschien een kleine richt
lijn zijn, die, we denken het, slechts
ons lokaal tonselgebeuren ten goe
de komen kan.
DUIVENVLUCHTEN
Zuid-Oostenrichting.
Zondag 5 November. RONSE,
91 duiven. 10 eerste duiven:
1. Maerten Lucisn; 2. Deroo Hek
tor; 3. Pinceel Andrea; 4. Top Nes
tor; 5. Drbyser Robert: 6. Oreel
Kamiel; 7. Deman Roger; 8. Van-
kemmei Gaston; 9. Rassalle Mau-
rits; 10. Deman René.
Eindklassement tier vluchten in
Zuid-Oostenrichting 1950:
1. (Beker) Oreel Kamiel, 298 p.
2 (Beker) Debyser Robert, 300 p
3. Vanrenterghem Mare, 307 p.; 4.
Deroo Hektor, 321 p.; 5. Leauien
Joël, 340 p.; 6. Handpoorter Jozsf,
343 p.; 7. Debyser Jeroom, 373 p.
8. Verslype Oscar, 384 p.; 9. Top
Nestor, 399 p.; 10. Devos Adrien,
412 p.; 11. Vankemmel Gas,on,
423 p 12. Handpoorter Hilaire
429 p.; 13. Graeschepe Maurits,
439 p.; 14. Maerten Lucien, 440 p.;
15. Deplaedt Leopold, 445 p.
HOEFSMEDERIJ
De leergangen voor Hoefsmederij
zullen aanvangen met December bij
Heer Henri Vandermarliere. Mces-
ter-Hoefsmid. Rijsslstraat, leper.
Inschrijvingen bij Dr. Roger Os
tyn, Veearts. Boc.schcpestraat 69,
Poperinge; tel. 184.
BOTERMARKT
Vrijdag 10 November: Be! El' v:r-
lcocht aan prijzen gaande van 78
tot 8£ Xr. het kgr.
NATIONALE MILITIE
De BElgen geboren in 1934, die op
rol die het jong meisje in deze tijd
15 November 1950, geen bericht
mochten ontvangen hebben van hun
inschrijving in de werfreserve, roce-
zich vóór 1 December, tot het Be
stuur der Gemeente wenden, waar
zij op 1 October 1950 In de bevol
kingsregisters ingeschreven werden.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Vrijdag 10 Nev. 1950. Blad?. 4.
Daze apparaten, evenais de fornuizen en komforten
met Gas en Shell-Butagaz, staan te koop bij
Allerlei Ijzerwaren
Tel. 88 leperstraat 122-124 POPERINGE Tel. 88
alsook L. cile geetTe tSovenwinbels. .(c-7992)
POPERINGE.
Het Stadsbestuur van Poperinge
maakt bekend dat er op
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
ter gelegenheid van de Wapenstil
stand 1914-18, te 10 uur, in de
Sint Bertinuskerk, een
SOLEMNELE JAARMIS
zal opgedragen worden ter ziele-
lafenis van de Militaire en Burger
lijke Slachtoffers van de twee
wereldoorlogen.
Alle medeburgers worden uitge
nodigd. deze plechtigheid te willen
bijwonen als blijk van blijvende
erkentelijkheid aan hen die hun
leven veil hadden voor onze vrij
heid.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der JAARMIS op Zondag 12
November, te 7 uur, in Sint-Jans-
kerk, voor
HEER HENRI VERHAEGHE
Echtg. v. Vr. M. Vandekerckhove
Van wege Echtgenote en Kinde
ren (cC-2857)
Zondag 12 November:
POPERINGE; Dhr Sitorme, besten
dig afgev, van 11 tot 12 u, in
de Kath. Kring, Bertenplaats.
Maandag 13
en Donderdag 16 November:
WERVIK: Dhr Storme, bestendig
afgev, 's voormiddags, ten huize,
Magdalenastraat 7, enkel op af
spraak.
Vrijdag 17 November:
IEPER: Dhr Lefère, volksvert, van
14.30 tot 16 u, in «Patria», Rij-
selstraat.
POPERINGE: Dhr Feryn, senator,
van 10 tot II u, in «Het Hof
van Commercebij A. Ostyn,
Casselstraat.
Dhr Lefère, volksvert, van 10
tot 11 u, in de Kath. Kring, Ber
tenplaats.
Juffr. Devos, prov. raadslid,
van 9 tot 11.30 u, ten huize,
Veurnestraat 90.
Onder de 125 afstammelingen van David Louwagie, zijn er ook twee
maal vier geslachten. Bovenstaande foto werd genomen bij de
vereremerking en toont ons beide vier geslachten: In het midden
David Louwagie (Oostvleteren). Links van hem zittend: René Lou
wagie, boven hem: André met de kleine Gerard, allen verblijvend
in Frankrijk (Eure). De tweede tak: David Louwagie, rechts:
Gaston Louwagie van Zoutenaaie, bovén hem: Gerard Louwagie met
de kleine Paul, verblijvend te Woesten.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, op Maandag 13
November, te 10 uur, in St-Berti-
nuskerk voor
HEER EDMQND STEVENS
Echtg. v. Mevr. Felicie Pattou.
Van wege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voerhand.
(cC-8628)
POPERINGE.
Mijnheer en Mevr. A. Moncarey-
Decante en Kinderen. Mijnheer en
Mevr. A. Verbeke-Decante en Doch
ter, de Familie Decante-Rabaut, no
digen Ued. beleefd uit tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MIS, op Zaterdacj 11 November, te
8 uur, in Sint-Janskerk, voor
Mr MATHIEU DECANTE
Echtg. van Mevr. Maria Rabaut.
(c-8641)
■HHHHHUSKanHBHHHa
Zaterdag 11 November 1950
VLAMERTINGE. Grote Schie
ting, op 2 liggende persen, In de
zaal Rivierabij Joseph Devos.
Inleg 50 fr. op ieder pers. Terug
40 fr. Toppen 200 fr. elk Begin
te 2.30 uur. (c-8627)
WESTVLETEREN. Heröerg-
kermis «In de Kruisstraat», bij
Jules Vlamynck. Ook Konijn van
4 kgr. door de uil te verhollen,
(cC-2856)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der SOLEMNELE JAAR
MIS. op Donderdag 16 November,
te 10 uur, in St-Bertinuskerk, voor
Z. E. H. LOUIS LEL1EUR.
Cc—8642)
N.C.MLV.
West-Vlaanderen
MAANDAG 13 NOVEMBER
BOEZINGE. Lokaal bij G. Claer-
boudt, te 19 u„ dhr R. Moreeuw:
Ons eisenprogramma 1951
Zitdag: Maandelijkse zitdag op
Woensdag 5 November 1950 van 14
tot 14.45 u. in de herberg Groot
St Joris bij Mr Ampe André.
LANGEMARK. Lokaal «Patronaat»
te 20 u. Volkvertegenwoordiger Le
fère Pensioen voor de Midden
stand
WOENSDAG 15 NOVEMBER
ZONNEBEKE. bij dhr Roh. Hoflack
te 19 u„ dhr Moreeuw: Ons eisen
programma 1951
Zitdag: Maandelijkse zitdag op
Dinsdag 14 November 1950 van
16.45 tot 17.45 u. bij Hr Robert
Hoflack, Roeselarestraat, 9.
DONDERDAG 16 NOVEMBER
BESELARE. Lokaal De Weeg
brugte 19.30 u„ dhr Moreeuw:
«Ons eisenprogramma 1951».
A RIJDAG 17 NOVEMBER
Zondag 12 November 1950
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Keer», bij Jozef Poisson-
nier, Keer van de Ommegang.
Maandag saucissenkandeel.
(cC-2854)
POPERINGE. Herbergkermis,
«In de Meiboom bij Aurel Verlet,
Iepersteenweg. Maandag kan
deel. (cC-2851)
POPERINGE. Eerste Bolling
voor 't Kampioenschap der bolders-
gilde, In 't RoesjeKrcmbeke-
straat, bij Cam. Vanhee. Begiftigd
met prachtige beker en 1.000 fr.
prijzen. De 2e Zondag ieder maand
Begin te 16 30 uur. (cC-2852)
POPERINGE. Zwijn van. 30
kgr. te verhollen In 't Brouwers
huis», Ieperstr. 95, 151.1' Ern. Drüant.
Gegeven door Cameiiinck Marcel
en Papegaey Marcel. Begin te 10-n,-
bekorting te 21.30 u. (cC-28551
ELVERDINGE. Grote Sqliifr
ting, als Kermis'prijs, bij Vandén-
briele. Oude Ieperstraat: Voor alle
liefhebbers; 200 fr. gewaarborgd.'
(c-8625)
PROVEN. Eerste Tan en Prijs-
kaarting. In het Speelhofbij
André Gunst 200 fr. vooruit. Begin
te 18 30 uur. fcC-2853)
WOESTEN. Herbergkermis,
«In 't Brouwershof», bij A-riré
Coooenolle, Dorp. (c-8639)
WESTVLETEREN. Herb'r et-
kennis. «In het Goene Hui'*»
Remi Van Engeland. (c-8640)
PASSENDALE: Zitdag: Maandelijk
se zitdag op Dinsdag 14 November
1950 van 15 tot 16 u„ bij Hr Ce-
sar Lernout, Spanjestraat, 3.
BIKSCHOTE: Zitdag: Maandelijkse
zitdag op Woensdag 15 November
van 15.15 tot 16 u, iu de herberg
Sint Sobastiaan,
Zondag 19 November 1950
VLAMERTINGE. Grote Prijs-
kaarting in het Manillen, herberg
«De Hert», bij Boerke Coffyn
Maat naar keus 1.500 fr. prijzen
Inleg 20 fr. Inschrijving van 3 tot
6 uur; begin te 5 uur. .(c-3626)
