Nieuws uit
STEVENS G
EBROEDEHS
PHILIPS
VeurnseBotergist
Enkele van de
modellen van
nieuwe reeks 1954
Echte
autodieven"
(De Dagbladen).
Dus voor de aankoop van Strijkijzers - Wasmachines - Drogers
Radio's Pick-Ups Frigidaire-Koelkasten Stofzuigers
en alle andere elektrische toestellen
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
PROVEN - CINÉ ROYAL
WATOU - CINÉ ROYAL
GROOT DANSFEEST
PROVEN
ROESBRUGGE
BEFER, Vanden Peerekoomplaots 7
POFERINGE, gepersiracat 5
üCiSEl&FE9 CosSstraat 37
Comfort-Electric, Boterstraat 48, IEPER Tel. 249
Tel. 249
Tel. 94
Tel. 362
ROESBRUGGE-HARINGE
STAVELE
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
RADIO
BOEZINGE
demonstratie
in onze
magazijnen
HET MAXIMUM
AAN KWALITEIT
VOOR UW GELD
GEMEENTE WOESTEN
WOESTEN
ZUIDSCHOTE
LANGEMARK
PASSENDALE
ZONNEBEKE
BESELARE
BRIELEN
DE BRANDWEER
UIT GELUWE
HULDIGT HAAR
GEWEZEN BEVELHEBBER
C.0.V.-IEPER SCHEEPT
IN VOOR HET SCHOOL
JAAR 1950-51
TE proven
Vermakelijkheden
DIKKEBUS
ELVERDINGE
Verkeer gesefcerrst
op Provinciale
Baan
Poelkapelle-
Westrozebeke
POELKAPELLE
BESELARE
VLAMERTINGE
Moforljder doet
zware val te leper
LANDBOUWERS!
De ECHTE
VEURNSE BOTERGIST
IN ALLE APOTHEKEN.
SCHUIF
PROFITEER VAN DE GOEDKOPE PRIJZEN DER
POYAS5VIESTSTOFFEN
AAN AL UWE WEIDEN EN BOOMGAARDEN
900 tot 1200 Kg. sylviniet 17 of
400 tot 500 Kg. chloorpotas 40% per Ha. toe te dienen.
Elfde Jaarmarkt voor Sfamboekvee
te Alveringem
op Donderdag 16 November 1950
Een afslag van tenminste 5 c/0 zal toegepast worden op
de produkten die een verhoging ondergaan hebben
sedert 1-7-'50. De regering doet beroep op alle burgers,
voortbrengers, verdelers en verbruikers, om mede te wer
ken aan deze onderneming.
Prijskaarting.
Uitslag der prijskaarting in het
Maniïlen bij Tant Camiel «In den
Haan 54 deelnemers.
1. Descamps Jozef-Maerten Mar
cel; 2. Tachel Lucien-Thoré Gaston;
3. Ooghe Maurice-Coene Robert;
4. Tachel Albert-Degros Henri;
5. Dcbruyne Remi-Cauwelier Guido;
6. Doise Dantël-Quaghebeur Adr.;
7. Cauwelier Camiel-Vandenabeele
Jules.
Burgerstand Mannd October 1950.
Geboorte. Lemahieu Ronny, z. v.
Robert en Vercaigne Paula.
Huwelijken. Geldhof Camille,
v. Watou en Roetynck Martha, v.
Winnezeele. Vltse Albert, v. Po-
pèrlnge en Pladys Slmona, v. Watou.
De Prlnse Gilbert, v. Iloutkerke
en Blanekaert Jenny, v. Watou.
easier Norbert, v. Watou en Saint
Michel Emilienne, v. Steenvoorde.
Quaegliebeur Maurice, v. Poperinge
en Gèeraert Maria, v. Watou. De-
vos Roger en Degryze Maria, beiden
van Watou.
Overlijdens. Hiele Héléne, 54
eehtg. Dequidt Georges. Six
Achille, 80 J., ong. Notredame
Alixe, 49 j., echtg. Desmyter Joseph
Bailonwedstrijd van 2 October 1950.
UITSLAG:
1. Dekerf Raphael, Hannover (D.),
65 fr. 2. Goussey Roland, Wesen-
dorf (ld.), 65 fr. 3. Planequeel
Louisa, Altendorf (ld.),. 65 fr. 4,
Planequeel Martha (ld.), 55 fr. 5.
Planequeel Paul, id„ 55 fr. 6.
Planequeel Thérêse, ld., 55 fr. 7.
Corteel Andrea, Veerle (Ned.). 50 fr.
8. Vanaoker Albertine. Bergen
(Ned.), 50 fr. 9. Hespeel Berna-
dette, Hapert (Ned.), 45 fr. 10.
Dekeirsgleter Maria, Hofstade (Ned.),
40. fr. 11. Fouvry Patrick, Venloo
(Ned.), 35 fr. 12. Devos Rosa,
Deurne (Ned.), 30 fr. 13. Dela-
liaye Jacques, id., 30 fr. 14. Deke-
telaere Jan, ld., 30 fr. 15. Dekete-
laere Jacques, id., 30 fr. 16. De-
ketelaere Frieda, Zomeren (Ned.),
35 fr. 17. Delahaye Godelieve, lel
25 fr. 18. Rousseeuw Monique,
Budel (Ned.), 25 fr. 19. Demol
Bernadette, Eindhoven (Ned.), 25 fr.
20. Provoost Walter, Dommelen
(Ned.), 20 fr. 21. Provoost Wllly,
id., 20 fr. 22. Bentein Annie, id.,
20 fr. 23. Planequeel Thérêse, St
Pieters-Lille (Antw.), 20 fr. 24.
Outtier Thérêse, id., 20 fr. 25. en
26. Decoster Christiaen, Vorselaar
(Antw.), 15 fr. 27. Bentein Jen
ny, Pulderbos (Antw.j, 15 fr. 28.
Delahaeye Godelieve, Deurne (Antw.)
15 fr. 29. Deketelaere Frieda, id.,
15 fr. 30. Soubry Yvette, Zaffe-
lare, 10 fr. 31. Parret Nicole, ld.,
10 frank.
Uitdeling der prijzen op Zondag
12 November 1950, te 11.30 u., bij
T.oones Henri, Grote Markt.
HERBEKGKERMIS
Zondag '4. s. '12 November, her-
bergkermis bij Jerome Pattijn,
Winnezeelstraat. Maandag groot
kandeel. (c-8577)
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Vrijdag 10 Nov. 1950.
JL/
Bladz. 5.
Toneel.
De toneelvertoningen onzer vrou-
wenafdellr.g Levet Scone zijn eens
te meer uitgegroeid tot een heerlijk
vertoeft. We wafen de vertoning gaan
beluisteren en hunnen, bulten enige
kleine onbeduidende fouten, niet
anders dan uitroepenBravo, meis
jes, ge haalt eer van uw werk.
Hoofd- en bijrollen waren aange
past en op zijn best vertolkt. De rij-
dans, met de prachtige kleurenef-
fekten was in een woord verrukkend.
De klucht Blauw bloed ontspande
de drie uur lang gespannen boog en
schoot schichten van lach en leute
door de zaal.
Koningschietlng bij de
Grenssehieters
Zaterdag 4 November, waren de
liefhebbers van boog en pijl van de
partij. De oud-koning moest ont
troond en de nieuwe titel veroverd
worden. Te 19 u. ving de titelstrijd
onder de 34 tegenwoordige leden aan.
In de derde ronde gelukte het Denys
Arthur, Houtkerke, de koningsvogel
neer te halen. HIJ werd dan als ko
ning uitgeroepen en ln het bestuur
der gilde opgenomen.
11 Novemberfeesten,
Programma: Te 9 u.: vergadering
der deelnemende maatschappijen
oudstrijders en oudsoldatenvereni-
gingen schoolkinderen en muziek
maatschappij ln het Oud-Gemeente
huis. Vorming van de stoet en af
haling der overheden aan het ge
meentehuis. Te 10 u.: dienst voor de
gesneuvelden en burgerlijke oor
logslachtoffers. Te 11 u.: plechtig
heid aan het standbeeld der Grote
Markt en bezoek aan het militair,
kerkhof der Houtkerkesraat. Te 13 u.
vriendenmaal in het lokaal en te
19 u. groot dansfeest in bovenge
noemde feestzaal.
Biljartclub gesticht.
Na jaren praten is het er toch
eindelijk van gekomen. De biljart
club is gesticht en steekt van wal
met 24 leden-liefhebbers van liet
drieballenspel. In de stichtingverga
dering werd Hr Syl. Bollengier als
voorzitter verkozen.
Aan de Jonge club Goed heil
brielle. Nordhorn (Grens Holl.-D.)
12. Dewlppe Agnes, Beltum (Holl.l
13. Verhllle Roger, Vorden (Holl.)
14. Slmoen Paula, Venlo (Holl.)
15. Desmyttere Marie-José, Seve-
num (Holl.) 16. Scharre Francine,
Maasbree (Holl.) 17. Devos Ge
rard, Slttard (Holl.) 18. Joncklere
Rogette, Heeze (Holl.) 19. Ve
ntere Suzanne, Waalwijk (Holl.)
20. Degraeve Reglna, Waspik (Holl.)
N. B. De prijzen mogen afge
haald worden bij Meester Prinzie,
Statiestraat. Het Feestcomité
ZONDAG 12 NOVEMBER:
Grote Vlaamssprekende film onder
het patronaat van het Vatikaan:
OORLOG .AAN DE OORLOG
(c-8559)
ZONDAG 12 NOVEMBER:
Grote super-kleurfilm
«DE ZOON VAN ROBIJN DER
BOSSEN
(e-8557)
Duivenmelkers ln feest.
Zondag 5 Nov., was het de dag
onzer duivenliefhebbers. 't Was volle
bak in het lokaal. Niet alleen de le
den met hun familie waren op post,
maar ook talrijke sympathisanten.
Er heerste een allervriendelijkste
stemming. De jongeren gleden over
de dansvloer terwijl ouderen van ja
ren ernstig aan het kaartspelen wa
ren en nog anderen urenlang over
weduwschap of nestspel, wlttepen of
molenaar, speltborst en een of an
dere topvlieger zaten te vertellen.
Nu, dat er over duiven werd gepraat,
mocht wel, daarom was het ook
dulvenmelkersfeest
GEMEENTE PROVEN
Zondag 19 November
ingericht door het Vrijwillig Pom
pierskorps van Proven. In De
Feestzaalbij Marcel Swaels. Be
gin 18 u. Ingangskaart: 15 fr.
Prachtig orkest. (c-8623)
Uitslag Bailonwedstrijd van
9 October 1950.
1. Devos Slmonne, Brusbüttel
(Duttsl.) 2. Vanoost Nicolle, Ham
burg (Dultsl.) 3. Demol Yvan, Ol
denburg (Dultsl.) 4. Decaestecker
Jules, Wildeshausen (Oldenburg D.)
- 5. Vulsteke Alfons, Derneburg
(Hannover D.) 6. Top Fernand,
Barsinghausen (Hannover D.) 7.
Vandevoorde Fran?ols, Leeuwarden
(Friesland Holl.) 8. Deturck An-
dré, Gelsenkirchen (Westfalen D.)
9. Rappelet Erna. Castrop (Westfa
len D.) 10. Laseure Evrard. Hees-
sen (Westfalen D.) 11. Devos Ga-
K.A.V.
Zondag 12 November, een bij
zondere algemene gelegenheidsver
gadering van de Vrouwengilde, in
de patronaatzaal, om 15 u. stipt.
Alle leden zijn hartelijk welkom.
Iedereen weze dus op post.
Burgerstand.
Huwelijk. Gunst André, land-
werker, Proven, met Coevoet Ma-
riette, z. b., Roesbrugge-Haringe.
Huwelijksaankondiging. Alle-
weireldt Arthur, Proven, met De-
smicht Sidonie, Roesbrugge-Haringe
St Maarten komt.
Voor Vrijdagavond 10 November '50
heeft St Maarten het gemeentebe
stuur beloofd de brave kindertjes
van onze gemeente te bezoeken en
hen hemelse koeken uit te delen.
Dit zal gschieden te Haringe te
18 u. De goeie Sint en zijn zwarte
knecht zullen worden afgewacht door
al de kinders met hun lampjes en
door de muziekmaatschappij. Na de
koekenuitdeling bij J. Donche gaat
het in stoet langs Roesbrugge, Mo
lenwal door het dorp, waarna koe
kenuitdeling op het Stadhuis.
II Novemberviering.
Het Wapenstilstandgfeest wordt als
naar gewoonte ingezet met een H.
Mis ter nagedachtenis van de oor
logsslachtoffers te Haringe te 9 uur
en te Roesbrugge te 10 uur.
Al de maatschappijen zullen met
hun vaandel de diensten bijwonen,
waarna een bloemenhulde plaats
grijpt aan het gedenkteken.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Tereclitzetting.
Een vergissing is verleden week
ingeslopen ln verband met de toe
kenning van de gemeentelijke ge
boortepremie. De premie toegekend
vanaf het zesde kind Is 600 fr. en
niet 700 fr.
Hulde aan de Moeders
van tien kinderen en meer.
De plaatselijke Bond der Kroostrij
ke Gezinnen Is bezig een programma
uit te werken voor de toekenning
aan deze flinke moeders, van een
prachtereteken. Hiertoe worden de
moeders, die aan tien en meer kin
deren het leven hebben geschonken,
dringend uitgenodigd zich aan te
melden bij "de sekretaris van de Bond
heer J. Louwagie, Markt, 3, Roes
brugge. Dit geldt voor de gemeenten
Roesbrugge. Haringe en Beveren-
IJzer. Bij het aanmelden dienen de
wendt U in volle vertrouwen tot
moeders ln het bezit te zijn van hun
trouwboekje en hun ltdkaart van de
Bond. (Die nog geen lid zijn kunnen
zich laten inschrijven).
Monsteroroehet.
Zoals aangekondigd, gaat dus dit
jaar opnieuw het monsteroroehet van
de Hoppestreek door ten voordele der
muziekmaatschappij.
Dit crochet wordt opnieuw opge
luisterd door het orkest Zonne-
vaartdat hier verleden Jaar zijn
naam heeft gemaakt en thans met
gloednieuwe nummers zal optreden.
Onthoudt de datum: voor Roes
brugge. Maandag 19 December.
Dit jaar zijn er twee categorieën
voorzien, t.t.z. dames en heren, met
voor iédere categorie een beker.
Verdere onderrichtingen verschij
nen eerstdaags ln dit blad.
Onderscheidingen.
Bij besluit van de Koninklijke
Prins werden de Gouden Palmen in
de Kroonorde verleend aan Steennot
Victor, Postontvanger, en Cappoen
Alberic, brievenbesteller, belden van
Roesbrugge-Haringe.
De uitreiking dezer eretekens zal
plaats hebben gedurende een plech
tigheid te Brugge op 11 November a.s.
Proficiat aan belde vereremerkten.
Sint Maarten.
Vrijdagavond 10 November te 17.30
uur, komt Sint Maarten naar Sta-
vele. De grote Sint zal ingehaald
worden van op de speelplaats der
Zustersscbool door de muziekmaat
schappij. Na de zegetocht door het
dorp te hebben gemaakt, zal de gro
te kindervriend lekkernijen uitdelen
in de zaal aan de brave kinders.
Op 11 November, te 17 uur, eine-
mavertoning in de zaal tot steun
van het kinderfeest. Ingangsprijs 10
frank. Kaarten te verkrijgen aan de
zaal vanaf 18.30 u.
11 Novemberfeest.
Te 9.30 u., H. Mis voor de gesneu
velden. Na de mis optocht naar het
gedenkteken met muziek en school-
kinders. Spreekkoor, hulde der
schoolkinders aan onze gesneuvelden,
uitreiking van eretekens, gezamen
lijke uitvoering van het Vaderlands
lied.
Zitdag.
Op Zondag 12 November vanaf
9.30 u„ stelt Volksvertegenwoordiger
Develter zich ten dienste van leder
een bij Robert Slosse.
De Boeren gilde.
De algemene vergadering bij Je
rome Derycke, Hoekje, op Dinsdag
7 November mag zeer goed geslaagd
genoemd worden. De E. H. Proost
mocht het Inleidend en welkomwoord
richten tot een talrijke schaar land
bouwers. De Heer Veearts Deraedt uit
Roesbrugge hield een zakelijke, klare
voordracht over veeziekten.
Daarop kwam E. H. Verstraete,
landbouwingenieur aan de beurt. Hij
haalt een paar staaltjes naar voor
om de werking van de Boerenbond
te laten uitschijnen. HIJ behandelde
de eier- en aardappelkwestie. Daarop
ontwikkelt hij een aangename en
leerzame spreekbeurt over de wlnter-
voeding. In samenvatting "mogen we
zeggen, zette hij onze landbouwers
aan in de Zomer zoveel mogelijk gras-
en klaver hooi op te doen als kostelij
ke wlntervoeding. Hij brak ook een
lans ten voordele van suikerbleten
als n&teelt.
's Konings Naamfeest.
Op 15 November, zijnde Woensdag
a.s. Is het het Naamfeest van Koning
Leopold III. Daarom Zondag a.s. na
de Hoogmis plechtig Te Deum.
Vergadering.
Op Dinsdag 14 dezer te 18 uur, al
gemene vergadering voor de T.B.B.
in de zaal der Boekerij. Dagorde:
Spreekbeurt door Heer Veearts De-
meester, over veeziekten; filmverto
ning.
Uitslag der Karabijnschletlng.
Bij Nestor Deprez.
1. Merveillie A.; 2. Labeeuw M.; 3.
Cappoen C.; 4. Gruwez M.; 5. Soenen
O.; 6. Passchesone R.; 7. Degandt H.;
8. Bottecaer G.; 9. Gheeraerd F.; 10.
Deroo N.
Aan allen proficiat.
Feestelijkheden ter gelegenheid
van St Maarten, patroon der kerk.
Vrijdagavond 10 November te 18 u.
St.-Maartenstoet; Zaterdag 11 No
vember, te 14 u. uitreiking der prij
zen van de ballonwedstrijd.; Zondag
12 November, te 15 en te 19 u., cine
mavertoning ln de St.-Maartenzaal,
ten voordele der parochiale werken.
Programma: 1. De Zwitserse Robin
sons; 2. Tekenfilm; 3. Klucht.
Schoolkinderen 5 fr.; volwassenen
10 fr- In de vertoning van 19 u. geen
schoolkinderen toegelaten.
Toneel.
Zoals aangekondigd komen De
Vleterzonen op de planken met een
aangrijpend toneelspel: «Het rechte
SpoorDe vertoningen gaan door
op Zondag 12, Woensdag 15 en Zon
dag 19 November, telkens te 18 u.
stipt ln de parochiezaal. Na Het
rechte Spoor doet Angèle haar In
trede... ze moet wel erg bevallig zijn
want ze ls ervan overtuigd Ieders be
wondering af te dwingen.
Kaarten zijn bij voorbaat te be
komen in de zaal op Zondag 12 en 19
November tussen 9.30 en 12.30 u.
fr. 2.150
Georges; 2. Desmet Jozef en Tanghe
Leon; 3. Bossaert Gaston en recceu
Engel; 4. Debacker Maurice en Huy-
ghe Gerard; 5. Arteel erard en Lou
wagie Fernand.
11 Novemberviering.
Zaterdag 11 November vieren o"ze
nationale oudstrijders en soldaten.
Ziehier het programma:
Te 8.30 u.: Vergadering ln on3 lo
kaal bij Mevrouw vaudermeersch.
Te 8.45 u.: Ontvangst der Engelse
en Franse delegatie, daarna optocht.
Te 9 u.: Plechtige Mis.
Te 9.30 u.: De profundis en doden-
hulde aan a) Gedenkmaal onzer ge
sneuvelden en oorlogsslachtoffers;
bl Kerkhof der Engelsen: c) Op de
plaats waar voorheen het prachtig
Frans gedenkmaal stond.
Bezoek bij de leden herbergiers op
de dorpplaats.
Te 12 u.: Feestmaal ln 't lokaal.
Te 19 u.: Prijskaarting ln 't lokaal
voor al de leden.
11 Novemberviering.
De oude V.O.S.(sen), waaronder
enkele Invaliden, komen dees keer
samen. Eerst in de kerk, waar ze het
jaargetijde voor de gesneuvelden bij
wonen. Dan naar het gedenkteken
op het Kerkhof, alwaar door de Wel
edele Heer Burgemeester een bloe
menkrans wordt neergelegd onder 't
zingen van een De Profondisen
eindelijk 's middags bij Omer Labae-
re op Pilkem een smakelijk feest
maal. Verder gaat de dag door met
prijskaarting bij Jules Vandamme en
Constant Desmedt.
Geboortepremie.
De nlet-loontrekkenden, die onder
,'t Jaar 1950 een geboorte aan te ge
ven hadden, mogen niet vergeten ge
bruik te maken van de geboortepre
mie die de C.V.P.-regering komt toe
te staan. Voor een eerste geboorte ls
het 1.800 fr. voor de volgende 9O0 fr.
Doet uw aanvraag voor 31 December
voor de kinders geboren voor 1 Juli
1950 en voor 14 Januari 1951 voor de
kinders geboren ln het tweede half
jaar.
Kinemavertoning.
Heden Zondag in de parochiale
feestzaal, te 17 en te 20 u., ter gele
genheid van de verjaring van de wa
penstilstand 14-18 een bijzondere
weerstandsfllm De geheime pers
Ste Ceclliavlering.
Op Zondag 19 November geeft de
plaatselijke muziekmaatschappij Ste
Cecilia een prachtige kabaretavond.
Daaraan helpen mee: het parochiaal
zangkoor, de melsjestoneelgroep De
Zonnebloemen het orkest De lus
tige Boezlngenaarsmet zang. spel,
dans, pianospel en kluchtliederen.
Gezien de zaal zal vollopen en de
plaatsen beperkt zijn, neme men zijn
kaart op voorhand.
Nieuwe zaakvoerder.
In de plaatselijke Boerengllde
werd door het Hoofdbestuur van de
Belgische Boerenbond te Leuven, op
aanduiding van het Bestuur onze
gilde een nlenwe zaakvoerder aange
steld, nl. Hr Daniël Vandenberghe,
zoon van Hr en Vr. Leon Vandenber-
ghe-Vander Leeuw, Kasteelhof.
Proficiat.
fr. 3.500
Voor het BACHEREN van auto's,
tractors, jeeps, enz., alsook voor het
opmaken van kussens en het ver
slaan va.n matrassen, wendt U tot
GERARD VANHASTE,
Gareelmaker, «In de Sparre»,
WOESTEN. (c-8541)
Uitslag liondenkoers.
Bij de categorie grotewas het
Deroo Firmln uit Poperinge die de
prachtige bloemtuil mocht in ont
vangst nemen; tweede werd Catteeuw
en derde Degandt Achlel.
In de tweede reeks dezer categorie
versloeg Dedoneker zijn tegenstrever
welke na een hardnekkige spurt ge
lijk geklasseerd werden.
Bij de kleine viel de eer te beurt
aan Bruneel G.: 2. Baes S.; 3. Decuy-
per; 4 en 5. gelijk.
Storm.
Door het geweldige weder welke
dezer dagen over onze streken heer
ste. werd het huis van M. B. tame
lijk zwaar beschadigd; een gedeelte
der kap werd op straat geslingerd en
stukgeslagen. De bewoners kwamen
er met wat schrik vanaf.
Biljart.
Onder grote belangstelling gingen
Zondag 11. de twee kampioenenmat
chen door. BIJ de eerste partij moest
onze dorpsgenoot bulgen voor de
prachtig spelende Bulcaen Urb. Bij
de tweede partij had Hr Rossey Jules
niet overdreven veel last met zijn
tegenstander Vermynck. Liefhebbers
uit Woesten zullen zelf wel opge
merkt hebben dat er bij ons nog heel
wat te leren valt.
Sint Maarten komt.
Sint Maarten bezoekt dit jaar
Woesten op Zondag a.s. 12 November.
Zijn plechtige aankomst op de plaats
wordt voorzien voor onmiddellijk na
de Vespers, waarna hij zoals naar
gewoonte zijn lieve kleinen zal toe
spreken in de parochiezaal. Opgepast
echter voor de stouterikken. want
Zwarte Piet zal ze wel vinden.
x.o.s.s.
Uitslag prijs' varting bij Gerard
Arteel, gehouden na de vergadering
der nationale oudstrijders en solda
ten; 1. Dezeure Daniel en Tallly
Burgerstand maand! Oktober 1950.
Geboorten. Cools Erna, d. v.
Leon en Vanlerberghe Rachel.
Bardyn Nelly, d. v. Maurits en Gry-
son Celesta. Bertier Ann, d. v. An
dré en Craye Cécile. Hoorelbeke
José, z. v. Gaston en Ghesqulere Ju
lienne. Degrave Joanix-Mauricet-
te. d. v. Emlle en Staelen Maria.
Allewaert Glno, z. v. Jozef en Van-
decasteele Elisabeth.
Huwelijken. Samyn Maurice,
haarkapper, v. Westrozebeke, en
Derek Suzanne, huishoudster, v. Lan-
gemark. Boone Wllly, landbouwer,
en Vanacker Laura, landbouwster, b.
v. Langemark. Kerckaert Leon,
landbouwer, v. Ursel en Vanacker
Maria, landbouwster, v. Langemark.
Vanhaverbeke Daniël, hulpbe
stuurder melkerij, v. Geluwe, en Ca-
merlynck Pauline, boekhoudster, v.
Langemark. De Bruyne Henri,
brouwersgast, v. Langemark, en Ge-
sille Bafcop, fabriekwerkster, v. Vla-
mertinge.
Overlijdens. Dekindt Marcel, 73
jaar, wed. Ghesquière Eugenie.
Cnockaert Eveline, 74 j., wed. Ver-
faillie Petrus. Masschelein Flavie,
57 j„ ongeh. Baldüyck Isidoor, 71
jaar, wed. Tlllie Luei'e.
Uitslag eerste reeks
van de zangerochet.
Uitslag van de eerste ree! die be
twist werd mét een 15-tal zangers en
Zangsters, voor een goed gevulde zaal,
1. Paepe Jullen, Lichtervelde; 2.
Saesen Yvette, Poperinge; 3. Storme
Daniël. Westouter; 4. Pletinckx Char
les, Wevelgem; 5. Blaton Robert,
Meulebeke; 6. Mestdagh Godelieve,
Langemark: 7. Vercruysse Daniël,
Kachtem; 3. Scheerlinek Marcel, Lan
gemark; 9. Eqccarne Anna, Lange
mark: 10. Cruyt Allee, Langemark;
11. Vandamme Daniël, Geluwe: 12.
Brvon Alma, Langemark.
Deze 12 eerst geklasseerden komen
ln de Finale, die doorgaat op 26 No
vember a.s.
Zangerochet.
Zondag 12 November, te 18 uur,
In den Tapgrote Volkscrochet;
tweede reeks. 5.000 fr. prijzen.
(c-8624)
Zangcrochet.
Op Zondag 26 November, te 16 uur,
wordt in de zaal St.-Elooi, bij Daniël
Loones, een groot Zangcrochet inge
richt door de Wielerclub Hulp ln
Noodten bate van de Inrichting
van wielerwedstrijden in de
meente.
Waar niet minder dan 1.200 fr.
prijzen en een prachtige beker aan
dit puik tornooi verbonden zijn,
staat het buiten twijfel, dat dit een
prachtig sukses tegemoet gaat.
De inschrijvingen, samen met de
titel van het te zingen lied, dienen
gestuurd te worden aan Heer An-
toon Alllet, Zonnebekestraat 26. te
Passendale. (8633)
Een dankwoord.
Eerwaarde Heer Huyghe Jozef,
Pastoor te Etreux, Frankrijk, dankt
zeer hartelijk al diegenen die hun
steun verleend hebben voor zijn
missiewerk.
Duurte in de eiers?
Draagt voor uw hennen goed zorg
en geeft tweemaal per week, één
snuifje per hen, POEIER Nr 4.200
(merk «Hanekop»), Dit bevordert
het leggen en voorkomt en geneest
de ziekten.
MARVOL is onfeilbaar tegen snot.
In alle apotheken. (c.8567)
11 Novemberviering.
De plaatselijke oudstrljdersbond
vraagt dat alle oudstrijders van bei
de wereldoorlogen zouden tegenwoor
dig zijn in het jaargetijde dat zal
plaats hebben op Zaterdag te 9 u.
voor de militaire en burgerlijke
slachtoffers van onze gemeente. Oud
strijders wees allen op post.
Brielen Sport op uitstap.
Brlelen Sport neemt de rustdag
van _Zondag te baat om te Roubaix
de wedstrijd C.O.R.T. Roubaislen te
gen Reims te gaan bezien. De in
schrijving is open.
BIJ mooi herfstweer ging op 23
Oktober te leper de eerste C.O.V,-
vergadering voor het schooljaar
1950-51 door.
Voorzitter Michiel Dhaene ver
welkomde de aanwezigen en sprak
over de hoopvolle vooruitzichten
van het nieuwe werkjaar. Tot de
jongeren doet hij een enthousiaste
oproep tot het voeren van propa
ganda voor C.O.V.
Het godsdienstig woordje wordt
ten beste gegeven door Z. E. H-
Principaal Rooryck uit leper, die de
achteruitgang van het godsdienstig
leven in onze scholen en bij de
jeugd aanstipte. Eigen voorbeeld al
leen kan hier de zaken redden. De
E. K. moeten wij doen herleven en
bloeien.
Ten slotte worden de aanwezigen
vergast op een aangename causerie
door dhr André Demedts over:
Zuid-Afrika.
Met eenvoudige zachte stem ver
telt spreker over het wedervaren
van het broedervolk, over zijn strij
den en lijden en over de hoop die
het stellig is voor het oude Europa.
'n Nieuw vaderland, besluit spreker,
voor de kinderen der toekomst van
bij ons.
Nog een hartelijk woord van de
voorzitter en iedereen trok naar
huis, gelukkig over deze eerste wel
geslaagde vergadering van C.O.V.
Onder deze titel brachten we ver
leden week in ons blad een melding
die, naar het schijnt, wel wat opge
schroefd werd. Nadere inlichtingen
bevestigden ons immers dat er van
diefstalgeen spraak ls, alhoewel
we de handelwijze van de 18- en 25-
jarigen, die toch ook geen kinderen
meer zijn, totaal onbezonnen vin
den. Waarom zijn ze in die vreemde
auto gaan zitten... waarom sloegen
ze op de vlucht als ze opgemerkt
werden? Was het voor de grap?
Dan was het in alle geval een to
taal misplaatste en voor hen fali-
kant uitgelopen.
De Rijkswacht kwam niet tussen
ook werden ze niet opgesloten. Ds
veldwachter vergenoegde zich al
leen met het opnemen van hun
eenzelvigheid.
ZONDAG 12 NOVEMBER 1950
DIKKEBUS. Jaarlijks Bal, ge
geven door de V.O.S. van Dikke-
bus, in de zaal Pelikaanbij
Julien Lobbestael. Orkest van de
Strop (c-8552)
Vereremerkt.
Tijdens de officiële plechtigheid,
gehouden op 5 November jl. te leper,
op dewelke een ploeg muzikanten
van Yprianaaan de eer kwam,
werd ook onze muzlekchef en dorps
genoot, Heer Cyriel Vanhaelewyn,
vereremerkt wegens 45 Jaar toewij
ding ln het beoefenen van de edele
muziekkunst.
Als muzikant en onderchef maak
te hij zich zeer verdienstelijk. Onder
en na de tweede wereldoorlog nam
hij zelf de leiding in handen en wist
de kunde van zijn mannen op te
voeren.
De uitslag van het prov. muziek-
tornoot ln 1948 was voor hem en zijn
volk prachtig te noemen: de «Vlj-
verzonën werden vierde geklasseerd
met eervolle melding (77%).
Burgerstand.
Overlijden. Cappoen Emllie, 74
jaar, echtg. v. Batten Leon.
Weet ge?
Dat de V.O.S. een liefdadig
heidsbal Inricht op Zondag 12 No
vember ln de zaal de Pelikaan
Tussen pol. en pint.
De prijskaarting ln De Zomer
bloem bij Indré Cornette, waar
80 kaarters aanwezig waren, gaf de
volgende uitslag:
1. Oestlant Albert Maeseman E.;
2. Lobedey Julien Scholeer A.;
8. Desodt G. Dewitte Edm., Boez.;
4. Cambier R. Indervuyst Cam.;
5. Deman H. onbekende, Wevelg.;
6. Derycke Gery Deman Jozef;
7. Busschaert R. Blanekaert R.;
8. Dochy Jer. Depuydt Daniël;
9. Bertier Isidoor Stragler Jules;
10. Debeuf Bulcaen Eric, Boez.
Bij Politieverordening van de Hr
Burgemeester van Poelkapelle werd
met ingang van 9 November tot en
met 15 December 1950 alle verkeejr
langs de Provinciale baan Poelka
pelle-Westrozebeke geschorst, dit
met het oog op herstellingswerken.
Veloelub Guynemere.
Op Donderdag 16 November bij A.
Vantyghem, te 19 uur, algemene ver
gadering met Inschrijving voor de
leden voor 't Jaar 1951. Inschrijvings-
kosten 20 fr. tot de rlag der vergade
ring, na die datum 25 fr.
Alle liefhebbers zijn welkom.
Namens de Commissie.
Toneelnleuws.
In tegenstelling met onze aankon
diging van verleden week is het niet
op 12' December, maar wel op Zondag
12 November dat het plaatselijk
meisjestoneel, in de Patronaatzaal,
het boelende succes Het Levens-
elexlrvoor het voetlicht brengt.
Begin zeer stipt te 17.30 uur.
Nog toneel.
De opvoering van Het Rechte
Spooris eer waar succes geweest.
De Jury van het A.W.T. heeft zich
met lof over de opvoering uitgelaten.
Het decor was -rachtlg en aange
naam, terwijl het spel zeer sterk en
spannend tot het einde werd door
gehouden.
Meester H. Cardoen moet gefellcl
teerd worden met zijn buitengewone
vertolking ln de hoofdrol, terwijl we
ook de andere spelers gelukwensen.
Volgende vertoning on 24 en 25 Dec
BIJ de Middenstand.
Op Donderdag 16 Nov., te 19.15 u.,
geeft de plaatselijke afdeling haar
eerste algemene vergadering van het
winter-seizoen.
De Provinciale Secretaris, Heer Mo-
reeuw, zal handelen over De Fis
cale Gelijkheiden wat wij ln het
verlopen jaar hebben bereikt.
Finale zangcrochet.
Ziehier de uitslag van de finale
van ons groot zangcrochet:
1. Paepe Julien, Lichtervelde; 2.
Huyghe Walter, Elverdinge; 3. On-
raedt Cyrlel, Beerst; 4. Struye Jean
ne .Poperinge; 5. Blaton Robert,
Meulebeke; 6. Pletinckx Charles, We
velgem; 7. Mevr. Vanderstede, leper;
8. Mevr. Gezelle, Menen: 9. Maes
Wllly, Roesbrugge; 10. Verslype Go
delieve, Elverdinge; 11. Saesen Yvet
te, Poperinge; 12. Mevr. Struye, Po
peringe; 13. Storme Daniël, Westou
ter; 14. Ooghe Jenny, Westouter; 15.
Boudeweel Yvette, Poperinge; 16.
Bartier Jenny, Elverdinge; 17 Cla-
bau Alfons, Poperinge; 18. Mevr.
Charlet en dochter, Elverdinge; 19.
Mahieu Marina, Woesten; 20. Mevr.
Blomme, leper, en Gillebert Jacque
line. Elverdinge; 22. Louwyck Ka-
mlel, Elverdinge; 23. Lefever Emi
lienne, Elverdinge.
Burgerstand.
Geboorten. Billiau Andréa, d.
v André en Fauvercq Louise.
Delporte Gilbert, z. v. Joseph en
Dambre Berthe.
Huwelijken. Puype Gerard,
landbouwer v. I.lerkem, met Claeys
Yvonna, z. b. Marcou Gaston,
rijkswachter te Brugge, niet Dejon-
ghe Maria-Magdalena, naaister.
Gantois Jeremie, werkman te Po
peringe, met Depuydt Marie-Louise.
fabriekwerkster. Vanhee René,
fabriekwerker te leper, met Ver-
waerde Madeleine, fabriekwerkster.
Debruyne Hendrik, brouwersgast
tc Langemark, met Baefcop Gie-
zelle, fabriekwerkster. Cool Ju
les, landbouwer te Dikkebus, met
Claeys Alice, z. b.
Sterfgevallen. Pattyn Eugenie,
79 j., z. b.. echtg. v. Sedeyn Arthur.
Hof lack Joseph, 52 j., timmer
man, echtg. v. Delerue Emma.
Boulanger Cyrille, 79 j., z. b.. wed.
v. Lebbe Sylvie. Bouve Albert,
28 j., landbouwer, echtg. v. Lema
hieu Maria.
Toneel.
Op Zondag 12 November te 19 u.,
In de H. Familiezaal, voert de St-Jo-
zefskrlng het succesvolle blijspel op:
«Het kostbare leven», in 4 bedrij
ven, door Gerard Nielen.
Luitenant-Bevelhebber Jules Van-
raes, die de ouderdomsgrens bereikt
heeft op rust gesteld en verleden
Zondag door het Schepencollege en
zijn Korps gehuldigd.
Verleden Zondagnamiddag schal
den de klaroenen door de straten
der gemeente. Het Brandweerkorps
was in feest en huldigde haar gewe
zen Bevelhebber-Luitenant Jules
Vanraes, die door het bereiken van
de ouderdomsgrens, op rust werd
gesteld.
Te 14 u. trok de Brandweer met
haar gevierde Kommandant naar
het Gemeentehuis waar op de
Raadszaal een plechtige ontvangst
plaats had. Burgemeester Flament
dankte Luitenant Vanraes voor de
vele jaren trouwe dienst en offer
vaardigheid in het belang der me
deburgers.
De nieuwe Bevelhebber Henri
Descamps huldigde zijn voorgan
ger en vertolkte de erkentelijkheid
I van het korps. Als eenvoudige
I brandweerman bij. het korps getre
den in 1908 werd hij reeds na vijf
Maar dienst tot Sergeant b.vorderd.
In 1924 bekwam hij de graad van
Onder-Luitenant om in 1932 Luite
nant-Bevelhebber te worden. Onder
het bevel van Kommandant Van
raes kende de Brandweer tal van
verbeteringen. Door zijn gedurige
zorg het korps te moderniseren, ten
einde doeltreffender te kunnen op
treden, verdween de lastige hand
pomp en werd aan het korps een
moderne auto-pomp toegekend. Hij
vond een flinke steun aan Burge
meester Flament. De aansluiting
met naburige gemeenten werd be
werkt en het korps kreeg een twee
de motorpomp en allerhande nieuw
materiaal. Gedurende bange oor
logsjaren vonden de brandweer
mannen hun Kommandant steeds
op de bres om hun belangen te ver
dedigen. Groot was ook het aan
deel van het korps in het hulpbe
toon bij het bombardement op
Kortrijk op 21 Juli 1944.
Uit dank en blijvend aandenken
werd aan de op rust gestelde Bevel
hebber een grote prachtige omlijste
kunstfoto aangeboden.
Bij het ter perse gaan vernesoe»
wij:
Vrijdagmorgen, omstreeks 9 uur,
kwam de genaamde Jules Latrue
uit Elverdinge, van uit de Menen-
straat te leper de marlet oprijden.
Rechtover de patisserie Vandoele
gekomen bemerkte de motorijder
een hond die juist voor hem de
straat over liep. Ben zwenking om
het dier te mijden werd hem ech
ter noodlottig wamt hij botste te
gen de borduurstenen van de straat,
slipte en plofte loodzwaar ten gron
de.
Spoedig daagde hulp op en werd
het slachtoffer bij hoogdringend
heid naar het O. L. Vrouwhospltaa!
overgebracht, alwaar zijn toestand
ernstig bevonden werd. De onge
lukkige liep een schedelbreuk op.
Door de politie werd een onder
zoek ingesteld.
U GEBRUIKT OF KENT DE
Weet U dat er namaaksels be
staan? Weigert ze radikaal!
Zijn ze soms beterkoop, ze blijr
ven minderwaardig en kosten U
dan 't dubbél 'en meer.
neemt totaal weg, op enkele
seconden: loof-, raap-, pulpe
en Boonsmaak en Sterkte
Gedaan met *t Pasteuriseren!
Geeft boter van 1« kwaliteit!!
Te verkrijgen:
Bereiders:
D. Kinget - O. Opsomer, Veurne.
na lezing, ons blad in de handen
van een vrlenJ. of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijs!
er -.lts een dienst mee. Dank.
om in November of December
(d-8571)
Wij trekken dus Donderdag 16
November opnieuw naar Alverin-
gem, gelegen achter de IJzer, in
't hartje van Veuroe-Ambacht,
waar voor de elfde maal de Jaar
markt voor Stamboekvee van het
Rood West-Vlaams Ras gehouden
wordt, en waar alle liefhebbers van
ons vee elkander telkenjare ont
moeten.
Alveringem, de gemeente van wij
len Burgemeester René Tanghe,
stichter van de Jaarmarkt, is zo
stilaan de plaats geworden waar
onze elite stamboekkwekers telken
jare naar uit zien om er hun beste
jonge stieren ten toon te stellen,
deze te laten keuren en aan de
man te brengen.
Onze Provinciale Veeprijskamp te
Roeselare, op Zondag 24 Septem
ber 11., was ingericht in 't groot
volkspark te Roeselare en tot in
de puntjes geschikt en gemeten.
Hadden de inrichters die Zondag
fatsoenlijk weder, wij zeggen nog
niet mooi weder, gehad, dan hadde
zeker ook dit GROOT park voor de
helft te klein geweest om alle kijk-
lustigen te voldoen. Zo moet het
immer zijn. Het is het teken der
belangstelling van de toeschouwers.
Het staat nu eenmaal vast: On
ze West-Vlaamse Kwekers werken
voor hun Rood Veeras, het beste van
onze nationale rassen». Daarom
ook vinden wij al onze elitekwekere
op al onze grote prijskampen en
zullen wij deze ontmoeten Donder
dag 16 November op de Elfde Jaar
markt voor Stamboekvee te Alve
ringem.
De inrichters van de 11» Jaar
markt, Voorzitter Maurice Mahiei
en zijn bestuursleden, hebben eer
sterke steun gevonden in Burge
meester Degheele en zijn gemeen
tebestuur, die noch tijd, noch moei
te, noeh kosten sparen om de lief
hebbers wel te ontvangen en het
hen zo aangenaam mogelijk te ma
ken.
KEURINGEN
Op Vrijdag 1 December, grote
keuring met prijskamp te NIEUW-
POORT.
Op Vrijdag 8 December, -
keuring van 't Westland te
RINGE. Prijskamp endex alle
deelnemers!
