Grote Jaarmarkt voor Stamboekvee
Uit het Wervikse
NORMRG
WHIZZER
Rekenmachines
te ALVERINGEM
LAATSTE
LANDBOUWERS! VEEKWEKERS!
BERiCHTifl
O. DERYCKE
In cte IS" Provinciale Afdeling
Moeskroen in aile lijnen de meerdere
Op Donderdag 16 dezer, te 10 uur
Verdiende zege der thuisploeg
IIeGEWESTELIJK B
White Star leper bijt van zich af
GEWESTELIJK
BEKERTORNOOI
GOUDEN BRUILOFT
TE GELUWE
WERVIK
HEREN LANDBOUWERS - HOPTELERS
Normag-
Diesel
TRACTOREN
Smederij - Landbouwmachines - Electriciteit
Thuisploeg tot negen man herleid
DIESEL
Moorslede op zijn best...
SCHAAKSPEL
S^oclifeSïlIce
inbraak
te Alveringem
Solange Indevuyst
Gediplomeerde Vroedvrouw
Priesterstr. 44, POPERINGE
TREKKINGEN
KRUISEEKE (Wervik)
GELUWE
In de Lagere Provinciale Reeksen
SCHUIF
LIEFHEBBERS, AANDACHT!
ROBERT LYSY, Duïnkerkestraat 20, POPERINGE
WHIZZER VELO-MOTORS
B. S. POPERINGE
S. K. ELVERDINGE
BRIELEN SPORT
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
BELG. LOTENLENING 1938
GEMEENTECREDIET VAN
BELGIE 1938
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Wrote Markt 20, leper
Kopen bij een tecbnleker Is steeds de beste waarborg
TASLLSE OP STASVS
Hevige Brand
te Wijfschate
Pannenfabriek gedeeltelijk
uitgebrand.
OUDE GAZETTEN
SPECIALE PRIJS
per 100 kg.
ter drukkerij van 't blad.
Vrijdag 10 Nov» 19S0' w Bladz. 9,
A. A. MOESKROEN 5—1 C. S. IEPER
Verleden Zondag werd door het
rood-witte A-eiftal geen buit ge
oogst, omdat er archi-slecht werd
gespeeld, üp Camiel Dumalin en
Marcel Hollebske na, draaide bij de
Augustinuskiiapen alles zo ellendig
traag en scheet, 't Begon met een
halve raté van Bonduwe, die als
invallende back voor Derous tegen
over een zeer kwieke L. Lysen stond.
Onmiddellijk verloor Henri alle
zelfvertrouwen, om, opgevreten door
de zenuwen, overspeeld te worden.
We willen geenszins een Jongen, die
voor zijn malden-match stond, ais
de hoofdschuldige beschouwen.
Toen de plaatjes 2—0 wezen, ging
Soensa de rechterback-plaats in
nemen en kreeg Bonduwe zijn
streng te trekken als kanthalf. Fon-
ten slaagde er nochtans gelijk zijn
voorganger niet in om de maat
van de Moeskroense linksbuiten te
nemen en deze bleef altoos herrie
schoppen. Onze linkerback acteer
de op zijn gewone sobere wijze,
doch altoos was hij op het gepaste
ogenblik daar om doeltreffend op
te ruimen. Hadden we aan de grens
maar op meerdere Hollebeke's kun
nen rekenen. Spijtig voor Marcel
dat hij zijn praeht-match niet tot
de 90e min. kon spelen. Een stamp
schakelde hem een tiental min vóór
het affluiten, wanneer de eindstand
reeds bereikt was, uit. Verschaeve
werd tijdens de inleidende minuten
eveneens geraakt.
Vandaag de dag zijn tierelantijn
tjes uit de mode geraakt. Direct
spel gedragen door de vleugels van
het temperament zijn gewone, alle
daagse kost geworden. Macht en
snelheid zijn de techniek komen
verdringen en een wedstrijd kan
thans met een beetje verbeelding
gemakkelijk een punten-gevecht
worden genoemd. Jammer genoeg
kunnen de roodhcmden slechts in
uitzonderlijke gevallen eens daar in
opgaan en hardnekkig om iedere
bal strijden. Een vogel zingt zoals
hij gebekt is. Meestal wordt het
spel veel te kort gehouden. De rood-
witteii doen vaak in drie tijden, wat
de tegenstrevers in een wreef af
werken. Te Moeskroen was het op
vallend hoe onze kleppers compli
caties zochten, daar waar de blauw-
witten krachtig doorzetten. Oor
deelkundig lanceerden de A.A.-ver-
dedigers hun voorspelers in de open
ruimte en het was angstaanjagend
om te zien hoe vijf forwards in
lijn het op de Cercle-muit gemunt
hadden. Daartegenover bleek het
evolueren van onze vertegenwoor<
digers steriel, vooral in de tweede
helft.
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
Van gans de ontmoeting begeren
we slechts een kwartuur te ont
houden en wel dit hetwelk de rust
voorafging. Alsdan boterde het nog
tamelijk en kwam het trouwens
tot het eerreddendpunt.
We willen er nog aan toevoegen
dat keeper Dumalin practisch geen
enkel der vijf „refters kon verhin
deren. Zij vis-i-vis Bekaert kreeg
de kwaadste noten te kraken van
Georges Verschaeve, die Dumalin C.
en Hollebekc M. bulten bespreking
gelaten, een der minst-slechte
C.S.Y.-ers was. Bij de grensman-
nen, maakten Lysen L„ Gillebert,
Volckaert, Fontyn en Henrist V.,
de grootste indruk.
DL DOELPUNTEN
5" min.: Inzenden van Lysen en
van dichtbij besluit Vancauwenber-
ghe raak (10).
22° min.: Lysen waagt zijn kans.
C. Dumalin botst het leder tegen
de deklat en Carbonelle in bui
tenspelstand kan de cijfers op 20
brengen.
30" min.: Lysen verschalkte Boe
nen (30).
37» min.: De Block centert puik.
Vanbeselaere gehinderd door De
Bol kan het leder niet bemachtigen
en zo krijgt Verschaeve het In zijn
bezit. Georges geeft naar De Boi,
die met de borst doelt (31).
53° min.: M. Hollebeke werkt weg
met kopstoot. Zonder dat hij er
zich aan verwachtte, krijgt Lysen
de bal tegen het hoofd en C. Du
malin staat machteloos (41).
56° min.: C. Dumalin weert een
schot van Gillebert af, die echter
kan hernemen (51).
III» SPECIAAL
Lichtervelde C. S. leper 33
PROV. JUNIORS
C. S. leper A. S. Oostende 010
PROV. SCHOLIEREN
C. S. leper A. S. Oostende 23
KADETTEN A
C. S. leper Kortrijk Sp. 31
KADETTEN B
S. K. Vlamertinge C. S. leper 40
ZONDAG AANSTAANDE
Ter gelegenheid van België-Hol-
land ligt het competitierad stil,
doch dan toch slechts voor de helft
der C.S.Y.-elftallen.
De juniors en scholieren moeten
op verplaatsing bij S. K. Roeselare
en de kadetten staan met een ste
delijke derby vóór de boeg. Laatst-
vermeld treffen gaat door op het
Augustinusstadion en neemt een
aanvang te 15 u. Wie zich Zondag
namiddag soms zou vervelen, moge
hier een vingerwijzing hebben. R.
t
W. S. IEPER 4
belangstelling voor deze
S. V. MOORSLEDE 4—0 F
Vergezeld van een goede schaar
supporters wordt de reis naar S.V.
aangevangen. Als de Hr Herreman
de toss laat betwisten, die door ons
gewonnen werd, is er een zeer
grote belangstelling op het' veld.
De eerste aanvallen gaan uit van
de lokalen, die seffens voor onze
kooi oprezen. Onze achterhoede
heeft werk bij de vleet en onze
doelwachter kan zich dan ook on
derscheiden op menig goed gericht
schot. Ook onze halflijn moet ter
versterking naar achteren. De lo
kalen blijven maar steeds aandrin
gen en het fatale gebeurt op de
10e minuut met een verrassend
schot. De onzen trachten het spel
te verplaatsen maar tegenover het
geestdriftig spel der lokalen is
niets te doen. Ze zullen hun voor
sprong vergroten aan de 43e mi
nuut na samenspel en aan de 44e
minuut op een penalty. De rust
treedt in met een 30 achter
stand.
Na de koffie schijnt het bij de
onzen beter te vlotten en gaan ze
tot de aanval over. Toch zullen
het de lokalen zijn die nogmaals
aantekenen aan de 55e minuut. Nu
doen de onzen lofbare pogingen
om hun achterstand te milderen
en hun eer te redden. De lokale
doelwachter heeft geluk op corner
als de bal hem ontglipt. Ook
schijnt hij niet trapvast en mag
een kaarsje aansteken niet zoveel
werk gehad te hebben als de onze
Wat de onzen ook doen, niets baat,
en met een overdreven scoor wordt
het einde gefloten, al verdienden
we zeker de eer te redden
Jongens, onthoudt de les van
Moorslede en speelt zoals zij. Niet
wachten op de bal maar er zelf
naartoe gaan. Laten we hopen
dat de rust u goed zal doen.
C. POPERINGE
Onze tweede ploeg ondervond
's voormiddags maar al te best dat
Moorslede ook over een keurig re-
serven-elftal beschikt en moest, na
moedige partij, met 2—0 de dui
men leggen.
Van al onze mooie illusies kwam
verleden week dus niets in huis ver
mits zelfs onze kleineren ook de
vlag streken.
Speler Ryde liet ons weten
dat hij merkelijk aan de beter
hand is, en hoopt tegen 19 Novem
ber a.s. weer van de partij te kun
nen zijn. Laat ons het beste ver
wachten. Het wederoptreden van
onze sympathieke midvoor brengt
beslist een ommekeer in onze
ploeg mede.
Terzelfdertijd liet hij ons weten
dat zijn vrouwtie een eerste zoon
ter wereld bracht en dat alles naar
best is verlopen. Hartelijk profi
ciat!!!
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Dhr Leopold Deplaedt en Zoon, de
pothouders der streek, Ouderdomsteen-
weg, schonken ons een bak Anglo-
Belgeals prijs der week.
Met de onjuiste uitslag van Zondag
avond komen enkele wijzigingen ln
de verbetering.
Uitslagen. 14 p.: Gesqulère A,
Meersseman; - 13 p.: Deraeve A.; - 12
p.: Vannieuwenhuyze A., Derycke H..
Hopke, Juliette; - 11 p.: Bobet, Car-
ron M., Juul Lowie, Dianna.
Klassement na 10 weken. 79 p.:
Van Eecke A.; - 75 p.: Orble J.; - 74
p.: Popeller G.; - 73 p.: Dehaene Luc.,
De Corte V., Ego; - 72 p.: Luc; - 69
p.; Wyffels G., Deraeve A., D'Amour
R., Depuydt A., Raf; - 68 p.; Cambron
S., Clabau U., Keygnaert A., Geeraert
J., Geleln A.; - 67 p.: Dehouck Y., J.
Lowle, Paula, Benhur, Bobet; - 66 p.:
Defrancq G., D'Alleine A.; - 65 p.:
Wlttepenne, Antipas, Vermeersch B..
Alfons, D'Alleine M., Pappin J., Muyl-
laert A.; - 64 p.; Blanekaert A., Depe-
ser A., Keygnaert G., Sadl, Wyckaert,
Robert, Dré, Meersseman M.
Eendr. Watou 20 Vlamertinge.
Dit tornooi, dat de ploegen van
B.S. Foperinge, Watou, Woesten en
Vlamertinge tegenover elkaar stelt,
werd Zondag 5 November ingezet
We kregen Zondag laatst de
vrienden van Vlamertinge op be
zoek welke kwamen strijden tegen
ons jong elftal.
Watou won de opgooi en startte
met windvoordeel maar met een
flinke herstzon in het gezicht. Van
meetaf pakten de onzen uit met
een snel passenspel. Ze gelukten
erin de touwtjes in handen te ne
men en verder de toon aan te ge
ven. De uitslag van dit spel liet
niet op zich wachten en aan de
15e minuut moest de keeper van
S. K. zich gewonnen geven. Na de
rust schenen de bezoekers er an
ders over te denken en kwamen er
nu kordaat voor uit dat ze geko
men waren om te winnen. Inder
daad werd onze doelmond enige
malen gevaarlijk bestormd, doch
zonder gevolg. Watou bemerkte het
gevaar, zette weer alle zeilen bij
en doofde de S.K.-vlam. De Een-
drachters tonen zich de meerdere
geven zelfs een penalty in de han
den van de S.K.-keeper maar we
ten algauw de stand tot 20 op
te drijven. De match verloopt met
Watou in de aanval en het einde
wordt gefloten met een welver
diende overwinning voor onze kleu
ren.
Zondag gaan we ons toetsen aan
Poperinge. Alle handen aan dek,
veel supporters... en 't zal er span
nen.
il
De Gemeentelijke Harmonie Ste
Cecilia bracht d Jubilarissen een
dreunende serenade. De Heer Voor
zitter, Dokter Morlion, heeft de Ju
bilaris, die 63 jaar lid is der Har
monie, een bloementuil aangeboden.
voor
goed geleid door
De Keirsschieter.
een waar voetbal-
Grote
wedstrijd, die
scheidsrechter
uitgroeide tot
festijn.
Kapitein Alleman verliest de op
gooi en mag tegen zon oprukken.
De bal gaat van Ketels naar Gril
let die een pas achteruit naar
Ackou geeft die van ver Doolaghe
langs zijn lijn bedient. Roger ko
gelt op doel en nummer een zit in
de kas. Het spel is pas 20 seconden
bezig (ook een record). Moorsele is
door die Blitsaanval de toon kwijt
en 't zijn de Wltte-Sterren die het
spel dicteren. Daar ontsnapt de ge
vaarlijke Plancke, gaat Debruyne
voorbij en kogelt naast. Langs de
overzijde Is het Dewltte die gevaar
lijk aandringt en Van Marcke moet
hoekschop toestaan. Prachtig door
Dewitte gegeven scheert de bal de
deklat. Moorsele herstelt het even
wicht. Van de Moortel zendt een
wijde voorzet naar De Bouck Jef,
die Alleman voorbijgaat en naast
geeft.
Moorsele wordt terug ingedrukt
en Ackou kogelt nipt boven. De
Wltte-Sterren terug in de aanval.
Boudln geeft naar Ennaert die op
doel schiet. Doelwachter Geldhof
werkt onvoldoende weg en Grillet
kogelt nummer twee binnen aan
de 26" min. Moorsele aangewezen
op ontsnapping, kan maar niet de
goede richting vinden. Een kanon
bal van Plancke gaat op de dek
lat te pletter en Lesage werkt ge
past weg. Op geharrewar voor het
W.S.-doel vindt De Bouck Jef de
kans bij een open doelmond meters
naast te schieten. Daar ontzet Alle
man. Ackou bedient Dewitte die
langs zijn lijn halfback en back
voorbijgaat, zwenkt en prachtig ln
het doel schiet, en ongelooflijk af
gekeurd voor bultenstandspel van
Doolaghe.
Met een 2—0 wordt gekeerd en
het ls Moorsele die de eerste 5 min.
voor zich neemt. Ze willen kost wat
kost hun achterstel Inkorten doch
de W.S.-muur begeeft niet en terug
wordt Moorsele op zijn doel geplakt.
Daar gaat Dewitte terug langs zijn
lijn, zendt wijd in voor doel en
Ketels goed gevolgd tekent num
mer drie aan met kopstoot, dit aan
de 60° min. Moorsele met man en
-1 MOORSELE
macht in de aanval werkt zich los,
daar gaat een kogel van Van de
Maele over de deklat en Plancke
wordt de bal voor de voeten van
keeper Lesage weggewerkt. Careyn
ontzet zijn kamp naar Boudin die
met een dieptepas Ketels bedient.
Bertje gaat door en de bordjes
wijzen 40.
Er is nog een kwartier te spé
len en van verder doelen maken
geen sprake meer.
BESCHOUWING:
Al kregen we geen te hoogstaand
voetbalspel, toch kon de partij be
vredigen. Moorsele was nu eenmaal
niet opgewassen tegen een White
Star, die werkelijk niets aan het
toeval overlaat.
III» SPECIAAL
F. C. Torhout W. S. leper 3—2
Een tweede klopping voor Sabbe-
Careyn, die een inzinklngs periode
kennen.
JUNIORS
St. Moeskroen W. S. leper 32
Na een moedig verweer met het
oneffen doeltje verloren en dit zon
der Slosse. Geen schande jongens.
SCHOLIEREN
W. S. leper Houthulst 30
Op een prachtige manier de te
rugwedstrijden! ngezet en de Woud
sporters met ledige handen naar
huls gezonden.
KADETTEN A
W. S. leper F. C. Roeselare 22
Elk een puntje en de juist weer
gave. Advokaat Notebaert zien we
graag met zijn jongens terug.
KADETTEN B
B. S. Poperinge W. S. leper 50
Met een forfaitscoor naar huls
komen is een beetje te veel, snot-
ters. Meer oefenen en beter leren
voetballen.
VOOR ZONDAG 12 NOVEMBER
Thuis op het Minneplein te 3 u.:
W. S. leper F.C. Komen. Scho
lieren, een prachtgelegenheid om
De Grootte en keeper Pol aan het
werk te zien.
De allerkleinste ofte Kadetten B
gaan hun stadsgenoten thuis be
kampen.
Alvorens U een tractor
aan te scheffen, neemt in
lichtingen over de
17 25 35 PK.
1200 kg. 1600 kg. 1750 kg.
De enige tractor uitge
rust met luehtdrukappa-
raat voor het opheffen der
werktuigen; opblazen van
banden, aankoppelen van
aanhangwagen met lucht-
remmen, besproeien, enz.
GEWAARBORGD
STERK
ZUINIG
TALRIJKE REFERENTIES ONZER EIGENGEBOUWDE PLOEGEN.
AGENT: LUCIEN LUYSSAERT
lepersfraat - 5 - LOKER Tel- Kemmei 120.
(c-8629)
S.K. Vlamertinge 0—1 F.C. Aalbeke
ïK-w^r'X'ïi
S. V. MOORSLEDE 4—0 F. C. POPERINGE
Tegen het knappe elftal van
F. C. Poperinge heeft S. V. een
schitterende overwinning geboekt.
Nochtans, het zag en voor Moor
slede niet rooskleurig uit, immers
achterspeler Mlssiaen. die gekwetst
was, kon slechts met één voet spe
len, terwijl ook middenhalf Horrie,
ziek zijnde, zich niet te zwaar kon
inspannen.
Van bij de aanvang toonde Moor
slede zich de best spelende ploeg en
de verdediging van Poperinge kreeg
liet hard te verduren. Op een
prachtige S. V.-aanval laat Ver-
duyn wijselijk de bal aan Derycke-
re en onze linksbuiten knalt on
houdbaar binnen; 1-0.
De doelman van Poperinge krijgt
het hard te verduren en duikelend
redt hij een keihard schot van De-
meyere. Het regent schoten op het
doel van Poperinge, doch hun por
tier toont zich op de hoogte zijner
taak. Toch kan hij niet beletten
dai aan de 42® min. Gilbert Ver.
duyn, met een voltreffer in de be
yenhoek, de stand op 2-0 brengt.
Een minuut later, op strafschop,
verhoogt Mare Ver duyn de scoor
op 3-0.
In de tweede helft krijgen we
hetzefde spelbeeld en op de 55» min.
wordt het 4-0 langs Modest Le-
cluyse. Poperinge dringt nu ook op
zijn beurt aan om de eer te red
den, dooh onze verdediging toont
zich op de hoogte van haar taak.
Niettegenstaande Moorslede de teu
gels wat losser laat, domineren ze
toch voortdurend en twee schoten
van Deryckere en Demeyere ver
dienden zelfs een beter lot. Met
Moorslede ten aanval, komt weldra
het einde met een zeer verdiende
overwinning van de thuisploeg.
Onze tweede ploeg klopte even
eens Poperinge in de voormiddag
met 2-0; doelen gescoord door Ver-
raes.
Onze scholieren wonnen te Pas-
sendale met 1-3, zodat het opnieuw
een zege werd op gans de lijn.
Zondag is S. V. met rust, ter ge
legenheid van België-Nederland.
De week daarop gaat de reis naar
Aalbeke. Dan volgt op 26 Nov. de
langverwachte schok S. V. Moor
slede W. S. leper, waarover in
de streek van nu af reeds druk ge
sproken wordt.
Zondag, rustdag, wordt een auto
busreis Ingericht naar Roubalx,
r.aar de match Roubaix-Reims.
Laat u tijdig inschrijven in het
lokaal of bij M. Vandermeersch.
MWMAAMUWVtAAAfVtftAAAft
Sportkring wordt dit jaar wei
degelijk door de zwarte feeks be
stookt en Zondag 11. ging het weer
al niet beter. De bal is amper 7
minuten aan het rollen wanneer
linksbuiten Ger. Leroy, gekwetst,
voor de rest van de wedstrijd van
het veld verdwijnt. Toch is er nog
leven in de brouwerij en Sports
kring, geenszins ontmoedigd weet
degelijk, alhoewel numeriek in de
minderheid, het hoofd te bieden
aan de bezoekers. Toch zal Ver-
kinderen, de alleenstaande mid
voor, die In off-side positie de bal
toegespeeld kreeg zodat onze ver
dediging niet meer doorspeelde,
niet kunnen beletten te doelen
(0—1).
Na de rust nestelt Sportkring
zich aanstonds voor het doel van
Aalbeke, tot wanneer de scheids
rechter Kap. Guillemont van het
veld verwijst wanneer deze hem
verzocht kordater op te treden, ge-
zien het spel ruwer en ruwer werd.
Alsdan gaat het de perken te bui
ten en van mooi voetbal is er
geen sprake meer. Sportkring,
thans tot 9 man herleid, doet ver
geefse pogingen om ten minste een
punt uit de branding te halen.
Zaterdag 11 November, te 2.30
uur, verzameling in het lokaal
Vandaar begeleidt de plaatselijke
muziekmaatschappij spelers en be
stuursleden van S. K. Vlamertin
ge en F. C. Tant naar het voet
balplein. Te 3 uur grote voetbal
match tussen S.K.V. en F.C. Tant
Allen naar de Pothem. Marcel
Pertry, midvoor van Cercle Brug
ge. versterkt de rangen van rood
wit.
Derde inbraak in drie maand tijd.
In de nacht van Zondag op
Maandag, omstreeks 1 u., wisten 2
onbekende manspersonen zich toe
gang te verschaffen tot het alleen
staande met stro bedekte huis van
de alleenwonende weduwe Henri
Beschuyt, geboren Stephanie Wae-
les, gelegen even voorbij het ge
hucht Nieuwe Herberglangs
heen de grote baan Veurne-Ieper.
Ze zouden een glas uit het koek-
uitvenstertjeboven de voordeur
genomen hebben, de grendel losge
maakt en het raam geopend. Een
der twee klauterde er door. kwam
naar beneden en ontsloot voor zijn
wachtende makker de voordeur.
Hierop gingen ze naar de slaap
kamer van de 69-jarige vrouw, die
juist ontwaakte wanneer de man
nen bij haar bed stonden. Zonder
schromen eisten ze dat de vrouw
zou aanwijzen waar haar geld was.
Met kloppend hart voldeed de
vrouw aan dit wreed bevel. Na hier
van bezit te hebben genomen be
gonnen ze de laden en de kasten te
doorsnuffelen. Na verloop van on
geveer twee uur, verlieten ze de wo
ning langs de voordeur, binnen al
les in de grootste wanorde achter
latend. Hun buit zou niet zeer be
langrijk zijn.
's Anderendaags 's morgens, om
streeks 7 u., ging wed. Beschuyt
haar droevig wedervaren meedelen
aan haar dichtste gebuur, de Hr
Burgemeester Degheele. Deze stelde
de plaatselijke veldwachter en de
Rijkswacht telefonisch op de hoog
te. Laten we de uitslag van het in
gesteld onderzoek afwachten, en
hopen we maar dat het nu derde
keer goeie keer zal zijn. Want ja,
in de korte tijdspanne van drie
maand werd driemaal bij een be
jaarde, alleenwonende vrouw door
twee manspersonen te Alveringem
ingebroken, tweemaal in de nacht
van Zondag op Maandag, en een
maal in de nacht van Zaterdag op
Zondag, telkens rond een twee
uur. Laten we hopen dat de reeks
hiermede moge afgesloten zijn. On
dertussen raden we onze lezers des
noods enkele passende voorzorgs
maatregelen te treffen, vooral wan
neer ze weinig geldverhandellngen
te doen hebben.
Verleden Zondag vierden de ech
telingen Isidoor Nolf-Vancrayelin-
ghe hun gouden bruiloft. Het gou
den paar trad immers in het huwe
lijk te Geluwe op 5 November 1900.
Hun huwelijk werd gezegend met
7 kinderen, waarvan er nog 3 in le
ven zijn, die hen 6 kleinkinderen
schonken. Nolf werd te Geluwe ge
boren op 4 April 1889, zijn vrouw,
Philomène Vancrayelinghe te Me-
sen op 15 December 1870. Het jubi
lerend echtpaar is dus respectieve
lijk 81 en 80 jaar. Al willen bij hen
de benen niet al te best meer mee,
mogen beiden zich in een goede ge
zondheid verheugen.
Te 9.30 u. trok de Gemeentehar
monie de feestelijk bevlagde Kerk
straat in en hield halt voor het
nummer 29, waar het gouden
bruidspaar woont. Isidoor Nolf is
63 jaar lid van de Harmonie. Meer
dan vijftig jaar is hij spelend lid
geweest.
De harmonie heeft hem dan ook
in 1937 geestdriftig gevierd ter ge
legenheid van zijn jubilé als muzi
kant. Thans is Isidoor bestuurslid.
De harmonie bracht dus haar trouw
bestuurslid en gade de passende
hulde bij dit verheugend feest. Isi
door die voor de gelegenheid de ké-
pi van de harmonie had opgezet,
was zichtbaar ontroerd toen de Hr
Voorzitter Dokter Morlion, hem na
mens de maatschappij geluk wens
te en hem een prachtige ruiker
aanbood.
Te 10 u. werd in de parochiekerk
een plechtige Jubelmis opgedragen,
gevolgd van het God lovend en
dankend Te Deum
Te 11 u. werden de Jubilarissen
en hun Familie op het Gemeente
huis officieel ontvangen door de
HH. Burgemeester en Schepenen,
die hen op hun beurt geluk wensten.
's Middags had ln intieme fami
liekring een feestmaal plaats.
Aan het Gouden Bruidspaar Nolf-
Vancrayellnghe bieden we onze har
telijkste gelukwensen aan.
BURGERSTAND
Geboorten. Oplynus Christine,
d. v. Andries en Vandamme Rachel.
Vanmellaerts Marie-Thérèse,
d. v. Jules en Deplae Laura. De-
poortere Hugo, z. v. Albert en Ver
meulen Julia. Vens Magda, d. v.
Marcel en Descamps Elisabeth.
Dervaux Maria, d. v. Franzen Van-
raes Maria.
Overlijdens. Dubois Gerard,
45 j., echtg. Berten Bertha.
Carton Hubert, 59 j., echtg. Forrez
Madeleine. Dewulf Auguste,
69 j., echtg. Carrein Marie.
Huwelijken. Struyve Hugo, w.,
Lanigemark, en Masschelein Ivonne,
fw., Wervik. Vanheule Jules, we
ver, en Lesaffre Alix, huisvr., Wer
vik. Ghewy Charles, klerk, Me
nen, en Denys Paula, z. b„ Wervik.
Vandamme Michel, schilder, Ko
men, en Boussemaere Gisèle.
Huwelijksafkondigingen. De
wulf Walter, melkhajidelaar, en
Defever Solamge, fw., Wervik.
Opsomer Henri, mekanleker, Bous-
becque, en Goument Andréa, fw.:
Wervik.
TENTOONSTELLING
Zaterdag 11 November 1950, te
6 uur 's avonds, in de conferentie
zaal van St-Polopening der
tentoonstelling van schilderwerk
van Hilaire Gellynck en van beeld
houwwerk van Maurice Opsomer.
De Heer Jozef Storm-e, lid van de
Bestendige Deputatie van West-
Vlaanderen, zal de tentoonstelling
inleiden.
De tentoonstelling ls vrij toegan
kelijk tot en met Zondag 12 No
vember 1950.
Telefoon 398.
bericht dat zij van heden af alle
VERZORGING en het GEVEN van
PICUREN mag verrichten bij ver
plichte en vrije verzekerden van
alle Ziekenbonden van Poperinge en
omstreken. (c-8622)
ll!llll!!!ll!!llll!II!!ll!l!llllllllll!ll!lllllllllllllllllllllll!lllll!llll!!ll!llllllll!!lll
KAARTERSCLUB
«HET VOLKSBELANG»
Op Zondag 12 November 1950, In
het lokaal Dulvenstraat 80, grote
kosteloze kaaxting voor de leden
van de kaarterschib. Stagelen met
vier blaadjes; 500 fr. prijzen.
Binst de kaarttog: smijting op
de teerltagbak: 150 fr. prijzen ln
natura. - Inschrijving vanaf 17.30
u. om daarna seffens te beginnen
kaarten.
Nieuwe leden zijn welkom.
TONEEL «SINT POL»
«WILLEN IS KUNNEN»
Deze flinke oneelgroep zet het to
neelseizoen in op Zondag 19 Nov.,
te 17.30 u„ met «HET KOSTBA
RE LEVEN», 'n fijn blijspel in 4
bedrijven van G. Nielen. De schrij
ver van het stuk staat borg' voor de
degelijkheid van het toneelwerk en
Willen is Kunnendie de beste
toneelgroep ls van onze stad, staat
ta voor de passende vertolking.
Kaarten ta «St Pol» en bij de
spelers.
Cinema-avond.
Als opsluit van de 11 Novemiber-
viering, cinema-avond ta de zaal
van Volksbelangop Zondag 12
November, om 5.30 uur.
Nog de K.W.B.-avond.
Het staat vast dat de K. W. B.-
avond die te Kruiseeke op Zondag
26 November in de zaal van Het
Volksbelang» zal gegeven worden,
een succesavond zal zijn. Reeds
verschillende eerste prijzen van
zangerochets hebben hun mede
werking beloofd en de moppentap
per zal onuitputbaar zijn.
FEESTELIJKHEDEN OP
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
Het Gemeentebestuur, ta over
leg met de vaderlandse groeperin
gen, nodigt de bevolking uit tot het
bijwonen der plechtigheden en het
bevlaggen der huizen ter gelegen
heid der herdenking van de wapen
stilstand.
Programma
Te 9 uur. Verzameling der
deelnemende maatschappijen en
groeperingen op de St. Ma-artens-
plaats.
Te 9.30 uur. Plechtige Hoog
mis in de parochiale kerk.
Te 10.30 uur. Optocht door de
stad langs de Nieuwstraat, Groen
straat, Steenakker, Duivenstraat,
Lege Kruisse, Leopoldetraat, Ten
Brielenlaan, Madeletaestraat.
Te 11 uur. Plechtigheden aan
het standbeeld der gesneuvelden.
Bloemenhulde en uitvoering van
Naar Wijd en Zijd Aanspraak
door de Heer Voorzitter der N.S.B.
Groet der vlaggen en Nationaal
Lied.
Te 11.20 uur. Optocht der groe
peringen en maatschappijen naar
de St. Maartensplaats.
Te 11.30 uur. Uitreiking van
Burgerlijke en Militaire eretekens.
Aanspraak door de Heer Voor
zitter. Nationaal Lied.
Vastgesteld ta het College van
Burgemeester en Schepenen in zit
ting van 25-10-1950.
Bij bevel;
De Secretaris, De Burgemeester,
Michel Gallant. Rudolf Deleu.
Huwelijksreis zonder man...».
Bestaat dat?... Kan dat?... Dat be
staat en dat kan. Komt zien in de
Feestzaal Desseln, op Maandag a.s.,
te 19.30 u. en Het Nieuw Neder
lands Toneeluit Gent, onder regie
van Heer Frans Poos, zal u op een
prettige manier dat huwelijksreisje
laten meemaken.
Kaarten aan 25 en 20 fr.
Het Onder Ons-orkest onder
ging een heelkundige bewerking
en zal opnieuw en kerngezond van
de partij zijn!
Gemeentelijke Harmonie
Sinte Cecilia
Het patroonfeest van de Harmonie
nadert met rasse schreden en het
Bestuur is druk in de weer om het
Sinte Ceciliafees^met de gewone luis
ter te vieren.
De ere-leden worden er vriendelijk
op attent gemaakt dat de afgevaardig
den zich in de eerste dagen zullen
aanbieden om het erelidgeld te innen.
Volkscrochet,
Zondag 12 November, te 18 uur, ln
de Feestzaal Desseln, Koetstraat, gaat
de finale van ons Volkscrochet door.
13 zangers zullen elkaar bekampen
voor de prijzen.
In de loop van de avond trekking
onzer monstertombola.
Dus, zangliefhebbers, allen op post,
want het belooft een mooie avond te
worden.
Bal.
Bij gelegenheid van 11 Nov., In de
Feestzaal Desseln, Koelstraat, bal met
goed orkest. Begin te 18 uur. Ingang:
20 frank.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft, y bewijst
er „ns een dienst mee. Dank.
DE IEPERSE SCHAAKKRING
WORDT KONINKLIJK!
Met onverholen voldoening be
vestigen we dat de Koninklijke
Prins, ons de eer heeft aangedaan
voortaan onze kring de «Konink
lijke Ieperse Schaakkring te beti
telen. Voorwaar een prachtige be
kroning van ons 25 jaar bestaan
da„ op Zondag 3 December a.s.
plechtig zal gevierd worden.
Wij zijn in het bijzonder onze
wakkere Secretaris Mr Maur. Baert
erkentelijk om zijn onverpoosde
werking. Van de 30 clubs van onze
provincie zijn wij de eerste die ge
machtigd worden deze koninklijke
onderscheiding te dragen.
Bekerwedstrijd. - le Ronde.
Uitslag van de matchen van
28 October 1950.
Bord
1 Benoot-Dubrulle
2 Deroo-Laconte
3. Devacht-Baert
4 Gits-Dewilde
5. Vandenhoven-Lemenu
6 Grimonprez-Delahaye
7. Jude-Cornardt
8. Jaspers-Decorte
9. Pyck-Peceu
10. Herman-Knockaert
11. Boudewijn-Baete
12. V.d.stechelen-Blondeel
13. Cys-Meersdom
14. Vandroemme-Dubakoff 1 -0 (f.>
laat weten dat hij aangesteld is van de WHIZZER-vertegen
woordiger van België, als officieel agent voor POPERINGE en
omstreken, van de
BINNENKORT ALLE VERVANGSTUKKEN IN MAGAZIJN
Dus, WHIZZÉR-rijders! Sukkelt niet met uw WHIZZER. maar
wendt U in volle vertrouwen tot bovengenoemd WHIZZER-
agent. Steeds WHIZZER in magazijn.
Alsook andere VELOMOTORS. Volledig uitgerust, vanaf 6.950 fr.
KOMT ZE BEZICHTIGEN. (c.8621)
1/2-1/2
0 -1
1/2-1/2
1 -0
-0
-I
-1
-1
-1
-1
-0
-1
-0
-0 (f
-0
-0
-0
1
0
0
0
0
0
1
0
1
1
15. Duhameeuw-Baes
16. Depoorter-Grimonprez
17 Devos-Vandaele
Matchen 14 Nov., te 20.30 u.
Rond 5.
le Afdeling:
1. Baert-Vandroemme.
2. Dubrulle-Deroo.
3. Devacht-Gits.
4. Dubakoff-Laconte.
Benoot bye.
2e Afdeling:
5. Jude-Grimonprez.
6. Lemenu-Delahaye.
7. Verhamme-Cys.
8. Vandenhoven-Cornardt.
Dewilde bye.
3e Afdeling:
9. Devos Robert-Decorte.
10. Depoorter-Duhameeuw,
11. Jaspers-Baete.
12. Pvck-Pecceu.
.Vandaele E. bye.
B. S. POP. 3—3 IZEGEM SP.
Een locale zege ware de juiste
uitslag geweest.
Het was seffens aan te zien dat
onze jongens vastbesloten waren
ook deze match te winnen, want
met korte pasjes zakken ze naar
het vijandelijk doel af en dit door
stond voor de eerste maal aan hst
trommelvuur. De gasten repliceer
den flink en menige aanval werd
gestopt door onze puik op dreef
zijnde backs.
Het was onze rechterback die
aan. de 20» min. de bal toegespeeld
kreeg en met een prachtige kanjer
juist onder de bovenlat het eerste
doelpunt nette.
Izegem voelt het gevaar en zet.
alles op het spel om gelijk spel
stellen. Hunne voorwaartsen zijn
een gevaar voor onze kooi en aan
de 36° min. is dan ook de gelijkma
ker geboren. Rust 11.
Na de koffie hebben de onzen de
wind in de zeilen. Op algemene
aanval van Izegem begaat onze
back fout; de vrijschop genomen
door Izegem belandt op de dwars-
lat en een hunner spelers kan met
het hoofd de bal in het doel zen
den, 12.
Izegem is overspeeld en het ge
lukt onze jongens om de gelijkma
ker binnen te zenden. Het genoegen
is voor niet lang, want op geharre
war voor ons doel zit nummer drie
weldra in de muit.
Ieders en denkt de match reeds
gespeeld wanneer onze halflinks
naar doel zendt, de uitgelopen por
tier snelt op de bal toe, maar een
der backs raakt nog eventjes met
de voet de bal, die van richting ver
anderd en kalm in het ledige doel
rolt 3—3.
Het was een zeer hard betwiste
match, over het algemeen genomen
mag Izegem zich tevreden achten
één punt te hebben gewonnen,
want rekening houdende met onze
aanvallen, dan geloven we wel dat
Blue Star de overwinning verdiende.
RESERVEN REEKS
E. Woesten 21 B. S. Poperinge
Deze match kende ook een span
nend verloop de standen wer
den beurtelings opgedreven en het
einde was daar met een 21 ne
derlaag voor onze jongens, na een
wedstrijd die sportief betwist werd.
KADETTEN REEKS
B. S. Poperinge 50 W. S. leper
Door deze overwinning staan on-
1m imm o.afreflrtigq JsJsk
ding met twee punten voorsprong
op hun naaste rivaal tegenstrever
W. S. leper.
De partij vangt verdeeld aan en
op mooie aanval kan Poperinge al
ras nummer één netten
Aangemoedigd door dit succes
vallen ze verder aan. W. S. heeft
niet veel kans en dra is nummer
twee genet, 20.
Na de koffie gelukken ze nog
driemaal het heiligdom van W. S.
te doorboren, zodat het einde komt
met een 50 nederlaag voor leper.
Winkel St Elooi Sp. 22 Elverdinge.
Reeds van bij de aanvang toont S.
K. zich de meerdere, maar weet deze
meerderheid niet ln doelpunten om te
zetten. In het middenveld wordt de
afwezigheid wegens ziekte van A. De-
rudder fel gevoeld. Aan de 22o min.
krijgt A. Derycke de bal toegespeeld;
hij maakt zich vrij en geeft door naar
de vrijstaande Indervuyst, die binncn-
knalt vla de doelpaal (0-1). Winkel Bp.
tracht nu zijn achterstand te delgen
en aan de 32® min. gelukken ze. Op
flater onzer verdediging schuift hun
linksbuiten binnen (1-1). Deze stand
blijft ongewijzigd tot aan de rust.
Na de herneming is het nogmaals
bet bezoekende S. K. dat de teugels
in handen houdt. Aan de 7e min. ver
groot S. K. zijn voorsprong via Fr.
Dochy, ondanks het protest van som
migen (1-2). De lokale doelwachter
moet nog verscheidene gevaarlijke
schoten onschadelijk maken. Neen, het
geluk is niet aan onze zijde. De onzen
denken zich reeds buiten schot, maar
acht minuten voor het einde kan
Winkel Sp. zijn achterstand vereffe
nen. Gevleid gelijk spel voor de loka
len.
S. K. Zilverberg 01 Brielen
153® Trekking van 4 November 1950.
Wint 2.000.000 frank:
Reeks 0023 Nr 387.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 3299 Nr 060.
93® Trekking.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 5797 Nr 438.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4239 Nr 454.
28® Trekking van 6 November 1950.
Wint 5.000.000 frank:
Reeks 7568 Nr 253.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 7116 Nr 472.
145® Trekking van 4 Nov. 1950.
Wint 500.000 fr.; 124.432.
11 Loten van 25.000 fr.:
100.464 140.304 147.659 163.816 166.329
171.804 172.064 184.201 215.670 239.266
261.574.
144® Trekking van 4 Nov. 1950.
100.000 fr.: 162.615 - 210.758.
20 Loten van 10.000 fr.:
117.517 134.494 144.157 148.368 156.784
162.749 174.743 180.761 230.024 236.943
262.663 263.911 267.883 270 618 289.220
290.321 294.321 318.123 320.759 327.516
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1950
Gouden pond: 618,75; Gouden
dollar: 123; Vreneli: 475; Papieren
pond: 133; Papieren dollar: 51;
Zwitserse frank: 11,80; Franse fr.:
13.35; Gulden: 12,35; Duitse mark:
9,30 fr.
\wmwmmmsmsmsmmm
steeds grote keus bij
Telefoon 290 M. R. 39
(bc-02141
Sp.
Met Zilverberg lichtjes in de meer
derheid werd de eerste time geken
merkt door een haast doorlopend mid
denveldspel, waarbij de verdedigingen
meester bleven over hun respectieve
lijke aanvalslljnen. Belde doelverdedl-
gers bleven alle situaties baas en hiel
den tot aan de koffie hun netten on
geschonden.
Na de rust gaf Brielen blijk van een
flinke dosis uithoudingsvermogen. Na
enkele schuchtere aanvallen was het
Brielen dat voorgoed de toon aangaf
en de vijandelijke kool onder sper
vuur nam. Eindelijk, op de 70o min.,
op praohtaanval, wist onze midvoor te
besluiten. Het bleef bij dit ene doel
punt van de partij. Zo heeft Sport de
gevaarlijke Zilverbergso klip succesrijk
omzeild. Hardnekkig betwiste partij.
Brielen stelde volgende ploeg in lijn:
Merlevede A.; Bouliet M., Deweerdt D.,
Vandamme R., Overbergh S„ Vermeu
len A., Vanbecelaere A., Lepla P., De-
vloo A., Lepla A.
veryoJg hismevens 3^;
Studiën der Notarissen
FR. DELAHAYE te Woumen en
G. MASUREEL te Koekelare.
Op Vrijdag 1 December 1950
om 1 uur (stipt) namiddag, ln de
Nachtegaalbossen delen ge-
naam Braem- en Kalsijdebos
gelegen ter gemeente VLADSLO,
steenweg op Leke,
Zeer Merkwaardige Venditie van
100 Kopen
zeer schone en zware gemengde
wassende ln de voormelde bossen.
Dienstig voor afsluitingen.
De boswachter Cyriel Labaere
zal de kopen aanwijzen.
15 t.h. Verhoog.
Komptante betaling en gewone
voorwaarden. (8634)
Zaterdagvoormiddag 4 Nov. jl.
werd het dorp ta rep en roer ge
bracht door het loeien van de
brandsirene. Een hevige brand was
ontstaan in de buizenfabriek Du-
moulin, gelegen op grondgebied
Wijtschate, maar heel dioht van de
dorpskom van Mesen.
In enkele minuten stond de steen
oven op zijn volle lengte in lichte
laaie. Immers, op de verdieping wa
ren duizenden houten bakjes, be
stemd voor het vervoeren en het
drogen van draineerbuizsn, opge
stapeld. Dit alles was kurkdroog.
Niet te verwonderen dus, dat, na
enkele minuten, een geweldige
vlammengloed ten hemel steeg.
Enkele minuten na het alarm
waren de pompiers van Mesen, on
der het bevel van Kommandant
Loridan, ter plaats en brachten
hun motorpomp in werking.
Dank zij die snelle tussenkomst,
konden de drogerij en de aanpalen
de machinekamer gered worden.
Inmiddels kwam het pompiers
korps van leper, opgebeld door de
eigenaar, op de plaats van de ramp
en hielp bij het werk van nablus
sen. Het brandweerkorps van Waas
ten kon, zonder te moeten tussen
komen, de geteisterde fabriek ver
laten.
De schade, door de brand veroor
zaakt, is aanzienlijk: het dak en
het gewelf, op een lengte van 50 m.
bij 10 m. breedte, zijn totaal ver
nield.
De oorzaak van de ramp valt plet
met zekerheid te bepalen. Vermoe
delijk zullen gensters, door een
barst in de fabrieksschouw, de
droogbakjes hebben deen branden
De brandweerlieden dienen gefe
liciteerd om hun spoedige en doel
matige tussenkomst.
Nogmaals herinnert het Bestuur van
Brielen Sport eraan dat het strikt ver
boden is het voetbalterrein te bespelen
buitea üe awgejUUdp ocfegstondea.
derland was Prins Bernhard aan
wezig. Men bemerkte er vertegen
woordigers van 44 verschillende
landen.
LHA f INGENOMEN
Volgens berichten van Radio Pe
king zijn de communistische strijd
krachten Donderdagvoormiddag
Lhassa, hoofdstad van Tibet, bin
nengerukt.
DE BRUSSELSE ZESDAGEN
VAN WAL GESTOKEN
De 26» Brusselse Zesdagen zijn
Donderdagavond van wal gestoken.
De 50 Km kappelrit die als 'n voor
spel de eigenlijke zesdagen vooraf
ging en waar een auto als eerste
prijs op het spel stond, werd ge
ronnen door de Nederlanders
Schulte-Peters voor Van Vliet-Gil-
len en Carrara-Goussot. Rik Van
Steenbergen heeft wel getracht in
het begin zijn voorzorgen te nemen
doch hij bracht het nooit verder
dan een halve ronde en verloor van
danaf stelselmatig veld.
De eigenlijke zesdagen begonnen
dan om 22 u. stipt. Om 22.30 uur
trof men Van Steenbergen-Hen-
drickx aan de leiding.
IN KOREA
Op het front was het Donderdag
andermaal kalm. De Chinezen ble
ven buiten bereik van de U N.O -
patroeljes. Massale bombardemen
ten werden uitgevoerd door de
U.N.O.-luehtmacht, o.m. op de brug
gen over de Jaloe-rivier.
CHINEZEN TIBETAANSE
HOOFDSTAD BINNENGERUKT?
Door Radio-Peking werd gemeld
dat het Volksleger de Tibetaanse
hoofdstad van Lhassa was binnen
gerukt,
STAAT VAN OORLOG TUSSEN
BELGIE EN DUITSLAND
OPGEHEVEN
In de Kamer werd Donderdag
9 Nov. jl. door Minister Van Zee
land afgekondigd dat de Staat van
Oorlog tussen België en Duitsland
was opgeheven.
DE CONFERENTIE
DER VIER
Door de U.S.A.-Staatssecretaris
Dean Acheson werd verklaard', in
vexhand met het Russisch voor
stel voor een conferentie der Gro
te Vierdat de Duitse kwestie
diende besproken samen met vee!
andere problemen en er onafscheid
baar van was.
WRAK VAN VLIEGTUIG
TERUGGEVONDEN
22 DODEN
Een toestel van de lijn Chicago-
Seattle, dat vermist was, werd te
ruggevonden als een wrak in het
U.S.A.-gebergte. De 22 Inzittenden
waren allen om het leven gekomen,
DE KUYSSCHER-
VANDERMEERSCHAUT
WINNEN DE ZESDAAGSE VAN
MUNCHEN
Donderdagavond eindigde de Zes
daagse te Munchen, en in de laat
ste uren werd het nog een hevige
strijd. Uiteindelijk zijn onze land
genoten De Kuyssoher-V. d. Meer-
schaut er toch in geslaagd, dank
zij de klassementssprinten, de eer
ste plaats in de wacht te slepen.
Ziehier de eindstand van deze
Zesdaagse:
1. De Kuyssoher-V. d. Meersohaut
262 p.
2. Arnold-Ludwig Hörmann. 250 p.
3. Sérès-Le Nizerhy 234 p.
4. Berger-Kamber 185 p,
Op 4 ronden:
5. H. Hörmann-Kittstetaer.
PLECHTIGE BEGRAFENIS
A AN KONING GUSTAAF V
VAN ZWEDEN
Donderdagvoormiddag om 11 uur
greep te Stockholm de plechtige
begrafenis plaats van Koning Gus-
taaf V van Zweden.
Talrijke vooraanstaande perso
naliteiten uit het buitenland woon
den de plechtigheden bij. De Prins
van Luik vertegenwoordigde het
Belgisch Vorstenhuis, namens Ne-
r*>S Zie vervolg hiernevens.