De nieuwe Schoollokalen der
EE. Zusters Paulinen
te Poperinge plechtig ingewijd
Grote Kosteloze MaanÉiijkse Loterij
J. SUFFYS
en Zonen
P. P.
POPERINGE
Soles rtge Indevuysf
BIJ DE DOGMAVERKLARING
VAN ONZE LIEVE VROUW HEMELVAART
NIEUW MODEL
RHEINMETALL »-
schrijfmachine
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
BUITENWERKERS!
Schoenen in G.P.
waterdicht leder
FIRMA GOMBERT
CINE ROYAL
DON JUAN
FILMLEIDIKG
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA» POPERINGE
Sm te Cecilicsfeesten
Algemene Schikkingen
1350
De Dames met
DE 11 NOVEMBERVIERING TE POPERINGE
de Groene Hoedjes
te Poperinge
F. C. Poperinge
met zijn Premie-Bons
St NIKLAAS
SPEELWAREN
Koffiebranderijen
DE VOLDER
20, Consciencestraat, 20,
KOKTRIJK Tel. 251.11
B. S. Poperinge
Afslag-Zegels Vacantie Reizen
Minstens 10.0 GO Fraok Prijzen
Eerstkomende loterij op 25 November
dg margarine Da s lijn
De Hollies uan 'i Paradijs
Vraagt hiervoor: dc afslag-zegels üacaiiiie Reizen
on al m aankopen
De pronuclei! iwa-uaiois
ROUWBEPSCHTEN
DUIVEN VERKOPING
¥©rmak©!iJkliecSeii
BELFORT
Grote Markt 22
INTERNATIONALE VARIÉTÉ
Vraag bij ieder pak koffie het
SCHRIJFBOEK
dat U gratis aangeboden wordt
Hieronder het gamma onzer koffiesoorten
RECLAME a 73*77 fr. het kgr.
Keus Salon
Keus Hotel
Nectar
Filtre
Veurnestraat, 51
POPERINGE
Enkele voortverkopens-grossiers
worden aanvaard
ONDERPASTOORS DER WEEK
St.-Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St.-Jan: E. H. Deleye - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem. -
Tel. 87.
ZONDAGSDIENST
Apotheek Kestelyn, Gasthuisstraat.
Geneesheer'; Dr. Van Walleghem,
Oa^sslst.raat.
Veearts: Dr. Ostyn, Boeschepestr.
Gediplomeerde Vroedvrouw
Priesterstr. 44, POPERINGE
Telefoon 398.
bericht dat zij van heden af alle
VERZORGING en het GEVEN van
PICUREN rr.ég verrichten bij ver
plichte en vrije verzekerden van
alle Ziekenbonden van Poperinge en
omstreken. (c-8622)
llllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll
BURGERSTAND
van 9 tot 16 November 1950.
Geboorten. Ohatelet-Myrna. d.
v. Urbain en Gadeyne Alice, Val
kenberg, 5. Chatelet Rita, d. v.
Urbain en Gadeyne Alice, Valken
berg,- 5. Chaerle Mare, z. v. Al-
bert en Verbiese Maria, Switch
Road, 25. Deschodt Josiane, d. v.
Maurice en Slosse Marguerite,
Boomgaardstr., 41.
Decaesteker Magda, d. v. Cyrille
en Gackiere Maria, v. Proven.
Vandamme Bernard, z. v. Michel en
Lermyte Maria, v. De Panne.
Saint Germain Paul, z. v. Albert en
Busschaert Anna, v. Watou. Do-
chy Agnes, d. v. Maurice en Straet-
burgh Germaine, v. Pollinkhove.
Geldhof Patrick, z. v. Camille en
Roetynck Marthe, v. Watou. De
Meulenaere Eric, z. v. Albert en
Mille Godelieve, v. Stavele. Van
derhaeghe Gerda, d. v. Juliaan en
Busschaert Joanna, v. Krombeke.
Overlijden. Bouttez Hélène, 66
jaar, wed. v. Merlevede Joseph,
Ieperstraat, 126.
Huwelijk. Benouwt Roger, han
delaar. en Donnay Elisabeth, z. b.,
'b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Alleweireldt
Georges, landwerker, v. Watou, en
Meyers Liliane, fabriekwerkster, v.
Poperinge. Guillebert André,
werkman, en Christiaen Agnes, z.
b.. b. v. Poperinge. Geldof Frans,
fabriekwerker, v. Poperinge, en Ver
schoot Denise, z. b„ v. leper. Lo-
beau Géry, landbouwer, v. Poperin
ge, en Demeester Anita, stopster, v.
Lauwe. Huyghe Camille, been
houwer. v. Vlamertinge, en Ver-
donck Alice, z. b., v. Poperinge.
Dochy Julianus, betonwerker, en
Techel Martha, fabriekwerkster, b.
v. Poperinge.
LOSSE NIEUWSJES
Op Vrijdagmorgen 10 Novem
ber jl„ in de Gasthuisstraat, werd
een flatster omgeworpen door een
auto, gelukkiglijk alles zonder erg.
Woensdagnamiddag jl., aan de
hoek van de Duinkerkestraat en de
Gasthuisstraat, rond 16.30 u., kwam
het tot een aanrijding tussen de
auto van D. A. uit de Cassalstraat
en de motorrijder G. V. uit de
Bruggestraat. Lichte schade aan
autcr en moto.
Door de Rijkswacht werd op
10 November jl.. zekere A. D. uit
de-stad opgeleid onder verdenking
van erge feiten.
«[JET WERF'«*!CS IIIEUV/S Zaterdag 18 Nov. 1950. Blad? 3.
«portable met tabulateur»
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
POPERINGE. - Telefoon. 430.
Een treffend beeld uit de grootse Mariahulde in.de St Janskerk.
De prachtige engelcngroep voor het beeld van O. L. Vrouw van St Jan.
BIJ 'S KONINGS NAAMFEEST
Ter gelegenheid van. 's Konings
Naamfeest en als hulde aan Koning
Leopold III. werd op Woensdag jl.,
iivSt Bertinuskerk een plechtig «Te
Deum gehouden. Burgerlijke en
geestelijke overheden, benevens veel
ingezetenen die diep verknocht blij
ven aan hun Vorst, woonden deze
kerkelijke plechtigheid bij. Open
bare gebouwen en vele huizen wa
ren bevlagd.
Eist van uw schoenmaker,
Eist van uw schoenwinkel
te verkrijgen bij
Lederwaren
Casselstraat, 7 a 9
POPERINGE.
Leerlooierij: Veurnestr, 83-85.
Open ook 's Zondags voormid
dags. (c-8618)
HET SLUITINGSUUR
Door Stadsbestuur' en Politie werd
reeds herhaaldelijk gewezen op het
bestaande reglement op het slui
tingsuur. Dit is, volgens vastgesteld
Reglement van 1912, bepaald op 10
uur 's avonds, wijl het openingsuur
gesteld is op 4 uur van de morgen.
In de loop der laatste jaren werd
echter gedoogd dat de herbergen en
drankgelegenheden zouden mogen
openblijven tot middernacht. Wie
langer open wil blijven ter gelegen
heid van een of andere feestgelegen
heid, dient bij voorbaat hiertoe
toelating aan te vragen bij het
Stadsbestuur.
In toepassing van voormeld re
glement werd door de politie op
Zondag jl., te 0.25 u. proces-verbaal
opgesteld tegen een herberg van de
Casselstraat en' een 10-tal verbrui
kers welke er nog aanwezig waren.
In de nacht van Zaterdag op
Zondag jl. werd door de politie
eveneens proces-verbaal opgesteld
wegens nachtrumoer, dit in de
Gasthuisstraat, tegen vier jongelin
gen. namelijk zekere L. uit Pope
ringe. R. uit Proven en G. en D.
uit Vlamertinge.
Zaterdac 18 November, tc 8 uur,
Zondag 19 Nov., te 2, 5 en 8 uur.
Maandag 20, Dinsdag 21 en
Woensdag 22 Nov., telkens te 8 u.:
HET GROOTSTE AVONTUUR
ALLER TIJDEN
m. Erroil Flynn en Viveca Lindfors.
KLEURENFILM.
Prijzen der plaatsen: 10, 12, 15 fr.
CINE NORMANDIE: Schaak aan
Borgiahistorisch drama, met
O. Welles en T. Power. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Dierenmarktdrama met
R. Conté en V. Cortesse. - Voor
volwassenen met streng voorbeh
CINE ROYAL: Don Juan v. -
CINE PALACEBastogne over
de heldenstrijd der Amerikanen
te Bastenaken bij het von Rund-
stedt-offrnsief in 1944. Met
George Muraphrv en John Ho-
diak. (17. 18 en 19/11)
Wenerbloed met Theo Liti-
gen en Hans Möser (20 en 21/11)
ROESBR.UGGECINE GOUDEN
AREND: «De Zoon van Lassie
.corjogslilm met P. Lawford en
f. Lockhai't. - Voor allen.
Poperinge is een Mariale stad,
dat bewijzen haar burgers door de
wijze, de pracht en bijval waarmee
zij de nieuwe glorie van hun he
melse Moeder vieren. De onfeilbare
kerkelijke verklaring van het ge
loofspunt dat Maria lichamelijk ten
Hemel is opgenomen, is voor Pope
ringe een nieuwe gelegenheid ge
weest om de Lieve Moeder in de
bloemen te zetten.
De juffrouwen hadden goed in
gezet in O. L. Vrouwkerk. Verleden
Zondag hebben een duizendtal ge
huwde vrouwen en moeders Sint
Janskerk gevuld. Een uur voor het
begin kwamen enkelen, die alles
goed wilden zien, zich reeds een
plaatsje verzekeren vooraan in de
middenbeuk.
Moeders zijn uitgelezen luister
publiek. Voor hen handelde de
volkse en welsprekende Pater An-
dries, Overste der Dominikanen te
Oostende, over de innerlijke strijd
van de moderne echtgenote, bezien
in het licht van Maria's leven en
van haar Hemel-Glorie. Het voor
beeld van het harde leven van Ma
ria is een opwekking om, ook in
onze tijd, door perfect en correct,
echtelijk en moederlijk leven, ons
voor te bereiden om te delen in Ma
ria's glorie en geluk. Meer dan ge
lijk wie kunnen onze Moeders hun
lichaam zowel als hun ziel, door ze
nu in dienst te steller van de plicht
en van de liefde, waardig maken om
eens met eeuwige glorie bekleed en
getooid te zijn.
Het woord heeft ingeslagen. De
Moeders waren daardoor in de beste
stemming gebracht om te genieten
van de mooie uitbeelding van Ma
ria's leven, die haar opgang was
naar God en haar Glorie.
Als de voornaamste gebeurtenis
sen uit het leven van de Moeder
Gods werden door juffrouwen en
kinders vertolkt, om uit te groeien
in een apotheose-hulde aan de ge
kroonde Maria in de Hemel, hier
voorgesteld door O. L. Vrouw van
Sint Jan.
Verzorgde zang van kinderen, en
geoefende stemmen van juffrouwen,
maakten er een hymne van over
Maria's strijd en triomphen.
Nog hooit was O, L. Vr. van St
Jan zo schoon versierd en verlicht
geweest. Langs tientallen trappen
omhoog, langs het kruis van haar
Goddelijke Zoon, hoog boven het
altaar, ging de hulde naar Haar,
wiens lichamelijke ten Hemel-opne-
ming dien avond gevierd werd.
De gouden vier-meter-hoge M.
van Maria's naam zweefde als het
ware ten hemel onder de glinsteren
de kroon aan 't gewelf, waaruit
honderden lichtjes in stralen ne
derdaalden. Rondom het koor liep
een wit-blauwe drapering. Het ge
nadebeeld zelf stond in licht, bloe
men en groen.
Ook heel de versiering was het
zinnebeeld van Maria's glorie: De
zwevende M deed ons denken aan
Maria's opneming ten hemel, de
lichtkroon aan haar kroning, de
neerdalende lichtstralen aan de ge
nade-regen die zij als Middelares
van alle genade uit de Hemel naar
de strijdende en verlangende men
sen zendt. De drapering omkroonde
het geheel afls met wit-blauwe wol
ken.
O. L. Vrouw van St Jan was als
de tronende Hemel-Vorstin.
En de tientallen van Engelen op
ds behangen trappen waren als het
Hemels-Hof welke zijn Koningin
glorie zingt in naam van al de aan
wezige vrouwen en moeders van
heel de stad.
Door Maria tot Jezus is onze leu
ze. Dat werd in werkelijkheid uit
gebeeld.
De slot-scène van die geslaagde
avond was de Benedictie met het,
Allerheiligste. Te midden van dat
licht en die bloemen en knielende
Engelen werd het Allerheiligste
Sacrament ter aanbidding uitge
steld, op een vergulden troon die
twee Engelen uit het spel aan
brachten.
Die goddelijke zegening over onze
echtgenoten en moeders was de in
drukwekkende bekroning van dat
feest.
De volgende plechtigheden heb
ben plaats, telkens te 18 uur:
Zondag 19 November, in St Ber
tinuskerk, voor alle Jongelingen en
Mannen, Predikant E. P. Godefroid,
Jezuïet.
Zondag 26 November,Voor Ieder
een, Optocht van alle Mariabeel
den van Poperinge (van de kerken,
de avondkapelletjes van stad en te
lande)
Daarna Grootse Apotheose in O.
L. Vrouwkerk. Predikant E. P. Van
den Heuvel, Redemptorist.
O. L. Vrouw beschermde Pope
ringe onder de oorlog. Zij weze ons
aller schutse in onze kommervolle
dagen
ZONDAG 19 NOVEMBER:
9.30 u.Bijeenkomst in het lokaal.
17-90 u.: Bijwonen der Hoogmis in St-BerUnuskrrk.
11.00 u.: Muzikale Morgenstond in de bovenzaal van het Stad
huis, cnd:ir de leiding van Hr J. Wyreberghc.
Programma
1. - Rust.-Rocst, marchï. H. Janssens.
2. - FinlnntUa, symphonisch gedicht, J. Sibelius.
3. - 1812, Historische Ouverture van P.-I. Tschaikowsky.
bew. E Godaxt en E. Hrrvengt.
29,90 u.: Feestmaal in het lokaal Kmholieke Kring» voor de
Ereleden en Ledan met hun Dames. Inschrijving in
het Lokaal.
MAANDAG 20 NOVEMBER:
10.00 u.: Plechtig Jaargetijde, in St-Bertinuskerk, voor de afge
storven Ereleden en Leden van het verlopen jaar.
14.00 ii.: Wandeling voor de Harmonie.
MAANDAG 27 en DINSDAG 28 NOVEMBER:
19.30 u.: Toneelopvoeringen verzorgd door de Toneelbond van
de Christen Middenstand. Opvoering van DE BRA
VE MOORDENAARblijspel in 4 bedrijven.
ZONDAG 3 DECEMBER:
17.00 u. stiptMonsterbolling voor de Dames. Datum diende
met een week verschoven wegens de Mariale
plechtigheden ter stede.
ZONDAG 10 DECEMBER:
20.00 u.: Propaganda- en schiftingswedstrijd van de Monster-
crochet der Hoppestreek.
ZONDAG 17 DECEMBER:
19.30 u.: Eerste Winterconcert door de Harmonie.
ZATERDAG 30 DECEMBER:
20.00 u.: Oudejaarsavondviering.
DE JUFFROUWEN DAVERNIS
TE POPERINGE
De beroemde zusters Davernis,
Telcide, Rosalie, Jeanne en Marie
brengen dus Donderdag a.s. een be
zoek aan onze stad en dit in het
Palace Theater te 20 uur.
Zij worden ook wel eens betiteld
als De Dames met de Groene
Hoedjes». Zij brengen benevens
hun jong nichtje, ook nog hun huis
eigenaar, zijn zoon en Z. E. H. De
ken van hun kleine Franse Provin
ciestad mede. Verder is er nog' een
Professor in gemengeld, maar die
maakt het zo bont dat we ons niet
aan verdere uitleg durven riskeren.
Het gezelschap Richtenuit
leper, onder leiding van de hr Staf
Bruggen verzorgt dit toneelspel dat
hoe komisch en plezant het ook
aandoet, in de grond een zeer ster
ke dramatische inhoud bevat.
We hebben vroeger reeds meer
dere malen (in De 4 Jaargetijden
Bazin en Knechtenz) met
vele van de vertolkers mogen kennis
maken, en ze zijn ons reeds ver
trouwd.
Locatie Hotel Palace, Tel. 93.
Prijzen der plaatsen 30, 20 en 15 fr.
We mogen van nu reeds op wijzen
dat de kaartenverkoop zeer vlot
verloopt.
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Op Zaterdag 18 dezer, te 20 uur
stipt, 's avonds, herhaling in de
feestzaal van het stadhuis. Iedereen
stipt aanwezig; ook Trommelaars
en Klaroenen.
HET N.S.B. DANKT
Het Bestuur N.S.B.in naam van
alle leden, dankt gulhartig al de
milde schenkers van de prijzen voor
onze Tombola. Dat deze prijzen in
de smaak vielen van de gelukkige
winners, hoeft gsen betoog. Daar
om ook verhopen wij, in de toe
komst, al dezen die ons steunen, op
een speciale manier te kunnen dan
ken.
Het zou, van onzen kant, een
grote oneerlijkheid zijn aan onze
leden te beloven, de opbrengst van
het 11 November-Bal van het blok
der NOS-verenigingente gebrui
ken om onze Tombola te verbeteren.
Deze kas behoort in haar geheel
toe aan al de aangesloten Vereni
gingen, zonder onderscheid, en wij,
Üw Bestuur, kunnen en willen U
niets beloven van wat aan een an
der toebehoort.
Ziehier winnende Nummers van
onze Tombola die nog niet afge
haald werden:
15 23 280 290 618 314 679 454 286
680 234 120 835 276 752 374.
De overheden brachten tijdens de 11 Novemberviering te Poperinge
een bezoek aan de begraafplaatsen der gesneuvelden en herdachten
hen die vielen voor hun land. Hierboven de groet aan de girven. Wij
bemerken van links naar rechts: Schepenen Vitse, Denys en Foiïiaen,
Hr Burgemeester Dr J. Van Walleghem en Erc-Generaal Timperman.
Voor Poperinge en zijn Oud-
Strijders blijft eik jaar de datum
van 11 November een blijde herin
nering. Die dag immers betekende
in 1918 voor onze stad en voor zijn
oud-strijders, het einde van veel
oorlogsmiserie en moordend en ver
nielend wapengeweld.
Van 's morgens vroeg reeds wap
perden zeer talrijke vlaggen aan
menig huis in stad. alsmede aan
Stadhuis en alle openbare gebou
wen. Even voor 10 uur werden het
Stadsbestuur, de overheden uit on
ze stede, de vlaggen onzer vereni
gingen en dichte rijen oud-strijders
en Verzetsleden, begeleid door ds
Katholiek: Harmonie Ste Ceci
lia en het Pompierskorps naar de
St Bertinuskerk. waar te 10 uur een
plechtige zieledienst opgedragen
werd svoor alle oorlogsslachtoffer
van Poperinge.
Na de H. Mis trok de stoet verder
eerst naar de Bertenplaats waar
een bloemengarve neergelegd werd
doov Heer Burgemeester Dr J. Van
Walleghem aar het gedenkt: ken
opgericht ter nagedachtenis van
wijlen betreurde Burgemeester Lu-
cien Deschodt. Vandaar werd in
stilte opgemarcheerd naar 't kerk
hof.
Op het dodenhof werden b'oe-
menkransen neergelegd aan het
hcogop'ijzend Calvariskvuls en e;n
minuut stilte bewaard, onder' liet
buigen der vlaggen, wijl de klaroe
nen het Te Velde aanhieven. Buiten
de muren van het kerkhof speelde
de Katholieke Harmonie Ase's
Dood van Grieg.
Onder blijde stapmarscn trok de
stoet dan verdei naar het Gedenk
teken van onze Gesneuvelden, waar
andermaal talrijke kransen, namens
Stadsoverheden. Politie, Oud-Strij-
dersverenigingen en andere, op het
koude arduin verspreid werden als
een nieuwe hildegetuigenis aan
diegenen die hun leven veil hadden
voor Vorst en Vaderland. Na het
Te Velde, e.i het Vaderlands Lied
werd de officiële stoet dan ontbon
den.
In intieme kring vierden dan ver
der de verschillende Oud-Strijders
en Invaiiedenbondcn de dag van
de Wapenstilstand.
's Avonc's dan do fakkeltocht.
Voorop de Koninklijke Philharmo
nic. dan de leden van hst Stadsbe
stuur en ten slotte 'n dichte schaar
bengels en dragers van ballons en
andere verlichte nabootsingen, ver
vaardigd uit een beet of zelfs uit
een of andere versierde does. Mid
den het joelend volkje de reus Cy
rus, die al dansende, onder de hoe
de van zijn schildknapen, de ronde
van de stad meemaakte. Veel jolijt
voo" jong en »ud.
Met dansfeesten ingericht door
de Oud-Strijdersverenigingen werd
.die heuglijke dag besloten.
DRIE JAAR GELEDEN...
Een Lezer schrijft ons:
Het is opvallend, hoe onze woor
denschat spreekwoorden bezit, die
zo juist en zo hard kunnen gevon
den worden, alswanneer men z'e
toepast. Dezer dagen werd ik getrof
fen door 't alomgekende spreek
woord: «Uit het oog... uit het
hart...
Iedere Poperingenaar herinnert
herinnert zich nog fris de 9 Nov.
'47 en de 15 Nov. '47, data van het
overlijden en de plechtige begrafe
nis van onzen betreurden Lucien
Deschodt... Op Vrijdag 10 Nov.
was er te 20 u. een jaarmis voor
deze duurbare overledene, en zij,
de weinige die er waren zullen wel
opgemerkt en gezegd hebben: «Uit
het oog... uit het hart...». Elf
mannen, acht en dertig vrouwen
gingen ten offer!... Het pijnigde het
hart, te weten dat deze ideale fi
guur zijn gezondheid en zijn leven
onbaatzuchtig ten dienste stelde
voor z'n volk. In mijn verbeelding
zag ik ze voorbijgaan.... honderden
bekenden en onbekenden, die bij
hem aanklopten met hun moeilijk
heden; tot 's avonds laat, alswan
neer iedereen rustte, wroette hij
voor Jan en allemaal... Iedereen
kan in zijn verbeelding hem nog
zien ronddraaien voov zijn stad, en
zijn volk. Veien heeft hij geholpen,
getroost, broodwinning bezorgd....
Hij en hij alleen wist. spijts cri-
tiek en laster, de electrificatie door
te drijven. Wie weet welke knak
dit werk hem heeft gegeven... Waar
zijn ze nu? Zij, die op alle uren
hem wisten te vinden om hulp, zij
die postjes en broodwinning door
hem verkregen, zij die uit nijpende
moeilijkheden werden geholpen, zij
die genieten van zijn werk voor 't
algemeen belang gepresteerd, zij die
hem omringden ais trouwe vrienden
zij die hem hebben gesteund en
aangemoedigd in de zware taak, zij
die zijn edele figuur intiem hebben
gekend... Waar zijn ze nu?... Wat
zouden ze hem antwoorden moest
hij terugkeren?... Elf mannen en
acht en dertig vrouwen, waaronder
rmssehien acht of tien die speciaal
voor onze betreurde Lucien geko
men waren! Wat kan men hem an
ders dan aldus onz? dankbaarheid
b"toner,. Helaas, de film van 15 Nov.
1947. dag van de prinselijke begra
fenis, is ve~anderd in een rij... elf
mannen.... acht en dertig vrouwen.
Het pakt het hart. te zien dat
ons volk te rap zijn weldoeners ver
geet... Men spreekt wei eens over
«Schotje»... als men nut of profijt
van iets zou moeten hebben... an
ders niet. De nagedachtenis, de
troost die men de zijnen zou kun
nen geven bij zo'n jaarmis, is te
veel gevraagd. Waar zou die stoet
van die honde"den, die hem dank
verschuldigd ziin op 10 November
11. gebleven zijn?... Er was geen
nrofijt te zieken. er was met dat
hun egoïsme kon dienen: daarom
de soreuk fergepast: «Uit het oog...
uit het hart...
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: ledeven handschoen;
"■"ir nylonkousen.
Gevonden: handschoenen en muts.
Inlichtingen ten politleburele.
DE LANGHOIRS-VICTORINEN
OP DE PLANKEN
Door de stedelijke Rederijkers
kamer De Langhoirs-Victorinen
werden op Woensdag eri Donderdag
avonid jl. in de zaal van Palace-
Theater», twee puike vertoningen
gegeven van het welbekende blij
spel De Wonderdokter van H.
Janssens.
Alle spelers verdienen volle lof
om het gepresteerde toneelspel.
Deze opvoeringen werden tevens
de gelegenheid om de Hr Emiel
Bruynooghe, toneelleider van de
groep, te huldigen om zijn 60 jaar
toneel-jubileum, die in de loop van
zijn toneelleven ontelbare rollen
opperbest heeft uitgevoerd.
Wij wensen hem hierom ook
hartelijk proficiat.
SOLO SLIM
In de herberg De Leene werd
door de Hr Cyriel Carpentier een
Solo Slim blootgelegd, met de vier
hoogste klavers en de negen hoogste
koekens.
Medespelers: Nestor Orbie, A.
Adriaen en Vital Maerten.
De bazin van De Leene en Re-
mi Cappelaere als getuigen.
Aan de gelukkige winnaar een
hartelijk Proficiat!
op 23 November 1959.
POELJE-EI VAN 159 GR.
Heer Henri Jackens, St Pieter
straat, Westouter, vond Vrijdag jl.
in zijn kippenhok een ei van 150
gr., gelegd door een poelje van ze
ven maanden oud.
Zondag 19 dezer, krijgen onze
mannen op de Kouter Rac. Bisse-
gem te bekampen. Nu centervoor
Ryde waarschijnlijk zijn hc-roptre-
den zal doen, mogen we ons op
nieuw op een goede prestatie van
de vooriijn verwachtc-n. Op eigen
bodem spelen onze mannen steeds
op hun best en ze zijn beslist op
weerwraak belust. Als de weerma-
ker van de partij is wordt het een
schone kamp. Supporters, op pest!
Aftrap .te 15 uur.
Onze reserven zijn op rust. De
Juniors trekken naar Risquons-Tout
een totnogtoe ongekende tegenstre
ver. terwijl de scholieren te Moor
slede de S.V.-jongens gaan bekam
pen. Good luck.
radafT
op beste
KOFFIE,
MARGARINE,
CICHOREI, enz..
geeft U recht en keus
OP DE SCHOONSTE
i
(0-8581)
Na een week rust gaan onze te
noren op verplaatsing naar Poel-
kapelle. Op papier geen schijnbare
harde tegenstander maar in werke
lijkheid toch altijd een ploeg waar
voor er dient opgepast te worden.
Geen te overdreven zelfvertrouwen!
Onze supporters en spelers wor
den verwacht te 1.15 uur aan het
lokaal. Vertrek te 1.30 uur. Prijs:
10 frank.
Te 13 u.: B. S. Poperinge II
Eendr. Watou (Westland Tornooi)
Te 10 u.:.B. S. Poperinge S. K.
Vlamertinge (Kadetten).
P. S. Langs deze weg laat het
bestuur nogmaals weten dat het
streng verboden is buiten de Dins
dag en Donderdag vanaf 15 uur op
het terrein te spelen ofwel er
zich op te bevinden. Bij ge
beurlijke vaststellingen zal er door
de plaatselijke politie proces-ver
baal opgemaakt worden.
A.C.W.-NIEUWS
St Niklaas is op komst. Dinsdag'
5 December te 17 u. wordt hij ont
vangen in het Christen Volkshuis.
De leden die in orde zijn met hun
wekelijkse A.C.W.-bijdrage mogen
op de Zondagen 19 en 26 November
in het Volkshuis aangeven hoeveel
kinderen zij hebben, die geboren
zijn sedert 1942. Het bewijs meet
mede genomen worden: het trouw
boekje en het lidboekje waarop de
A.C.W.-stempels staan.
Enkele wijkmeesteressen der KAV
gelieven zich aan te melden, om
Donderdag vóór het feest te hel
pen in de vooi'bereiaing.
der
Neeent ALLEN dee! aam de
VOOR BETERE
TELEFOONVERBINDINGEN
Door meerdere telefoonabonnen-
ten werd op 5 Oktober jl. een ver
zoekschrift gericht tot de Hr. Se-
ghers, Minister van Verkeerswezen,
opdat betere telefoonaansluitingen
zouden voorzien worden voor onze
stad, o.m. met Brussel, Gent en an
dere steden, namelijk door recht
streekse verbindingen.
Op Vrijdag 17 dezer is op dit
verzoekschrift antwoord verstrekt
geworden aan ons Stadsbestuur, met
verzoek de verzoekende abonnemen
ten verder in te lichten. In dit
antwoord wordt vastgesteld dat de
telefoondiensten te gepaste tijde
bijkomende geleidingen zullen in
stellen waar zulks wenselijk is. Een
rechtstreekse verbinding tussen Po
peringe en Gent wordt ingesteld
(wat reeds gebeurd is deze week)
wijl uitbreiding van de geleidingen
voorzien wordt tussen Poperinge-
Kortrijk en Poperinge-Roeselare.
Het bedoeld antwoord stipt ver
der aan dat wat de verbinding Fo-
peringe-Brussel betreft, de trafiek
niet omvangrijk genoeg is om zulks
te verwezenlijken, maar dat het
tempo dier verbinding zal kunnen
versneld worden, daar weldra de
telefooncentrale te leper over meer
verkeerswegen met Brussel zal be
schikken.
BOTERMARKT
Vrijdag 17 Nov. Boter ver-
WESTOUTER.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het PLECHTIG
JAARGETIJDE op Woensdag 22
November, te 10 uur, in de pa
rochiale kerk te Westouter, voor
MEVROUW LOUISE DELVA
Echtg. van Heer Leon Rouseré
Vanwege Echtgenoot en Familie
die danken op voorhand. (cC2859)
Boyen links: Z. E. H. Deken Butaye, bijgestaan door Z. E. H. Pastoor
Vervaeke, doet op de koer de inzegening der nieuwe klaslokalen.
Men bemerkt op de achtergrond de personaliteiten die de plechtig
heid bijwoonden. Boven rechts: de wijding van het Kruis en van
de lokalen langs binnen. Onder: de bevallige kantwerkstertjes
tijdens de opvoering van hun mooi lied: «Losjes, losjes».
Woensdag' 15 November werden de nieuwe schoollokalen der
Eerwaarde Zusters Paulinen, in de Boeschepcstraat, plechtig ingewijd.
Van Z. E. H. Vervaecke, pastoor van O. L. Vrouwparochie, vernamen
wij tijdens een korte, maar rake, spreekbeurt hoe 150 jaar geleden de
Zusters Paulinen als kloostercongregatie gesticht werden, per wijte-
wagen als leken naar Brugge reisden en als nonnekens terugkeerden
naar Poperinge. Het was een verre blik in de geschiedenis, doch hij
vond vandaag zijn plaats in dit feest en herinnerde aan de grondslag
der school, waar dezelfde edelmoedige taak van voor 150 jaar wordt
voortgezet.
DE FEESTZITTING
Nadat te 8 uur een plechtige H.
Mis uit dankbaarheid werd opge
dragen in de kapel van het klooster-
greep te 9 uur de academische zit
ting plaats in de feestzaal dei-
school. Vooraan hadden de geeste
lijke en wereldlijke overheden
plaats.genomen: Z. E. H. Deken Bu
taye, Z. E. H. Vervaecke. pastoor
van O. L. Vrouw. Z. E. H. De Vin-
ckere. geestelijk Bestuurder van het
het klooster O. L. Vrouw ten Bun
deren te Moorslede, EE. HH. onder
pastoors Van Walleghem en Van
den Berghe van O. L. Vrouwparo
chie, de Weleerwaarde Algemene
Overste der Zusters O. L. Vrouw
ten Bunderen te Moorslede, Moeder
Marie-Agnes, de Weleerw. Overste
Moeder Marie-Augustine van het
feestvierend klooster (de Zusters
Paulinen die in de volksmond aldus
genoemd worden naken sedert en
kele jaren inderdaad deel uit van
het Klooster O. L. Vrouw ten Bun
deren te Moorslede). Verder be
merkten wij nog Dokter Van Wal-
legem, burgemeester van Poperin
ge, de hh. Denys, Roffiaen en Vit
se, schepenen, dhr Jos. Desagher,
architect, die de plannen van de
nieuwe lokalen uitwerkte en dhr
Butin, aannemer, die de werken
uitvoerde. Talrijke ouders van leer
lingen woonden dit feest bij, zodat
Op ZONDAG 19 NOVEMBER,
tentoonstelling van 39 duiven van
Marcel Decae, van 10 tot 13 uur
bij G. Van Bruwaene, Grote Markt,
Poneringe.
Gans het hok duiven zal verkocht
worden in zelfde lokaal op ZON
DAG 26 NOVEMBER e. k. te 15 u
(c-8710)
ZONDAG 19 NOVEMBER 1S50
POPERINGE. Herbergkermis
Au Charretierbij Danneel Gil
bert (Vitse), Bruggestraat. Maan
dag kandeel. (c-8707)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Pauwbii Valère Pinceel,
Casselstraat 112. cC-2865)
POPERINGE. Herbergkermis
Inde Vrede bij Maurice D^Allei-
ne, 'Krombekestraat. Maandag kan
deel. (cC-2866)
POPERINGE. Prijskaarting
in het Manillen In de Papegaai
bij Albert Hauspie-Polley, Westvle-
terensteenweg. 500 fr. vooruit plus
inleggeld. Inleg 10 fr. Maat naar
keus. Begin vanaf 15 u. Bekorting
te 20 u. stipt. (cC-2863)
POPERINGE. Prijsbolling voor
de leden In de Transvaalbij
Julien Lermyte, Bruggestraat. Be
gin te 3 uur. (c-8709)
POPERINGE Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Vrede», bij J. Dewachter. Gegeven
door Maurice Clabau «Flavie»
WESTVLETEREN. Saucisse-
kermis «Au Café Beige», bij Maur.
Lamaire, alsook een buitenband
door de uil te verhollen (0-8718)
(cC-2867)
ABELE-GRENS. Saucisse-Ker
mis Au Café des Flandresbij
Maurice Lebbe-Verhaeghe. Prijs
kaarting in het Manillen, te 18 u
cC-2862
WOESTEN. Jaarlijks Bal, ge
geven door de Boldersgilde, in De
Kruisstraat», bij Georges Pouillie
Begin te 18 uur. (c-8708)
de ruime zaal gans gevuld was.
De kinderen zorgden zelf voor
een zeer aantrekkelijk programma.
Mooie dansen werden uitgevoerd
met zang en muziek. Groot en klein
kwam aan de beurt.
Het slotnummer was stellig het
mooist van al. De kinderen verheer
lijkten er hun speldewerk in dat in
deze school een zeer voorname,
plaats inneemt. Gans het toneel
was omgetoverd in een ijverige
speldewerksters-werkplaats terwijl
de klosjes bedrijvig, op maat der
muziek over het kantkussen vlogen.
De Heer Van Walleghem dankte,
als Burgemeester, de Zusters voor
het werk dat zij doen en de opoffe
ringen die zich zich getroosten voor
de opvoeding der kinderen..
Ten slotte gaf Z. E. H. Pastoor
Vervaeke, van O. L. Vrouwparochie,
een kort overzicht over het edel
opvoedingswerk der Zusters en be
lichtte in rake trekken hoe dit
klooster gesticht werd. Hij dankte
het Stadsbestuur om de edelmoe
dige hulp die het onder vorm van
toelagen aan het vrij onderwijs ver
leent.
DE PLECHTIGE WIJDING
De aanwezigen begaven zich daar
na naar de nieuwe lokalen, waar
Z. E. H. Deken Butaye, bijgestaan
door Z. E. H. Pastoor Vervaeke, tot
de plechtige wijding overging. Eerst
werd het gebouw buiten gewijd,
daarna greep dezelfde plechtigheid
binnen plaats in een der ruime lo
kalen. Na de wijding werd het ge
wijde kruis door Aannemer Butin
op de ereplaats gehangen. Het was
voor hem als de voftooiing en de
bekroning van zijn werk.
EEN BEZOEK
AAN DE NIEUWE LOKALEN
Na deze plechtigheid kregen de
aanwezigen gelegenheid de nieuwe
lokalen te bezichtigen. Gans het
blok meet 24 m. in de lengte en
heeft een diepte van 9 meter. Het
bestaat uit twee grote klaslokalen
beneden voor de bewaarscholen en
drie lokalen boven, waarvan een
voor theoretisch en practisch spel-
dewerkonderricht en twee voor 3"
en 4" graad onderwijs. Een over
dekte ingangspoort leidt naar de
uitgang, terwijl daarnaast een klpin
lokaal voorbehouden is voor het
medisch onderzoek. Bij guur weder
kunnen de kinderen, die van ver
komen, daar 's middags onderkomen
vinden en zich verwarmen.
De nieuwe lokalen mogen werke
lijk modellen genoemd worden in
hun genre. Zij vervangen de oude
klassen, die hoegenaamd niet meer
aan de eisen van het onderwijs be
antwoorden.
De zon speelt er vrij in. Ook de
meubelering werd tot in de puntjes
verzorgd, doch sober gehouden. In
mooie glazen kasten langs de wand
staat het materiaal voor aanschou-
weliik onderwijs uitgestald.
Zij die deze feestelijkheden moch
ten medemaken, kwamen diep on
der de indruk van het grootse werk
dat hier gepresteerd werd. Hier
sprak we°r de ziel vah het vrij on
derwijs, dat opgebouwd werd door
offer en liefde. Hier is geen eigen
baat in betrokken, enkel en alleen
een edelmoedig zichzelf wegschen
ken voor de schone taak: onze kin
deren opvoeden tot schone en goe
de mensen.
Proficiat Zusters. Mochten deze
lokalen voor U de weligste vruchten
opleveren. De jeugd ten bate.
kocht aan 80 tot 85 fr. het kg
C* WAAM! nTAMAWftiVWVVlIVi/WWt I
POPERINGE. - Tel. 214.
Na de praohtvertoning van Het Hollands Wijfje treedt
de VLAAMSE TONEELCENTRALE uit Brussel, onder leiding
van Heer JOS. LUCA, opnieuw op met medewerking van haar
beste en ook vreemde artisten. op ZONDAG 3 DECEMBER,
te 19.30 uur, met
Deze avond zal gewis de moeilijksten bevredigen.
Hopen we maar dat de olectricitsit ons ditmaal geen
onaangenaamheden bezorgt, ten einde de theaterschikking vol
ledig op voorhand te kunnen gereedmaken.
De plaatsbespreking kan van heden af worden gedaan
ten lokale Belfort jt
Prijzen der plaatsen: 20-30-40-50 frank. 5
DEUREN ie 19 u. (c.8713) GORDIJN te 19.30 u.
KOFFIE JEUNE D'ARG
(c-8384)
