AUSTIN
Garage G. Vandermeersch el
Wereldgebeurtenissen
VeurnseBotergist
KRONIEK
AUTOMOBILISTEN
NORMRG
Meestep-
Kleermakers
"De Hogen Andjoen, te Werken
Echte
Firma Verdonck-Minne)
De nieuwe vrachtwagen
in t mm
C. VAN MARCKE j
schuif
Waarborg van de Fabriek12 maanden
MOD. 3 T. - Prijs 83.700 Fr.
Totaal gewicht op de grond: 5-340 kg.
MOD. 5 T. - Prijs 101.700 Fr.
Kiekenmarkt, 7 Tel. 108 IEPER
Het houden ener Conferentie der Vier
heeft maar weinig kans
In de U.N.O.
DEPANNAGE
Oudheden in West-Vlaanderen
NEDERLAND
HENGSTENKEURINGEN
EN
PRIJSKAMPEN IN 1950
GEKROOND KALF
VEAU PRIME
Uovftjekeufida, votdueZ ixxS. V voBdovMi>
MeviadiHapevoivmlkM/fpoedige veitou
Maf, KAL VEREN ju*. VARKENS
65 3AAR SUCCES/
YOUGO-SLAVIE
ENGELAND
VENEZUELA
WERELDNIEUWS
Dfenstpllchtlgen '51
De Categorieën vrijgestelden
LANDBOUWERS!
De ECHTE
VEURNSE BOTERGIST
IN ALLE APOTHEKEN.
Steenkanker
bedreigt
tai van Franse
Monumenten
Zitten er koedieven
3n het Diksmuidse?
Wat eeri reeks
proefnemingen
met patentkali
ons leerde in 1950
FRIG ID AIRE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
Bliksem sticht
brand in vlas
fabriek te Izegem
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Voor uwe herstellingen van
MAZOUT-POMPEN, DEMAREURS, DYNAMO'S,
REGULATEURS, BATTERIJEN en alle electriciteits-
werken uwer wagens
HEREN LANDBOUWERS - HQPTELERS
Normag-
Diesel
TRACTOREN
Smederij - Landbouwmachines - Electriciteit
leperstraat - 5 - LOKER Tel- Kemmel 120-
BANK VAN
ROESELARE Nv
Noordstraat 38, Roeselare
DIESEL
PROVINCIAAL CONGRES
der
op Zondag 26 November 1950
TE IEPER
Tele-Lille
zond Zondag uit
voor België
m
i
BUREEL TE IEPER: Korte TORHOUTSTRAAT 16
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 18 Nov. 1980. Bladz. 8.
De stevigste en voordeliger dan
de voordeligste van de markt
Totaal gewicht op de grond 8-400 kg.
Ruime cabine met 3 plaatsen Ook met Dieselmotoren
VERGELIJKT DE PRIJZEN
Verdeler voor het Arrondissement leper
Het houcLn van een conferentie
der Grote Vier, op basis van de
Kominformbesluiten van Praag' ter
regeling van de Duitse kwestie, al
leen naar de Communistische op
vatting, maakt weinig kans.
De Westerse grote mogendheden
hebben nog niet officieel geant
woord aan de Sovjet-Begering',
maar elk maakte reeds zijn eigen
standpunt openbaar.
De HR DEAN ACHESON, Staats
secretaris der U.S.A. maakte de
zienswijze van zijn Regering be
kend op een persconferentie. Zo
verklaarde hij dat de U.S.A. het
Sovjet voorstel wel niet verwerpt,
maar dat een conferentie der Vier
niet kan gehouden worden zonder
dat, benevens de Duitse kwestie,
ook de andere hangende en betwiste
problemen worden behandeld. Te
vens wees hij op de zonderlinge
haast der Russen, thans over Duits
land aan de dag gelegd.
De FRANSE REGERING koes
tert ongeveer zelfde mening.
Het BRITSE STANDPUNT werd
in het Lagerhuis uiteengezet dooi
de Hr Bevin. De voorstellen van
Praag, betoogde hij, kunnen geen
basis vormen voor een bespreking'.
Wel blijft Groot-Brittannië bereid
mede te werken aan elke poging cm
de vrede te bevestigen en de huidige
internationale spanning' weg te ne
men, maar zulks kan slechts gebeu
ren mits zorgvuldige voorafgaande-
lij ke voorbereiding'. Het gaat ook
niet op, vervolgde hij, dat de Sov
jets spreken van ontwapening' in
Duitsland, alswanneer zij in hun
eigen zone een quasi militaire or
ganisatie tot stand hebben gebracht
en aldus het verdrag' van Potsdam
hebben geschonden. Zo de Sovjet-
Republiek haar huidige houding-
niet wijzigt, bestaat er maar weinig'
kans op een wellukken ener con
ferentie. Vooraf dient de Sovjet-
Unie in plaats van woorden daden
te stellen.
GRIEKSE AANKLACHT TEGEN
BULGARIJE EN ALBANIË
In de politieke commissie der
U.N.O. heeft Griekenland een be
schuldiging' neergelegd tegen Bul
garije en Albanië waarin o.m. wordt
voorgehouden dat deze Kominform-
landen 15.000 guerillero's uit Grie
kenland opleidt, om dan weerom de
burgeroorlog' in Griekenland te
kunnen doen ontbranden.
ONDERHOUD
WISSELSTUKKEN -
(cl-1987)
Wie Werken kent, kent ook de
Hogen Andjoen
Door klein en groot, door jong
en oud, is deze oude mote gekend.
Hoe dikwijls hebben wij deze in
onze kinderjaren beklommen, erop
gespeeld en gejoeld, en ©r alle slag-
guitenstreken uitgehaald!
Oudtijds lagen aan de Zuidkant
der tegenwoordige Dorpplaats van
Werken, drie terpen of moten in
driehoek naasteen, die omzeggens
de dorpplaats scheidden van de
broeken. De mote ten Westen, werd
van oudsaf bij het volk De Hogen
Andjoen geheten, welke naam tot
heden in de volkstaal gebleven is.
De Hogen Andjoenis half
bolvormig, met platte kruin met een
doorsnede van 28 meter, en is na
genoeg 12 meter hoog. In de oude
terrier of opgave van landmate van
al de percelen zaailand, bos, meers
of broekland, opgemaakt in 1662
door Pieter Depours, gezworen land
meter van de lande van Wijnen-
dale, vinden wij onder artikel I:
Den Heere van Wynendaele,
Hertoghe van Nieuwenburgh
»Ten Noortwesthoucke an het
kerckhof, een hooghe bewalde
mote ghenaemt den hooghen
anjoen met noch een hoogh vier-
hoeckig stick landts, noortwest
daeran eenen neren synghel
maniere van broucklant, noort-
west daeran tot jeghens de
voornoemde beke ghenaemt de
Colve, streckende met den
noordoostende tot op den voor-
noemden steendam, mitsgaeders
noch een anderen cynghel bij-
cans zuitwest aan den voor-
noemden walgracht van het
kerckhof den hooghen andjoen
dewelcken streckt bijcan zuit-
waerts tot het brouckstraetken
gheheel hiertoe ghemeten, kee-
rende denselven cynghele bijcan
noortoostwaert tot jeghens den
boomghaert van de herberghe
ghenaemt de Croone, toebehoo-
rende aan Pieter Declercq, al-
»tusschen den walgracht van het
kerckhof van noortwesten, en.de
't voornoemde brouckstraetken
van auitoosten, groot al 't sae-
men zeven ghemete, I lyne 48
s roeden
Tot in 1861 waren het enkel gis
singen en veronderstellingen welke
men maakte nopens het ontstaan
van deze mote. Meermaals, in 1856
had men in de kruin boringen ge
daan, doch zonder uitslag. In 1861
echter begon men op de kruin er
van te delven en een put te maken
van 8 meter doorsnee. Op een diep
te van nagenoeg 1,50 m. dacht men
op een rode tichelen vloer te komen,
doch bij nader onderzoek bleek dit
effen gebakken aarde.
Wat dieper nevens de zogezegde
vloer vond met een kleine put met
gesteven vet-asse en houtskolen.
Men vond 't alien kante, beenderen
van koeien en schapen, horens van
geiten, tanden van zwijnen, scher
ven van kruiken, enz...
Door de zorgen van de toenma
lige Burgemeester van Werken,
werden deze scherven overhandigd
aan Eerw. Kanunnik Carton, lid
van oudheidskundige commissie te
Brugge, die ze aanstonds erkende
als zijnde van Romeinse oorsprong.
Hierdoor kwam men tot de over
tuiging dat men vroeger op de
Hogen Andjoenaan de Goden
offerde en de heiligen aldaar hun
slachtoffers opdroegen.
Zonder dit te willen betwisten
ben ik echter de mening toegedaan
dat de «Hogen Andjoen» eerder
van Keltische oorsprong zou zijn.
Volgens De Moreau S.J. in zijn
Histoire de l'Eglise en Belgique
droegen de Kelten hun offers niet
aan hun Goden op in tempels door
mensenhanden gemaakt, doch in
volle natuur, op de heuvels of de
oevers van vijvers en waterlopen.
Er bestaan meer dergelijke drie
terpen in Vlaanderen en in heel
Noord-Europa, en het is meer dan
aannemelijk dat onze drieterpen
door onze Keltische voorouders zou
den opgeworpen zijn: de ene waar
op de huidige parochiekerk ge
bouwd is, zouden ze gebruikt heb
ben tot begraafplaats, de tweede,
nl. De Hogen Andjoenzou
tot offerplaats gediend hebben, en
de derde, waarop het volk kwam
bij feest en ommegang, de doden
eerde, en de plechtigheid bijwoonde.
Naderhand bouwde het Kristen-
dom kapellen op de graven. Van
daar het gebruik de doden te blij
ven begraven in kapellen en kerken
en er rond. (Ten bewijze daarvan
meld ik, dat verleden jaar bij de
heropbouw der parochiekerk, ver
scheidene geraamten werden bloot
gelegd van personen welke, wel
licht eeuwen geleden, in de kerk
begraven waren geworden).
De viering' ging dan niet meer
over naar de doden, maar naar de
levende Kristus, en de ommegangen
werden een kristen gebruik.
Ook de omgeving van water, broe
ken en moerassen pleiten voor deze
theorie, daar de lijken der onvrij en
aan het moeras werden toever
trouwd. terwijl deze der vrijen in
het sibbegraf terecht kwamen.
In Januari 1902 verscheen in
De Gazette van Brugge een ver
handeling' over de Hogen And
joen» volgens dewelke deze mote
niets anders zou zijn dan een V!ie-
berg zoals er in Zeeland gevonden
worden.
Tijdens de twee jongste oorlogen
werd de Hogen Andjoen door de
bezettende troepen als schietstand
gebruikt en loopgrachten werden
in ds kruin ervan gedolven.
SERVUS.
25.000 NEDERLANDERS
NAAR AUSTRALIË IN 1951
In 1951 zullen 25.000 Nederlanders
per vliegtuig naar Australië worden
overgebracht, zo is door de Austra
lische Minister voor Immigratie be
kend gemaakt. Het gaat hier om de
grootse luchttrek van immigran
ten uit de geschiedenis. Later zal
nog een groot aantal Nederlanders
de wijk naar Australië nemen al
dus de Minister.
BRUGGE: Zaterdag 18 November,
op de Vrijdagmarkt.
GISTEL: Dinsdag 21 November, op
de Grote Mark.
TIELT: Donderd"0' 23 November,
op de Rameplasts.
KORTRIJK: Maandag 27 Novem
ber. op de Houtmarkt.
IEPER: Woensdag 29 November,
op de Grote Markt.
DIKSMUIDE: Vrijdag 1 December,
op de Grote Markt.
Dsze keuringen beginnen telkens
te 10 uur zeer stipt.
De inschrijvingsbulletijns moeten
10 dagen vóór de dag der prijskam
pen binnen zijn.
De gewestelijke prijskamp te
DEINZE gaat door op Zaterdag
9 December, op de Grote Markt.
De Rijksveeteeltconsulent,
M. SYS.
Vn&'Mkpe*.15. B0NNEV1ESTRAAT- BRUSSEL
TITO BRENGT CRITIEK UIT
OVER USSR HAAR METHODES
Tijdens een interview toegestaan
te Belgrado aan een correspondent
van het nieuwsbureau D.P. A., heeft
Maarschalk Tito, de Yougo-Sla-
vische dictator, zekere verklaringen
afgelegd, welke wellicht een defini
tieve breuk met de USSR kunnen
betekenen.
Zo zegde hij o.m. dat het geschil
gerezen tussen Yougo-Slavië en de
USSR geen familietwist meer is,
maar wel een ware vete. Nog ver
klaarde Maarschalk Tito dat zijn
land de meerderheid van de U.N.O.
zal steunen inzake de Koreaanse
kwestie, dat Yougo-Slavië zijn eigen
weg wil gaan, dat het bereid is bui
tenlandse kredieten te aanvaarden.
Neg deed hij opmerken dat zijn
land zekere Sovjets-methodes had
aangenomen, o.m. de nationalisatie
-der kleine bedrijven, maar die be
drijven opnieuw aan particuliere
eigenaars wil schenken. Een collec
tivisering van de landbouw zal geen
plaats vinden. Met Duitsland wil
het land van Tito goede betrekkin
gen tot stand te brengen.
Nog andere tekenen wijzen erop
dat Yougo-Slavië een vranker poli
tiek tegenover de Sovjet-Unie is
gaan aannemen. De reden hiervoor
zal vermoedelijk wel zijn dat hon
gersnood dreigt in het land, en dat
alleen nog graan uit het Westen
hulp brengen kan, zoniet zou Tito
terug de leiding van Moskou gaan
aanvaarden.
Door Engeland werd nu tevens 'n
lening van 5 millioen pond aan
Yougo-Slavië toegestaan.
bestuurslid van de vredescongres-
sisten die niet communist was,
ontslag nam uit het Britse vredes-
comité
VREDESCONGRES
MOEST VAN SHEFFIELD NAAR
WARSCHAU VERHUIZEN
Honderden vaandeldragers van 't
Kremlin hadden gepland, een zo
gezegd «Congres van de Vrede» te
houden te Sheffield, Britse stad
te midden hst centrum der staal-
productie van het 'land. Niet min
dan 1900 communisten uit het bui
tenland hadden een aanvraag' in
gediend bij de Britse Regering om
een paspoort of visa te bekomen
om naar Sheffield te reizen bij die
gelegenheid. Onder hen bevonden
zich o.m. de Russische schrijver
Uja Ehrenburg', de saloncommunist
Picasso, de Franse atoomgeleerde
Joliot Curie, de Tsjecho-Slowaakse
afgevallen priester (maar nu Minis
ter) Jlojhar), en andere vuurrode
beroemdheden uit bijna alle andere
landen ter wereld.
De Britse Regering was van oor
deel dat dit zogezegd vredescon-
'es onaangenaam was, dat zij het
niet kon verbieden, maar dat het
land wel recht had personen niet
binnen te laten die ons huis in
PRESIDENT LT KOL.
CARLOS DELGADO CHALBAUD
VERMOORD
Toen Maandagmorgen jl., rond
8.30 u., de waarnemende President
van Venezuela, Luitenant-Kolonel
Carlos Delgado Chalbaud, zijn wo
ning te Caracas verliet, in gezel
schap van een zes-officier, werden
beiden aangevallen door een groep
van een 20-tal mannen. Deze ston
den onder leiding van Generaal Ra
fael Simon Urbina, een vroeger lei
der van opstandelingen. Zij waren
er aangekomen met 5 autos.
De President en de vergezellende
zee-officier werden onder bedreiging
van wapens gedwongen in de autos
te stappen. Zij werden dan naar 'n
huis gelegen in een onbewoonde
wijk overgebracht, waar zij mis
handeld werden en de President ten
slotte vermoord werd door een vlaag
kogels in de rug. De officier werd
slechts gewond, achtergelaten door
de moordenaars.
Na de antdekking van de moord
werd een onderzoek ingesteld dat
naar verluidt zou hebben geleid tot
de aanhouding van de leider der
daders, Simon Urbina, en van ver
scheidene dezer medeplichtigen.
Simon Urbina was de vroegere
leider der opstandelingen toen in
1948, de militaire Junta onder lei
ding' van Chalbaud het bewind in
handen nam. Hij zou 15 jaar gele
den eveneens een aanval hebben
geleid op het Nederlandse garni
zoen in Curagao.
Voor de vermoorde president is 'n
Staatsbegrafenis voorzien. De mili
taire Junta regeert verder het land.
Naar de laatste berichten blijkt
dat intussen Generaal Urbina, als
mede 10 zijner aangehouden hand
langers, neergekogeld werden. Of
ficieel zouden zij twist hebben ge
had met hun bewakers waarop
deze gebruikt maakten van hun
wapens met voormeld gevolg. Het
zal wel een eenvoudige terechtstel
ling zonder proces zijn geweest.
V.S. VAN AMERIKA. Nog de
aanslag op President Truman,
Het lijk van Torresola, die gedood
werd bij de mislukte aanslag op
President Truman, werd in een kist
die 1.600 dollar kostte, per vliegtuig
overgebraclV naar Porto-Rico. De
mededader, Oscar Collazo. die ge
wond en aangehouden werd, zal van
moord worden beschuldigd. Het
brengt hem vermoedelijk de dood
straf.
WEST-DUITSLAND. Vluchte
lingen komen verder toe. In
West-Duitsland hebben nu nog drie
vooraanstaanden van de Christe
lijke Democratische Partij uit Thu-
ringen een toevlucht gezocht, om
aan de Sovjet-druk te ontsnappen.
Dc uitrusting der Politie.
West-Duitsland kreeg' een paar
maanden geleden oorlof om een
West-Duitse Politie op te richten.
Om die te bewapenen hebben zij nu
wapens nodig maar die mogen zij
niet aankopen met dollars in de
U.S.A., en Engelaad en Frnnkrijk
verzetten er zich tegen dat de Duit-
Het Ministerie van Landsverdedi
ging deelt mede: Worden ontslagen
van actieve dienst, dienstplichtigen
1951 geschikt bevonden voor de
dienst:
1) Behoren tot een gezin, dat
meer dan vijf kinderen in leven
telt: voor zover een broeder niet
van een voordeel ten titel van groot
gezin, genoten heeft, of ontslagen
werd van dienst overeenkomstig
met artikel 4 (5, 6, 7) van de be
sluitwet d.d. 25-6-46;
2) wier gezin, ten minste drie
zoons aan het leger geleverd heeft
of gelijk gestelden bij toepassing
van b.w. van 27-2-47, met een broe-
derdienst wordt gelijkgesteld het
feit dat de vader, moeder, broeder
of zuster van de dienstplichtige, die:
a) als militair of verzetslid gedood
werden tijdens de krijgsverrichtin
gen of gestorven zijn ingevolge het
zij verwondingen veroorzaakt dooi
de vijand, hetzij ziekten opgedaan
of verergerd in en door de militaire
dienst, tijdens de oorlog of in het
verzet;
b) als krijgsgevangene, politiek
gevangene of gedeporteerde gestor
ven zijn tijdens of ingevolge hun
internering of hun deportatie;
c) wegens hun vaderlandslievende
houding door partijgangers of hand
langers van dc vijand werden ge
dood;
d) door de vijand werden terecht
gesteld
e) als politiek gevangene een ge
vangenschap van minstens 6 maan
den hebben ondergaan.
Bovenvermelde voorwaarden moe
ten of moesten verwezenlijkt zijn
tussen 1 April 1950 en 11 Augustus
1950.
Betrokken dienstplichtigen wor
den verzocht voor alle aanvullende
onderrichtingen, zich tot de werfbu
reaus te richten. De dienstplichti
gen die de voorwaarden, bepaald in
1 en 2 hierboven, vervullen en die
op 1 December 1950 geen kennis
geving van de toekenning van ont
heffing van actieve dienst zouden
ontvangen hebben, zullen moeten,
indien zij hun recht willen bescher
men, een vraag onder aangetekende
omslag' richten naar het werfbureau
van hun rechtgebied vóór 16 De
cember 1950.
U GEBRUIKT OF KENT DE
Weet U dat er namaaksels be
staan? Weigert ze radikaal!
Zijn ze soms beterkoop, ze blij
ven minderwaardig en kosten U
dan 't dubbel en meer.
neemt totaal weg, op enkele
seconden: loof-, raap-, pulpc-
en Boonsmaak en Sterkte
Gedaan met 't Pasteuriseren!
Geeft boter van 1<> kwaliteit!!
Te verkrijgen:
Ber eiders:
D. Kinget - O. Opsomer, Veurne.
(7659)
Naar verluidt worden tal van
grootse monumenten, o. m. de Ka
thedraal van Notre-Dame te Pa
rijs, alsook meerdere andere kathe
dralen en kastelen, thans grote
lijks bedreigd door de zogezegde
steenkanker
Dit is een geheimzinnige ziekte
van de steen die dit doet verbrok
kelen als gruis. Bij het reinigen
van de zandstenen figuren van de
Notre-Dame te Parijs werd die
ziekte aan dit monument voor het
eerst vastgesteld.
•VVtfVWVWVVVWWWWtlftAfl
Reeds verschillende malen wer
den diefstallen van koeien uit de
broeken gemeld, en dit steeds met
korte tussenpozen.
Verleden week stelde ook de hr
Aneca Camiel, Ronewijk Woumen,
vast, dat zijn 2 jaar oude rode
vaars, een prachtdier, en ingeschre
ven in het stamboek, uit de Oost-
dijk was verdwenen. Wij hopen
voor de hr Aneca, dat het dier
slechts uitgebroken is, maar vrezen
toch voor erger.
Mocht het ijverig onderzoek van
de Rijkswacht eindelijk klaarheid
in deze reeks diefstallen brengen,
want anders mag geen enkel land
bouwer Binnenkort nog het risico
nemen, zijn dieren 's nachts buiten
te laten. In een drietal maanden
zijn nu immers een 5-tal dieren
verdwenen, terwijl men omtrent
evenveel pogingen tot ontvreemding'
mag noteren.
MONETAIRE TOESTAND
Het po tas- en magnesiasulfaat,
kortweg' Patentkaligenoemd,
vindt van jaar tot jaar meer in
gang in onze streken.
Bijzonder in de groenten-kweek,
de fruitaanplantingen en de aard
appelteelt, ondervinden de land
bouwers dat door de gunstige in
vloed dezer potasmest ,en ook door
haar magnesia-gehalte de groei
der teelten gezonder en krachtiger
verloopt en dat de produkten van
betere hoedanigheid zijn.
Uit de Mechelse groentenstreek
werden ons bijzonder goede uitsla
gen op tomaten gemeld.
In de fruitstreek van St Truiden
gebruiken reeds vele der beste
fruitkwekers Patantkaliin hun
intensieve boomgaarden.
Vooral in de aardappelteelt heeft
men overal vastgesteld dat de loof-
ontwikkeling kloeker was en de bla
deren en stengels beter uitgegroeid.
De kleur van het loof is dieper en
wat vooral opgemerkt werd is de
gaafheid der knollen, hun rijkheid
aan zetmeel en hun fijne smaak.
Op een vergelijkende proef, ge
nomen rond Lier, viel het op dat
het perceel aardappelen met chloor -
potas vele gekloven knollen ver
toonde terwijl op de perceeltjes met
Patentkali praktisch geen ge
kloven knollen voorkwamen. Dit
schijnt verband te houden met de
flinkere en onafgebroken groei, die
de perceeltjes met Patentkali
kenmerkte.
Op proefvelden te Berlare en te
Lootenhulle konden de aardappe
len goed gevrijwaard blijven van
de plaag, en kon dus de betere
stand van het loof der Patentkali-
percelen zich tot het einde van de
wajsdom doen gelden. Bij deze
proeven werd dan ook meerop
brengst aan knollen va.n 8 en 12
vastgesteld op de percelen, die de
potas bij zelfde dosis reine Kali
onder vorm van Patentkali
bekwamen.
In de pootaardappelgebieden heb
ben de meest vooraanstaande kwe
kers sedert een pa,ar jaar het voor,
beeld hunner Nederlandse vakge
noten gevolgd en met voldoening
vastgesteld dat de kwaliteit der
knollen in grote mate verhoogd
werd door het gebruik van Pa
tentkali De stand hunner selec-
tiepartijen kende die typische ge
lijkheid, mooie kleur en gezond
loofbeeld, die de invloed van Pa
tentkali kenschetsen.
Aan de hand van deze gegevens,
mogen wij dus gerust de land,bou
wers aanraden de potas, vereist
onder vorm van Patentkalite
strooien. Ook de nieuwe verbruikers
zullen zich dan in zeer gunstige
uitslagen mogen verheugen.
(8669)
De Jongste weekstaat van de Nn
tionale Bank. afgesloten per 8-11-50.
getuigt andermaal van een groeiend
evenwicht in onze handelsbalans en
bijgevolg in de beweging van dc
goud- en deviezenbestanden. De
vooruitzichten op dat gebied worden
aldus bevestigd. Gelukkig ook want
een aanhoudend verlies van circa
anderhalf milliard per maand zou
den wij niet lang volhouden.
Onze goudvoorraad vermindert met
438 millioen. Daartegenover staan
ten eerste een aangroei van 504 mil
lioen in de rubriek harde" deviezen,
al moeten wij hier laten opmerken
dat 202 millioen ervan, voortkomen
uit het accoord voor multilaterale
compensatie, zodat de eigenlijke ver
hoging zich beperkt tot 302 millioen.
Wij hebben dus nog 135 millioen
harde deviezen moeten toesteken.
Voegen wij er echter onmiddellijk
bij dat onze vorderingen op het bui
tenland in het kader van de beta-
lingsaccoorden, met 428 millioen stij
gen. Onnodig te herhalen dat dit nu
eigenlijk geen harde deviezen zijn.
Maar dank zij de Europese Beta-
lingsovereenkomst zullen deze vor
deringen voor een groot deel in harde
deviezen worden vereffend. In de
twee voorbije maanden stonden wij
in mali op dat gebied en thans zien
wij dat een betrekkelijk aanzienlijke
crediteurpositie zich vormt. Ook de
rubriek op termijn te leveren goud
en deviezenis nagenoeg onveran
derd gebleven. Wat dus nogmaals,
wijst op een verkalming van onze
invoer, tegenover een uitvoer die in
de maand October een nieuw record
heeft gevestigd.
De vooruitzichten zijn dus hele
maal niet" zo kwaad, op voorwaarde
nochtans dat wij onze huidige prij-
zenstructuur kunnen in stand hou
den. En de 20» December is een
eerste mijlpaal op dat gebied. Als de
baissecampagne mislukt en de loons
verhogingen moeten worden ingewil
ligd dan zou het er na korte tijd wel
benard kunnen uitzien voor onze
uitvoer en meteen voor onze tnunt-
dekkingselementen
Na de spanning die wij hebben on
derlijnd, op gebied van de financie
ring van de particuliere economie,
kunnen wij thans ook wijzen op een
ruime normalisering van de toestand.
De gedisconteerde handelswissels da
len met 279 millioen en de voor
schotten op overheidsfondsen met
600 millioen
Ditmaal is het echter de openbare
sector, zegge het staatsapparaat, dat
van zich "doet spreken. De schatkist
heeft 635 millioen nodig gehad. Mis
schien toch nog in verband met de
voorbije vervaldag. Gelukkig heeft
een loffelijker geworden markt van
het kortlopend geld de parastatalen
toegelaten 273 millioen terug te be
talen, zodat we slechts voor een ver
hoging v»3 365 millioen staan.
Deze kredietverlening die zich
enerzijds inkrimot en anderzijds uit
zet. heeft toch toegelaten dat de bll-
lettenomloop met 356 millioen is
kunnen verminderd worden. Waar
door wij weer op de étage van de 85
milliard zijn gekomen.
kens lijk de krekel uit het sprookje,
voor de dreigende Winter.
En dan Is men verwonderd dat de
Staat geen lening meer kan plaatsen,
dat de grootindustrie geen kapitaal
meer vindt op de markt. Dat er blijk
baar alleen geld beschikbaar is voor
de nieuwbouw.
SPAARDERS EN SPAARWEZEN
Spaarders en spaarwezen en par
ticulier initiatief worden gaandeweg
zwaarder getroffen. Bulten de ver
zwaringen van de fiscale lasten, ten
nadele van de vennootschappen zelf,
worden de uitbetaalde dividenden
met 50 belast (30 plus 20 'l
crislstaxc). De overblijvende 50
moeten dan weer de aanvullende
personele belasting ondergaan in
hoofde van de aandeelhouder. Ze kan
nog 30 bereiken. Ten slotte zou er
dus van dat dividend nog 35 kun
nen overblijven. Kan men een kras
ser natlonalisatlesysteem uitdenken?
Alle plagerijen, alle lasten en risico's
zijn voor hen die nog iets durven te
ondernemen. Maar de profijten wor
den door de administratie ingepalmd.
Dat is een toestand waarvan de ca
tastrofale aard niet onmiddellijk
zichtbaar is. Men kan er mee door
gaan. Niemand ziet waar het naar
toe leidt. Ook hier staan wc dichtci
bij het communisme dan we denken.
Dat prachtige kleine spaarwezen
heeft wonderen verricht in de voor
bije vijftig jaar. Nu krijgt het de
vorm van bijdrajre tot de sociale ver
zekeringen en niet te bevredigen fis
cale aanmatigingen: nagenoeg twee
honderd milliard voor de behoeften
van het staatsraderwerk. En wat er
dan nog overblijft en op een b&nk-
boekje terecht komt. moet nog voor
méér dan de helft overgedragen wor
den aan de schatkist. De toestand is
dus tamelijk klaar voor wie zien wil,
- -Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
- verkocht door
IEPER - POPERINGE
brand willen steken». Op die 1900 sars zelf lichte wapens zouden mo-
VAN DINSDAG 14 NOV. 1950
Maandag omstreeks 16.35 uur
barstte een geweldig onweder over
onze stad las. Een schitterende
bliksem, gevolgd van een krakende papieren Dollar
donderslag, die terecht kwam op de
vlasfabriek toebehorende aan de
Gebroeders Deprez, wonende in de
Bleikerijstraat Nr 52 ter stede, was
voldoende om de vlasfabriek met
gans haar inhoud, o.m. machines,
turbine, vlas, kroten in zeer korten
tijd in de laaiende vlammen te zien
opgaan.
Toegesnelde bereidwillige gebu-
ren alsook de verwittigde pompiers
konden slechts de bijgelegen vlas
schuren vrijwaren van het vernie
lende vuur. De schade was vrij
aanzienlijk.
Benevens de vernieling der vlas
fabriek werd op deze volkrijke wijk
ook de telefonische en electrische
leiding erg beschadigd en menige
radio onbruikbaar gemaakt. De hoek
van de bergplaats der meubelfa
briek van Pattyn Jules, brandde
eveneens, alsook op de zolderng der
woning van A. Declercq. in de we
verij van de Hr Emiel Vandentoo-
gaerde, werd eveneens door de
bliksem schade aangebracht, -
Gouden Pond 615,00
Gouden Dollar 121,00
Gouden Yrenell 475,00
Papieren Pond 133.00
51,00
Zwitserse frank 11.75
Franse frank 13.30
Gulden 12,40
Duitse Markt 9,60
aanvragen werden dat hoop en al
220 visa's verleend, waaronder 25
aan de Sovjet-afvaardiging'.
Per vliegtuig' aangevlogen com
munisten die geen visa hadden ver
kregen, werden eenvoudigweg te
ruggestuurd naar hun vertrekoord
Mevr. Blume, de Belgische So
cialistische Volksvertegenwoordig
Ster, en Max Cosijns, de medewer
ker van Prof. Piecard, wilden ook
het congres gaan bijwonen, maar
eens te Dover werd voor hen de
deur van Engeland gesloten en
mochten zij samen terugkeren.
Toch kwam het vredescongres bij
een maar alles liep op een sisser uit.
Er waren slechts een 500-tai
vredesvechtersopgekomen. Al
wie maar iets voorhield dat niet
door Moskou was voorgeschreven
werd uitgejouwd. Hoop en al werd
vergaderd gedurende een uur en ten
slotte besloten zij het congres dan
maar te gaan houden naar War
schau.
Melden wij nog dat de Brit, Zil-
liacus, het onlangs wegens de re
bellie uit de Labourpartij gesloten
Lagerhuislid, het enige Britse
wendt U tot de welgekende Specialist
Werkhuis Cazseüstraat IEPER-
gen fabriceren.
DUITSLAND. Amerikaanse be
stellingen. Voor de eerste maal
sedert de oorlog heeft de U.S.A. nu
twee petroleumschepen besteld aan
de Hamburgse scheepswerven.
V.S. VAN AMERIKA. Nog de
verkiezingen. De Republikeinen
hebben in de verkiezingen in de
U.S.A. gehouden, 52,3 procent van
de in totaal ruim 40.700.000 uitge
brachte stemmen verworven.
Toch bleef de meerderheid in het
U.S.A.-Parlement en Senaat aan
de democratische partij. In verband
met de gehouden verkiezingen wordt
evenwel voorop gesteld dat de po
sitie van Dean Ache,son, de U.S.A.-
Minlster van Buitenlandse Zaken,
zeer moeilijk worden zal.
Goudvoorraad geslonken.
Sedert 1 Januari jl. leed de Ameri
kaanse Federal Reserve Bank een
goudverlies van 1.229 millioen dollar
en sedert 9 November 1949 van
1.334 millioen dollar. De goudvoor
raad der U.S.A. bereikte aldus zijn
laagste peil sedert 5 Mei 1948.
Wallace een Windliaan?
Henry Wallace, gewezen voorzitter
van de Progressistische Partij der
U.S.A., die kort geleden nog zo vu
rig een toe fiering tot de U.S.S.R.
bepleitte, blijkt thans gans andere
meningen te zijn toegedaan. Hij
nam eerst ontslag uit zijn partij
en sedert de Koreaanse kwestie
gierezen is, verloochende hij zijn
vroegere meningen. Thans bepleitte
hij de wederbewapening der U.S.A.
en betoogde dat er van compromis
met de U.S.S.R. geen sprake zijn
kan zolang deze geen concreet
bewijs van hun vredeswil hebben
gegeven.
Alvorens U een tractor
aan te scheffen, neemt in
lichtingen over de
17 25 35 PK.
1200 kg. 1600 kg. 1750 kg.
De enige tractor uitge
rust met luchtdrukappa
raat voor het opheffen dei-
werktuigen; opblazen van
banden, aankoppelen van
aanhangwagen met lucht-
remmen, besproeien, enz.
GEWAARBORGD
STERK
ZUINIG
iALRIJKE REFERENTIES ONZER IilGENGEBOUWDE PLOEGEN.
AGENT: LUCSEN LUYSSAERT
(c-8629)
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
«s m. «sa <ti«ast feafc
Door het Provinciaal Verbond der
Kleding van West - Vlaanderen,
wordt te leper op Zondag 26 No
vember a.s., een provinciaal congres
ingericht in het kader der jaarlijkse
Ste Catharina-feesten. en de her
denking van het 10-jarig bestaan
van de Kleermakersbond van leper
en omstreken.
Een zielemis voor de afgestorven
leden wordt te 9 u. gezongen in de
kapel van het Belle-Godshuis in
dc Rijselstraat Na de ontvangst op
het stadhuis van de afgevaardigden
van de Provincie, wordt een grote
congreszitting belegd in het Hotel
Brittanique, Grote Markt, te 10,30
u. Te 1 u. in de Hostellerie St Ni
colas, de Stuersstraat, gaat een
groot verbroederings-banket door
met academische zitting waaronder:
herdenking van het 10-jarig be
staan van de bond leper, uitreiking
van eretekens, aanstelling van de
hr Lehouck uit Veurne tot Provin
ciaal Deken van ons ambacht, en
toespraak van de algemene voor
zitter der Federatie der Meester-
Kleermakers van België, en de
Voorzitter van het Provinciaal Ver
bond der Kleding van West-Vlaan-
deren. Het banket wordt opgeluis
terd met attracties.
Kleermakers of naaisters die bij
vergetelheid geen uitnodiging ont
vingen moge deze vragen bij de hr
Qis££t(x, Statiestraat te leper,
Ten behoeve van de Belgische be
zitters van een televisietoestel
heeft Tele-Lille Zondagavond voor
het eerst zijn magazijn de la vle
beigeuitgezonden.
Deze eerste uitzending, verwe
zenlijkt in samenwerking met het
Brusselse tehuis van de kunste
naars .i werd ingeleid door de HH.
Mare Jottard, consul-generaal van
België te Rijsel, en Arthur Haulot,
commissaris-generaal voor het
vreemdelingenverkeer in België
De kinderen van het Belgisch te-
huls te Rijsel verleenden hun me
dewerking aan deze uitzending, die
geïllustreerd werd met twee films:
België doorheen de tijdenen
Liége
DE FISCALE PROJECTEN
Nu de nieuwe fiscale projecten
langs alle zijden zijn kunnen beke
ken worden, komt men algemeen tot
de conclusie dat er maar weinig gun
stige kanten aan zijn en ontstaat er
ernstige kritiek in kranten van alle
kleur. Wel betekenen deze ontwerpen
een merkbare vereenvoudiging en
ook een niet te versmaden verlich
ting voor sommige categorieën loon-
trekkenden en kroostrijke gezinnen
Maar anderzijds merkt men zeer
duidelijk dat de administratie der
Belastingen in onze wetgeving zekere
principes wil binnensmokkelen, waar
tegen alle rechtbanken zich sedert
vele jaren hebben verzet.
En. wat nog meer beangstigt: de
fiscale schroef wordt andermaal aan
gedraaid ten nadele van de bedrijven,
zo familiale als vennootschappen
met rechtsvorm. Als wij vaststellen
dat een economist met internationale
bekendheid en die do huidige rege
ring nochtans niet slecht gezind is,
in zijn toespraken van de jongste da
gen en in zijn wekelijks artikel in
een leidende Brusselse krant durft
schrijven dat men tegenwoordig gek
moet zijn om ,og iets te durven on
dernemen, vermits men stante pede
als booswicht of verdachte bejegend
wordt, dan mag het geval wel ern
stig genoemd worden.
Men wijst er de Minister op dat hij
op deze manier de economische toe
komst van het land naar het falllite
leidt. De traditionele familiale be
drijven worden sedert geruime tijd
zo drastisch gepluimd dat er ten
huldigen dage tientallen duizenden
gewoon ten onder zouden gaan, in
dien ze zonder uitstel al hun aan
slagen moesten te vereffenen krijgen.
Dc meeste kleinbedrijven hebben,
zuiver om fiscale redenen, een per
sonenvennootschap opgericht. Maar
dat hielp hun maar weinig want ook
dat fiscaal regime werd verstrengd.
Nu worden veel dier personenven
nootschappen tot naamloze omge
vormd. Maar tot In deze laatste ver
schansing worden ze letterlijk ach
tervolgd. Want iemand die bij zo'n
vennootschap in dienstverband staat
en tevens 5 van de aandelen zou
bezitten, wordt voor al zijn Inkom
sten uit dat bedrijf als exploitant
beschouwd. Terwijl het integendeel
de hoogste aanbeveling zou verdie
nen, dc arbeiders en andere bedien
den medezeggingschap te verlenen
door de deelname ln het aandelen
kapitaal. Men merkt duidelijk op dat
er in de zich ontwikkelende fiscale
wetgeving een uitgesproken marxis
tische geest zit die voor doel heeft
de particuliere economie te doen
doodbloeden, ten einde haar falllite
als onweerlegbaar argument te kun
nen gebruiken voor andere expéri
menten. Terwijl iedereen vergeefs
wacht op bezuinigingen. Maar die
reusachtige bureaucratie, waarvan de
ministers zelf de afmetingen blijk
baar niet kennen, gaat onverstoor
baar door, met een onmetelijk zwam-
menveld. met het manipuleren (vaak
ongecontroleerd) van milllarden en
mllliarden. Elk Jaar stijgen de open
bare schulden, stijgen de fiscale ta
rieven, stijgen de openbare uitgaven.
Ook al bereiken do zaken en dus de
staatsinkomsten ongekendo en on
voorziene hoogten, toch staan we tel-
GEEN LOMPE SCHOENEN MEER met kuïkverlioging. Onze!
speciale apparaten zijn geschikt voor verkortingen van
1 tot 20 cm. Niemand kan uw gebrek veronderstellen.
Den 2" en 4" Zaterdag van ieder maand, van 10 tot 12 nur.
VERLENGING
VAN DE MARSHALLHULP
Men heeft in de Westeuropese lan
den met angst het einde van het
Marshallplan tegemoet gezien, want
niemand kon zich een idee vormen
hoe wij het zonder die hulp zouden
klaarspelen, althans gedurende de
eerstvolgende Jaren. Terwijl de Euro
pese bewapeningsprograroma's nieu
we eisen naar voren brachten, werd
de verlenging der Amerikaanse hulp,
om dezelfde redenen, zeer problema
tisch. Gelukkig worden we thans ge
rustgesteld op dat gebied.
Wij mogen practlsch zeker zijn dat
de hulp met achttien maand zal wor
den verlengd. Daarbij zullen speciale
stabilisatiekredieten voorzien worden
om de onderlinge omwlsselbaarheld
van de munten tot stand te brengen.
Op voorwaarde nochtans dat de vrije
Internationale ruilhandel zich verder
ln de goede richting herstelt. Ook zal
aangestuurd worden op de verdere
Industrialisatie van de minder ont
wikkelde landen. Dat ls een gerust,
stelling die opluchting zal verwek
ken.
GENATIONALISEERDE
FRANSE BEDRIJVEN:
Verlenging der aangifteperiode.
Wij hebben destijds melding ge
maakt van de Frans-Belgische over
eenkomst van 18 Februari 1949 .be
treffende de vergoeding der Belgische
aandeelhouders in de in Frankrijk
genationaliseerde gas- en electrlci-
citeitsbedrijven. Een zeer gunstige
oplossing, waarvoor een aangifte ver
eist was voor einde 1949, met een
verlenging tot einde Februari van dit
Jaar, voor de Belgen die bulten Euro
pa verbleven.
Alhoewel de Franse Overheid geen
verlenging heeft toegestaan in alge
mene zin, heeft ze zich toch bereid
verklaard elk geval dat nu nog zou
worden voorgelegd, te onderzoeken
en zo mogelijk te aanvaarden.
Wellicht bevinden er zich onder
onze lezers nog belanghebbenden die
van deze inschikkelijkheid gebruik
kunnen maken. Wij raden hen in dat
geval aan deze kans niet te laten
ontsnappen en hun bankier dadelijk
te gaan raadplegen.
NIEUWSOORTIG KREDIET
VOOR DE EXPORT
De regering is er momenteel om
begaan de voorschotten aan de schat
kist, met het oog op de uitvoerkre-
dieten, ln de mate van het mogelijke
te verminderen en die kredietverle
ning zoveel mogelijk over te laten
aan de particuliere banken. Men wil
dus op dat gebied de staatsinterven
tie verminderen, ten voordele van de
handelsbanken die daar volledig in
hun rol blijven.
Een gans nieuw systeem wordt
daartoe op het getouw gezet en be
proefd. Men zal het aanvankelijk
slechts wagen met een drietal lan-
den die meest op onze kredietverle
ningen zijn aangewezen, nl. Argen
tinië, Israël en Joego-Slavië.
Men begint natuurlijk met voor
elk land een maximum te bepalen,
zoals het steeds gaat inzake het ver
lenen van buitenlandse handelskre
dieten. De overheid van die landen
zouden ons geaccepteerde promessen
bezorgen voor de door ons. In het ka
der van die kredietverleningen geda
ne leveringen. De looptijd van die
promessen zou verschillen naar ge
lang de aard van de geleverde goede
ren en de aan te rekenen rente zou
schommelen voor de rentetoestnnd
der geldmarkt ln het algemeen.
De vreemde Invoerder koopt bij
zijn overheid het nodige bedrag aan
dergelijke geaccepteerde promessen
en betaalt er zijn Belgische invoerde!
mee.
De Belgische Invoerder mag die
promessen ln zijn eigen portefeuille
houden indien hij geen likwiriiteiten
nodig '-eeft. Zoniet zal hij ze kun
nen disconteren bij zijn bankier. Aan
deze promessen zal een garantie van
goedo afloop verbonden zijn, volgens
de methode van de Nationale Del
crederedienst. Dat wil zeggen tot be
loop van 80 20 van het risico
blijft clus ten laste van de uitvoerder
zelf.
De particuliere banken zouden ech
ter de eventuële discontering of be
lening beperken tot het percentage
van onze staatsgarantie, dus max.
80 Een zeker controlestelsel val
worden ln het leven geroepen, ten
einde te beletten dat bepaalde lan
den hun plafond zouden overschrij
den. De mogelijkheid wordt zelfs
overwogen deze promessen ook bul
ten de banken, dus onder het publiek
te plaatsejj. Maar hier worden dan
natuurlijk gesp'eclallseerde organis
men beoogd.
Ten einde te beletten dat de kre-
dletgenletende landen van dit sys
teem misbruik zouden maken, wordt
overwogen een deel er van ln goud
of deviezen te doen betalen ofwel de
rente trapsge- IJze te verhogen. En
ten slotte meent men aan onze ex
porteurs een bijdrage van 2 of 2,50
percent van die betalingen te mogen
vragen om een gemeenschappelijke
kas te stijven, ten einde het hoofd
te kunnen bieden aan mogelijke
slechte afloop van het systeem. Maar
Juist dit laatste punt schijnt dc
voornaamste struikelsteen te zijn. En
het systeem ls nog niet voldoende
uitgewerkt om reeds een datum van
ln voege treding te kunnen vooruit
zetten.
Algemeen wordt het ontwerp ais
een zeer interessant experiment be
schouwd, doch de voor- en nadelen
zullen slechts na een min of meer
lange ondervinding tegen elkaar kun-
