De Popjes
üon Sinterklaas
Z
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
AANBESTEDINGEN
Een kijkje op de Auto-markt
Nog BETER
en GOEDKOPER
SM
EEN PF 14 EN PF 25
GEHEIM?
m
BERICHT
VAN AANBESTEDING
Belgische
grensarbeider
slachtoffer van
een werkongeval
te Busbeke
BERICHT
VAN AANBESTEDING
SCHUIF
t(f!il!l!lll!l!3!!H!!il!!!lllil!HlK
Uitslagen
LANDBOUWERS!
NATIONAAL INSTITUUT
LANDBOUWKREDIET
56, Jozef II straat, 56,
BRUSSEL
SINT NIKLAAS
speelgoed
Meubels BOONE
POPERINGE - Tel. 200.
;,ll!!liHlllllfiümi!UIH!linr
Tel. 200
POPERINGE
Nergens vin dl men zon grote keus,
voor ieders beurs
't Grootste MeuheSmagazijn
der .streek S
Middenstands-
jeygdt®mb©la
TEN VOORDELE VAN
K.B.M.J. en V.K.B.M.J.
Wegens herneming van beroep
CREMERIE,
FRUIT-, GROENTEN en
EPICERIEWINKEL
COÖPERATIEVE VOOR
GETEISTERDEN
VAN HET GEWEST
KORTRIJK-ROESELARE
COÖPERATIEVE VOOR
GETEISTERDEN
VAN HET GEWEST
KORTRIJK
BURGERSHUISJE
«HET WEKELIJKS NIEUWS n Zaterdag 2 Deo. 1950. Bladz. 15.
E stonden d'r heel braafde
popjes, in de uitstalkast
V j van de grote speelgoedwin-
kei. Sinterklaas had &e daar
gebracht, mede met nog
veel ander speelgoed. Zijn feest na
derde algauiv, en de kinderen moes
ten toch kunnen kiezen voor zij
tiaar hem hun brieven schreven
met hun vele wensen en al hun
grote verlangens...
Het was daar heel goed voor de
popjes. De uitstalkast was ook zo
heerlijk versierd. De zijwanden wa
ren bekleed met hoogrood glans
papier. en het achterplan was van
hemelschoon Maria-blauw, bespik
keld met de fonkeling van duizen
den sterretjes, vuurrode en stralend
goudene: alles één weelde en één
schittering!
De popjes, met het praalgewemel
van hun veelkleurig-bonte rokjes,
stonden op een rij geordend tegen
de achtergrond, 't Waren echt Hol
landse meisjes in haar jeugdig voor
komen. en ze leken wel erg fier op
haar blond-gouden krulhaar, dat
heel voornaam met een wit-zijden
strik was getooid. En haar gelaat
was zo levendig juist geschilderd,
met hoog-rode lipjes en een gezon
de oranjeblos op de wangen. Pre
cies 'n brokje leven in de weelderi
ge schitter van de uitstalkast. Het
was wel jammer dat daar zo heel
prozaisch 'n kaartje naast hing,
waar de prijs stond op aangeduid.
Een volle week stonden de popjes
daar reeds, en d'r waren al veel
kinderen naar haar komen kijken,
en... «Zie, moeder, zo een met h'r
groen rokje wou ik graag van Sin
terklaas. Zul je er zo een voor me
vragen, moeder Deze woorden
en ook de zeer begerige blik waar
mede de kleine meisjes haar aan
staarden, dat alles gaf aan de pop
jes een buitengewoon aangenaam
gevoel, en 't was wel een beetje
daarom dat ze hier zo graag te pra
len stonden.
Maar een keer zijn al de popjes
zeer droevig geworden.
't Was de avond juist vóór het
Sinterklaasfeest. D'r waren geen
kinderen nu. Ze waren immers alle
vroeo naar hun bedje gemoeten;
moeder zegde dat de Sint het zo
wilde of dat hij anders met zijn
speelgoed en zijn lekkers zou weg
blijven.
Uit het pikdonkere steegje aan
de overkant der straat kwam er
een kleine knaap die op zijn blok
ken naar de speelgoedwinkel toe-
slenterde. De felle kou neep hard
om zijn schriele leden. Hij 'liep als
een ouwe man ineengekrompen, en
zijn handen hield hij veilig in zijn
broekzakken geborgen. De popies
hadden een poosje pret om zijn
'plezante tronie, en ook om de ver
sleten pinnemuts die hij diep over
zijn oren had getrokken. Dat leek
wel een erfdeel van grote zus. Maar
de versclioten-groene kleur paste
allerminst met zijn verwarde bleek-
roste krulhaar dat overal aan de
randen kwam uitsteken.
De knaap moest goed uit zijn
ogen zien om de drukke
straat over te steken.
De popjes zagen hem even
opkijken naar de groen-ro-
ie reklaamlichten die vóóf
de speelgoed-winkel schreeu
wend in da hoge lucht hin
gen. De fonklende kleur van
de vele gekleurd - elektrische
lampjes ivas heel mooi; maar
of hij ook wel wist wat die
grote letters beduidden?...
De knaap stond stil vóór
de speelgoedwinkel, en nu
zagen de pöpj'ès "dathij 'een
}zeer arm ventje was. En d'r
was lijk een beetje verdriet
In de laatste tijd wordt meer en
meer over de PP 14 en de PP 25
gesproken. Het betreft hier echter
niet geheime agenten of atoom
bommen van nieuwe aard.
De PP 14 en de PP 25 zijn vreed
zame voorwerpen, die in de woor
denschat van alle kiekjesjagers
voorkomt. Bij ieder schot roos ma
ken, geen films meer verspillen, om
het even waar, om het even wan
neer, op welk uur en op welke
plaats ook opnamen maken, dat Is
de ideale oplossing.
Dit onderstelt echter, dat men
overal met zich zon en licht mee
neemt... hetgeen wel onmogelijk
schijnt!
Toch niet, want de PP 14 en de
PP 25 zijn twee speciale lampen
van klein formaat welke op een
4 volt-batterij werken en een bui
tengewoon lichtvermogen bezitten.
Zij behoren tot de befaamde reeks
PHOTOFLUX flitslampen, welke
door PHILIPS gefabriceerd worden
en sneciaal bestemd zijn voor
gebruik op het reeds vermaarde
e FLASHCAMERA «-fototoestel van
PHILIPS, het, toestel dat zelf ver
licht en dat iedere amateur van
herinneringsopnamen wenst te be
zitten.
Provincie West-VIaanderen.
GEMEENTE RENINGELST
in zijn ogen. Ook lachten de pop
jes nu niet meer, maar ze voelden
diep medelijden in hun klein pop-
penhart... Ze vonden het normaal
dat de knaap niet eens naar haar'
opkeek. Zij waren daar toch maar
alleen voor de meisjes, en d'r was
ander speelgoed genoeg dat meer
speciaal de jongens aantrokHat
midden van de uitstalkast tvas een
standplaats voor auto's, en er ston
den er overvloedig veel. Allerlaat
ste modellen allemaal. De popjes
merkten heel duidelijk hoe de glin
sterende schitterglans de knaap be
koorde, en hoe zijn tranen-koude
ogen daarvoor aan 't stralen gin
gen. Hij keek er nochtans maar
een heel korte tijd naar. Zo bui
tengewoon tvas dat wel niet, d'r wa
ren nog jongens die voor mecha
nisme geen zier bewondering voel
den; doch deze knaap had daar
toch een heel speciaal reden voor.
Maar de popjes wisten dat natuur
lijk niet... Heel anders tvas het met
de hoop kaatsballen die veelkleurig
in een hoek opeengestapeld lagen.
De blinkende glansverf maakte er
droomschone juweeltjes van; en al
die vele toverachtig-bonte versierin
gen die er op aangebracht waren!
Maar dit was wonder: hoe de knaap
daar zo lang en met zoveel lust
naar kijken bleet. Die ballen toaren
toch ook in de eerste plaats voor
de meisjes. 'Jawel, maar de popjes
wisten alweer niet dat het bij de
knaap alleen de begeerte gold om
even zijn klomp op zo 'n rood-en-
geel gestreepten bal te mogen plaat- f
sen om de kracht te meten die nog
in zijn verkleunde benen staken om
te zien hoever hij die weelde wel
krijgen zou.
Toen keek de knaap weer naar
de auto's. En nu zagen de popjes
dat er tranen in zijn ogen opkwa
men. Zou hij dan misschien toch
van zo'n auto houden? Maar dit
verstonden ze niet: hoe hij daar
nu om schreien m,oest; hij kon er
toch een vragen aan de Sint. De
goede popjes, zij wisten niet dat
het precies zo'n auto was die zijn
moeder had doodgereden, en hoe
dat voor de knaap zo'n zeer droeve
herinnering was, die hem door dit
zicht nu plots weer heel klaar voor
de geest kwam staan.
Er kwam toen een heer voorbij
gegaan en hij zag de knaap die
schreiend voor het uitstalraam van
de grote speelgoedwinkel stond.
Het was een milddadigmedelijden-
de man, en hij vroeg wa.t de knaap
wel begeerde, daar hij zo om
weende...
Nu meenden de popjes dat zij de
verlangens van de knaap kennen
zouden en de reden van zijn ver
driet. Doch niet-begrijpend keek hij
met grote vraagogen de heer aan,
en... m'n moeder zegde hij.
Wanneer het al heel iaat was, en
als al de lichten in de speelgoed
winkel en op de straat waren uit
gedraaid, toen moesten de popjes
nog maar altijd aan de arme knaap
denken en aan het wonder woord
dat hij tot die heer gesproken had.
OPENBARE AANBESTEDING
voor
DE HERSTELLINGS- EN
VERBETERINGSWERKEN
AAN DE PAROCHIALE KERK.
Op WOENSDAG 13 DEC. 1950
te 10 uur voormiddag, zal er in het
Gemeentehuis te Reningelst, over
gegaan worden tot het openen der
aanboden betreffend" de Herstel-
lings- en Verbeteringswerken aan
de Parochiale kerk.
Bedrag bestek: 239.506 26 fr.
Plans en bestek liggen ter inzage,
afdrukken en copijen zijn te koop
bij Architect Willem NOLF, Lich-
terveldestraat 30. Torhout.
Namens de Kerkfabriek. (8732)
«O»
Provincie West-VIaanderen.
GEMEENTE ZWEVEZELE
OPENBARE AANBESTEDING
voor
HET BOUWEN VAN
EEN MOEDERHUIS
Op MAANDAG 11 DEC. 1950, te
11 uur voormiddag, ter zetel van
het Klooster der Zusters van den
H. Vincentius, Rodenbaehstraat 14,
te Roeselare, zal er overgegaan
worden tot het openen der inschrij
vingen voor het uitvoeren van
voornoemde werken.
Bedrag bestek: 5.245.435,71 fr.
Plannen en lastenkohieren en alle
inlichtingen te bevragen bij de Ar
chitecten E. ALLEWAERT. Markt
straat 12 te Izegem. postcheckreke-
ning 2310.38, of bij D. MAENE, Col-
laert Mansionstraat 12, te Brugge
postcheckrekening 41.813.
Dossiers te koop bij de Architec
ten voornoemd, mits storting van
500 fr. op één der postcheckreke-
ningen voornoemd.
Aangetekende inschrijvingen on
8 December 1950 ten laatste. (8726)
gedeelte van het Koninklijk Athe
neum.
11 Dec. ZWEVEZELE. Te
11 u., in het Klooster der Zusters
van de H. Vince-.tius, Rodenbaeh
straat 14, Roe elare, bouwen van een
Moederhuis. Bestek 5.245.435,71 fr.
13 Dec. RENINGELST. Te
10 u., ten gemeentehuize, herstel-
lings- en verbeteringswerken aan de
parochiale kerk. Bestek 239.506,26 fr
19 Dec. Aï> INK ERKE-Veld.
Te 2 u.. ter vergaderzaal Hougardia,
8, De Pannelaan, Adinkerke, door
de N. M. voor Goedkope Woningen
aldaar, volledig opbouwen van 46
eengezinswoningen, Nleuwstraat en
Burgweg. Bestek 11.640.354,26 fr.
11 Dcc. KOKSMDF,. Te 11 u..
op de Dienst der Militaire Gebou
wen Luchtmacht, Géruzetkazerne.
Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, herstel
len van het gebouw De Grote
Kwinteop het vliegveld. Bestek
145.000 fr. Lastenkob. nr 209. prijs
30 fr. op het Aanbestedingskantoor
te Brussel. Aanget. inschrijv. 7 Deo.
of ter zitting afgeven.
li Deo. MANNEKENS VEKE.
Te 14 u„ ten gemeentehuize, her
stellen van oorlogsschade (plak-
werk, schilderwerk, enz.) aan de
kl'k. Stukken ter inzage op het
Aanbestedingskantoor te Brussel.
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
4 Dec. LOMBARDS 1JDE. Te
11 uur, op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Meirstraat 19, Antwer
pen. Leveren, vervoeren en plaatsen
van houten meubelen voor het kamp
van Lomfcardsijde. Bestek 125.000 fr.
Provincie
WEST-VLAANDEREN
Arondissemcnt Veurne
Gemeente Mannekensvere
Op Maandag 11 Deentber 1950
te 14 uur op het Gemeentehuis te
Mannekensvere. opening der open
bare aanbesteding voor herstel oor
logsschade KERK Mannekensvere.
(Plakwerk, schilderwerk, enz.)
Alle inlichtingen zijn te bevra
gen bij de ontwerper-arcitect J. De
Creus, Bruggestraat 41, Poperinge,
telefoon nr 384.
Het lastkohier en inschrijvings
biljet is te verkrijgen, mist vooraf-
gaandelijke storting van 75 fr. op
postcheckrekening nr 4555.07 van
voormelde bouwmeester en ligt ter
inzage op het Kantoor der Aanbe
stedingen St Kathelijneplaats 18,
Brussel.
De Secretaris, De Burgemeester,
S. Louiv M. Vankemmelbeke.
(8760)
Een pijnlijk werkongeval deed
zich Vrijdag 24 November voor in
de papierfabriek Dalle Gebroeders
en Lecomte, te Busbeke. Dhr Six
Georges, wonende Kommerestraat,
te Moorsele nabij Menen, welke
werkzaam was aan een nieuwe ma
chine om papier op te rollen, werd
plots met de linkerhand in de ma
chine gevat. De ongelukkige werd
een gedeelte van de huid en de ze
nuwen der linkerhand tot aan de
pols afgerukt. Na de eerste zorgen
van de ziekendienster der fabriek
ontvangen te hebben, werd hij bij
hoogdringendheid naar de St Jo-
rls-kliniek, Rijselstraat, te Menen,
voor verdere zorgen overgebracht.
NIEUWBOUW VAN
46 EENGEZINSWONINGEN
Op Dinsdag 19 December 1950
te 14 uur, ter vergaderzaal, Hougar
dia 8, De Pannelaan, ADINKER
KE, door de Plaatselijke Naam
loze Maatschappij voor Goedkope
Woningen en Woonvertrekken,
Adinkerke, bouwen van zes en veer
tig eengezinswoningen in de Nieuw-
straat en Brugweg, Veld Adinkerke.
1 Lot; volledige opbouw; bestek:
11.640.354,26 fr.
Vereiste erkenning; categorie D
kl. 4.
Aanbestedingsdocumenten te raad
plegen en te verkrijgen bij de Ar-
chetect LEPOUDRE Henri, Nieuw-
poortlaan 115, De Panne.
Documenten aan 1.000 fr.
AANNEMERS OPGELET!
Het lastkohier betreffende boven
staande aanbesteding, bevat geen
clausule voor herziening der prij
zen in geval van prijsschommelin-
gen van de bouwmaterialen. (8759)
SANITAIRE WERKEN
4 Dec. IZEGEM. Te 11 u„ ten
stadhulze, lot 2. 'everen en plaatsen
vair een Instelling tot zuivering en
sterilisatie der waterr van de stede
lijke bad- en zweminrichting. Be
stek: 634.673 fr.
IJZER- EN METAALWERKEN
4 Dec. LOMBARD SLIDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 19, Meirstr., Antwerpen, le
veren, vervoeren en plaatsen van me
talen bureelmeubelen ln het kamp.
Bestek 220.000 fr.
VERSCHILLENDE
4 Dcc. LOMBAKDSUDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 19, Meirstraat, Antwerpen,
leveren van 140 kachels en toebeho
ren voor het kamp.
11 Jan. VEURNE en LEISELE.
Te 10 u., op de Gewestelijke Di
rectie der Posterijen, 12, Vrijdag
markt, Brugge, vervoerdienst van
postzakken en postcolli met auto
vrachtwagen tussen Veurne en Lei-
sele.
22 Dcc. WAASTEN én NIEUW-
KERKE. Te 10 u„ op de Gewes
telijke Directie der Posterijen, 12
Vrijdagmarkt, Brugge, vervoeren van
postzakken en postcolli. per auto
vrachtwagen, tussen Waasten en
Nieuwkerke-Ieper.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
13 Dec. ROESELARE. Te 10
uur, ter N. M. der Waterleidingen,
106, Aarlenstraat, Brussel, uitbreiden
van het buizennet voor de plaatse
lijke dienst.
ALGEMENE BOUWWERKEN
na '.ezing, ons blad in de handen
van een vriend of gehuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
4 Dec. IZEGEM. Te 11 U.,
ten stadhulze, lot 1, aanbouwen van
45 kablenen bij de stedelijke bad
en zweminrichting. Bestek 621.042 fr.
5 Dec. MENEN. Te 18 u„ in
De GildeGrote Markt 25, bou
wen van 5 aaneenpalende woonhui
zen, Sluizenkaai.
(1 Dcc. AVSLGEM. Te 11 u„
in het hotel van Telegraaf en Tele
foon. 42, Paleizenstraat, te Brussel
(8« verd.. lok. 5), optrekken van een
telefoongebouw.
g DCC. KOMEN. TC 11 U., op
de Dienst der Gebouwen, 34. Lange
Rel, Brugge, ruwbouw "an het eerste
BRUG- EN
WATERBOUWWERKEN
15 Dcc. NIEUWPOORTTe
11 u., op de Bijz. Dienst der Kust, 69.
Langestraat, Oostende, herbouwen
van 250 m. kaaimuur in de haven
van Nieuwpoort.
8 Dec. POLLINKHOVE en MER-
KEM. Te 11 u., op de Bijz. Dienst
der Kust, 69, Langestraat, Oostende,
baggerwerken in de IJzer over 7830
meter lengte, in het vlak gelegen
tussen Elzendammebrug te Pollink-
hove en de Knokkebrug te Merkem.
15 Dec. LANGEMARK. Te
11 u.. ten gemeentehuize, verbou
wen van de duiker over de Steen
beek. Bestek 194.510,13 fr.
WEGENBOUW EN
RIOOLWERKEN
4 Dec. VINKEM. Te 11 U„
ten gemeentehuize, buitengewone
onderhoudswerken aan landbouw-
wegen. Bestek 222.678 fr.
4 Dec. MESTENDE. Te 14.30
uur, ten gemeentehuize, herstellen
van wegen. Bestek 2.454.513,50 fr.
4 Dec. MANNEKENSVERE.
Te 16.30 u., ten gemeentehuize, bui
tengewone onderhoudswerken aan
landbouw wegen. Bestek 669.253,80 fr.
7 Dec. RULSTE. Te 11 U.,
ten gemeentehuize, verbeteren van
weg van groot verkeer Kuurne (De
Herder)-Hulst nr 177. een deel van
weg nr 1 (Tieltse aardeweg) en weg
nr 30 (Kasteelstraat). Bestek:
6.038.965,40 fr.
13 Dec. M OESTEN. Te 11 u„
ten gemeentehuize, onderhoud van
de begrinde landbouwwegen nrs 4, 5
en 8 (herladen der grintbekledln-
gen). Bestek 32.300 fr. Stukken tel
inzage ten gemeentehuize en te
koop, prijs 100 fr. bij arr.lr A. De
Prance, Maloulaan 7, leper (post
checkrekening 4056.63).
ALGEMENE BOUWWERKEN
17 Nov. OOIGEM. Te 11 u.
op de Dienst der Gehouwen, 34, Lan
ge Rel, Brugge, herbesteding voor
het herstellen van de slulsmeesters-
wonlng te Ooigem. Bestek 20.906 20
woning te Ooigem. Bestek nr 91.257.
PLATTEEUW A., Ingelmunster,
20.906,20; fr.; Pape M„ Moeskroen.
22.311,70 fr.; De Witte J„ Zounebe-
ke, 22.762,15 fr.; De Paepe E., Wa-
regem, 22.843.80 fr.; A. Vandebeurie,
Harelbeke, 24,869 fr.; Vergote P.
Meulebeke. 26.467,75 fr.
20 Nov. NÏEUM'POORT. Te
11 u„ in de Pastorij, door de Coö
peratieve voor Gesinistreerden, Oud
Station, Oostende, herbouwen van
een liuis, 69. Hoogstraat, te Nieuw
poort, vo.or rekening van de Kerk
fabriek O. L. Vrouw (voorz, h. M.
Bert. 32, Langestraat, Nieuwnoort).
COUVREUR, KoksÜde, 233 534.80,
Devis, Beerst. 235.313.25: Debruyne.
Schore, 237.328,70; Casteleyn, Gistel
239.324; G. Staelens, Schore, frank
242.734.90; Tvvaert Gebr., Nieuw
poort, 245.651.t>5; Rotsaert S. P.. Ka-
nellb. 247.743.05: Rooms en Zoon, te
Nieuwpoort, 252.273,78 fr.
Voor Je financiering van de uitrus
ting van uw hoeve, wen'' 'T in
volle vertrouwen tot het
(openbare instelling opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30/9/1937)
Tel. 18.40.04
of tot de c"ige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
MM. A. GHESQUIERE, 26, Maria
v. Burgondiëlaan, BRUGGE.
L. MAES, 23, Statiestraat, 23,
KOMEN.
M. SINNAEVE, 25, Molen
straat, DIKSMUIDE.
E. WUYLENS, 10, Maarschalk
Pochlaan, IEPER.
Mogelijkheid leningen te bekomen
op halflange termijn niet de lan<5-
bouwvoorrecht als enkele waarborg.
(6697)
Men ziet tegenwoordig zeer veel Amerikaanse wagens op de
baan, wagens van alle grootte, doch meestal zijn het zware wagens
die van over de plas ingevoerd worden. Men stelt zich dan ook wel
eens de vraag hoe het staat met de wereldproductie op gebied van
auto's. Ook Engeland fabriceert en voert uit, Frankrijk eveneens,
zelfs West-Duitsland begint zich op de wereldmarkt te roeren.
Een kijkje op de wereldmarkt geeft ons van deze productie
een interessant beeld dat van land tot land verschilt.
DE AUTO-PRODUCTIE
IN ENGELAND
Bij gelegenheid van het auto
salon te Londen, kon men de staat
opmaken van de Engelse uitvoer
naar de Ver. Staten en Canada,
die van Januari tot Augustus 1950
een waarde bereikte van 27 milliard
700 millioen in Belgische franken
uitgedrukt. Dit bedrag dat alleen
betrekking heeft cp de uitgevoerde
auto's, is groter dan de Engelse
uitvoer van whisky, textielen en
gleiswerk. In tctaal voerde Engeland
bij de
HAALT ZIJN MOOISTE
bij de
(8514)
GAS- EN WATERLEIDINGEN
22 Nov. IZEGEM. Te 10 u„
t.er N. M. der Waterleidingen, 106.
Aarlenstraat, Brussel, aanleggen van
bet buizennet en uitbreidingen van
de Plaatselijke Dienst van Izegem.
VAN ASSCHE. Menen 2.974.100,90
(eternlt. Gibault en Simplex, verb,
staal en H); Aquavia, Gent, 3.201.930
(id.); R. Danheux en J. Maroye,
Brussel, 3.325.725,70 (id.); Hyterca-
ber. Erembodegem, 3.396.844.80 (kl.):
H. Van der Goten, lepel-, 3.426.248,90
(id.); Wed. G. Verstraeten, Lier,
3,669.088 (id.); E. Denijs, te Gent.
3.835.842,10 fr. (id.)
22 Nov. ROESELARE. - Te
10.30 u„ ter N. M. der Waterleidin
gen, 106, Aarlenstraat, Brussel, leg
gen der waterbedeling voor 80 goed
kope woningen, voor de Plaatselijke
Dienst van Roeselare.
J. VAN ASSCHE, Menen 471.329,90
(eternit, verb, staal); Aquavia, Gent,
500.128 (id.); R. Danheux en J. Ma
roye, Brussel. 563.160 id.)H. Van
der Groten, leper, 576,476 (id.); M.
Desmet en Cobbe. Roeselare, 653.815
(ld.); G. Dermulle. Sint Andries,
710.420 (id.l; Ed. Denijs, te Gent,
744.255 fr. (ld.)
co»
BRUG- EN
WATERBOUWWERKEN
17 Nov. - MERKEM. Tc 11 u„
op de Bijz. Dienst der Kust, 69, Lan
gestraat, Oostende, bouwen over de
IJzer te Merkem, van een ophaal
brug in vervanging van de thans be
staande voorlopige vaste voetbrug
Knokkebrug
Verbeterde uitslag:
J. LAUWERS, Oostende, 757.948,35;
O. Van Troyen, St Kruis, 789.742,54:
Vollemaere en Orabeels, Bredene,
812.405.54; N. V. Soetaert, Oostende,
816.919,07: Provoost, H, en L., Sint
Andries, 885.907,37: Degroote ell H.
Cattrysse, Oostende, 926.329.80; P.
Hendryckx, eVurne, 1.070.732,61 fr.
WERKEN BUITEN ONZE
PROVINCIE TOEGEKEND AAN
WEST-VLAAMSE FIRMA'S
24 Nov. BRUSSEL. Te 11 u„
op de Dienst der Gebouwen, 185, Jo
zef II-straat, herbesteding voor het
schilderen en herstellen van de gan
gen der l8 verdieping in het Justi
tiepaleis, te Brussel.
K. NORMAN, Surmonstraat, leper,
306.669,91; A. Defrance, Anderlecht,
342.057,80; A. De Paemelaer. Belle-
gem. 395.781,52; T. Boonen, Brussel,
396,958,43; G. Van Elslander, Dadi-
zele, 636.105 fr.
17 Nov. MONTIGNY-sur Sum-
bre. Te 10 u„ op de prov. techn.
dienst, 31, rue de Nimy, Bergen, le
veren en plaatsen van rolgordijnen
met metalen en beweegbare stroken,
aan de Klinlekschool voor Vermink
ten, 157, rue de Lodelinsart. Bestek-
260.563 fr.
DAENENS H„ Emelgem, 239.656,80.
MEUBELS BOONE
(8503)
Met goedkeuring van de Besten
dige Deputatie heeft de Midden-
standsjeugd besloten een tombola
in te richten ten bate van de beide
jeugdorganisaties: de K.B.M J. en
de V.K.B.M.J,
PRIJZEN: 2 auto's: Opel, Re
nault; 10 slaapkamers, 6 matras
sen; 15 Lourdesreizen, enz. In totaal
150 waardevolle prijzen.
LOTEN; 10 fr. per lot. 6 loten
voor 50 fr.; boekjes van 5 loten en
gratis omslag.
TE BEKOMEN; Ten zetel van de
Middenstandsjeugdtombola, Noord
straat 38, Roeselare, tel. 599.
Dooi" storting op P.C.R. 9576
van de N. V. Bank van Roeselare
voor rekening Nr 3483 aan de lo
ketten van de N. V. Bank van Roe
selare, te Roeselare en bij de agent
schappen over de provincie.
In alle Middenstandssekreta-
riaten van de provincie.
Bij de leden van de V.K.B J
en de K.B.M.J.
TREKKING: 28 Januari 1951, in
Patriate Roeselare. Speciale
trekking voor de omslagen.
OOK DE BURGERIJ EN MID
DENSTAND WIL HAAR EIGEN
JEUGDORGANISATIES UITBOU
WEN.
OVER TE NEMEN
TE SINT-GILLIS BRUSSEL.
Huurceel, kleine huishuur. Adres
ter Drukkerij. (8768)
De Heren Aandeelhouders wor
den verzocht de buitengewone al
gemene vergadering van de Coöpe
ratieve voor Geteisterden van het
Gewest Kortrijk-Roeselare te wil
len bijwonen welke zal gehouden
worden op MAAND AG 4 DECEM
BER 1950, te 18.15 uur, in het lo
kaal: Textielpatroonsverboncl, Ca-
sinoplaats 10, KORTRIJK.
DAGORDE;
Verkiezing Beheerders.
(d-8812) Namens de Beheerraad.
De Heren Aandeelhouders wor
den verzocht de buitengewone al
gemene vergadering van de Coöpe
ratieve voor Geteisterden van het
Gewest Kortrijk té willful' bijwo
nen, welke zal gehouden worden op
MAANDAG 4 DECEMBER 1950. te
18 uur, in het lokaal; Textiel-
patroonsverbond, Casinoplaats 10,
KORTRIJK.
DAGORDE
Fusie met de Coöperatieve Roese
lare.
Wijziging Statuten,
Art. 1. Benaming.
2. Zetel Vennootschap.
3. Bijvoeging gemeenten ge
west Roeselare.
15. Aantal Beheerders gebracht
op minimum 3 en maxi
mum 15.
(d-8813) Namens de Beheerraad.
404.088 wagens uit, dit geeft aan
Engeland de leidersplaats in zake
uitvoer, terwijl de Verenigde Staten
op de tweede plaats komen.
De Verenigde Staten voerden
slechts 150.000 wagens uit. De oor
zaak hiervan is te zoeken in het
feit dat Engeland gans anders te
werk gaat. In de Verenigde Staten
koopt bijna iedereen een auto, doch
in Engeland mag slechts 10 der
productie binnen het land gehouden
worden, het overige moet voor de
uitvoer dienen.
Men vindt er dure wagens, een
Jaguar bv. kost er 200.000 fr. Tij
dens het auto-salon was er in twee
dagen voor meer dan 1 milliard
verkocht voor de uitvoer.
Engelse wagens verkopen zeer
moeilijk in de Verenigde Staten.
Uit statistieken blijkt dat er dit
jaar nog slechts 10.000 van de hand
gingen. In Canada gaat dit beter,
daar konden 30.000 Engelse wagens
aan de man gebracht worden. Dit
totaal van 40.000 op een productie
van 337.000 auto's in Engeland ge
maakt. De grootste afzet vindt
Engeland echter in de Common
wealth.
Voor eigen vclk zijn er in Enge
land 67.000 wagens beschikbaar. De
schaarste aan dollars belet de En
gelsman anderzijds zich een Ame
rikaanse wagen aan te schaffen.
DE FRANSE AUTO-SHOW
De 37" Internationale Auto-Show
te Parijs, verwekte veel belangstel
ling. De grote attractie was hier
een kleine wagen die met zijn 4
iiter-ve.bruik een snelheid behaalt
van 85 km... de dwerg van de baan.
In Frankrijk heeft aeze kleine wa
gen veel bijval. De Amerikanen
trekken er echter hun neus vcor
op, want zij zien niet goed in wat
dit speelding op hun prachtige ba
nen zou komen verrichten.
Een zonderiing ding van het Pa-
rljzer salon is de Passé Partout
iets dat veel heeft van een vlieg
machine en een b.;ot. Een heel
zonderlinge vorm, eerder een eigen
aardigheid maar toch g-rieflijk en
goedkoop.
Zo wat 600 wagens werden te
gelijker tijd ten toon gestelei; wat
verkocht werd, vei trok onmiddel
lijk en werd dadelijk door andere
koopwaar vervangen. Alles was er
uit de hoek gehaald tct zeifs een
Dion-wagen die nog kon rijden.
Hij dateerde van 1898. Naast hem
stond een prachtige moderne wag. n
van een der gekende luxe-merken.
DE VERDELING DER
AMERIKAANSE I'RODUl/XiE
Inzake aankoop van Amerikaanse
wagens, geeic ons lanu ae toon aun.
Voor dit jaar w.rd reeoa liet cijrer
29.±ö2 oereiKt. België is trouwens
het enige land dat meer weergt-
braoht aeeft in de Verenigde fana
ten dan het ontvangen h-ef't van
het Marchall-plan.
Wat de andere randen betreft in
zake aankoop op de Amerikaanse
auto-markt, ziet de toestand er als
volgt uit.
Venezuela kocht 28.000 auto's.
Mexico kocht er 22.300, hetgeen be
taald werd met petroleum.
Brazilië verkocht: g'ëhoeg koffie
aan de Verenigde Staten om tce
te laten dat het 23.497 auto's mocht
binnenvoeren. De Unie van Zuid-
Afrika kocht er 22.059 met, .hair
goud.
De landen waarvan hier sprake,
strekken maar over 96 millioen
wereldbewoners. Er blijven er dan
nog twee biljoen over die onder
elkaar slechts 148.364 Amerikaanse
wagens kochten.
De Amerikanen hebben, spijts de
beperkingen op de wereldmarkt, neg
niets te duchten vanwege de con
currentie.
Op een wereldproductie die in
1949 8.168.882 bedroeg, waren er
6.253.602 in de Ver. Staten gemaakt.
Engeland volgde met 630.665, Rus
land met 375.000, Canada 292.585,
Frankrijk 284.743 en West-Duits
land 163.523.
UIT TER HAND TE KOOP
5 m. voorgevel 2 m. uitweg, 35 m.
disp, in goede staat: 5 woonplaat
sen waskot, koolkot, enz. Gas,
electriclteit, regen- en putwater,
op 800 m. van do zee. Voor 190.000
frank.
Gelegen Sint-Idesbalduslaan 108,
Koksijde. Inl. bij P. Som,
Steenovenstr. 29, Conterdam-Stene,
bij Oostende. (8597)
KORTE INHOUD
ln de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster, te zamen een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar een fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
elf. In het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het, gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Daarop was ze naar Engeland
afgereisd om. de erfenis in bezit te
némen. Tc Liverpool werd zij opge
wacht door dhr. Hunter, Procureur,
en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ter en Portman, die de erfeniszaak
regelt. Hi. vergezelt haar naar zijn
uoning. waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder.
Ze wendde haar blikken van hem
af en staarde in het vuur, en ln
haar verbeelding zag' ze opnieuw de
kamer, die ze met Jacqueline be
woonde. zag zich bij het bed van de
stervende zitten met het sprookjes
boek op haar knieën, proberende
niet naar die zwakke stem te luis
teren, die nu en dan gebroken
scheen, doch immer weer één en de
zelfde naam herhaaldeHarry
Harry
Ze was die man aan het bestelen!
Hij was het, die recht had op dat
geld, hij moest hier met Gordon
Hunter zitten onderhandelen l
Nu. wat hem betreft, had ze wei
nig of geen gewetensbezwaar; hij
had Jacqueline verlaten, en ze had
zelf gezegd, dat ze hem geen shil
ling zou geven al was hij de hon
gerdood nabij! Jackie richtte haar
blikken opnieuw naar het kalme ge
laat tegenover haar:
Is dat al?vroeg ze.
Alles, vroeg hij, wat bedoelt
ge?
Ik bedoel, is dat al wat ge
meende, dat ik dien te weten?
Hunter doorbladerde even de pa
pieren die voer hem lagen en schoof
er enige naar haar toe:
Dit is een afschrift van het
testament, zei.hij, en dit is de lijst
van de beleggingen, doch misschien
geeft ge er de voorkeur aan ze op
een ander tijdstip eens nader in te
zien.
Jackie maakte een ontkennend
gebaar:
- Ik zou er toch niets van ver
staan, antwoordde ze, ik laat liever
alles aan U over.
Best! Nu glimlachte hij weer
op de oude manier. Doch vergeet
niet dat er zo iets bestaat ais trus
tees, die aan hun plichten tekort
kernen!
Ze ging er niet op in en hij zei:
Dan stel ik voor een bankre
kening te openen, zodat het niet
telkens nodig zal zijn dat ge naar
mij komt als ge geld wilt hebben.
Ge zult dus een eigen chequeboek
hebben: weet ge hoe ge het moet
gebruiken?
Neen.
Ik zal het U laten zien, indien
ge mij wilt zeggen hoeveel geld ge
denkt voor het ogenblik nodig te
hebben, zal ik het van mijn eigen
rekening opnemen.
Zou ik vijf Pond kunnen krij
gen?
Vijf Pond is een bescheiden be
drag.
Het schijnt mij heel veel toe,
antwoordde Jackie.
Ik denk dat wij er beter tien
van maken, zei Hunter. Hij nam
een chequeboek uit de lade, vulde
een cheque in en drukte op een bel
aan zijn zijde. Toen de bediende
kwam beval hij hem iemand naar
de bank te zenden om het geld te
halen, het is nog juist tijd voor ze
sluiten, zei hij.
Goed mijnheer, antwoordde de
bediende en ging heen.
Hunter sloot zijn lade en zich tot
Jackie wendende zei hij
Dat beduidt, dat ge een kwar
tier zult moeten wachten. Wilt ge
even een krant inzien?
Dank U, zei ze zwak.
Hij stond recht:
De zetel bij het vuur is veel
gemakkelijker, zei hij, en Jackie
voelde op dat ogenblik dat ze de
vreemdelinge was. de cliënte, die hij
meende vriendelijk te moeten be
handelen.
Ze ging naar de zetel bij het
vuur, een grote lederen clubfau
teuil. waarin ze zich heel klein
voelde, en werktuigelijk opende ze
het blad, dat hij haar had gegeven.
Hunter was terug naar zijn les
senaar gegaan en Jackie keek in
het verdoken eens naar hem. Ze
was werkelijk kwaad op hem, zon
der gosd te weten waarom behalve
dat ze verwacht had, dat hij even
vriendelijk en voorkomend als gis
teren zou zijn. en hij had haar
doen voelen, dat ze weinig had te
betekenen. Ze staarde naar de op
schriften van het blad zonder iets
te zien, haar gedachten hielden
zich nog steeds met hem bezig.
Het scheen alsof hij haar had ver
geten! Zij veelde zich eenzaam en
wenste, dat ze niet naar dat kan
toor gekomen was. Hij had haar
gemakkelijk, het weinige dat hij
haar had medegedeeld, thuis kun
nen zeggen; ze was er zeker van
dat, in zijn eigen huis. hij veel
vriendelijker, minder zakelijk zou
geweest zijn. Op een plotselinge
ingeving vroeg ze hem:
Zijt ge kwaad?
Hunter eindigde de zin die hij
aan het schrijven was, drcogde het
geschrift met zorg af met een
vloeiblok en keek haar aan
Waarom zou ik kwaad op U
zijn. Miss Miller? vroeg hij.
Zij bloosde.
Gisteren noemde U mij Jackie,
herinnerde ze hem.
Werkelijk? Somtijds schijnt de
dag van gisteren heel ver, zei hij.
Voor mij schijnt het niet ver
der dan gisteren, wierp ze op.
De stilte viel opnieuw in, doch
Jackie, gedreven door het verlan
gen de kloof die hen scheidde te
overbruggen en hem weer zo dicht
bij haar te voelen als gisteren, ver
brak ze eens te meer zeggend:
Ik houd van Mrs Hunter.
Ik ben blij dat te horen, ant
woordde hij, ik geloof trouwens
dat de meeste mensen van haar
houden.
Jackie fronste de wenkbrauwen
en beet op haar lip:
Als ge niet kwaad op mij zijt,
vroeg ze, waarom kunt ge dan niet
lief tegen mij zijn, zoals ge giste
ren waart?
Dit is een zakelijk onderhoud,
antwoordde hij kalm.
Zijt ge dan niet lief in zaken?
Dat hangt er van af.
Nu duurde het lar.ger vooraleer
de stilte verbroken werd; Jackie
stond op en, terwijl de krant van
haar knieën op de vloer glipte ging
ze naar Hunter:
Mr Hunter, zei ze kalm.
Ja!
Wat gaat er met mij gebeu
ren?
Hij keek naar haar op.
Wat gaat er met mij gebeu
ren, herhaalde ze, wat moet ik
doen? Ik ken niemand in Enge
land en ik wens niet met Mrs
Garth tv leven. Ik veronderstel, dat
I ik een huis zou kunnen kopen, of
veel vreugde brengen zo alleen te
wonen. Ik kan niet tegen alleen
zijn, dat heb ik u reeds verteld, en
het is niet enkel voor een klein
tijdje, ik word misschien heel oud.
En, terwijl ze sprak, meende ze
in de toekomst te kunnen schou
wen. die zich aan haar ogen ont
rolde, als een vlak groen Canadees
landschap zoals ze er in haar jeugd
had gekend, onafzienbare velden,
doch zo goed als onbewoond, een
zaam!!
Ik hoop, dat ge zult leven tot
ge oud zijt, Jackie, antwoordde
Hunter, en bij het horen van haar
naam glinsterden haar ogen.
Maar ik kan niet alleen le
ven. antwoordde ze hem, iedereen
schijnt iemand te hebben die hem
toebehoort, ik alleen niet.
Hij schoof zijn zetel achteruit,
stond op, en keek op haar neer
met meer vriendelijkheid dan hij
tot hier gedaan had.
Ge hebt veel te veel haast, zei
hij, natuurlijk zult ge vrienden
maken en kennissen aanknopen,
nu schijnt alles vreemd, doch la
ter...
Onstuimig viel ze hem in de rede:
Maar wat most ik doen tot
later?
Er werd op de deur geklopt en
een bediende kwam binnen. Hun-
ter nam het geld aan. dat hij had
gebracht, en toen de bediende ver
trokken was vroeg hij, zonder haar
aan te zien:
Wat verlangt ge te doen? Dat
is de eerste vraag.
Ze scheen gedurende een ogen
blik de vraag te wikken en te we
gen. doch dan zei ze plotseling on
stuimig:
Ik wil iemand hebben, die
van mij is, iemand die altijd
gaarne bij mij wil zijn, iemand
waar ik mede om kan gaan... och,
ik kan het niet uitleggen.
- Iemand lijk uw vriendin Jac
queline? vroeg hij.
Ze gaf geen antwoord en hij ver
volgde
Ik vrees, dat wij allen ons
eigen leven hebben te maken, zo
wel als enze vrienden, het zou
nutteloos zijn voor mij u te zeggen:
hier is iemand waarmee ge kunt
leven, iemand die met u mee zal
gaan; het zou vermoedelijk een
verkeerde zijn, iemand waarvan ge
niet in het minst zoudt houden.
Ge moet zelf kiezen, en ge zult
gemakkelijk genoeg vinden. Ge
zult hsel wat mensen ontmoeten,
die maar al te blij zullen zijn uw
vrienden te kunnen worden.
Omdat ik geld heb. antwoord
de ze bitter, en plotseling vroeg ze:
wat zoudt gij doen indien ge in
mijn plaats waart?
Hij glimlachte bij die vraag:
Ge bedoelt, indien ik alleen
was? Nu voor een man is dat ge
makkelijker; vermoedelijk zou ik
in een of andere club leven, golf
spslen, en soms eens op reis gaan
Ct Vervolgt.)
