GEJAAGD DOOR DE V"IND
JEANNE D'ARC?
J. SUFFYS en Zonen
Geslaagde Sinte Cecilia-Viering
Vanaf 1 tot 7 December 1950
Kinema «PALACE» te Poperinge
stelt U voor
DE GROOTSTE FILM ALLER TIJDEN
met CLARK GABLE VIVIEN LEIGH OLIVIA DE HAVILLAND LESLIE HOWARD
Een David O. Selznick productie Verdeeld door Metro Golchvyn Mayer
Kinderen niet toegeiaten TECHNICOLOR
VERTONINGEN: Alle dagen te 20 u. - Zondag te 14.30 en 20 u.
PRIJZEN DER PLAATSEN: te, 20 en 25 frank.
(c-8827) Bespreek uw plaatsen op voorhand ---
WYBO MICHEL
ALLE VERZEKERINGEN
HUWELIJK
Reisagentschap Duponselle
Dyivenkronlek
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Waarlijk wij weten het zeil niet en
het is ook zonder belang. Wat wel
van belang is en wat wij wel weten,
is dat ieder soort koffie bestaat uit
een mengeling van uitgelezen koffie-
soorten. Waarom niet eens geprobeerd?
Het rijke gamma van
fijne, geurige koffie's
RECIAAM d 77 fr. het kgr.
Keus Salon
Keus Hotel
Hektor
Filter
P. P.
Veurnestraat, 51 POPERINGE
Enkele voortverkopers-grossiers
worden aanvaard
ROUWBERICHTEN
a?*:. güM I
Vermakelijkheden
De uurregeling der auto
bussen op de afgeschafte
tramlijnen.
Te koop
Gevraagd
BELFORT S-V. (voorheen Vlaams Huis) Gr. Markt 22
Tel. 214. POPERINGE
DE VLAAMSE TONEELCENTRALE
BRENGT VOOR ELCKS WAT WILS!
te ROESBRUGGE-HARINGE
en vereremerking van verdienstelijke Muzikanten.
MEUW MODEL
RHEINMETALL »-]
schrijfmachine
SANSEN-VANNESTE j
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Telefoon 430.1
POPERINGE
Sofcange lnidevuyst
Gediplomeerde Vroedvrouw
Priesterstr. 44, POPERINGE
OPENING
Colffeüjse-Satesi
Mevr. INION-GESQUIERE
CASSELSTRAAT 86
P0FERINGE
KOSMOS-REIZEN
l! CINÉ ROYAL
MEXICAANSE CORRIDA]
OUDE GAZETTEN
SPECIALE PRIJS
TE KOOP
ter drukkerij van 't blad.
KINENIA
PROGRAMMA'S
KLEERMAKER
HET WIKIUJK8 NIEUWSZaterdag 2 Deo. 1950. Bladi. 3.
HET ST ELOOI'S FEEST TER
VEERFABRIEKEN COLAERT
TE POPERINGE
Tien leden van het personeel
vereremerkt.
Ter veerfabrieken Colaert ét Po
peringe heerste heden Vrijdag 1
December volop feest. Niet alleen
werd er door werkgevers, Hr Co
laert Sylvain en Zoon Hr Henri,
en door de bedienden en arbeiders
49 in aantal naar jaarlijkse
gewoonte het St Elooi's feest ge
vierd, maar ook het vereremerken
van niet min dan tien leden van
dit personeel. Dit moest immers
met veel luister gevierd.
Deze feestdag werd naar loffe
lijke gewoonte ingezet met het bij
wonen van een H. Mis, te 9 uur, in
de O. L. Vrouwkerk.
Na wat gezellig samenzijn van
werkgevers en werknemers werd
dan te 11.30 u. getrokken naar het
Stadhuis waar de HH. Werkgevers
en vereremerkten officieel ontvan
gen werden door de Hr Burge
meester en HH. Schepenen. De Hr
Burgemeester wenste de verere
merkten van harte proficiat en
overhandigde hen de juwelen en
diploma's aan het verleende erete
ken verbonden.
Bekwamen het Nijverheidserete
ken van eerste klas, de HH. Peel
Gerard (bediende), in dienst der
fabrieken sedert 1925; Debyser
Maurits (1902); Chatelet Maurits
f1902); Poutier Maurits (1907) en
Taffin Camiel (1911).
Het Nijverheidsereteken van 2e
klas werd overhandigd aan de HH.
Chatelet Urbain (1924); Pinceel
Daniël (1925); Dewachter Georges
(1925); Decorte René (1925) en
Chatelet Daniël (1925).
Na een hartelijk dankwoord
trokken patroons en personeel
naar het Skindles-hotel om er In
het heerlijk park, allen samen op
de gevoelige plaat opgenomen te
worden als een mooie herinnering
aan deze heuglijke dag
Een heerlijk feestmaal aangebo
den door de HH; Colaert bij Maur.
Pinceel, In de Wijngaardver
enigde in genoeglijke feeststem
ming werkgevers en werknemers.
Tn ons volgend nummer komen
Wij op deze viering terug, met foto
en een overzicht over het ontstaan
en ontnlooiing van de veerfabrie
ken Colaert, sedert zoveel jaren zo
gunstig gekend niet alleen door
heen België, maar tot in Belgisch-
Congo en nog ver in het buiten
land.
wilt ge regen jajukstijau ae
hoogste prijs hebben voor
kalkoenen, ganzen, eenden,
konijnen, vetkiekens, hennen,
wendt U van heden af bij
Iepersteenweg 43
POPERINGE.
Tel. 240 (c-8792)
BIJ DE AANSTAANDE
VERKIEZINGEN VOOR DE
WERKRECHTERSRADEN
Zoals reeds gemeld, worden op
10 December e.k. verkiezingen ge
houden voor de werkrechtersraden
voor het Rechtsgebied leper.
De stemburelen hier te Poperinge
zullen worden ingericht in de Ge
meenteschool.
Ter stede moeten gaan stemmen
108 bedienden, (vrouwelijke en
mannelijke) waarvan 99 uit Pope
ringe en 9 uit Reningelst.. Verder
675 werklieden (onder deze worden
ook bijgerekend de ambachtslieden
die geen personeel In dienst heb
ben). De patroons zijn 180 in getal
voor Poperinge, -f- 9 voor Reningelst
en 6 voor Westouter, maar deze
moeten niet gaan stemmen daar
er slechts evenveel kandidaten wér
den ingediend voor de patroons ais
er plaatsen mosten worden vervuld.
Stemmen hier te Poperinge de
bedienden en arbeiders die in het
rechtsgebied Ieprr zelf te werk
worden gesteld. Diegenen welke in
andere rechtsgebieden hun werk
hebben en voor de verkiezingen
werden aangegeven, moeten gaan
stemmen naar de plaats waar zij
werken.
Deze verkiezingen zijn verplich
tend voor al wie een oproepings
brief ontving.
De kandidatenlijsten zijn nog niet
gekend; alleen weten wij dal er
drie lijsten zuilen zijn: Nr 1 vcor
de Christelijken; Nr 2 voor de Li
beralen en Nr 3 voor de Socialisten.
Alle weidenkenden stemmen dus
voor de lijst Nr 1.
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERINGE
(c.8226) Tel. 445.
LOSSE NIEUWSJES
Op Zondag jl. werd, ongeveer
een half uur na middernacht, pro
cesverbaal opgesteld door de politie
tegen een herbergier der Gast
huisstraat en meerdere verbruikers,
wegens overtreding op het sluitings
uur.
Op Vrijdag 24 November jl.,
werd wielrijder Maur. Vand., wo
nende Westvleterensteenweg, ten
gronde geworpen bij aanrijding
door de auto van N. uit Krombeke.
Gelukkiglijk alles zonder erg.
NATIONALE MILITIE
BERICHT
Do mannelijke Belgen, geboren in
1934, die op 15 November 1950 geen
bericht mochten ontvangen hebben
van hun inschrijving in de werfre-
serve, moeten zich vóór 1 December
1950 tot het bestuur der gemeente
wenden, waar zij op 1 October 1950
in de bevolkingsregisters ingeschre
ven waren.
EEN EN ANDER
Wij vernamen dat het politie-
bureel binnen enkele maanden zal
worden overgebracht naar een huis
behorend tot de stad en gelegen in
de Guido Gezellestraat (waar voor
heen Hr J. Lebbe woonde). Her
stellingswerken dringen zich aan
dit huis nog evenwel op vooraleer
als nieuw politiebureel zal kun
nen in gebruik genomen worden.
Wat met het huidige politie
bureel zal gebeuren is nog niet be
paald uitgemaakt. Zulks gaat im
mers gepaard met het vraagstuk
van de overwelving van de «vaart»,
een vraagstuk dat stuit op schier
onoverkomelijke wettelijke en ad
ministratieve moeilijkheden.
Do bouw van het nieuwe
slachthuis maakt snelle vorderin
gen en vermoedelijk zal het met de
Zomermaanden in gebruik kunnen
genomen worden.
Door de dierbre Purperstee
Stapt een leger van de Vreê:
En d'r dreunt het Huldelied
Van een dank-genegen diet...
...Poperinge heel-en-gans
Onze Vrouwtje van Sint Jans!!!.
Moeder, die ten allen tijd
Schutse steeds en Toevlucht zijt:
Van het knoddig, kleine kind;
Van de jongen die bemint;
Vau het meisje dat verlangt;
Van de vrouwe die ontvangt;
Van de man die werkt en waakt
En een leven zonnig maakt;
Van de ouderdom die zucht
En voor 't kranke kwijnen ducht;.
Hoor hun blanke bede thans,
Onze Vrouwe van Sint Jans:
Eer de noodellende grieft.
Onze Vrouwtje, als 't u blieft,
Hoed uw trouwe, goede steê
Van de schrik-angst en het w.ee;
Spaar die .perel van uw krans
Onze Vrouwtje van Sint Jans.
(Of een schuwe hellemacht
Weêr naar nieuwe rampen tracht?
Boven Oostland waait een gloed
Die, het Westen, gruwen doet
En de wereld ligt versteld
In een eenlijk moordgeweld);
Fakkelkeerskens flikkren blij
In een Zegetocht voorbij...
En een avond donkert stil:
Grimmig-koud en mistig-kil...
Poperinge 26-11-50.
«'inniimpi i w w
BIJ DE MAATSCHAPPIJ
«DE KUNSTKANARIE»
Lokale zangwedstrijd voor kana
rievogels op 26 November 1950.
UITSLAG
Klas A: enkele vogel.
Ereprijs: Saesen Maurice, 85 p.
ie prijs: Saesen Maurice, 85 p.
"e prijs: Saesen Maurice, 83 p.
3e prijs: Saesen Maurice, 82 p.
4e prijs: Saesen Maurice, 81 p.
5e prijs: Saesen Maurice, 76 p.
6e prijs: Mevr. Maurice Dumon
en Saesen Maurice, 75 p.
7e prijs: Dehouck Michel
en Saesen Maurice, 72 p.
8e prijs: Dehouck Michel, 70 p.
Klas B: serie van 2 vogels.
Ereprijs: Saesen Maurice, 158 p.
te prijs: Saesen Maurice, 147 p.
2e prijs: Vincart Roger, 127 p.
Klas D: oude vogels.
Ereprijs: Mevr. M. Dumon, 88 p.
1c prijs: Saesen Maurice, 87 p.
2e prijs: Saesen Maurice, 86 p.
3e prijs: Saesen Maurice, 85 p.
4e prijs: Vincart Roger. 82 p.
5e prijs: Brabants Camille
en Dehouck Michel, 81 p.
6e prijs: Dehouck Michel, 80 p.
7e prijs: Vincart Roger. 75 p.
8e prijs: Brabants Camille, 72 p.
9e prijs: Brabants Camille. 71 p
Koning en Keizer der maatschap
pij: de hr Maurice Saesen. met vo
gel stamnummer 1393 - ring 22,
KAREL CAENEN.
STAD POPERINGE
Commissie van
Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
van
VERBOUWINGSWERKEN
AAN DE HERBERG
«A LA BRIQUETERIE»
Abelesteenweg, Poperinge.
Plans en lastenboek te bekomen
op het Secretariaat der C.O.O.,
Stadhuis, bureel 7, ieder voormid
dag van 9 tot 12 uur.
De aanbiedingen moeten gericht
worden aan de Heer Voorzitter der
Commissie van Openbare Onder
stand van Poperinge en ter post
aangetekend zijn, ten laatste op
Dinsdag 5 December 1950. (8801)
KATHOLIEK VOLKSHUIS
St. Niklaas in aantocht.
Zo juist hebben wij bericht ont
vangen van de lieve Sint, waarbij
Hij ons laat weten dat zijn tradi
tioneel bezoek doorgaat op Dinsdag
5 December as., in de grote feest
zaal van het Christen Volkshuis.
Aangezien er al meer dan 400 kin
deren zijn ingeschreven hebben wij
seffens een express weggestuurd
naar het adres van de kindervriend,
waarbij wij Hem beleefd vroegen
om op de bepaalde dag zijn plech
tige ontvangst te mogen laten
doorgaan vanaf 3 uur in de na
middag, zodanig dat de kindertjes
eens een aangenaam woordje znllen
mogen meepraten met hun kin
derbaas. Per telefoon van uit het
Kabinet van de Sint hebben we dus
een akkoord dat ons vooropgestel
de uur vast verzekerd is, en op een
grote verrassing mogen de kinder
tjes van nu af vast verzekerd zijn.
Dus Dinsdag a.s., te 3 u. GROTE
KINDERDAG.
N. B. Voor de ouders die door
een of ander omstandigheid nog
hunkinders niet hebben aangege
ven, geboren sedert 1 Januari 1942,
en volledig in orde zijn met de bij
drage van het A.C.W., mogen nog
gerust de namen komen aangeven
op Zondagvoormiddag 3 December
in 't Christen Volkshuis, dit mits
voorlegging van trouwboekje en
lidboekje waar de stempel is aan
gebracht als lidmaatschap bij het
A.C.W.
PING-PONG POPERINGE
1'. P. Pop. 10—15 I». I'. C. Rodenbach.
Zaterdag II. heeft onze club het
seizoen 1950-'öl ingezet met een
match tegen de befaamde ploeg P.
P. C. Rodenbach uit Roeselare.
Deze ontmoeting is voor ons op
een 10-15 nederlaag uitgelopen. La
ten we maar aanstonds toegeven dat
de besten het pleit gewonnen heb
ben, alhoewel we als verontschuldi
ging kunnen aanhalen dat wij met
enkele reserven dienden op te tre
den. Bij enkele van onze spelers viel
evenwel het gemis aan training be
paald op.
Desniettegenstaande mag de be
haalde uitslag als bevredigend wor
den aanzien, rekening houdende met
het feit dat Roeselare, enkele Zon
dagen geleden, een 4e plaats be
kleedde bij het iuterclub tornooi te
Wetteren.
Zaterdag a.s. dienen wij de Ro-
denhachzonen in eigen vesting te
bekampen, waar wij hopen, zo we
met een voltallige ploeg kunnen
optreden, van een nog betere uitslag
te behalen dan Zaterdag 11.
JONGE MAN. landbouwer, zoekt
kennismaking met jonge docnter of
weduwe, 30-40 jaar. Schrijven ter
drukkerij onder Nr C.2888.
(C.2888)
Ieperstraat 41 POPERINGE
BRUSSEL. Mooist verlichte
stad van Europa, wacht U. - Ver
trek Zondagen 10, 17, 24 en 31 De
cember; Woensdagen 13, 20 en 27
December. Vertrek te 7 u. Hotel
Palace. - Vervoer kosten 110 fr.
RIJSEL (Opera). Donderdag'
7 Dec.: «WERTHER». - Woensdag
13 Dec.: L'AIGLON Vertrek
te 17.15 u. Hotel Palace. Ver
voerkosten 55 fr. (c-8832)
POPERINGE. Zondag 3 De
cember, DUT VENTENTOONSTEL
LING In West-Vlaanderen van
10 tot 13 uur, der duiven van Leo
pold Logie, koning der jonge duiven
en sterke speler, Delanghe Hector.
Nevejan Marcel, Mahieu Maurits,
allen uit Poperinge. (e-8880)
POPERINGE. Zondag 10 De
cember, te 15 uur, bij Gaston Van
Bruwaene, Grote Markt, OPEN
BARE TOTALE VERKOPING van
de duiven van JEROME VERMEU
LEN uit Poperinge. (c-8870)
PROVEN. Zondag 3 Decem
ber 1950. PRIJSKAMP-TENTOON
STELLING van reisduiven bif
Henri Vermeulen, Proven, (c-8871)
ROESBRUGGE. Zondag 10
December '50, PRIJSKAMP-TEN
TOONSTELLING van reisduiven
bij Julien Gunst, Roesbrugge.
(c-8872)
Zorgt tijdi_' voor het vernieuwen
van uw kaarten voor vermindering
op vervoer.
De erkennlngskaarten voor ver
mindering op de prijzen van het
vervoer, voor de Kroostrijke Gezin
nen van Belgische of Luxemburgse
nationaliteit, die ten minste 4 on
gehuwde kinderen tellen van min
der dan 21 jaar, alsook voor de
ouders, die op een bepaald ogen
blik vier minderjarige ongehuwde
kinderen te zamen in leven hebben
gehad, moeten vernieuwd worden
vanaf 15 Januari 1951.
De vernieuwing der kaarten mag
echter vanaf 1 December 1950 aan
gevraagd worden.
Alle nadere Inlichtingen en for
mulieren kunnen bekomen worden
op het Sekretariaat, Boeschepe-
straat 119, Poperinge,
(c-8384)
POPERINGE.
Mevr. Nestor GoemOere en Kin
deren danken Familie» Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming betnigd bij het af
sterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot en Vader
HEER NESTOR GOEMAERE
Echtg. v. Vr. Maria Vandevoorde.
(cC-2884)
ZONDAG 3 DECEMBER
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, bij Goudenhooft Mi
chel, herberg «In het Rode Kruis
Abelesteenweg; 600 fr. prijzen. In
leg 10 fr. Begin te 17 u. (cC-28aO)
POPERINGE. Konijn en 100 fr.
te verbollen In de Pereboom
Ouderdomsteenweg, bij Vanuxem
Valère. Gegeven door Adrien Thee
ten. Bekorting te 20 u. fC-2890)
POPERINGE. Herbergkermis
In 't Vinkeveldbij Medard De-
swarte, Westvleberenstwg. Maandag
Saucissekandeel. (8867)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Haas bij Wed. Julien De-
roo, Casselstraat. Maandag kandeel.
(cC-2894)
POPERINGE. Konijn van 4 kg.
door de uil te verbollen, In de
Kleine Statie bij Onraedt Leopold.
Gegeven door André Deraeve (bij
genaamd Matthys). (cC-2895)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Halve Maanbij Firmin
Deroo, Elverdingesteenweg. Ook
prijsschieting met luchtkarabijn;
3 prachtige prijzen, gegeven door
Masson Michel. Maandag kandeel.
(cC-2896)
WESTOUTER. Groot Bal,
Café Belle Vue bij Dekeuninck
Paul. (cC-2893)
ABELE. Herbergkermis en
prijskaarting in het Manillen, bij
Paui Marquis, Abele-Dorp. Begin
te 18 uur. (c-8868)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis en groot bal In de Jager
bij Jer. Pyck, Paterhoek. (cC-2886)
St JAN-TER-BIEZEN» Schoon
konijn door de uit te vferbollen, bij
Daniel Milleville; ook te verloten
schone vinkeman (Vlaamse zang).
Ten voordele der Vinkenmaat-
schappij. Begin te 17 u., bekorting
te 20 u. (c-8869)
POPERINGE. Schoon konijn
van 4 kg. door de uil te verbollen,
«In de Violette», bij André Huyghe.
Gegeven door Jules Verfaillie (bij
genaamd Jul. Debuyser «Rekker»),
Begin te 10 u. 's morgens en be
korting te 9 u. 's avonds. (cC-2900)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis en konijn door de uil te
verbollen, bij Henri Rubben, Krom-
bekestraat. (cC-2898)
DINSDAG 5 DECEMBER
ABELE-GRENS. Groot Bal
bij en onder leiding van Oscar De-
nys en zijn orkest, gegeven door
de Moto-Club Abele. Begin te 8 u.
's avonds. Speciale uitnodigings
kaarten te verkrijgen «Au Café
des Sports bij Wed. Georges Ba-
keroot. (cC-2898)
ZONDAG 10 DECEMBER
WOESTEN. Grote Prijskaar
ting in het Manillen; 5.000 fr. prij
zen en 2 bekers, bij Leon Deceu-
ninck en Ameel Julien. (c-8799)
DRANOUTER. Bal in de zaal
Sportwereldbij Richard Don-
deyne. (eC-2892)
POPERINGE, WIJK «VOGEL
TJE Grote prijskaarting in het
Manillen, 5.000 fr. prijzen. Inschr.
in Café Vosjevanaf 14 u. Af-
kamping in Het Hopperankje
en in De Lovie Maat naar keus.
(c-8879)
hebben hier voor «w» de
nieuwe
liggen van de
Poperinge-Abele.
Ditmaal echter moeten wij
bij onze Lezers veront
schuldigen en mededelen dat
eze nieuwe regeling niet
opgeven.
inderdaad ouverant-
vanwege de heveeg.
instanties der NJVIB.S,, zo
maar om, de maand of nog «er
r nieuwe uurregeling
dag te komen. Er i*
niemand die daar op het laatst
niig uit wijs geraakt.
Ten andere, wij ondervonden
eveneens dat de opgegeven uur
regeling niet eens geëerbiedigd
wordt. Zo bv. de autobus van
18.00 u. uit
Abele vertrekt
17.30 u. In de
wij laatst van deze
ceerden, was hiervan
melding te vinden,
dergelijke
voorlichting
ons niet meer lenen.
MAnrvv*n««wn*»
N.V.B.S. en G.O.Ï.B.
BOLLING
De boiling voor do vrouwen der
leden van het Nationaal Verbond
der Belgische Strijders en Gewes
telijke Onpartijdige InvaHdenbond,
1914-1918 en 1940-1945, zal plaat»
hebben in 't lokaal Café de Voet
bal 1st Maurice De Wulfstraat,
morgen Zondag 3 Dec., te 2.30 u..
's namiddags.
Lid-kaart meebrengen a.u.b.
Inschrijvingen kunnen nog wor
den aangenomen op het Secreta
riaat, Westvleterensteenweg 14, te
Poperinge.
Langs deze weg danken wij har
telijk de talrijke handelaars, par
ticulieren en leden, voor hun wel
willende medewerking en milden
steun.
CUISINIERE in goede staat, wit
verlakt, merk Nestor Martin
bij Em. Germonpré, Leopold II
laan, GourmetOoStdufnkefke-
Bad. (b.8874)
O GOEDE MEID, minstens 20 jaar.
Goed loon. Pobtesfcraat 16, Pope
ringe. (8681)
ZITDAGEN
VOOR GETEISTERDEN
Een afgevaardigde van de Coöpe
ratief voor Ge teisterden van het
gewest Kortrijk, zal alhier zitdag
houden op Vrijdag 8 December ek.,
vanaf 10 uur, op liet Stadhuis. .De
geteisterden die inlichtingen bege
ren over oorlogsschade, kunnen
zich tot hem wenden, wat hen. nut
teloze verplaatsing naar Kortrijk
zal besparen.
NATIONAAL WERK
VOOR KINDERWELZIJN
De moeders wier kinder» Inge
schreven zijn voor de raadplegingen,
zijn toegelaten deel te nemen aan
een tombola welke zal plaats hebben
gedurende de maand December ae.
Zij worden vriendelijk verzocht
hun naam aan te geven gedurende
de raadplegingen van Maandag 4 of
11 December e.k.
BOTERMARKT
Vrijdag 1 Dec. Boter verkocht
aan 80 tot 85 fr. het kgr.
Deur 19 u. ZONDAG 3 DECEMBER. Gordijn 19.30 u.
EENIEDER KRIJGT NAAR WENS!
BEL CANTO en Opera-Muziek
Isa Carli en Alberto Fanelly, Italiaanse melodieën.
PLEZIERIGE AFWISSELING: KOMISCHE SKETOHEN:
Lisette Levain - Johanna Degroot - Dolf Denis - René Sunal -
Dries Bodson. Iets enigs!
DOLF DENIS in zijn eigen repertorium.
SUZY WANDAS van Paladium Londen: de vernuftigste goochel
toeren Ongelooflijk
HENRI ROZEN, van Hippodroom en B.B.C.-Londen! Zijn
eerste optreden in ons land, na rijn rondreis te Zuid-
Amerika! Dc Landloper Violonist!
Verders het orkest met RAY KENNES. Artistieke en volks
muziek. Prachtig ballet.
EEN ECHT SENSATIEPROGRAMMA,
voorgesteld door DOLF DENIS!
Plaatsen: 20-30-40-50 fr. (c-8804)
Na dc plechtige overhandiging der eretekens "jfbSécrden dc verere
merkten even voor onze fotograaf. Op de eerste rij bemerken wij
van links naar rechts: Delanotc F., Duponcclle A., Candaele G., Vitse
G., Duchênc M„ Pittillion J.; op de tweede rij, van links naar rechts:
Samijn B., Lamote II., Deveiter R.; ep de derde rij: Maes E. en
Hofïlack M.
De muziekmaatschappij van Roes-
brugge-Haringe, heeft op schitte
rende wijze haar patrones Ste Ce
cilia gevierd.
Woensdag 22 November zelf was
er voor de muzikanten en hun
dames een gezellig feest op touw
gezet dat iedereen zeer bevredigde.
Zondag werd de traditionele
rondgang gedaan door de gemeen
te, dit onder een stralend zonne-
weer, om dan deze dag te beslui
ten in het lokaal met een dansfeest
en een tombola.
De Maandag na de Mis, heeft
de Burgemeester en Gemeenteraad
de muziekmaatschappij prachtig
ontvangen en elf onzer beste mu
zikanten gedecoreerd. Dat er stem
ming was in de aftocht na de bloe
menhulde op het kerkhof, hoeft
niet gezegd.
Een schoon banket in aanwezig
heid van de sympathieke ereleden,
werd in het lokaal opgediend; on
dertussen werd de Hr Bestuurder
met een geschenk bedacht; een
prachtige dirigeerstok.
De gedecoreerden zelf hebben
een hartelijk woordje van dank
gericht tot al de aanwezigen, waar
na een prachtige film de muzikan
ten en andere parochianen deed
stralen van genoegen.
De Bonte-Avond met crochet en
film was niet enkel een succes
meer, het was een ware oven-om-
peling. De inrichters hebben dan
ook besloten rond Half-Vasten een
nieuwe avond in te richten en de
ze tweemaal op te voeren. Voorbe
houden plaatsen zouden te nemen
zijn op voorhand.
Nu dat is voor later; doch on
dertussen is geheel de gemeente het
roerend eens en de muzikanten
niet in het minst dat het Ste Ce-
ciliafeest uitstekend geslaagd is;
zoals nog nooit i« gebeurd in het
verleden.
HET STE CECILIAFEEST
BIJ DE KATH. HARMONIE
«SINTE CECILIA»
Maandag en Dinsdag jl., telkens
weer een nokvolle zaal voor net
bijwonen van de opvoeringen van
het puike blijspel «De Brave Moor
denaar», van Hr Janssens, ten to
nele gebracht voor de leden van.de
Harmonie door lek Dien de to-
neelbond van de Christen Midden
stand.
Deze opvoeringen bezorgden aan
de zo talrijke opgekomen toneel
liefhebbers werkelijk een genoeg
lijke avond. Er zat kruim in het
geleverde toneelspel en de jonge
krachten door deze toneelbond te
dezer gelegenheid ingezet bewezen
plankenvast te zijn en het gegeven
vertrouwen volledig waardig te
zijn. Van de eerste tot dé laatste
verdienen allen een hartelijk pro
ficiat, maar toch kunnen wij niet
nalaten bovenal te vernoemen de
vertolkingen gegeven van de Cipier
en van de koetsier Bril.
De inhoud van het blijspel zelf
viel opperbest in de smaak en er
werd hartelijk gelachen.
Daarmede is echter het vieren
van Ste Cecilia nog niet van de
baan.
Zondag 3 December nu gaat de
prachtige bolling door voor de da
mes. Er zijn zeer talrijke en prach
tige prijzen te verbollen. Veel lief
hebsters zullen niet ontbreken
Men begint stipt te 17 uur. Wie
nog inschrijven wil kan het doen
op Zondag 3 December, 's mor
gens. in de Katholieke Kring
Wij bevelen dan verder aan de
Crochet welke doorgaat op Zondag
10 December, te 20 uur, in de «Ka
tholieke Kring». De prijzen der in-
gangskaarten zijn niet hoog ge
steld: 20, 15 en 10 fr., dus voor
ieders beurs. Het Zonnevaartorkest,
dat u reeds zo menig aangenaam
uurtje bezorgde, is weeral van de
partij en houdt talrijke nieuwe mu-
zieknummertjes gereed. Aan deel
nemers aan de crochet zal het ook
niet ontbreken -reeds verschil
lende zijn ingeschreven zodat
elk er zijn gading vinden zal.
Op Zondag 17 December, te 19.30
uur, in het lokaal, Kunstconcert
voor de leden. Het eerste deel er
van wordt verzorgd door de Har
monie onder leiding van de Heer
Jos. Wynsberghe, het tweede deel
door Mr Moerman en Juffr. Moer
man, uit leper, beide laureaten
van het Conservatorium, de eerste
in viool. Juffrw Moerman op het
klavier. Afzonderlijke programma's
worden nog gestuurd aan de leden.
Tot slot dan nog het Dansfeest
gegeven ter viering van het oude
jaar 1950, op Zaterdag 30 Decem
ber e.k., te 20 uur, in de feestzaal
van het «Belfort». (Niet op 23 De
cember zoals verkeerdelijk in dit
blad vorige week gemeld.) Ook
deze oudej aars viering zal onze le
den talrijk weten te verenigen.
«portable met tabulateur» I
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr. Florizoone, Potte-
straat.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
Veearts: Dr. Dereckx, Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St.-Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St.-Jan: E. H. Deleye - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
IIIIIIIIII|IIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÉIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!I!IIIIIII!!III.I
Telefoon 398.
bericht dat rij van heden af alle
VERZORGING en het GEVEN van
PICUREN mag' verrichten bij ver
plichte en vrije verzekerden van
alle Ziekenbonden van Poperinge en
omstreken. (c-8622)
llllllllllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllM
BURGERSTAND
van 23 tot 30 November 1950.
Geboorten. Pieters Mare, z. v.
Albert en Persyn Maria, Elverdinge
steenweg 2. Vercruysse Andrea,
d. v. André en Vermeulen Augusta,
Elverdingestw. 31. Dewippe Son-
ja, d. v. Gilbert en Verbiese Agnes,
Pottestr. 42. Messiaen Rita, d. v.
André en Maelbranoke Antonie,
Brijkedreef 21.
Behaegel Guido, z. v. Julien en
Ryon Suzanne, Westouter. Lo-
beau Rosa, d, v. Nestor en Billiau
Rachel, Westvleteren. Druant
Ialiane, d. v. Albert en Haezebrouck
Maria, Woesten. Gruwier Mal-
vina, d. v. Henri en Delestrez Ma
ria, Elverdinge. Slosse Martine,
d. v. Marcel en De Byser Louise,
Roesbrugge.
Overlijdens. Vandooren Ma
rie-Louise, 74 j., wed. v. Malbrancke
Isidore, Woestenstw. 47. Bake-
root Emma, 74 j., wed. v. Lebbe
Henri, Ieperstr. 34.
Huwelijken. Guillebert André,
werkman, en Ohristlaen Agnes, z. b„
b. v. Poperinge. Alleweireldt
Georges, landwerken v. Watou, en
Meyers Liliane, fabriekwerkster, v.
Poperinge. Dochy Julianus, be-
tonibewerker, en Techel' Martha,
fabriekwerkster, b. v. Poperinge.
Huyghe Camille, beenhouwer, v.
Vlamertinge, en Verdonck Alice,
z, b., v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Rosseel
Maurice, landbouwer, en Lobeau
Anna, z. b„ b. v. Poperinge.
Botman Maurice, elektrieker, v.
Boulogne (Fr.), en Bortier Magda-
lena, z. b., v. Poperinge.
BIJ
'0-8791
DE KONINKL. PHIL HARMONIE
VIERDE SINTE CECILIA
Lid der Harmonie vereremerkt.
Door de Koninklijke Philharmo-
nie werd het Ste Ceciliafeest ge
houden op Zondag 26 November jl.
Te 11 uur werd in de feestzaal
van het Stadhuis een puik concert
uitgevoerd onder de leiding van
de Hr C. Moreau, dat verdiend
veel bijval verwiéff. Aan Mevr.
Reynders-Duponselle een hartelijk
proficiat om haar medevertolking
op het klavier van de Rhapsodie
in Blue», van Gershwin.
Na het concert werd door Heer
Schepen Denys, namens het Stads
bestuur, het ereteken In Veterani
Honóremopgesneld aan Hr I.u-
cien D'Amour, als 25 jaar spelend
lid der Kon. PhilHarmonie. aan
wie wij ook onze gelukwensen te
dier gelegenheid aanbieden,
''lll'IWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHinilllllilllilllllllllllllllllllll
BRUSSEL. Feeërieke verlich
ting van stadscentrum; afreizen op
Woensdagen 13. 20 en 27 December,
Zondag 31 December en Maandag
1 Januari. - Afreis te 7 uur. - Prijs
110 fr.
PARIJS. Met Nieuwjaar, 3
dagen. - Prijs 1.150 fr.
NICE (Azurenkust)Op 28 en
31 Januari; 12 dagen.
Zelfde reizen kunnen onderno
men worden met privaat-wagens
van Kosmos, op vrije data. Vraag
prijs.
Inl. bif Paul Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. Tele
foon 445, (C-8878)
ll!llllllllll!llll!lllli!!lll!li:!l{lllill!llllll!ll!ll!i':illll!!l!!!!!lilll!l!!ll!lilll!ll'!l
TELLING VAN
MOTORVOERTUIGEN.
AANHANGWAGENS EN
MECHANISCH TUIG
De jaarlijkse telling van de in de
gemeente voorhanden zijnde mo
torvoertuigen, aanhangwagens en
mechanisch tuig, wordt gehouden
van 1 tot 20 December e.k. De aan
giften dienen gedaan op het stad
huis, bureel Nr 3.
Voor alle nadere gegevens hier
omtrent, raadplege men de plak
brieven aangaande deze telling uit
geplekt in stad.
KOSTELOZE KOEPOKINENTING
Op Dinsdag 5 December e.k.. tus
sen 14 en 15 uur, kosteloze maar
verplichte driemaandelijkse koepok
inenting. dit in een der zalen van
het stedelijk Gasthuis. Alwie nog
niet is ingeënt, mag zich aanbie
den: het is verplichtend voor kin
deren van drie maanden oud.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: kindermuts, portemi-
rie; ring met huis. en contact
sleutels.
Verloren: rijwieltaksplaat 356951;
halssnoer: zilveren armband.
Inlichtingen ten politieburele.
I Zaterdag 2 December, te 8 u.
Zondag 3 Dec., te 2.30, 5, 8 u.
Maandag 4 December, te 8 u.
met
Bud Abbott en Lou Costello
In het land der Sambas en
Rhumbas. De meest grappi- i
ge film van het jaar. i
Bijfilm: Prachtige Cow-boy.
(c-8877) i
per 100 kg.
voor de week van 1 tot 7 Dcc.
CINE ROYAL. Mexicaanse
Corridaeen prachtige klucht-
film mat Bud Abbott en Lou
Costello. (2-3-4/12).
CINE NORMANDIE. Mariene
met Tlno Rossi en Sily Fayol. (.2-
3/12).
Echec au Crime(Gestrafte
misdaad» met Thomas Mitchell
en Marg. Anderson. (4-5/12).
CINE PALACE. Gejaagd door
de Wind (Gone with the Wind)
met Clark Gable, Vivien Leigh,
Olivia de Hajvilland. Leslie Ho
ward. enz. (1 tot 7/12).
MEESTER GBYBE'S
KEIKOPPENGILDE
SINTE-CEf ILIA FEEST 1950
ZONDAG 3 DECEMBER:
Te 10.30 u.Vergadering in 't lo
kaal «De Stadsschaal».
Te 11 uur: in de bovenzaal van
het Stadhuis, buitengewoon prach-
tig MUZIEK- en ZANG-CONCERT,
onder de kundige leiding van Heer
Marcel D'Heere.
Volgende Stukkdh zullen uitge
voerd worden:
1The Glaflititbr's 'fdrèioell.
mars van H. L. Blankenburg,
2.-Au Bord de l'Yser,
fant. discriptive van R. Francois.
3 Maritana,
fant. sur l'Opera van J. Kessels.
4 Welkom,
polka voor Sax.-Alto - solist Lio
nel Declercq.
5.Het Stervend Kind,
Romance gezongen door dé jonge
Juffr. Liliane Titeca, met bege
leiding van ons orkest.
6. Gemengde Werken,
grote pot-pourri van M. D'Heere.
7. Diligence sous bots,
scène imitative van J. Bauwens.
Vaderlands Lied.
Te 13 uur: in «De Stadsschaal»,
lekker FEESTMAAL voor Ereleden
en Leden met hun Dames.
MAANDAG I DECEMBER:
Te 16 uur: Uitstap met 't Muziek
door enige straten der stad en be
zoek bij een viertal confraters.
Te 17 uur: BOLLING voor de
Vrouwen.
Te 20 U.: GROOT DANSFEEST.
GERARD PINSON
Abelesteenw. 113, POPERINGE
maakt hierbij bekend bij Vrien- J
den en Kennissen, dat hij van t
heden af zicli bij zijn ouders
zal stellen als J
Goed op hoogte van de stiel.
met diploma. Men aanvaardt
alle werk. Met dank op voor
hand. (cC.2801)
VEREREMERKT
Met genoegen kunnen wij onze
lezers melden dat Heer Albert De-
beer, uit stad, bevorderd werd tot
Ridder in de Leopoldorde, waar
voor wij hem van harte geluk
wensen.
EEN CONFRONTATIE
In ons vorige nummer deelden
»vij dc aanhouding mede van de
dader van de diefstal vóór enkele
maanden gepleegd ter pastorij te
Westvleteren. Hierover gaven wij
dus reeds uitvoerig verslag.
De dader nu, zekere Janssens, uit
Antwerpen, werd nu op Einsdag jl.
nvergebracht door de gerechtelijke
politie naar onze stad om er ge
confronteerd te worden met zijn
slachtoffer, thans vertoevend als
rustend priester in het St-Michicls-
gesticht alhier.
De schuldige werd ook naar
Westvleteren overgebracht naar de
plaats waar de diefstal gebeurde.
