MARIA GORETTI
KOFI IE
JEANNE D'ARC?
J. SUFFYS
POPERINGE
Drankboeken
CINÉ NORMANDIE - POPERINGE
iets Nieuws!
De Hemel foovesi hei ï^eer&s
CINE ROYAL
KINEMA
PROGK AMIGA'S
Mevrouw, volg de mode...
ZelfwasseriJ 'f SdfeaaS
Vermakelijkheden
DUIVENNiEUWS
FRIG ID AIRE,
IJSKASTEN
SteVens Gebroede^..
MATRASSEN-i-'»
Mosisfercrochet der Hoppestreek
1950-1951
SCHIFTINGSWEDSTRIJDEN
FINALE:
SCHUIF
Grote
Crochet-Avond
ROUWBEFICHTEN
Werk
manswoningen
Pracfische wenken betreffende
hef inleggen der hop
RECIAAM a 77 fr. het kgr.
Keus Salon
Keus Hotel
Nektar
Filter
P.P.
en Zonen J
POPERINGE m
onderpastoors der week
St "-.rtinus: H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Cai^nle. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
zondagsdienst
Apotheker: Heer Devloo, Paarden
markt.
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat.
HOENDERKWEKERS!
Wilt ge tegen KERSTDAG de
hoogïte prijs hebben voor
kalkoenen, ganzen, eenden,
konijnen, vetkiekens, hennen,
wendt U van heden af bij
WYBO MICHEL
Iepersteenweg 43
POPERÏNGE.
Tel. 240 (c-8792)
<i i
BURGERSTAND
van 30 Nov. tot 7 Dec. 1950.
Geboorten. Pannekoecke Ger-
da en Martin, d. en z. v. Marcel en
Vandebruwaene Maria, Watoustwg,
10. Christiaen Achiel, z. v. Eme-
rlc en Delbeke Adrienne, Koeistr. 45.
Verhaeghe Martin, z. v. Georges
en Pattyn Clara, Boeschepestwg 3.
Clabau Daniel, z. v. Henri en
Walczak Irena, Krombekestr. 35.
Adriaen Eric, z. v. Albert en De
vloo Alice, St Janskruisstraat, 10.
Vancaeyzeele Cecile, d. v. Gaston
en Allaert Irma, Watou. Snick
Maria, d. v. André en Vandenbrou-
cke Margareta, Reninge. Cor-
nette Maria, d. v. Remi en Maerten
Ida, Woesten, Lambrey Anna, d.
v. Joseph en Merlevede Maria,
Westouter. Gantois Freddy, z. v.
Prudent en Waeghemaecker Jean
ne, Watou. Huyghe Luc, z. v.
André en Ceulenaere Paula, Wul-
veringem. Plancke Maria en Ce
cile, d. v. Maurice en Joanna Dam-
bre, Wato-u, Deheegher Bernard,
z. v. Robert en Dewitte Gisèle. Wa
tou.
Overlijdens. Ghesquiere Ger
main, 50 j., echtg. Delbaere Simo-
na, Watou. Benoot Valère, 60 j.,
echtg. Defever Irma, Veurnestr. 76.
Becquaert Ursula, 75 j., kloos
terzuster, Ieperstr., 126.
Huwelijken. Decrock André,
landbouwer en Denys Agnes, z. b.,
beiden v. Poperinge. White Wal
ter. hovenier en Dewyse Lena,
naaister, beiden v. Poperinge.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 9 Deo. 1950. Bladz. 3.
DE BIDDAG
IN ST-BERTINUSKERK
Vrijdagavond 8 December:
De Radio-zending uit het Vatikaan
zal opgenomen worden.
Gezamenlijk bidden om Vrede
met Z. II. de Paus.
Met het sluiten van de Triduum
en de Biddag op Vrijdag 8 Decem
ber, werd het nodige gedaan in St-
Bsrtinuskerk om de Radio-uitzen
ding uit het Vatikaan te kunnen
volgen en met de H. Vader de ro
zenkrans mede te bidden tot het
bekomen van de vrede.
De uitzending begint stipt te
18.55 uur (5 minuten vóór 19 uur
dus).
Een oproep wordt tot de gelovi
gen van stad gericht opdat zij zo
talrijk mogelijk op Vrijdagavond 8
Dec. in St-Bertinuskerk zouden
aanwezig zijn om gezamenlijk met
de H. Vader, de vrede voor de gan
se wereld en voor hen zelf van de
Allerhoogste af te smeken.
De lijnuitzending, verzorgd door
de Vlaamse Uitzendingen Van het
N.I.R., begint stipt te 18.55 uur en
zal duren tot 19.20 uur.
ALCOHOLVERKOOP
met bulletins 152/e
BOEKEN NIEUW MODEL
met 200 bulletins: 30 fr.
De boeken van oud model mogen
nog gebruikt worden tot einde
Juni 1951 en zijn te verkrijgen aan
verminderde prijs:
Boeken met 250 bulletins: 25 fr.
Boeken met 500 bulletins: 45 fr.
Bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE
Tel. 430. Postcheckr. 155.70.
DAVIDSFONDS
Op Vrijdag, 8 December te 20 u.,
i:i feestzaal van de KATHOLIEKE
KRING, voordracht door Eerw. Hr
J. VERHELLE, leraar aan het Col
lege te Oostende. Onderwerp:
Vergeet niet... te leven!
De Eerwaarde spreker, is de
schrijver van. een bundel gedichten
«Stormwake». Door zijn veelzijdi
ge activiteit en zijn verfijnde
spreektrant is hij helemaal aange
wezen om onze geest open te zetten
voor menig interessantaspect
van het moderne leven en van de
actuele katholieke-vlaamse cultuur.
Zijn optreden belooft ons dan ook
een hoogstaande en toch voor allen
zeer genietbare avond!
DE STE BARBARAFEESTEN
BIJ ONZE POMPIERS
ZATERDAG 9 DECEMBER
18.00 u.: UITBETALING der brand
gelden 1950 en vereffening der boe
ten bij confrater Jul. Leqüien.
ZONDAG 10 DECEMBER
8.30 u.: Vergadering in het Arse
naal.
8.45 11.: Aan het Stadhuis. ONT
VANGST van de Heren van het Ge
meentebestuur en van het Vaandel.
9.00 li.: In St Bertinuskerk, H. Mis
tot welzijn der leden en tot ziele-
rust van de overleden makkers.
10.00 u.: SCHOUWING van de Man
nen en het materiaal.
11.30 u.: Samenkomst in het Arse
naal. BEZOEK aan confrater André
Guillebert.
13.00 u.: NOENMAAL in het lokaal,
aangeboden aan de werkende en rus
tende leden.
17.00 u.: BEZOEK aan confraters
D. Vandekerckhove en G. Creus.
MAANDAG 11 DECEMBER
18.00 u.: Grote PRIJSBOLLING
door den uil voor de Dames van de
werkende en rustende leden.
20.00 u.: Prachtig DANSFEEST.
Van 23 DEC. 1950 tot
en met 1 JAN. 1951:
GROTE FEESTWEEK
in de IEPERSTRAAT, met
buitengewone feerieke ver
lichting.
Op 25 DEC. en 2" Kerst
dag rondgang van 't Kerst
mannetje in de Ieperstraat
en uitdeling van geschenken
aan al de kinderen van stad.
Grootse Versiering.
Prachtige Etalages.
Programmazie 'toek. week.
MEESTER GHYBBE'S GILDE
VIERDE STE CECILIA
Aan de Meester Ghybbe's Gilde
was het Zondag jl. de beurt om op
luisterrijke wijze Ste Cecilia, de
patrones van al wie de muziekkunst
beoefent, te vieren.
Vanaf 10.30 u., waren alle muzi
kanten present en op de kadans
van een paar lustige stapmarsen
werd weldra opgestapt naar het
Stadhuis. In de feestzaal werd
dan te 11 uur. onder leiding van
Hr Marcel D'Heere, een prachtig
concert uitgevoerd, dat door een
bomvolle zaal muziekliefhebbers
aanhoord, genoten en toegejuicht
werd. De Romance Het Stervende
Kindop treffende wijze gezon
gen door de kleine juffer Liliane
Titeca, genoot een bijzondere bij
val.
Te 13 uur zaten de ereleden, de
leden en hun dames bijeen om deel
te nemen aan een lekker feestmaal.
AMBTELIJKE BERICHTEN
TELLING VAN
AUTOVOERTUIGEN AANHANG
WAGENS MECHANISCH TUIG
Het Kon. Besluit dd. 10-11-1950,
stelt het reglement op de telling
vast. Dat besluit stelt vast dat van
1 tot 20 December 1950 volgende
voertuigen dienen aangegeven te
wordenlimousines, station-wagons,
nutwagens, jeeps. autowagentjes,
vrachtwagens, ketelwagens voor mo
torbrandstof. loshaalwagens, windas-
wagens, kraanwagens, tractors, bull
dozers. schoffelmachines met kipbak,
ontwortelmachlnes, nlvelleermachl-
nes, aanhangwagens-generator, woon
wagens motorfietsen van 350 co. en
500 co., met bepaald merk, bouw
jaar enz.
Voor wat bouwjaar, koetswerk,
merk en tonnemaat betreft, raadple
ge men de afflchen ln stad uitge
hangen.
De volgende inlichtingen dienen
DE GROTE FILM -VAN
MARTELARESJE DER REINHEID.
ZATERDAG 16 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 17 DECEMBER. Ie 2.30 uur, 5 uur en 8 uur.
MAANDAG 18 DECEMBER, te 8 uur.
DINSDAG 19 DECEMBER, te 8 uur.
WOENSDAG 20 DECEMBER, te 8 uur.
DONDERDAG 21 DECEMBER, te 8 uur.
PRIJZEN: 8-10-12 Fr. KINDEREN TOEGELATEN.
(c-8889)
bij de aangifte vermeld: soort, fa-
brieksmerk, vermogen ln fiscale P.K.
Maandag, te 17 uur, bestgeslaag- voor de iimouslnes, nummer van de
- 1 motor en van het raam, bouwjaar,
aard van het koetswerk, aantal as
sen, aantal aandrijvende assen, prm-
tal plaatsen, laadvermogen, aard
van de brandstof en rijksplaatnum-
MEVROUW! mer.
Deze aangiften moeten gedaan
worden ten laatste op 20 December
1950, in het stadhuis bureel 3, van
9 tot 12 uur. Eveneens kunnen er op
bovenvermeld bureel alle gewenste
Inlichtingen bekomen worden.
Na 20 December zal de plaatselijke
rijkswacht en politie de nodige con
troleverrichtingen doen.
BELANGRIJKE OPMERKING: Be
paalde voertuigen, die op geregelde
tijdstippen door de vanwege de Mi
nister van Verkeerswezen aangestel
de organismen voor technische con
trole worden geschouwd, zijn van
de tellingsformaliteiten in de ge
meente ontheven.
de bolling voor de Dames en 's
avonds een groot dansfeest tot jo
lijt van oud en jong.
MARIE - JEANNE BULCKAERT
laat hierbij -/eten dat zij haar
SALON van DAMESCOIFFEUSE
heropent in haar vroeger huis
Veurnestraat 13, POPERINGE
Gesloten de Zondag, Maandag en
Woensdag. - Alle inlichtingen aan
leermeisjes. - Speciale prijzen aan
voortverkopers. (c.8951)
AAN DE 65-JARIGE
GEBREKKIGEN en VERMINKTEN
Aan de gebrekkige ouderlingen,
wier ouderdomspensioen lager is
dan de tegemoetkoming die ze ge
noten vóór hun 65 jaar, zal er een
aanvullende tegemoetkoming ver
leend worden.
Alle gebrekkige ouderlingen, die
v:an deze bijkomende vergoeding
willen genieten, hebben er alle be
lang' bij zich te komen aangeven
op het secretariaat van de Katho
lieke Vereniging voor Gebrekkigen
en Verminkten, Priesterstraat 1.
Open: elke Vrijdagmorgen van 10
tot 12 uur.
Ook alle andere invaliden, die
wensen inlichtingen te bekomen of
die geholpen willen worden uit hun
moeilijkheden, kunnen zich steeds
tot ons secretariaat wenden. De
Katholieke Vereniging voor Gebrek
kigen en Verminkten, Afdeling Po
peringe, staat ten dienste van alle
invaliden. Het Bestuur.
GEMEENTERAADSZITTING
POPERINGE
Zaterdag 9 Dec., 20 uur.
Zondag 10 Dec,, 14.30, 17, 20 u.
Maandag II Dec., 20 uur.
DE WONDERBARE FILM.
LENTEKOORTS
een meesterwerk v. W. Disney.
Als bijfilm: een Cow-Boy.
(c.8942)
CINE ROYAL: «Lentekoorts», een
wonderbare film, meesterwerk van
Walt 'Disney. Bljfill» Cow-Boy.
(9, 10 en 11/12).
CINE NORMANDIE: Karenine
met Vivien Leigh en Ralph Ri-
charson. (9, 10/12).
Mésalliahce(Huwelijk bui
ten stand) met Anna Neagle en
Michael Wilding (11. 12/12).
CINE PALACE: Rebeccamet
Laurence Ollivier en Joan Fon
taine (8, 10/12)-.
«Trouwe Kameraadschap», met
Robert Paige en Noreen Nash.
(11/12).
Openbare en geheime zitting van
de Gemeenteraad, op Vrijdag 8 De
cember 1950, te 19 uur.
DAGORDE:
Openbare Zitting:
1. Verslag der zitting van 6 Oc
tober jl.
2. Advies over de voorgestelde rui
ling van landgoederen tussen de
C.O.O. en de Hr Georges Soenen.
3. Advies over de houtvevkoping
door de C.O.O. op 1-12-1950 ge
houden.
4. Goedkeuren der rekeningen der
C.O.O., dienstjaren 1945-1946-
1947-1948-1949.
5. Goedkeuren der wijzigingen aan
de begroting der C.O.O., dienst
jaar 1950.
6. Goedkeuring begroting C.O.O,
dienstjaar 1951.
7. Wijzigingen aan de begroting
der stad, dienstjaar 1650.
8. Begroting der stad, dienstjaar
1951.
9. Heffen va.n 250 opcentiemen
op de grondbelasting voor het
dienstjaar 1951.
10. Heffen van een gemeentelijk
slachtrecht. voor het dienstjaar
1951, van 30 cent. per kg. ge
slacht vee.
11. Vaststellen van een politieregle-
ment op de markten.
12. Vaststellen van een lastenkohier
voor het uitvoeren van de rei
nigingsdienst der stad.
13. Waterleiding. - Aanpassing van
het dienstkapitaal van de dienst
van toevoer naar Zuidelijk
West-Vlaandepen. - Onderschrij
ving van 2.138 bijkomende aandelen
van 100 fr.
Mededelingen.
PIANO-RECITAL
DOOR HR NOEL GOEMANNE
De Hr Noël Goemanne, laureaat
van het Lemmensgesticht te Me-
chelen, oud-stadsgenoot, komt op
Dinsdag 12 December e.k, te 20 u,
een piano-recital geven in het
Skindies-Hotel voor alle liefheb
bers v<an de muziekkunst. Inkom
geld: 25 frank.
Door de jeugdige kunstenaar
zullen klavierwerken uitgevoerd
worden van Brahms, Schumann,
Chopin, Mosskowsky, Debussy, Al-
beniz, P. Benoit, e.a.
Wij bevelen dit recital onze le
zers ten zeerste aan.
DE STE CECILIAFEESTEN BIJ
DE KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Dat de boiling voor de Dames
het feest bij uitstek voor de Dames
en Meisjes van onze ereleden en
leden op Zondag jl. gehouden in
het raam van de viering van onze
Patrones, groot succes verwierf,
hoeft zeker wel niet gezegd. Er wa
ren immers ook niet min dan 95
prijzen voor 'n gezamenlijke waar
de van ongeveer 10.000 fr.
Er werd gejuicht bij het halen
van een 18 of ander hoog getal,
maar ook spijt uitgedrukt wanneer
een der balletjes misliep of de goe
de weg niet vond en alle hoop op
prijshalen móest worden opgege
ven. Niet min dan 732 maal werd
de kans gewaagd met de uil
Achttien dames wisten tweemaal
juist te mikken en het getal 18 te
bollen, geen bekwam 17, 6 hadden
16, 6 belden 15, 24 haalden 14 en
zo meer.
Bij de bekorting werd nog nip-
ter, of weieens zenuwachtig, ge
bold. Hierbij kwamen de dubbel
nuls het eerst aan de beurt, met
volgende uitslag: 1. D'Hondt Gode-
lieve (moor en koffiekan, waarde
360 fr.); 2. Gruwier Désiré (tafel
glas); 3. Buseyne Maria (doos pra
lines).
De overige prijzen werden dan
verder behaald: 1. Beddeleem Mau
rice, (6 stoelen, waarde 850 fr.);
2. Laconte Carniel (tafelservies in
Saks, waarde 1.050 fr.); 3. Verpoot
Paul (deken, waarde 490 fr.); 4.
Huyghe Jozef (serie kommen, waar.
de 360 fr.)5. Milleville Albert
(moor en koffiekan in gechroomd,
waarde 400 fr.)6. Delspierre Ju-
lien (deken, waarde 540 fr.); 7. Al-
fons Clabau (koffieservier in Saks,
waarde 360 fr.)8. Vercruysse Ali
ce (glasservies, waarde 320 fr.)9.
Boudry Jules (koffieservies, waarde
270 fr.); 10. Dsroo Jozef (travail-
leuze waarde 275 fr.)11. Rubrecht
Eric (clubzetel, waarde 525 fr.)12.
Quaghebeur Emiel (tafeldwaal)13.
Milleville Jerome (serie saladieren)
14. Laheye Achiel (serie saladieren
in Pyrex)15. Boone Jozef (foto
toestel); 16. Debreus Valère (ser.
vietten en dwalen)17. Deraedt
Maurice (id.); 18. Decrock Maurice;
19. Ruyssen Maria: 20. Warlop
Raymond: enz. tot alle prijzen wer
den toegekend.
Alles was vlot van stapel gelopen
en elk trok huiswaarts terugblik
kend op een genoeglijke avond.
Wij bevelen nu neg verder aan
onze leden aan het bijwonen van
het Crochet, gehouden op e.k. Zon
dag. 10 December te 20 uur, in de
Katholieke KringNeemt er
deel aan of woont die bij, ge zult
het U zeker niet beklagen. Prijzen
der genummerde plaatsen 20, 15 en
10 fr. Het orkest Zonnevaartis
van de partij.
Op Zondag 17 December volgt
het eerste Winterconcert, kosteloos
aan de leden aangeboden. Aanvang
te 19.30 u. Het eerste deel wordt
verzorgd door de Harmenie, het
tweede deel door Hr en Juffer
Moerman uit leper, beide laureaten
aan hst Conservatorium.
Tot opsluit van dit jaar. op Za
terdag 30 December e.k.. vieren wij
het einde van het oude jaar. Alleen
leden zullen op dit feest worden
toegelaten. Afzonderlijke program
ma's over Winterconcert en Öude-
jaarsvisring werden aan de leden
gestuurd.
AUTO BOTST OP BOOM EN
KOMT IN DE GRACHT TERECHT
Donderdagnamiddag 7 Dec. deed
er zich op de Elverdingestwg te Po
peringe een auto-ongeval voor dat
gelukkig nog zonder al te erge ge
volgen bleef.
De echtgenoten Delaere uit de
Duinkerkestraat kwamen met hun
wagen uit de richting Elverdinge
gereden. Aan de gewezen herberg
Het Hof van Commerce moest
een tamelijke grote bocht genomen
worden. De wagen echter hield de
baan niet en zwenkte gevaarlijk
naar links, zodat hij met rechter-
achterzijde tegen een boom botste,
om ten slotte in de gracht terecht
te komen.
Mevrouw Delaere, die de wagen
stuurde, kwam er zonder verwon
dingen vanaf, slechter was het ge
steld met de hr Delaere die, na de
botsing van de auto tegen de boom,
uit de wagen geslingerd werd. Het
slachtoffer werd met een hoofd
wonde opgenomen.
BERICHT
VROUW VAL. BENOOT-LEFE-
VER, Veurnestraat 76, deelt hierbij
mede dat zij de HANDEL IN
S C H O E NE N van haar betreurde
echtgenoot zal voortzetten en durft
verhopen dat alle klanten zullen
trouw blijven.
Alle herstellingen worden met
dank aanvaard als voorheen, (c.8939)
CABARETAVOND
Op Zondag 17 December, te 17.30
uur, in 't Kristen Volkshuis, Ieper
straat 29, treedt op de groep KLA
VER ZEVEN ten bate van de
kristelijke Teringlijders.
Karten te bekomen alle werk
dagen van 8 tot 12 u. en de Zon
dag van 9 tot 11.30 uur.
DIE U WERKELIJK ZAL DEUGD DOEN!
Doe zoals onze honderd klanten! Werk geen 2 dagen
meer aan uwe was. Sinds jaren doen zij in vertrouwen
hun was in 2 uur. Ga ook naar de moderne
Casselstraat - POPERINGE - Tel. 451.
(c-8937)
ZONDAG 10 DECEMBER 1950
DOOR AUTO OMVERGEREDEN
Vrijdag 1 December, rond 19.30 u,
werd langs de Werfstraat, bij het
oversteken van de baan, Cyriel
Saelen, 70 jaar, kostganger in een
huis van de Werfstraat, door de
auto van Thor., Wulfhuillestraat,
Watou, omvergereden. De man werd
opgenomen met een dubbele been
breuk en naar het O. L. Vrouwhos-
NETHOUDEN VAN 'T KERKHOF
Het stadsbestuur verzoekt de in
woners die bij het versieren van de
graven van hun dierbare overlede
nen laatst bloempotten hebben
aangebracht en deze totnogtoe niet
hebben weggehaald, deze potten
zo spoedig mogelijk thans weg te
nemen. Mocht dit niet gebeurd zijn
vóór 15 December e.k., dan zal de
ze wegruiming uitgevoerd worden
door de stadsdiensten zelf.
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL. Feeërieke verlich
ting van stadscentrum; afreizen op
Woensdagen 13. 20 en 27 December,
Zondag 31 December en Maandag
1 Januari. - Afreis te 7 uur. - Prijs
110 fr.
PARIJS. Met Nieuwjaar, 3
dagen. - Prijs 1.150 fr.
NICE (Azurenkust)Cp 28 en
31 Januari: 12 dagen.
Zelfde reizen kunnen ondereo
men worden met privaat-wagens
van Kcsmos, op vrije data. Vraag
prijs.
Inl. bij Paul Van Bruwaene,
Brugge.''iaat 81, Poperinge. Tel -
foon 445, 4C-88Ï8)
G E N E R A-IgM O T O R S
r - m" vve.rlfö,cht door -
51EPE 1 POPERING
k.a.v.
voor onze jonge moeders
Op Donderdag as., 14 dezer, hou
den we een gezellig onder-onsje in
de bovenzaal van het Volkshuis,
zoals verleden jaar verwachten we
veel jonge moeders.
Aangenaam en leerrijk zal het
feestje zijn. Onze goede jonge
vrouwen hebben nodig steun en ge
negenheid bij mekaar te vinden.
Dé jonge Vrouwen-werking wil voer
hen langs die weg in veel zaken een
hulp zijn.
We beginnen slipt te 20 uur.
POPERINGE, WIJK «VOGEL
TJE Grote prijskaarting in het
Manillen, 5.000 fr. prijzen. Inschr.
in Café Vosjevanaf 14 u. Af-
kamping in «Het Hopperankje»
en in «De Lovie». Maat naar keus.
(c-8879) pitaal overgebracht.
POPERINGE. Prachtig Konijn
door de uil te verbollen, In de
Sportvriendbij Leon Clabau,
Veurnestraat. Gegeven door Ver-
straete Kamiel. Bekorting te 9 uur.
(c-8934)
POPERINGE. Eerste Tap, «In
St-Sixtusmolen», bij Roger Pattyn-
Noppe, St-Sixtusstraat. (cC-2908)
POPERINGE. Herbergkermis
en Konijn te verbollen, «In de
Concorde», bij Wed. Beerens, Cas
selstraat. Maandag kandeel.
Konijn gegeven door André Pape-
gaev. Begin te 4 uur; bekorting te
10 uur. (cC-2905)
POPERINGE. Herbergkermis,
In de Violettebij Huyghe An
dré, Keer van de Ommegang.
Maandag kandeel. (cC-2906)
POPERINGE. Herbergkermis
en Konijn door de uil te verbollen,
In de Galgestraatbij Nestor
Deprez, Ieperstwg. Gegeven door
Achiel Bonduwe, bijgenaamd Ra
kelboom. Maandag kandeel.
(cC-2903)
POPERINGE. Herbergkermis,
In de Transvaalbij Julien Ler-
myte. Maandag saucisse-kandeel.
(c.8952)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis, In de Leliebij C. De-
puydt. (c-8935)
PROVEN. Eerste Tap, In de
Vlaamse Leeuw bij Marcel Bour-
récJulia Vanhauwe. Konijn te
verbollen, gegeven door Remi Qua
ghebeur (Spanuit). Inschrijving te
6 uur. (cC-2901)
WATOU. Prijskaarting in het
Manillen, In de Gasthuismolen
bij Wed. J. Wullus-Deprez. Begin
te 18 uur. (cC-2902)
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Zeer
schoon elektrisch vuur door de uil
te verbollen. bij Cam. Tant, «In
de Haan». Begin te 17 u. (c-8936)
WOESTEN. Grote Prijskaar-
ting in het Manillen; 5.000 fr. prij
zen en 2 bekers, bij Leon Deceu-
ninck en Ameel Julien (c-8799)
DRANOUTER. Bal in de zaal
Sportwereld bij Richard Don-
deyne. (cC-2892)
ZONDAG 17 DECEMBER 1950
OOSTVLETEREN. Grote Prijs
kaarting in het Manillen, bij Ge
rard Barbier, «In 't Lusthof»;
1.000 fr. prijzen: 10 fr. inleg. Be
gin te 18 uur. Allen welkom.
(c-8937)
bij de Firma BOBBELS. Brugge-
straat 3. POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, ilo-
con. pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BEKA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367!
TUINBOUWBOND
Zondag 10 Dec., Jaarlijkse feest
dag. vergadering in het lokaal.
DAGORDE:
Te 8 u.: In St Bertinuskerk ge
zongen jaarmis voor de overleden
leden.
Te 14.30 u.: Inschrijving voor de
bolüng en betaling voor de nog niet
betaalde en nieuwe leden.
Te 15 u. stipt: bolling voor man
of vrouw. Begin met de Ere-leden
en daarna per A. B, C,...
i Daarna gezellig samenzijn.
HET BESTUUR.
OOSTPRIESTERHULP
Hier volgt de brief van een ver
jaagde Oostpriester aan zijn weldoe
ners uit Poperinge. Leest hem met
christelijk medegevoel; denkt na over
deze bittere belevenissen van balling
schap en armoede, de naweeën van
een onmenselijke oorlog en bidt bij
U zelf: Van oorlog en hongersnood,
verlos ons, Heer
«GEACHTE EN
BEMINDE WELDOENERS,
Alhoewel lk door een schrijven van
het werk Oostpriesterhulpverwit
tigd werd, toch was het voor mij een
aangename verrassing, toen lk uw pak
met levensmiddelen opende. Is dit niet
wonderbaar? Ik ben voor U een gans
vreemde mens, en toch hebt U mij
mild met geschenken bedeeld uit
liefde voor Christus. Hoe wonderbaar
ls die zielen-gemeenschap onder de
kinderen van de éne H. Kerkl Hoe
wonderbaar die naastenliefde die tot
zulke offers bereid ls voor de broe
ders, zelfs over land- en volkeren-
grenzen heen. Dit bewustzijn troost
en sterkt een mens ln mijn toestand.
Alhoewel van huls verdreven en zon
der vaderland rondzwervend, zijn we
toch niet vergeten en verlaten. Er zijn
broeders in de wereld die met ons
medevoelen en alles doen om ons in
onze nood te helpen. Het is werkelijk
een grote hulp. een hulp van de he
mel, die mij ten deel gevallen ls.
U zult dit beter begrijpen, wanneer
lk mijn toestand in 't kort beschrij
ven zal.
Ik ben geboren de 25e Juli 1899 in
Powich (Hoog-Silezië). In Maart 1924
in Breslau, door Zijn Emin. Kardinaal
Bertram tot priester gewijd. Daarna
werkte ik 22 jaar in het bisdom Kat-
towitz. Dan was ik 13 jaar lang onder
pastoor ln een groot industrie-cen
trum, en later was ik 5 jaar pastoor
op een dorp van 2.000 zielen. Mijn
laatste post als zielzorger was een in
dustrie-stad van 20.000 zielen.
Daar lk onder mijn parochianen Po
len en Duitsers telde, en voor beide
in gelijke mate wist te zorgen (zoals
het mijn plicht was), moest ik soms
tussenbeide komen in ogenblikken
van nationale spanning. Grensland be
tekent noodlot.
Alhoewel lk in mijn gemeente goed
aangeschreven stond (ik kon er na
den oorlog nog een jaar en half on
gestoord werken) trof mij toch, gelijk
zoveel anderen, het noodlot op 27 Juli
1946. Er verschenen acht man Poolse
militairen en vier man geheime poli
tie met het uitdrijvingsbevel. In tien
minuten moest ik huis en land ver
laten, en met een kleine valies kwam
ik in mijn nieuw vaderland aan.
Ik was eerst onderpastoor ln het
Ruhrgebied, en nu hen ik sinds twee
jaar pastoor .op een gemeente van 300
zielen in Schwabenland. Het dorpje
is zeer afgelegen: 14 tot 18 km. van
de naast gelegen stations. Zeer klein:
het telt 1 slechts van het aantal
zielen in mijn' vroegere gemeente in
Silezië. De mensen zijn er zeer vrien
delijk, zodat ik er mij al t'huis ge
voel. Daar :k persoonlijk niets meer
bezat, heeft men mij het nodigste uit
geleend. Geduld en bescheidenheid be
horen zeker bij onzen toestand.
Heel hartelijk zeg ik U, Eerw. Mede
broeder en Weldoeners van de Jeugd
bond 3esten dank voor uw goed
heid en welwillendheid. Moge God zelf
uw offers belonen met mijn zegen. Ik
wil dagelijks alle Weldoeners in mijn
gebeden gedenken. Daarbij zal ik voor
U allen de H. Mis opdragen
Het zou me zeer verheugen, moest
ik bij gelegenheid een briefje krijgen.
POPERINGE: Zondag 10 December, te 20 uur.
Zaal Katholieke Kring - 20, 15 en 10 fr.
ROESBRUGGE: Maandag 18 December, te 19.30 uur.
Zaal De Arend - 20 en 15 fr.
WATOU: Maandag 8 Januari 1951, te 19.30 uur.
Zaal «Oud Gemeentehuis».
WESTOUTER: Zondag 14 Januari, te 19.30 uur.
Zaal Monsalvaet
PROVEN: Zondag 21 Januari, te 19.30 uur.
Lokaal De Volksvreugd
POPERINGE: Maandag 29 Januari, te 20 uur.
Talrijke Bekers. Duizenden fr. prijzen.
OPTREDEN VAN ORKEST «ZONNEVAART».
Ingericht door de lokale Muziekmaatschappijen, met
medewerking van Het Wekelijks Nieuwsen meerdere
HH. Brouwers en Nijveraars uit ons gewest.
HOUDT DIE DAGEN VRIJ!!
Zangers en Zangeressen kunnen reeds inschrijven
in voormelde lokalen.
Uit ganser harte groet lk U, Eerw.
Medebroeder en al mijn lieve Weldoe
ners in Christus.
(Get.) Fr. M.»
«.-
Beste Lezers, het is één jaar geleden,
dat de bekende Spekpaterd.i. Pa
ter Werenfried v. Straaten uit de Ab
dij van Tongerloo, hier in Poperinge
de onbekende maar vreselijke toestand
onthuld heeft van de ZES millioen
verjaagde Katholieken en hun 2.800
arme Oostpriesters. Velen weten hoe
die verstrooide kudde gelovigen door
gebrek aan eten en woonruimte, zon
der menselijke troost en godsdienstige
hulp ten onder gaat. Die millioenen
ontheemden zijn meestal werkloos en
straatarm, en hokken samen in mon
sterachtige betonnen bunkers en
troosteloze barakken. De priesters zijn
hun enige steun.
Moeten deze priesters sterven? O;
wilt ook gij één van hen helpen ter
liefde Gods en opdat aan V en uw
kinderen het lot bespaard blijve de
zer millioenen ongelukkigen?
Aarzelt niet en doe mee met Oost
priesterhulp.
Overal in Vlaanderen is er geholpen
om kleren, schoenen en levensmidde
len te verzenden. Ook in Poperinge is
men niet onverschillig gebleven. Reeds
een jaar geleden werden door edelmoe
dige zielen twaalf arme Oostpriesters
geadopteerd die maandelijks geholpen
worden; ook talrijke textielzakkken
werden verzonden.
Wij danken hierbij al de bekende
en onbekende (doch welgekend door
God) weldoeners die het werk van
Oostpriesterhulp steunen. WIJ WETEN
ZEKER DAT ER VELE ONTHEEM
DEN, OOK KINDEREN, NIET VOL
DOENDE GEKLEED ZIJN IN DEZE
WINTER. Aan de Dames en Juffrou
wen bevelen wij aan eens na te zien.
Klederen, ondergoed en schoenen die
U niet meer draagt en nog kunnen
dienen, doet er een liefdadig werk
mee. U kunt dit bezorgen aan volgen
de adressen: Casselstraat 84; of O. L.
Vrouw Kruisse 18.
Namens Oostpriesterhulp
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: bankbriefje van 1.000
fr.; twee vulpennen; handschoen
van motorijder; hoed van auto-
wiel «Chevrolet»; .veloplaat Nr
356352.
Gevonden: regenscherm; bank
briefje (niet van 1.000 fr.); kinder
pels; bruine pels; kaatsbal; hand
schoen van motorijder; huisdeur
sleutel.
Inlichtingen ten politieburele.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebnur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak
POPERINGE. Zondag 10 De
cember, DUIVENTENTOÖNSTEL-
LING van 10 tot 13 uur, bij Omer
Melis, In West-Vlaand eren der
duiven van Verleene Albert, prins
der jonge duiven, en van Devos
Elie, te duchten liefhebber voor
1951. (c-8953)
POPERINGE. Zondag 10 De
cember, to 15 uur, bij Gaston Van
Bruwaene, Grote Markt, OPEN
BARE TOTALE VERKOPING van
de duiven van JEROME VERMEU
LEN uit Pooeringe. (c-8870)
ROESBRUGGE. Zondag 10
December '50, PRIJSKAMP-TEN
TOONSTELLING van reisduivel)
bij Julien Gunst, Roesbrugge.
(c-88721
WESTVLETEREN. Zondag 17
December, GROTE DUIVENTEN-
TOONSTELLING bij Jozef Wyffels,
bij de Sint Sixtusabdij. der duiven
van de kampioenen Vandecaveye
Charles, Dessein Camiel en Wyf
fels Jozef. Van 13 tot 17 u. (cC.2909)
T AL P E
ZONDAG 10 DECEMBER
TE 20 UUR:
met medewerking van het
ORKEST «ZONNEVAART»
in de KATHOLIEKE KRING
Plaatsbewijzen: 20, 15 en 10 fr.
Inschrijvingen worden nog
aanvaard.
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 10 December, te 7.30 u.,
in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
ISIDOOR LEMAHIEU
EUGENIE PAPEGAEY
en overleden kinderen
MARIA en HENRI,
en voor
HEER HENRI MALESYS
Echtg. v. Vr. Crombez Louise.
Van wege de Kinderen die dan
ken. (cC-2911)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Vrouw Valeer Benoot - Lefever
dankt van harte Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van haar
diepbetreurde Echtgenoot,
HEER VALEER BENOOT
Echtg. van Vr. Irma Lefever.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen.
(c-8947)
Studie van Notaris Ramault te
Wervik. Het HANDELSHUIS
(beenhouwerij) gelegen Wervik-
steenweg Nr 260 te Komen, werd
op 7 Dec. jl. ingesteld k 101.000 fr.
Toeslag 21 Dec. eJc. Zie ver
der blad not. aank.
Studie van Notaris
JACQUES RAMAULT te Wervik
OPENBARE EN VRIJWILLIGE
VERKOPING V AN
STAD WERVIK
Vijf aaneenhoudende 1
gelegen IJzerenwegstraat nrs 31 tob
en met 35 en uitgevende op de
Zuidlaan, samen groot 36 a. 78 ca.
Verdeeld in vijf loten zo aange
duid op de plakbrieven.
Gebruikt door verschillende pach
ters zonder geschreven pacht.
Recht van samenvoeging.
ZITTINGEN:
Instel: Vrijdag 5 Jan. 1951
Overslag: Vrijdag 19 Jan. 1851
te 3 u. 's namiddags ter Hótel du
Damierbij Jw. E. Dekens, Lege
Kruisse, te Wervik.
0,50 t. h. Instelpremie. (8949)
AAN DE HOPPLANTERS!
Met genoegen wordt vastgestelt dat, evenals het vorige jaar,
opnieuw enkele hopvelden zullen aangelegd worden.
Daar het hier een plant geldt die ten minste een tiental jaren
op hetzelfde veld zal groeien, is het van belang verschillende fac
toren in het oog te houden die kunnen bijdragen tot het afwerpen
van gunstige resultaten. Daarom achten wij het geraadzaam hier
ter zake een paar richtlijnen voorop te stellen.
Er dient echter opgemerkt dat het hier slechts algemeenhe
den betreft, en dat deze niet steeds door iedere planter in hun ge
heel kunnen in de practijk gesteld worden. De planter is immers
afhankelijk van de bepaalde ligging van zijn velden, van weersom
standigheden, structuur van de bodem, enz.
TIJDSTIP
Betreffende het tijdstip van «in
leggen van- hopwordt door de
theorie als algemene regel aan
vaard bij voorkeur de jonge plan
ten aan te leggen vóór de Winter,
daar ze alsdan overvloedig kunnen
genieten van het winterwater in de
bodem. Nochtans bij zware en
kleverige gronden en bij zeer natte
herfstgetijen kan het verkiesbaar
zijn slechts na de Winter aan te
leggen. Bij voorkeur dan echter in
het vroege voorjaar omdat ook
hier het winterwater dat nog de
bodem doordrenkt, de eerste groei
der jonge planten moet bevorderen.
Er zal niet uit het oog verloren
worden dat de grond zeer diep
Hoeveel koffiebonen steken er in een
pak van een halve kg. koffie
Waarlijk wij weten het zelt niet en
het is ook zonder belang. Wat wel
van belang is en wat wij wel weten,
is dat ieder soort koffie bestaat uit
een mengeling van uitgelezen koffie-
soorten. Waarom niet eens geprobeerd?
Het rijke gamma van
fijne, geurige koffie's
Veurnestraat, 51
Enkele voortverkopers-grossiers
worden aanvaard
dient omgeploegd en van een
zeer rijke dosis stalmest dient
voorzien te worden. De vooruitstre
vende hopboeren zuilen daarbij de
grond laten ontleden ten einde
aanwijzingen te verzamelen betref
fende humustoestand, klak en
meststoffengehalte, alsmede de
zuurheidsgraad van de bouwlaag.
Licht alcalische bodem (tegenover
gestelde van zuur) is de best ge
schikte grond voor hopteelt.
VELD RICHTING
Er zal rekening gehouden wor
den met de ligging en richting van
het voor hopteelt bestemde veld,
omdat dit vooral van belang kan
zijn voor de hoedanigheid van de
teelt. Waar dit kan, zal de planter
bij voorkeur zijn hop dusdanig In
leggen dat de rijen Noord-Zuid
gëorienteerd zijn. Hierdoor zal zijn
teelt het grootste deel van de dag
door de warme zonnestralen ge
koesterd worden en het overvloe
dige zonnelicht zal de hoedanigheid
ten goede beïnvloeden.
AFSTAND EN HOOGTE
De afstand van de rijen en der
planten-in-de-rij heeft eveneens
zijn belang. Deze is echter afhan
kelijk van de soort grond en der
geteelde variëteit. Voor zeer vrucht
bare bodem waar de hop eerder
wild groeit, en voor variëteiten die
een felle wasdom ontwikkelen,
dient grotere afstand behouden dan
in het tegenovergestelde geval. Als
stelregel kan wellicht aanvaard:
de afstand tussen de rijen eerder
iets groter, om de planten in de rij
wat dichter van elkaar te plaatsen.
Ook is het van belang de in
stallatie voldoende hoogte te geven,
immers op die manier voorkomt
men te dikke ranktoppen en win
nen de hopbellen aan stevigheid.
Het laten vliegen der rank heeft
eveneens bij goede groei bepaalde
voordelen. Immers de lengte der
groeiende rank wordt vermeerdert
en de inwerking van het zonlicht
kan bevorderd worden. Wanneer, dé
rank vliegt van de windzijde uit
naar de tegenovergestelde kant,
heeft de wind minder vat cip de
ranken, daar ze meer over de teelt
heensöheert.
Deze verschillende punten zijn
vooral van belang om de kwaliteit
der hop te verbeteren, daar lucht
en licht in het hopveld hiervoor
essentiële vereisten zijn.
BOTERMARKT
Vrijdag 8 Dec. Boter verkocht
.aan 80 tot 85 fr. het kgr.
