'MENT
STEVENS Gebroeders
A. Stevens-Vandermariiere
HORMPG
VeupnseBoterjjist
KREFFT - NESTOR HARTIN
DiHGULIN - FCFQNA
voor dihone Tapijten
Echte
PHILIPS' FONORADIO FM 603 A
Vergoeding voor oorlogsschade
WATOU
STAVELE
WIJTSCHATE
CINE ROYAL - PROVEN
Altijd in mijn Hart
CINF. ROYAL - WATOU
ROESBRUGGE-HARINGE
IEPER - Vanden Pereboomplaats, 7
leperstraat, 5 POPERINGE - Veurnestraat, 49
IEPER
GEMEENTE PROVEN
OOSTVLETEREN
WESTVLETEREN
ZUIDSCHOTE
LANGEMARK
ZONNEBEKE
PLOEGSTEERT LE BIZET
VOORMEZELE
De fruitbomen, rijkelijk met POTAS
gevoed, dragen DIKKE, SAPPIGE en
GOED GEKLEURDE vruchten die een
uitzonderlijke waarde hebben en die
bovendien goed bewaren.
POELKAPELLE
WASSEN en DROGEN
WOESTEN
Neermarkt 5 1 el. 523 IEPER
HEREN LANDBOUWERS - HOPTELERS
Normag-
Diesel
TRACTOREN
Aangaande het verloop van de uitbetaling van vergoedingen
en kredieten voor oorlogsschade, lichten wij uit het «Bufleti» van.
vragen en antwoorden volgende statistiek over de Jaren 1948 en 1950.
DIESEL
LUCiEN LUYSSAERT
Smederij - Landbouwmachines - Electriciteit
leperstraat - 5 - LOIiER Tel- Kemmei
KEMMEL
LANDBOUWERS!
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
West-Vlamingen
overleden
in Amerika
WERVIK
GEMEENTE WOESTEN
RENINGE
BOEZINGE
BRIELEN
WIJTSCHATE
en Omstreken
Let op!
GROOT DANSFEEST
De ECHTE
VEURNSE BOTERGIST
IN ALLE APOTHEKEN.
DIICKEBUS
SCHUIF
KRUISEEKE (Wervik)
Firma Bouckaert Vonrolteshem
«HET WEKELIJKS NIEUWS W Zaterdag 9 Dee. 1988. Blad*. 8.
Burgerstand November 1950.
Huwelijken. Loones Joseph en
Vancayzeele Qerarda, b. te Watou.
- Syryn Roger, te Alveringem en
Vancayzeele üllbeite. te Watou.
Benoot Achilla, te Noord,schote en
Vancayzeele Agues, te Watou.
Overlijden. Hollcbeke Anto-
nia, 77 j., wed. Theeten Camille.
Slnte Cepiliaviering.
Nog hangt dit feest van 28 Novem
ber ln de lucht of de roep Zondag
10 en Maandag 11 December, Toneel,
Hoger Opstijgt reeds op. Inder
daad, dat wordt het toppunt van de
Oeclliavlerlng dit Jaar, De groep staat
klaar om de ereleden iets van de bo
venste plank voor te schotelen. De
latekomers zullen moeilijk nog een
behoorlijk plaatsje kunnen beko-
Burgerstand.
Geboorten. Matten Guldo, z.v.
Jozef en Maria Peperstraete. De-
meulenaere Eric, z. v. Albert en
Godelieve Mulle. Depyper An
na, d. v. Daniel en Maria Vercruyse
Overlijden. Henri Vannobei.
wed. Rousseeuw Rosalia.
Zitdag.
Op Zondag 10 December, te 9.30
uur, is Volksvertegenwoordiger Ad-
vokaat Develter sprekelijk bij Rob.
Slosse.
Burgerstand November.
Geboorten. Vansuyt Johan, z.v.
Henri en Delva Rachel. Vermo-
te Christine, d. v. Roger en Maes
men. Bovengenoemde dagen wordt Antoinette. Founder Lionel, z. v.
dus het zangspel, dat overal zoveel
bijval geniet voor het voetlicht ge
bracht. Deuren to 17.30 u, Gordijn
te 18 uur stipt.
Zangcroclict der Hoppcstreek.
Wie herinnert zich het reuzesuk-
scs van deze zangavond niet meer,
verleden Jaar? De gegevens en aan
wijzingen welke we tot nu toe heb
ben. laten voorzien dat zulks ten
minste evenzo en misschien nog gro
ter bijval tegemoet gaat. Reeds ko
men inschrijvingen toe van befaam-
cle zangers uit de omstreken. De ,.,-V
VVatounaars verstaan hun plicht en I f
schrijven dapper in. Watounaars
moeten de feesten te Watou steunen
en allen naar hun vermogen mede
werken om ze tot iets groots te la
ten uitgroeien.
Laat u onmiddellijk inschrijven bij
Mr Vandenberghe, Poperingestraat
N. B. Het enig' mooi orkest
Zonnevaart uit Poperinge, luis
tert dit feest op en dit reeds loont
de moeite van de partij te zijn.
Dulvenrubrlek.
De tentoonstelling op Zondag 11.
had een buitengewone bijval. Ieder
was zeer voldaan, de tentoongestelde
duiven van twee bekende hokken te
zien.
Vrijdag 15 Dec. a.s. richt de maat
schappij een keuringsdag in bij Ga
briel Decae, Oud-Gemeentehuis. Flo-
rent Van Heuverzwljn, de gekende
Gentse kenner, keurder en speler,
komt uw duiven keuren en koppelen.
Iedereen neme deze gelegenheid
met beide handen vast, het is een
enige.
havidsfomls
Kabaretavond Die Ghesellen uit
Brugge Vrijdag 15 December, te
18.30 uur, krijgen we een feestavond
in de echte zin van het woord.
Deur te 18 u. Gordijn te 18.30 u.
Leden betalen 10 fr. en niet-leden
20 fr. Nieuwe leden worden de avond
zelf nog ingeschreven.
Herbergkèrmis.
Zondag 10 December, herbergker-
mis bij Wed. L. Ruckebusch, Drie
Koningen Roesbruggestraat. Maan
dag groot Kandeel.
Liggende wip.
Algemene rangschikking: 1. De-
bruyne Jerome, 34 p.; 2. Lóones Hen
ri, 22 p.; 3. Vandromme Jeremie,
22 p.; 4. Vermeulen Germain, 21 p.;
5. Staelen Ignace, 16 p,; 6. Ryckeboer
Désiró, 13 p.; 7. Geldhof Jacques,
11 p.: 8. Maerten Arthur, 10 p.; 9.
en. 10. Leys Albert en D'Hu Remi,
9 p.; 11. Lievois Remi, 5 p.; 12. Lie-
vois Dan., 3 p.; 13. DerhiUe August,
2 p.
St Niklaas deed zijn intrede.
Zondagnamiddag was er heel wat
beweging, zo onder groten als onder
kleinen. Het muziek trok op om Sint
Niklaas af te halen. De grote heilige,
te paard, en zijn trouwe knecht.
Zwarte Piet, gevolgd door een grote
schaar kinderen en ouders, werden
door de straten der gemeente geleid,
om na de stoet, ten huize van Wed.
R. Decalf en Kinders, de kinders te
ontvangen en hun wensen te aan
horen. Of dit bijval genoot, hoeft
geen betoog. Echt mooh
De heilige bleef er tot 16 uur
tronen en had de handen vol om
lekkernijen uit te delen.
Fernand Castrique Jacqueline.
Vermeersch Marc, z. v. Albert en
Caus Hélène.
Overlijden. Alleweireld Irma,
echtg. Catteau Jules.
Zaterdag 9 en Maandag 11 Dee.
telkens te 19.30 u.
het groot muzikaal meesterwerk:
met Kay Francis. (c-8943)
Hier is een apparaat, dat wer
kelijk van AL de laatste snufjes
voorzien is. Oordeel zelf. Voor het
radio-gedeelte: een ultra-modern
ontvangapparaat met 5 buizen
voor 8 functies. Voor het fono-
gedeelte een werkelijk sensatio
nele platenspeler: uiterst lichte
pték-up, speelt zonder onderbre
king 10 platen van welk formaat
ook. En voornamelijk: de revolu
tie op het gebiec" van de fono-
weergave: de 3 snelheden, waar
door U de allerlaatste fonoplaten
met trage snelheid: 20 minuten
luistergenot op een enkele plaat
zijde, kunt laten spelen!
J)E GEDROOMDE FONORADIO
VOOR I)E NABIJE FEESTEN!
Dit buitengewoon geperfection-
neerd PHILIPS-apparaat kost
slechts 10.500 fr. contant en ge
makkelijke betalingsvoorwaarden
worden, op aanvraag, toegestaan.
Komt U er naar kijken en luis
teren bij
(8899)
Zondag 10 December,
te 16.30 en 19.30 uur
heb groot muzikaal meesterwerk
Altijd in mijn Hart
Met bezoek van St Niklaas in de
namiddagvertoiung', met kosteloze
uitdeling van lekkernijen aan alle
tegenwoordige kinderen. (c-8944)
Welgeslaagde ouderavond.
Zondag en Maandagavond 11.
greep de aangenomen Meisjesschool
een ouderavond plaats, welke de
stoutste verwachtingen heeft over
troffen. Tweemaal voor een bomvol
le zaal hebben de uitmuntende
leerkrachten van ons Kristelijk
Vrij onderwijs het bewijs geleverd
dat in onze gemeente onze kinders
een schone opvoeding' krijgen,
waarover de ouders terecht mogen
tevreden zijn. De aangenomen
Meisjesschool en de Gemeentelijke
Jongensschool van Roesbrugge als
ook de St Jozefsschool van Beve-
ren-IJzer hebben met succes hun
uiterste best gedaan om hier een
uitzonderlijke prestatie te leveren,
waarvan gans de bevolking' vol
gaarne toekomend jaar een heruit
gave zou wensen.
Z. E. H. Pastoor heeft dan ook,
in zijn gemoedlijk slotwoord te
recht de aanwezigheid opgemerkt
van de Hr Burgemeester en leden
van de Gemeenteraad en hen be
dankt voor de steun van de ge
meente aan ons onderwijs.
Al de mensen die de vertonin
gen bijwoonden, waren vol lof over
hetgeen ze gezien hebben, zowel
van de hele kleintjes tot de groten
en wensen het onderwijzend per
soneel van harte proficiat en tot
't jarent.
Monstercroehet der Hoppestrcek.
Zoals aangekondigd wordt het
crochet van Maandag 18 December
een reuzesucces. De kaartenverkoop
is reeds aan gang. Prijzen 20 en
15 fr. in het lokaal «Den Gouden
Arend Er wordt per voorbehou
den plaats 1 fr. gevraagd.
PHILIPS OFFICIEEL. VCHDELLR
nffSf E N RADIO-TECHNISCH STATIQfcj
,%ak*' 'v"r y'Ji- 3
ZONDAG 17 DECEMBER
GROOT BAL voor de Gilde der
Vinkeniers, ln de Feestzaalbij
Swaels. Begin te 18 u. (c-8883)
Burgerstand.
Overlijden. Annys Pierre, 45 j„
Nieuwe identiteitskaarten,
echtg. Johanna Fison.
Dg gezinshoofden worden vrien
delijk verzocht voor ieder lid van
hun gezin boven de 15 j. een nieuwe
foto te laten klaarmaken en op de
rugzijde ervan de naam en voornaam
van betrokken persoon te vermelden.
Verder wordt gevraagd alle foto's
van het gezin in een omslag te ber
gen. Deze omslag zal rond Kerstmis
door de veldwachter ten huize afge
haald worden.
Algemene vergadering.
Alle leden van de Christelijke
Ziekenbond worden uitgenodigd tot
hun algemene vergadering op Zon
dag 10 December, te 17 xiur, in
t Wit Paard
De vergadering wordt opgeluisterd
door de gekende ontspanningsgroep
uit Stavele. Tombola voor de aanwe
zige leden.
Verandering van data.
Het toneelfeest, gegeven door de
V.B.J.B.-meisjes, zal doorgaan op
Kerstdag en op Tweede Kerstdag. Zij
zullen opvoerenKapitein Marle
en De Dame in 't Zwart
Voor de tweede maal
naar de Philippijnen.
Op Zaterdag 9 December verlaat
Eerw. Pater Gabriel Vandenberghe
voor de tweede maal zijn geboorte
dorp, om er op de verre Philippijnen
zijn missiewerk voort te zetten.
Maandag reist hij dan af uit Brus
sel naar Marseille, om er op 12 De
cember in te schepen.
De reis gaat langs de Middellandse
Zee, Suez, de Rode Zee, de Indische
Oceaan naar de Philippijnen.
Eerw. Pater denkt na 3 a 4 weken
ter bestemming te zijn.
Wij wensen Eerw. Pater Vanden
berghe een voorspoedige reis en een
nieuwe periode van vruchtbaar mis
siewerk.
Openbare Boekerij.
Op Zondag 10 December zal de
Openbare Boekerij open zijn van 13
tot 15 uur, in plaats van 's voor
middags, daar de verkiezing der
Werkrechtersraden doorgaat in dit
lokaal.
Muziekmaatschappij Ste Cecilia,
Onze muziekmaatschappij richt
op Oudejaarsavond een dansfeest in
ten voordele der maatschappij.
Voor de fijnproevers.
Op Zondag' 17 December, komt
de alomgekende zangstersclub uit
Beernem naar Westvleteren. Te
15 u. zullen ze in de parochiale
kerk het lof opluisteren met meer
stemmige liederen. Iets voor de
fijnproevers.
Te 18 u. in de St Maartenszaal,
geven ze een zang- en kluehtavond
Cabaret Kunstige liederen
Kluchtliederen Reidansen
Korte toneeltjes. Iets naar ieders
goesting'.
De V.B.J.B.-meisjes verwachten
U. Welkom.
Bij dc Boerenbond.
Uit het Jaarverslag stippen we vol
gende punten aan. De bond telde in
i950 54 leden, verleden jaar 72. Een
goed actief lid ontviel ons, nl. Hr
Karei Debyser, overleden. Dit jaar
kende de gilde een vijfjarig bestaan.
De werking in deze vijf jaren valt
prachtig te noemen vooral onder im
puls van E. H. Proodt en dhr Voor
zitter. Stavele werd vertegenwoor
digd op de .iubelvlerlng van de B.B.
te Leuven. De regelmatige vergade
ringen werden goed bijgewoond en
de sprekers vielen ten zeerste in de
smaak. Jammer dat sommige land
bouwers zich door de bijdrage laten
afschrikken en niet beseffen welke
voordelen de bond biedt o.a. inzake
het invullen van belastingsformu
lieren.
Bij dc B..T.B.
De B.J.B. kende een bloeiend jaar.
Ze telt nu 24 leden. De gewestverga
deringen werden telkens met een
twaalftal leden bijgewoond. De Mei
bedevaart naar St Slxtus werd vol
tallig' gedaan. Op technisch, cultu
reel en ontspanningsgebied werd
coed werk verricht. De B.J.B. van
Stavele staat paraat om het nieuwe
strijdjaar aan te vangen.
het kasteel, ten teken van erken
telijkheid. Tijdens de Franse revo
lutie, van 1794 tot 1802, diende het
kasteel tot gevang voor priesters en
leken die trouw bleven aan God en
de Roomse Kerk. Na de Franse revo
lutie werd het kasteel gekocht door
Jacobus Vallaeys. en verder is het
overgegaan naar dc Familie Pieters.
2. Het Klooster:
Het werd gebouwd, en de plaat
selijke orde der Eerw. Zusters An-
nuhtlatcn werd gesticht, in 1816.
door Pastoor te Veltem ln Brabant
door Pastoor De Clerck, afkomstig
van Reninge, en Pastoor te Veltem
ln Brabant. Door die daad wilde hij
God bedanken voor het lichamelijk
en geestelijk leven clie hij te Re
ninge had ontvangen.
3. Het Rustoord
Het werd gesticht ln 1891, door de
milddadigheid der Familie Vallaeys,
wiens naam het nu nog draagt, en
ook door de medewerking van Pas
toor De Cxxyper, toenmalige Pastoor
te Reninge die gestorven is in 1900.
Het rustoord wordt bewoond en be
heerd door de Eerw. Zusters van de
H. Vincentius Paulo, wier Moeder
huis te Gits staat. Sinds meer dan
een halve eeuw dus, verzorgen die
goede Zusters de ouderlingen en
misdeelden uit onze streek. Hier past
het, en ieder weldenkend mens zal
er mee akkoord gaan, clat we een
warme hulde brengen aan die meest
al Ongekende Heldinnen die wer
ken en zwoegen van 's morgens tot
's avonds, en van 's. avonds ,tpt
's morgens, met steeds het tweede
gebod van God dat gelijk is aan het
eerste, voor ogen...
Pastoor De Baecker zaliger bezorg
de het gesticht nog een prachtige
grot, ter ere van O. L. Vrouw van
Lourdes.
4. De Jongensschool:
Onze nieuwe Jongensschool werd
heropgebouwd en voltooid in 1923
op 19 Juli. Vier jaar lang moest onze
naoorlogse mannelijke schoolgaande
jeugd naar school in barakken die
stonden op de plaats van het school
huis nu. Veel oud-leerlingen uit die
tijd, die intussen ook al gezegend
zijn met een bende rakkerszul
len bij het lezen van deze regels,
zich nog wel een en ander herinne
ren uit dio «zalige tijd»...
St Elooi.
Op de vooravond van St Elooi was
er pannekoek bij onze volksvriend
Smetje Dezeure, en we kregen er als
overwinnaars in de Biljartprijskamp:
1. Balduck N. Van Eecke Gilb.;
2. Masson André Myngheer Dan.;
3. Decorte Maurice Leuridan L.;
En in de prijskaarting manillen:
1. Keirsebilck Edm. Logier Ger.;
2. Leuridan Rob. Vervisch Mich.
Prijskaarting.
Zondag 11. prijskaarting in 't ma
nillen bij Keirsebilck Maurice. On
zijn herbergkennis kregen we vol
gende uitslag:
1. Tahon Jerome Tanghe Leon;
2. Sampers Adr. Vandenbriele G.;
3. Duthoo G. Gremonprez Ger.;
4. Behaeghel A. Ryckebugch P.;
5. Huyghe Rog. Myngheer Dan.
Kroostrijke Gezinnen.
Heden Zondag 10 December zal
Meester Balduck zitdag houden in
ons lokaal bij Hilaire Louwagie van
13 tot 16 u. Alle leden die recht heb
ben op spoorwegkaarten vermin
dering 50 voor 1951 worden er
verwacht met hun oude kaart,
trouwboekje en klare foto's. Opge
past, er is maar één zitdag; voof
laatkomers kunnen we niet Instaan,
leder die er belang bij heeft wordt
verwacht.
Burgerstand November 1950.
Geboorten. Rambour Ginette,
d. v. Jules en Magey Bertha.
Decadt Roland, z. v. Maurits en
Brysbaert Margareta. De wach
ter Jenny, d. v. Juliaan en Der-
daele Angèle. Vandamme Erna,
d. v. Camille en Vervaecke Maria.
Barbez Gilbert, z. v. André en
Capoen Agnès. Vieren Myriam,
d v. Marcel en Clays Gcrmaine.
Huwelijken. Adam Albert, bak
ker v. Staden, en Vandevivere An
na. huishoudster v. Langemark.
Sigier Marcel, werktuigkundige, en
Saelens Yvonne, huishoudster, bei
den v. Langemark.
Overlijdens. Vierstraete Maria,
echtg. Spriet Honoré. Vanacker
Bruno, wed. Lerminez Adela.
Verstraete Henri, echtg. Doom Ma
ria. Delporte Marie, wed. Maer-
tens.
Cabaret.
Zondag 10 December, in het lo
kaal De Tap komt Klaver Ze
ven ons een aangename Zondag
avond brengen, ten voordele van
de teringlijders. Begin te 5 uur.
Aanrijdingen,
Verleden week werd Jules Ca
pelier omver gereden door een
auto. Hij liep verwondingen op aan
het hoofd, die door de dokter moes
ten verzorgd worden.
Woensdagnamiddag, 6 dezer,
had een aanrijding plaats in de
Boezingestraat tussen de auto van
de wasserij De Lelie en de eier-
handelaar Gustaaf Louwers. Ge
lukkig bepaalde alles zich tot stof
felijke schade.
Burgerstand Nov. 1950.
Geboorten. Vieren Myriam, d.
v. Marcel en Clarys Germaine,
Langemark. Verfaiilie Jean, z. v.
Laurent en Dewancker Agnes.
Huwelijken. Verfaiilie André,
monteerder en Landuyt Simonne,
fabriekw., b. v. Zonnebeke. Remi
Decoene, wever, Ledegem en Jean
ne Claerebout, dm., Zonnebeke,
(voorheen Ledegem). Vanghelu-
we Henri, landbouwwerkm., 'en Su
zanne Couvdon, fabriew., b. v. Zon
nebeke.
Overlijdens. Leroy Maria-Em
ma, 73 j., wed. Remmery Hendrik.
Knockaert Lydia, 48 j., echtg.
Declercq Victoor. Verstraete
Emilie, 67 j., echtg. Hendrik Deceu-
ninck. Blomme Agnes, 16 j., d.
v. Achilles en Berthe Philippe,
overl. te leper.
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Braem René
en Worm Julia, beiden te Ploeg-
steert.
Huwelijken. Vanghent Ger-
vais v. Houplines en Cremeaux
Emilienne v. Ploegsteert. Scho-
laert Michel v. Mesen en Renier
Suzanne v. Ploegsteert. Versa-
vel Nestor en Keirle Ginette, bei
den v. Ploegsteert.
Overlijden. Dolpheii Yvette,
5 jaar.
Geboorten. Grimmonpré Jo
han, Mesenstraat. Verslype
Alain, Touquetstraat.
Burgerstand.
Overlijden. Ildephons Fivez,
70 j„ echtg. v. Bertha Van Eeck-
houtte.
(d-8911)
Naklank Muziekavond.
Verleden Zondag speelde het
Banjo-orkest uit Moorslede, onder
leiding van Hr Victor Vantomme,
bij Marcel Vangheluwe. Het was
een prachtige avond waaraan de
toehoorders veel genoegen be
leefden. Spijtig dat de muzikanten
wat al te vroeg moesten vertrek
ken om hun Sinte-Ceciliafeest te
gaan bijwonen.
Biljart.
Op 17 December hebben we in
café «Music Hall» voor de biljart-
liefhebbers de lang verwachte her
kansing van de biljartmatch tus
sen DebunneBreyneNoyez, met
een prachtige reeks fantaisiestoten
door biljart-goochelaar Heer De
bunne.
Gevonden.
In de Bruggestraat werd een pak
iiai'de schuurborstels gevonden.
Terug te krijgen in 't Gemeente
huis.
in de Winter, dat is voortaan
kinderspel in de moderne
WASSERIJ 'T IDEAAL»
Casseisir.. POPERINGE. - Tel. 451.
Trouwe en voordelige bediening.
(c.8938)
Schuttersgilde.
Voor de prijsschieting van Zon
dag II. waren niet minder dan 48
deelnemers opgekomen. Onze deel
nemers moesten de topvogel zien
weggaan naar Boezinge en de be
ker naar Watou, zodat ze zich
moesten tevreden stellen met klei
nere stukken.
Mannelijke Toneelgroep.
De nieuwe groep is reeds flink
aan 't oefenen aan het alom ge
kende stuk Pikdraad en Millioe-
nenZe menen dit stuk op te
voeren de eerste Zondag van Fe
bruari.
Biljart.
Twee clubleden gingen hun kan
sen verdedigen in de prijskamp te
Boezinge. In den beginne hielden
zij flink stand, maar moesten er
toch het bijltje bij neerleggen voor
mannen welke een gemiddelde heb
ben van 12.
Tussen pot en pint.
Zondag 11. had R O. zich flink
geamuseerd en had er ook een
pintje te veel genomen. Plots werd
hij door de politie opgemerkt en
tot 's anderendaags in 't droge ge
bracht.
Grote Prijskaarting.
Op 10 December 1959, grote prijs
kaarting in 't Manillen, 'bij Deceu-
ninck L. en Ameel J. Maat naar
keus. 5 000 Fr. prijzen. 2 Bekers.
Begin te 10 uur. (c-8940)
Het meest beroemd om hun
gascuisinièren zowel voor stadsga:
Komt zien naar
rasvuren en
als voor Ess
onze nieuwe mode Hen
Amerikaanse mazoutstoven «EVANS»
Hoofdagent der «ESSO GAS"
(8325)
Alvorens U een tractor
aan te scheffen, neemt in
lichtingen over de
17 25 35 PK.
"i200 kg. 1600 kg. 1750 kg.
De enige tractor uitge
rust met luchtdrukappa
raat voor het opheffen der
werktuigen; opblazen van
banden, aankoppelen van
aanhangwagen mat lucht-
remmen, besproeien, enz.
GEWAARBORGD
STERK
ZUINIG
TALRIJKE REFERENTIES ONZER EIGENGEBOUWDE PLOEGEN.
Verloop der uitbetalingen.
Jaar 1949
Eerste halfjaar 1959
Aantal
Bedrag van
Aantal
Bedrag van
geteisterd.
Staatstuaeeak.
getelstrd.
StMtotawMuk.
Antwerpen
1.531
225.877.161
2.497
133563590
Brabant
2.373
303.064.032
2.601
388.188897
West-VIaanderen 1-501
201.025.360
1.938
839.494 920
Oost-Vlaanderen 2.302
237.311.727
1.795
313516527
Henegouwen
2.824
281.715.093
1.818
185.196541
Limburg
679
59.284.458
823
68573513
Luxemburg
1.207
162.220.425
939
ta3.169.154
Luik
1.711
330.597.338
1.069
J.064.178.689
Namen
1.076
168.774.383
1.082
152.561.625
Totalen
15.204
2.049.769577
14.542
3.713.513.455
AGENT:
120.
Landbouivlessen.
De lessen beginnen vast op Dins
dag 12 December 1950, te 18 u. stipt,
in het bovenzaaltje van het Ge
meentehuls. De Hr Veearts Van He-
ghe, landbouw- en veeteeltconsulent
zal de inleidende les geven. De vol
gende lessen worden wekelijks, elke
Woensdagavond te 18 u. stipt gege
ven door de Hr Demonie.
Een succes: reeds 35 ingeschreve
nen, doch wie niet inschreef is nog
steeds welkom.
Feestviering.
De plaatselijke hoerengilde houdt
haar feestviering op Woensdag 20
December 1950. Te 9.30 u. plechtige
H. Mis voor de leden. Daarna feest-
vergaderlng in De Engelwaar
de Hr Vandervelpen, directeur van
de voederfabrieken te Merksem een
belangrijke spreekbeurt zal houden
over de vervaardiging, samenstelling
en gebruik der veevoeders. Daarna
volgt het banket.
Met de blaadjes.
Bij L. Knockaert, Grote Polka, was
het volle bak. 88 kaarters beslisten
over de volgende uitslag:
I. Vandellanotte Frans en Paul;
2. Boudin Paxil Tack Gerard;
3. ArnoutJules Joseph Florent;
4. Houwen Marcel Ooghe Cesar;
5. Goudeseune M. Ployblant L.;
6. Baert Maur. Engels Oscar;
7. Barbez Marcel Decroix Maur.
Muziek in feest.
Onze muziekmaatschappij viert
haar patrones op Zondag 10 Decem
ber 1950. Te 10 u. plechtige H. Mis
voor het welzijn van alle leden,
waaronder muziekuitvoering.
Na de H. Mis optocht naar de Pol
ka en bezoek bij enkele leden her
bergiers. Om 13 u. smakelijk, ver
sterkend en gezellig noenmaal bij A.
Haveneers, Hotel Delobel.
Om 19 u. feestavond in de ruime
zaal van voornoemd Hotel, voorbe
houden aan alle ere- en werkende
leden en hun huisgenoten.
Toneel.
De Laurens-kringtrad op en
't was wel; 'n volle zaal spijts een
hondenweer; goede stemming en tot
ln alle hoekjes alles wel verstaan, ge
zien de bijzondere uitzendingsin-
stallatie.
Alle spelers gaven zich ten beste.
Iedereen ging voldaan huiswaarts.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De erkenningskaarten voor de
Kroostrijke Gezinnen, die ten min
ste 4 ongehuwde kinderen tellen
van minder dan 21 jaar, alsook voor
de ouders, die op een bepaald ogen
blik 4 minderjarige ongehuwde kin
deren te zamen in leven hebben ge
had, moeten vernieuwd worden
vanaf 15 Januari 1951.
De vernieuwing der kaarten mag
vanaf 1 Dec. 1950 aangevraagd
worden. In ruil voor de nieuwe
spoorwegkaarten zullen de oude
worden ingehouden; iedereen zorge
voor vernieuwde foto's. Alle nadere
inlichtingen en formulieren kunnen
bekomen worden bij de Voorzitter
dhr Denhert Jozef, Dorp 63.
Een laatste oproep wordt ge
daan tot de leden die nog in het
bezit zijn van een zegelboekje 1949-
1950, deze binnen de acht dagen in
te brengen bij de Voorzitter om het
geld te innen van de gespaarde ze
gels, ten einde de lijsten te sluiten.
Gemeenteraadszitting.
Tijdens de laatste raadszitting
werden volgende punten behandeld:
Bespreking van het jaarver
slag 1950, dat algemeen goedgekeurd
wordt.
Algemene goedkeuring voor de
begroting van de C.O.O. voor 1951.
De taks voor honden en rij
wielen blijft behouden voor 1951.
De opeentimes voor de grond
belasting van 1951 worden van 150
op 200 gebracht.
Belasting op bals: voor inkom
geld van 10 fr.: 465 fr.; voor in
komgeld van 15 fr.: 900 fr.; voor
inkomgeld van 30 fr.: 1.800 fr.
Goedgekeurd.
Zangcrochet.
Op Zondag 7 Jan. 1951 richt
Sportkring Vlamertinge zijn groot
jaarlijks zangcrochet iti, in de zaal
«De Clairon». 2.000 fr. prijzen en
3 bekers. De aanvragen om deel
neming te zenden aan Fagoo Willy,
Poperingestraat, Vlamertinge. De
ze dienen te vermelden: naam,
voornaam, adres, beroep, keuze van
het lied. Een inschrijvingsgeld van
20 fr. dient bij de aanvraag ge
voegd. Begin rond 18.30 u.
Ste Barbaraviering.
PROGRAMMA: Op Zondag 10 De
cember, te 10 u„ plechtige hoogmis,
opgedragen ter ere van de H. Bar
bara en voor alle afgestorven leden
van het Brandweerkorps. De Ge-
meenteoverheid wordt dringend tot
•deze H. Mis uitgenodigd. Na de H.
Mis, optocht naar het gemeentehuis,
alwaar eretekens door de Heer Bur
gemeester zullen overhandigd wor
den. Om te eindigen hulde aan het
gedenkteken der gesneuvelclexi.
St Elooiviering.
Maandag 11. vierde de plaatselijke
Boerengilde, samen met de B.J.B.
haar jaarlijks St Elooifeest. Na een
H. Mis te 0 u. voor alle afgestorven
leden, volgde een welgelukte feest-
vergadering. Daarna volgde een feest
maal bij inschrijving en de ontspan
ning.
Do feestbolllng gaf volgende uit
slag:
I. Soenen Célest Depuydt Albert;
2. Hindryckx Alois Billiet Firm.;
3. Dejonckheere M. Dedecker G.;
4. Bertier Isldoor Huyghe Jozef;
5.Stragier Prosper De Cat Jozef;
6. Bouckaert Cyr. Dc Cat André.
De feestkaarting, waarvoor 32 aan
wezigen zich lieten inschrijven, gaf
als winnaars:
1. Stragier Prosper Metsu André;
2. Soenen Célest Depuydt Albert;
3. Verheerst Cyr. Grymonprez P.;
4. De Cat André Carpentier Jer.;
5. Depuydt Dan. Van Eecke Gery;
6. Hiele Michel Van Eecke Gllb.;
7. Bouckaert Cyr. Six Germain;
8. Danneels André Vandeputte G.
De feestviering liet op zijn geheel
genomen een zeer gunstige Indruk
na. Proficiat, winnaars en tot toeko
mend jaar,
Burgerstand November 1950.
Geboorten. -Frans Logic, z. v.
Jullen en Anna Gruwier. Hugo
Bertier, z. v. Gerard en Simonne
Gotelaere. Paul Noxxwynck, z. v.
Valeer en Maria Phlypo.
Huwelijken. André Chaerle, v.
Vlamertinge en. Paxila Grxiwler, v.
Elverdinge. Robert Glorie, en De»
nlse Lcnvagie, b. v. Elverdinge.
Overlijden. Cyriel Dehaeze, 72 J.
Tussen pot en pint,
De kaartprijskamp die Zondag 11.
doorging bij Henri Bartier, in Het
Molenhuis», gaf volgende uitslag:
1. Bertier André Oestlandt Alb.;
2. Lobbedeye Jul. - Maeseman C.;
3. Latruwe C. Carpentier Jerome;
4. Bartier Henri Cardoen Gilbert;
5. Deman Henrl Delobelle Roger;
6. Dagraedt R. Vanenghelandt M.;
7. Bouckaert Cyr, Derycke Gery;
8. Dagraedt Dau. Buysse Frans;
9. Scholeer Henri Barroo Daniël
Proficiat.
Op 2-ll-'50 overleed te St Claii
Shores (Michigan) Hr Oscar De
Decker, echtg. van Vrouw Mar
griet Vandewalle. Hij was geboren
te Tielt op 6-12-1890 en bewoont
de V. S. sedert 1910. Zijn moeder,
Vrouw Eliza De Decker leeft nog
te Tielt.
Op 6-ll-'50 overleed te Detroit
(Michigan) Vrouw Zoë Vermeersch,
weduwe van Alfons Marcel. Zij was
geboren te Gullegem op 31-5-1884
en bewoont de V. S. sedert 1920.
Zij heeft nog een broeder Maurice
die te Gullegem woont, en 3 zusters
van haar wonen nog te Brussel, Ge.
luwe en Geluwe.
Voor het BACHEREN van auto's,
Lectors, jeeps, enz., alsook voor het
opmaken \'an kussens en het ver-
s.aan van matrassen, wendt U tot
GERARI) VANHASTE,
Gareelmaker. In de Sparre
WOESTEN. (c-8541)
Enkele voorname Gebouwen.
1. Het Kasteel:
Het werd in Vlaamse stijl opge
bouwd in 1827. Lodewljk XIV, ko
ning van Frankrijk, nam er zijn
intrek in 1668, tijdens de oorlog
van de Fransen tegen de Spanjaar
den aan De Knocke. De toenmalige
bewoner Vilaln, om zijn gastvrij
heid tegenover Lodewijk XIV. mocht
na die oorlog het cijfer XIIII (niet
KiVj achter ziju naam. zaxeu op
De Zonnebloemen.
Het Meisjestoneel dat Zondag 11.
ter gelegenheid van het St Elooifeest
op de planken kwam, haalt ere van
zijn werk. Voor een schoon pxibliek,
dat zlcli van het begin tot het einde
aan het spel interesseerde, werden
het toneelspel De verleiding was
te sterk en de klucht De verkeer
de verloofde met duidelijke taal en
bezorgde handeling vertolkt; daar
steken speelsters onder die veel be
loven. Hier hebben ze eens te meer
bewezen dat gezonde liefhebberij het
ver kan brengen. Meisjes: proficiat,
en... hoe meer hoe liever.
Sportclub.
Heden Zaterdagavond te 6 u. is er
een belangrijke bespreking voor alle
sportliefhebbers, 't zij dat ze lid zijn
of niet, bij Ach. Billiet, gevolgd door
prijskamp ln het kaartenspel.
Dronkemansk uren.
Onze gemeentelijke politie heeft
het druk gehad in de nacht van
Zondag en Maandag in de kleine
uurtjes. Men had gedanst, en Ja...
waarom niet, dan aan de slag ge
gaan. Als het bier is in de man
had zelf voor sommigen kunnen
noodlottige gevolgen hebben.
Maandagmorgen vond men om
trent de brouwerij Leroy een fiets,
wat verder een paar schoenen en
dan op de plaats een winterjas en...
eeu dubbele Jongen was spoorloos
verdwenen, 's Nachts had men hem
nog gezien, goed door de neus, zeg
gen ze, en 't schijnt dat hij tegen
geen drank kan en na enkele cle-
rnlsrazend wordt. Men zocht hem
heel de Maandag en gaf het bijna op.
toen hij Dinsdagmorgen werd opge
merkt in 't hooi op zolder der wei-
destalling van dhr Dekemele. HIJ was
zijn roes nog niet uitgeslapen, doch
werd heel voorzichtig in de schone
wagen van de dokter huiswaarts ge
bracht. 't Schijnt dat hij. gezien
zijn toestand niet meer durfde huis
waarts keren.
Maar, a propos, waarom de herber
gen niet wettelijk doen sluiten met
middernacht zoals op veel an
dere gemeenten en waarom zo ge
makkelijk danspartijen, laat ons
zeggen braspartijen, toelaten? Waar
om nog drank geven aan dronke-
mans? Men zou veel miserie, onge
lukken en huiselijke twisten kunnen
voorkomen.
KineniavertonluK.
Op morgen Zondag 10 December,
in de Parochiale Feestzaal, te 17 en
te 20 uxir, komt onze gekende film-
Zie vervolg bierneveas ~ji&^
(c-8629)
Naklanken van de Cabaretavond.
De cabaretavond, ingericht dooi
de plaatselijke Wielerclub De Lus
tige Vrienden», is uitgegroeid tot
een groot succes. Voor de eerste
maal hebben wij in onze gemeente
het optreden gehad van de caba
retgroep Niet uit Eerzucht, maar
uit Leerzuchtuit Stavele. De
voorstelling zelf was zeer prachtig,
gedurende vier uur hebben ze de
aanwezigen hun lachspieren doen
rekken.
Toneelnieuws.
Zondag 10 Dec., komt de bekende
toneelkring Deugd en Vreugd
van Vlamertinge, de opvoering ge
ven van het bekende blijspel Af
slag op de Vrouwen». Deze opvoe
ring gaat door in de zaal van Het
Hof van CommerceAanvang' te
7 u. stipt.
i
Ter gelegenheid van Oudejaars
avond richt het Bestuur van de
Boeren- en Middenstandsjeugd
van Wijtschate, een
in op ZONDAG 31 DECEM
BER '50, in de Gemeentelijke
Feestzaal, Grote Markt. Begin
te 18 uur. Laatste wals te 2 u.
Prachtig orkest - aangename
verrassingen.
Behoudt die avond! (c-1.2002)
ster Mickey Rooney op het doek,
met Hartverdrlctwaarin even
eens de grappigste avonturen van
Lewis Stone voorkomen.
Middenstand.
De plaatselijke Kristen Midden
stand houdt een algemene vergade
ring na de Hoogmis, bij A. Ampe,
morgen Zondag io Dec.
Adv. Lefere, volksvertegenwoordi
ger, komt er spreken over het Ouder
domspensioen nu en later. Een der
belangrijkste problemen, maar... zul-
lne de mensen zich de moeite ge
troosten te gaan luisteren, ln plaats
vau altijd te ïeklamereu?
U GEBRUIKT OF KENT DE
Weet U dat er namaaksels be
staan? Weigert ze radikaal!
Zijn ze soms beterkoop, ze blij
ven minderwaardig en kosten U
dan 't dubbel en meer.
neemt totaal weg, op enkele
seconden: loof-, raap-, pulpc-
en Boonsmaak en Sterkte
Gedaan met 't Pasteuriseren!
Geeft boter van 1° kwaliteit!!
Te verkrijgen:
Bereiders:
D. Kinget - O. Opsomer, Veurne.
(7659)
Ceciiiaviering.
Zondag jl. waren onze muzikan
ten in feest om hun patroonheilige
te vieren. De dag werd ingezet met
een plechtige H. Mis te 10 u., op
gedragen door Z. E. H. Nolf, pas
toor-proost. Na afloop van de Mis
galmden dreunende marsen in de
dorpstraten en brachten er de blij
de noot bij de inwoners. De feest
viering werd voortgezet aan de ge
zellige dis bij lid G. Vanderhaeghe,
waar onze mannen verbroederden
met talrijke leden en tussen kaart
en pint de avonduren in prettig
samenzijn doorbrachten.
Zangcrochet.
Zondag 10 December, te 17 uur,
gaat het zangcrochet bepaald door.
Een 20-tal zangkunstenaars zullen
voor een belangstellend publiek
hun kansen verdedigen en de
prachtige bekers en mooie prijzen
betwisten.
BURGERSTAND
Geboorten. Houthoofd Mare,
z. v. Robert en Collie Mariette.
Knockaert Freddy, z. v. Maurits en
Cokelaere Martha, Descamps
Jean-Pierre, z. v. Noël en Debrou-
were Denise.
Overlijdens. Berten Victor,
77 j., echtg. Vaneeckhoute Emma.
Dervaux Juliana, 82 j., v/ed. Le
noir Charles.
Huwelijk Delbaere André, met
ser, en Migneaux Marie-José, fa
briekwerkster, b. v. Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Van-
hee Omer, bediende, Wervicq-Sud,
en Depuydt Marie, fabriekwerkster,
Wervik. Debuysere Robert, we
ver, en Vandamme Marie-Claire,
fabriekwerkster. b. v. Wervik.
Verscheure Noël, werkman, Wervik,
en Pille, fabriekwerkster, Menen.
FILMAVOND
Al streeft het Davidsfonds in de
eerste plaats naar beveiliging van
eigen aard en zeden, toch wenst het
niet dat wij enggeestlg ons zouden
beperken tot het eigen volk.
Donderdag 14 December 1950 zul
len wij de gelegenheid hebben,
noch min noch meer, AMERIKA
te bezoeken en eens flink rond te
kijken in het New-York op zijn
Zondags en in het New-York op
zijn werkdags.
Klonk voor de ooi-log het parool;
Wees Vlaming om Europeer te
kunnen worden thans klinkt het
parool Wees Vlaming om Wereld
burger te kunen worden.
Donderdag e.k. ontdekken wij
Amerika, dank zij filmen in bruik
leen afgestaan door de Amerikaan
se Ambassade te Brussel.
Deze vertoning is openbaar; kos
teloos voor cle leden van het Da
vidsfonds: niet-leden betalen 5 fr.
inkomgeld.
Tot Donderdagavond, 14 Dec. a.s.,
te 20 uur, in de Conferentiezaal
van St Pol.
GEMEENTERAADZITTING
Op Vrijdag 1 December, kwam de
gemeenteraad bijeen, onder voorzit
terschap van burgemeester Deleu.
Waren afwezig, raadsleden Michel
Breine en Descamps.
Op de dagorde stonden volgende
punten:
1. - Proces-verbaal vorige zitting.
Goedgekeurd zonder opmerking.
2. - Grondvergunixingen op het
kerkhof. Goedgekeurd.
3. - Gemeentepersoneel wijzi
ging aan barem;, van klerken en
werklieden waardoor de diensttijd
van 27 jaar op 22 wordt terugge
bracht. Goedgekeurd.
4. - Proces-verbaal kasonderzoek.
Gunstig avis over de som van
2.106.725,72 fr,
5. - Met 7 ja en 4 ont. wordt gun
stig avles uitgebracht over de inge
diende begrotingen van de kerkfa
briek H. Hart (Kruiseke) voor de
Jaren 1950 en 1951.
6. - De raad ls algemeen van oor
deel dat er gunstig avles dient ge
geven aan de vraag van de kerkfa
briek H. Medcrdxis om aanspraak te
mogen maken op gift, geschonken
door wijlen Jozef Vandermeersch.
Deze gift bestaat uit een stuk grond
gelegen Ooststraat van een huidige
waarde van 60.000 fr.
7. - Met ja voor de meerderheid
en onthoudingen van de oppositie, van Perosi.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
Sfit eea disast ass,
worden volgende belastingen ge
stemd:
a) 250 opeentimes grondbelasting.
b) 100 opeentimes op provinciale
belasting op rijwielen of 24 fr.
c) 83 1/3 opeentimes op provin
ciale belasting op honden of 50 fr.
per hond.
d) Belasting op openbare danspar
tijen, 4 fr. per m2 voor gewone za
len, 5 fr. voor tenten.
e) Belasting op lijkenvervoer van
1500 tot 100 fr. voor volwassenen en
750 tot 50 fr. voer kinderen naar ge
lang de dienst.
f) Kaairechten per sectie van 5 m.
20 fr. voor de eerste 3 dagen; 10 fr.
voor elk der volgende.
c) Marktrechten 5 fr. per m2.
h) Drijfkracht 30 fr. per kilowatt.
1) Belasting op riolen, 50 fr. per
lopende meter.
j) Klachtrechten, 0,20 fr. per kgr.,
levend gewogen.
k) Belasting op gewone voertuigen
60 tot 120 fr. per voertuig volgens
grote of 6 fr. per Ha.
1) Belasting op teewrk gesteld per
soneel, 25 fr. per werkkracht.
8. - Er wordt gevolg gegeven aan
de aanvraag van de Nat. Mij voor
Waterleidingen, voor verhoging van
aandelen. Er worden dxxs 2132 aan
delen van 100 fr. bij aangekocht,
9. - De tweede wijziging van de
begroting C.O.O 1950, wordt alge
meen aanvaard.
10. - De raad stemt in met het
voorstel van Juffr. Debusschere de
gemeentelijke bouwpremie ook in
1951 toe te kennen. Tevens wordt
bekend gemaakt dat tot op heden
het bedrag der uitgereikte premiën
112.000 fr. bedraagt.
Met gesloten deuren worden perio
dieke weddeverhogingen goedgekeurd
aan personeelsleden en politieagen
ten, alsook aan personeelsleden van
de C.O.O.
Een Boerinnengilde.
Verleden week werd hier een
Boerinnengilde gesticht. Twee en
veertig leden en zo'n schone eerste
vergadering, dat belooft. Wie wordt
er nog lid?
Oh, die Sint Niklaas!
Door toedoen van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen kregen de
kinders en de ouders hier verleden
Zondag bezoek van Sint Niklaas.
Wat hebben ze schoon gezongen
en geluisterd. Is het daarom dat
zij op zijn feest hier zo weigevaren
hebben? De Bond der Kroostrijke
Gezinnen is er om gedankt.
Over hypnotisme en to meer!
Verleden Zondag hadden we in
*t Volksbelang een oprecht aan
gename avond over magnetisme,
suggestie en hypnotisme. Ook de
enkele nummertjes van die fakir
waren aantrekkelijk.
De Gilde viert!
De leden van de Boerengilde heb
ben gezapig, maar gezellig him St
Elooisfeest gevierd, met een talrijk
bijgewoonde Mis, een echt feestmaal
en hoeveel partijtjes zouden ze ge
kaart hebben?
Oudstrijdersbond.
De Oudstrijdersbond van Kruis-
eeke nodigt zijn leden dringend uit
naar een belangrijke vergadering
op Zondag 10 December, na de
Hoogmis, in 't lokaal.
Aanstaande Kerstfeest,
Zoals verleden jaar azl er in de
kerk weer een Middernachtmia
zijn; 't zangkoor bereidt zdch voer
om ze op te luisteren met de twee
stemmige mis «Te Deum Laudamus»
Ooütitr. tel.145 Hoeielare Oud gekend 1669
