G. BOUCKAERT
ts
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
kJkM
AANBESTEDINGEN
Nog BETER
en GOEDKOPER
PBLSWARBN FABRIEK
Kapellestraat - Tel. 245 Meulebeke
PELS IS LICHTWARM EN
AANGENAAM OM DRAGEN
Ieder elegante vrouw begeert
een pelsmantel te bezitten.
REEDS VANAF 1.200 FRANK
OF 114 FRANK PER MAAND.
Ongelooflijk aanbod
in astracan mantels
vanaf 8.750 Frank.
DE GROOTSTE FABRIEK VAN 'T RAND
VERWACHT U OOK ALS KLANT.
Depositarissen, kunnende waarborg geven,
worden gevraagd.
UIT TER HAND TE KOOP uit ter hand te koop
glas hoveniering
Nieuwgebouwd LANDHUIS
GOEDE HANDELSZAAK
KASBONS AAN TOONDER
NATIONAAL INSTITUUT
LANDBOUWKREDIET
DE GELUKKIGE HAARD
Veurnestr. 125, LEISELE
•SXSKiS; en Spaarkas n.v
HieeU*v
SPADEN...
Prlvat» onderneming beheerd door het
Koninklijk Besluit ven 15 December 1934
Aanbesteding voor he'- bouwen
van een School voor Maat
schappelijk Dienstbetoon:
Leenstraat, 50, Roeselare.
OPENBARE
AANBESTEDING
Schone Maalderij
SCHONE MAALDERIJ
Uitslagen
bij de
Tel. 200
POPERINGE
Nergens vindt men zo'n grote keus,
voor teders beurs
't Grootste Meubelmagazijn
der streek
mogeu lastig vallen met mijn Lei-
Die voor zichzelf zorgt, zorgt
voor een goede vriend!
Het ls jammer dat er zoveel voor
zichzelf wordt gezorgd. Och, onze
mensen zijn niet slecht, alleen
wordt er te veel aan zichzelf ge
dacht en te weinig aan anderen.
Er is te veel egoïsme en te weinig
Liefde. Er is zo weinig Liefde dat
men de beleefdheid heeft uitgevon
den om aan dat schrijnend tekort
te verhelpen. En bij velen schijnt
beleefdheid ook een dode letter te
zijn geworden. Een mens leeft niet
van herinneringen, doch ik heb nog
een herinnering bewaard van zo'n
stuk egoisme en liefdeloosheid. Het
gebeurde verleden Zomer.
We waren Marenta, de kinders
en ik voor een paar dagen de
gast bij familie. Het was een druk
kend hete namiddag. Binnen was
het niet om uit te houden en bui
ten... we zochten de tuin af naar
het koelste plekje en zegen daar
neer, de ene met een breiwerk, de
andere met een boek. De kinderen
vlijden zich in het malse gras en
over ons allen spreidde de treur
wilg zijn milde schaduw uit. Af en
toe liet een ongenadige, ongema.
nderde vogel een druppel nat op
onze handen vallen, maar daar
wilden we ons niet aan storen. Het
was immers nergens zo koel en zo
goed als daar onder die treurwilg.
We voelden ons dichterlijk gestemd
en droomden: o, zomer, feest van
zon en weelde... totdat plots de
buurman eerst zijn raam en daarna
zijn radio openzette. De kinderen
bekeken ons en wij bekeken elkaar.
Daar hadde:i we het nu weer! En
voor hoelang? En hoe!
Zovelen als we zijn, groot en
Klein, we houden van muziek, maar
niet van Jazz. En de buurman
schijnt nergens zozeer van te hou
den als van schreeuwende verame-
rikaanste negermuziek. Hoe lelij
ker het wordt, hoe meer hij zijn
radio openzet, zodat het niet alleen
door muren en deuren, maar door
merg en been dringt. En dat voor
een uur of twee zonder ophouden.
De tuin met zijn vele, bbnte
bloemen, zijn schaduwrijke treur
wilg, zijn bloeiende struiken, zijn
mals gras, zijn kwelende vogelen en
stoeiende vlinders, verliest zijn be
koring, Wat helpt het dat de wie
lewaal ergens in de buurt lustig
aan het jodelen gaat, dat de lijster
haar schoonste lied zingt en de
mussen elkaar allerlei grappen toe
roepen? Als het stil is, horen we
de koe in de naburige boomgaard
grazen, de bijen zoemen en de
muggen gonzen. Een blad ritselt en
de krekel sjirpt, maar al deze kleine
geluiden, die de zomerdag vullen,
worden plots overstemd door het
akelig rumoer van buurmans radio.
Och, we hebben er niets tegen
dat hij, die voor zijn eigen plezier
openzet; hij moet het weten als hij
liever naar jazz-muziek luistert dan
naar vogelen en insecten. Maar wij
Verdragen het moeilijker dat hij
Ons telkens -weer van het beste
piekje van de tuin verjaagt, op
zoek naar een andere plek, waar
we lommer en rust hebben, Het is
ïrtoeilijk om vinden, want de tuin
is niet zcr groot en die radio speelt
steeds zo hard dat het meer dan
eens voorvalt dat we met een zucht
en een gevoel van wrevel naar bin
nen vluchten en geneigd zijn deu
ren en vensters te sluiten om toch
enigszins tegen buurmans lawaai
te worden beschermd.
Er bestaan nog zulke buurmen
sen. Wel, laten zij er voortaan aan
denken dat niet iedereen gediend
ls met de muziek van buurmans
radio en dat niet alle mensen even
sterke zenuwen hebben!
VERLEDEN ZONDAG heb ik iets
meegemaakt in de Hoogmis, dat
enig is in de annalen van onze
parochie.
Mijnheer Pastoor gaat naar de
preekstoel en hij begint met een
Sermoen op de dronkenschap, voor
al gemunt op de kappe van de
mannen-, die hun vrouw en kinde
ren te kort doen om te drinken.
Ja, zei Mijnheer Pastoor en
hij buiste op de preekstoel, vrouw
en kinderen zitten thuis zonder
brood, zonder vuur, zonder liefde,
maar de laatste stuiver van zijn
zuur gewonnen geld zal de zatlap
op de toog van de herberg smijten
en met zijn zat gezicht zal hij nog
zeggen: Bazlnne, haal me nog een
pinte!
Jan Klapper, die binst 't sermoen
zat te doezelen, schoot juist bij die
woorden wakker en Jan, niet goed
beseffend waar hij zat, riep:
Bazinne, breng er ook een mee
voor mij!
Jan Klapper zat vaak in de kroeg
Met Piet en Flip en Maarten,
Zij dronken wat en kletsten veel,
Maar zaten meest te kaarten.
't Verdroot Jan's vrouw dat hij al-
[door
Des avonds elders toefde
En tijd en geld versmeet, 't Was Iets
Dat haar gestaag bedroefde.
Wel sprak rij hem er soms eens van;
Zij was niet sikkeneurig
En ook niet kwaad, maar onderwijl
Vond rij 's mans doen heel treurig.
Werd Grietje boos een enk'le maal,
Dan kon 't haar niet veel schelen,
En blafte ze'r van alles uit;
Woest wist rij op te spelen.
Alleen daarvoor had Jan respect,
Maar was hij eens gezeten
Bij *t kaartspel, dan werd moeder
[Griet
Geheel door hem vergeten.
Eens zat de man weer in de kroeg,
Wie kan Griet's gramschap malen?
In 't eind sprak rij«Nu is 't genoeg,
Ik ga de deugniet halen!
De mannen ln het «pel verdiept,
Ontdekten niets van Grietje
Toen z'in de kroeg verscheen en Jan
Floot lustig zelfs een liedje.
«Ziezo» riep hij eensklaps verheugd
«Nu zal je wat aanschouwen:
Mijn kans staat goed, ja, wonder-
[best!
Want kijk, Ik heb vier vrouwen!»
Hier is de vijde ook! riep Griet,
't Klonk Jan toe als een schrikstem.
«Smijt neer die vier... en jij...
«Naar huis toe als de bliksem!!»
OUD WORDEN IS GEEN
RAMP! Dit zeg ik tot m'n beste
Lezeressen, die doorgaans zo'n hei
lige schrik hebben van de onver
mijdelijke ouderdom. De meeste
oudere dames willen de schijn ver
wekken nog tot die flodderige jeugd
te behoren. Ik vrees dat al die po
gingen om er jong uit te zien geen
ander resultaat hebben dan u-zelf
er mee te bedriegen. Geen man,
geen vrouw, geen jong meisje laat
zich op dat gebied iets wijs maken.
Maar dan hoor ik vragen: Moe
ten we er dan helemaal van afzien
enige indruk te maken?
En daar antwoord ik op: «De
indruk, die een mens maakt, hangt
niet alleen af van zijn kapsel of
zijn kleren. Ook de persoonlijkheid,
de gaven van hart en geest en de
manier, waarop we die hebben ont
wikkeld, maken een goede of slechte
indruk.
Wat uw uiterlijk betreft: een
jong meisje IS mooi, een jonge
vrouw MAAKT zich mooi. Wat U
betreft, oudere dames, ik geloof dat
het niet langer de moeite loont uw
best te doen mooi te zijn, het komt
er vooral op aan dat we er VOOR
NAAM uitzien.
Ais ik met jonge mensen praat,
heb ik bijna altijd de indruk dat
ze zich niet zo bijster gelukkig
voelen. Ik zou hetzelfde kunnen
zeggen van de rijpere vrouwen, die
zuchtend en klagend naar die ver
vlogen jeugd blijven verlangen en
er zich geen rekenschap van geven
dat de periode, die ze nu beleven,
zeer rijk en schoon kan zijn.
De schoonheid van de avond is
rustig en stil, het is de zegen van
de bezinning, de rijkdom van her
inneringen, de wijsheid van erva
ring en overzicht. De tijd van
illusies en verwachtingen is voorbij
en ge blijft gespaard voor ontgoo
chelingen. Uw ervaring kan dienen,
hetgeen ge met scha en schand
hebt geleerd stemt U milder tegen
over de fouten en vergissingen van
jongeren.
Veel dingen, die vroeger op de
eerste plaats stonden, wijken stil
aan en maken plaats voor andere,
die tot dan toe verdrongen werden.
Wat ge naar buiten verliest, moet
ge naar binnen zien te winnen:
vermindert uw uiterlijke schoon
heid, dan moet uw innerlijke rijk
dom vermeerderen. Ge hebt zelf de
keus: ge kunt lijken aan een boom
die bloemen draagt, die het oog
strelen en nadat ze uitgebloeid zijn,
verslensen en afvallen zonder
vruchten te geven. Ge kunt ook
gelijken aan die andere boom, die
bloeit en vruchten draagt. In het
leven volgen de seizoenen elkander
op, net als in de natuur. Ge moet
er U bij neerleggen er zelf voor
zorgen dat elk van die seizoenen
zijn eigen schoonheid en rijkdom
biedt. Niemand versmaadt de ge
rimpelde winterappel!
Ik hoor een stem, die opwerpt:
Men zegt dat de citroenboom het
hele jaar door bloeit en vruchten
draagt!
Maar dan begrijp ik ook waarom
citroenen zo zuur zijn!!!
KOGGEL is een verwoed kaart
speler en zit met drie kameraden
te bridgen. Tenslotte haalt hij z'n
horloge voor de dag:
Tjonge! Tjonge! zegt Koggel.
Nu moet ik naar huis, hoor, mijn
vrouw wacht met het middageten!
Kom, kom, zegt een der vrien
den, dat kunt ge morgen toch ook
nog eten!
Ja, zegt Koggel, dat kan wel
zijn, maar ik moet dat van gisteren
ook nog hebben!!!
En hiermee neem ik afscheid van
U allen, want ik ga ook een par
tijtje kaartspelen in 't gebuurte!
Aan Allemaal een goeie dag van
Het Manneke uit de Maan.
HBT WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag IS Dee. 1950. Bladi. IS.
1 ivli
WAAROM ZOUDT U ER GENE
KOPEN AAN FABRIEKSPRIJS.
TEGENWOORDIG IN HET BEREIK
VAN IEDERS BEURS.
VERDERS GROTE KEUS IN ALLE SOORTEN PELSEN:
Pattes agneau des Indes vanaf 3.430 fr.
Martre zwart vanaf 1.300 fr.
Ag'neau Toscane vanaf 3.300 fr.
Opp. Renard bleu vanaf 4.500 fr.
enz... enz
Waarborg op alle artikels - gemak van betaling.
Gratis bewaring gedurende de Zomer.
Geschenk aan iedere koper bij voorlegging dezer aankondiging.
DE FABRIEK IS GEMAKKELIJK TE BEREIKEN MET DE
AUTOBUSLIJN KORTRIJK-TIELT tot MEULEBEKE Plaats.
De magazijnen zijn epen alle dagen der weck,
(o)ook de Zondag gans de dag. (o)
Voor Diksmuide en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE.
Voor Rumbeke en omstreken wende men zich tot het BIJHUIS:
VERMANDERE, in «De vier Seizoenen», RUMBEKE.
Voor Langemark en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr ANCKAERT, Boezingestraat, 7, LANGEMARK.
(8815)
schoon
aan de kust, met gerieflijk WOON
HUIS met afhangen en varkens
koten, 21 a. goede grond drui
ven- en groentenserren 20 x 6 m.,
20 x 5,25 m. muurserre. Alles
voorzien van verwarming en water
212 m2 verplaatsbaar glas, in
nieuwe staat mediegaande pacht
grond 35 aren, waarvan 25 a. hen-
nenfoeloop met nieuw hennenkot
10 a. bewerkte grond. Zich wen
den alle dage bij Pr. Vandenschrick,
Steenweg op Nieuwpoort, 48, Groe-
nendyck, OOSTDUINKERKE.
(N.1749)
met garage en hof, groot 43 aren,
voorzien van alle comfort: electri-
citeit, lopend water, centrale ver
warming. Gelegen te Vinkem-bij-
Veurne.
Inl. bij Juffrouw Vermast, te
Oudenburg. (8763)
OVER TE NEMEN
TE OOSTDUINKERKE-BAD.
Stilleggen wegens gezondheidsrede
nen. Inl. bij Em. Germonpré,
Leopold II laan 145, Gourmet
Oostduinkerke-Bad. (8844)
VOOR EEN VEILIGE GELD
BELEGGING KOOPT DE
(door de Staat gewaarborgd)
ran het
(Openb. lnst. opger. bij K.B. 30-9-'37)
56, JOZEF II STRAAT, BRUSSEL
Tel. 18.40.04.
Rentevoeten: 3,75 op 2 jaar
4,00 op 3 jaar
4,50 op 5 jaar
Aldus helpt U het Instituut in het
toestaan van de nodige kredieten
aan de landbouwers.
Voor alle inlichtingen wendt U
in volle vertrouwen tot de aange
nomen gewestelijke vertegenwoor
digers:
HH. A. GHESQUEERE, 26, Maria van
Burgondiëlaan, Brugge.
L. MAES, 23, Statiestr., Komen.
M. SINNAEVE, 25, Molenstraat,
Diksmuide.
E. WUYLENS, 10, Maarschalk
(d-5524) Fochlaan, leper.
VOOR KENNISMAKING
VERLOVING en HUWELIJK
schr. m volle vertrouwen om
inlichtingsdocum naar
Tal. gelegenh. vr in iedereens
geval. Strikt geheim. Waarborg
verz. (7997)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons bladl
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Philibert Bailleul,
Dorpplaats 65.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat 91
Geluwe:
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
"Rft
Houtem: 8 Belgische Hypotheekmmtschappij
Dorp 46, Zillebeke.
Ingelmunster:
Mare.Ampoorter, LANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crispijnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Mr Jozef Bulcke,
Koekelare:
Ichtegemstr. 12.
Koksijde:
Mr Albert Loncke,
Zeelaan '260.
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W" L. Dousy-Mor-
Dorpplaats. [treu,
Meesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Georges Dehem,
rue Alph. Hottat 26,
Ixelles.
Moorslede:
Achiel Goemaere,
Dadize'estraat 32.
Nieuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstraat.
Poelkapelle:
Mw W' M. De Sutter-
De Wilde..
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110.
Poperinge:
Paul Devos,
Provensteenweg 54.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25.
Reninge:
Er. Van Eeeke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare:
Raymond Angillis,
Pilkemstraat 41.
Roesbruggc:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pieterskapelle-
Leke:
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertinge:
Mevr. C. Duran-
Debruyne
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 82.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfalllle,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
W" Jul. Quaghebeur,
Poperingestraat 71.
Woumen:
M"r E. Barbier-
Vei cruysse
Langemarkstr 341 a.
Wulveringem:
Michel Duron, g
Goudenhoofd 38, J.
Vinkem, -
Provlnole West-Vlaanderen.
STAD ROESELARE
Werken categorie D. - Klas 4 of
meer.
Op VRIJDAG 29 DECEMBER
1950, te 11 uur, in de zetel van
de School voor Maatschappelijk
Dienstbetoon, Leenstraat 50, te
Roeselare.
Bescheiden ter inzage op:
1) Het kantoor der Openbare
Aanbestedingen, te Brussel, Sinte
Kathelijneplaats 18;
2) In de zetel der bovengemelde
School, Leenstraat 50, te Roeselare,
iedere dag van 10 tot 12 uur.
Prijs der dokumenten: te storten
op postcheckrek. Nr 1021.87 van Ar
chitect J. VERMEERSCH, Ernest
Renanlaan, te Brussel III.
(Zending franco.) (8901)
«o«
OPENBARE ONDERSTAND
IEPER
Vrijdag 29 December 1950
te 3 u. 's namiddags, zal ter zit
tingszaal der Commissie, Rijsel-
straat 38, te IEPER, overgegaan
worden tot de opening der aanbie
dingen. voor het leveren van:
VLEES VIS CICHOREI
BLOEM MARGARINE GIST
SUIKER TEXTIELWAREN
BORSTELS.
Alle inlichtingen te bekomen in
het Secretariaat, Rijselstraat, waar
het lastenkohier ter inzage berust
der liefhebbers. (8974)
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
TE KOOP OF TE HUREN
MET MAGAZIJNEN
met handel in granen, meststoffen
en veevoeders, gelegen langs grote
baan. Aanstonds vrij.
Te bevragen bij de eigenaar VER
MEERSCH LEON, maalder, Ieper
straat 171. WIJTSCHATE. - Tele
foon 734 Komen. (8894)
VEURNE-AMBACHT
UIT TER HAND TE KOOP
EN OVER TE NEMEN
met medegaande handel in vetten,
granen en veevoeders. Gelegen in
centrum van grote gemeente.
Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: G. BOURDEAU,
Rijselstraat 76, IEPER. (8946)
ALGEMENE BOUWWERKEN
19 Dec. ADINKERKE-Veld.
Té 2 u., ter vergaderzaal Hougardia
8, De Pannelaan, Adlnkerke, door
de N. M. voor Goedkope Woningen
aldaar, volledig opbouwen van 46
eengezinswoningen, Nieuwstraat en
Burgweg. 'Bestek 11.640.354,26 fr.
21 Dec. Lombardsijde. Te
11 u. op de Dienst der Militaire Ge
houwen, 19, Meistraat, te Antwer
pen, bouwen van dienstgebouw op
het golfterrein. Bestek 215.000 fr.
27 Dec. WEVELGEM. Te
11 u., ten gemeentehuize te Wevel-
gem, door de N. V. Wevelgem-
se Bouwmaatschappij Volksbelang
herbesteding voor het bouwen van
26 woonhuizen, Nachtegaal-, Toe-
komst- en Guido Gezellestraten.
Lot 1, ruwbouw van 8 huizen type 1,
blokken 5 en 7, bestek fr. 1.336.476,55:
lot 2, id. van 4 huizen type 2, blok
ken 3 en 4, bestek 692.497,28 fr.; lot
3, id. van 8 huizen type 3, blokken
I en 3, bestek 1.270.767,84 fr.; lot 4,
ld. van 2 huizen type 4, blok 6, be
stek 370.413,88 fr.; lot 5, id. van
4 huizen type 5, blok 8, bestek
719.150,44 fr.
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
18 Dec. LOMBARDSIJDE en
OOSTENDE. Te 11 u„ op de Dienst
der Militaire Gebouwen, Meistr. 19,
Antwerpen, leveren, vervoeren en
plaatsen van metalen en houten
meubelen ln het Kamp van Lom
bardsijde en in de Gen. Mahieu-
kazerne te Oostende. Lot 1, Lom
bardsijde, bestek 370.000 fr.; lot 2,
Oostende, bestek 213.000 fr.
ELECTRICITEITSWERKEN
27 Dec. Lombardsijde. Te
II u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 27, Hoolstraat, Brugge, le
veren van 1.000 m. ondergrondse
pantserkabel van 4 x 10 mm2 ko-
perdoorsnede, voor het Militair Kamp.
Bestek 90.000 fr.
27 Dec. Lombardsijde. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 27, Hoolstraat, Brugge, leg
gen der electrische verlichting in een
dienstgebouw op het golfterrein van
het Militair Kamp. Bestek 14.000 fr.
27 Dec. Lombardsijde. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 27, Hoolstraat, Brugge, le
veren van 1.000 m. kabelbescherming
voor ondergrondse pantserkabel van
3 x 10 mm2 koperdoorsnede, voor
het Militair Kamp. Bestek 15.000 fr.
27 Dec. KOKSIJDE. Te 11 u.,
op de Dienst der Militaire Gehou
wen Luchtmacht, Géruzetkazerne
Gen. Jacqueslaan, te Etterbeek, bou
wen van een bemalingsstation en
een electrische cabine, alsmede het
electromechanisch uitrusten van het
bemalingsstation op het vliegveld.
Bestek 1.420.000 fr.
28 Dec. KOKSIJDE. Te 11 U.,
op de Dienst der Militaire Gebou
wen Luchtmacht, Géruzetkazerne.
Gen. Jacqueslaan, te Etterbeek, elec
trische binnenlnstallatie in een
loodswerkplaats. Bestek 421.000 fr.
IJZER- EN METAALWERKEN
18 I)ec. LOMBARDSIJDE en
OOSTENDE. Te 11 u„ op de Dienst
der Militaire Gebouwen, Meistr. 19,
Antwerpen, leveren van metalen
troepenkasten in het Kamp van
Lombardsijde en in de Gen. Mahieu-
kazerne te Oostende. Lot 1, Lom
bardsijde, bestek 540.000 fr.; lot 2,
Oostende, bestek 540.000 fr.
VERKOPINGEN
28 Dec. NIEUWPOORT. Te
14 u„ ter herberg Bass, Kaai, door de
Ontvanger der Domeinen aldaar,
verkoop bij inschrijv. van: lot 1,
13,5 ton oud ijzer; lot 2, 47 ton be
tonijzer; lot 3, 24 ton ijzeren mijn-
schouwen, op de wal der Achterha
ven; lot 4, 2 oude radiatoren met
buizen voor centrale verwarming in
het gemeentehuis te WESTENDE;
lot 5, 3 gelijke radiatoren in het
Kantoor der Domeinen te NIEUW
POORT.
VERSCHILLENDE
11 Jan. VEURNE en LEISELE.
Te 10 u., op de Gewestelijke Di
rectie der Posterijen, 12, Vrijdag
markt, Brugge, vervoerdienst van
postzakken en postcolli met auto
vrachtwagen tussen Veurne en Lei-
Sele.
22 Dec. WAASTEN en NIEUW-
KKRKE. Te 10 u„ op de Gewes
telijke Directie der Posterijen, 12
Vrijdagmarkt, Brugge, vervoeren van
postzakken en postcolli, per auto
vrachtwagen, tussen Waasten en
Nieuwkerke-Ieper.
WEGENBOUW EN
RIOOLWERKEN
20 Dcc. OOSTNIEUWKERKE.
Te 11 u„ ten gemeentehuize, bui
tengewone onderhoudswerken san de
besteende landbouwweg nr 18 (tar-
macadam). Bestek 437.528 fr.
29 Dec. ZARREN, Te 2.80 U„
ten gemeentehuize, herbesteding voor
het onderhouden van landbouwwe-
gen 2, 8, 11, 13 en 17.
29 Dec. IZEGEM. Te 11 u..
op de Dienst voor Stedebouw, 18,
Beenhouwersstraat, Brugge, rlole-
rings- en wegwerken ln de Kasteel-
wijk. Erkenning vereist klasse 2
of hogere, cat. O.
29 Dec. MENEN. Te 11 U., op
de Dienst voor Stedebouw, 18, Been
houwersstraat, Brugge, rlolerlngs-
en wegwerken ln de wijk Roo-
Campagne Erkenning vereist klas
se 4 of hogere, cat. C.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
22 Dec. KOMEN. Te 10 U„
ter N. M. der Waterleidingen, 106,
Aarlenstraat, Brussel, aanleggen van
het net van Komen.
22 Dec. GELUWE en WERVIK.
Te 10.30 u„ tér N. M. der Water,
leidingen, 106, Aarlenstraat, Brussel,
aanleggen van de toevoerleldlng te
Geluwe en het buizennet te Wervik.
SANITAIRE WERKEN
21 Dec. WEVELGEM. Te 11 U.,
op de Dienst der Militaire Gebou
wen Luchtmacht, Géruzetkazerne,
Gen. Jacqueslaan, te Etterbeek,
plaatsen van sanitaire inrichtingen ln
de Infirmerie van de kazerne der
Luchtmacht. Bestek 35.000 fr.
a o»
ALGEMENE BOUWWERKEN
30 Nov. MENEN. Te 18 u„
ln het Zaaltje der Parochiale Werken
van St Jozef, Schansstraat, bouwen
van 3 aaneenpalende hulzen, Harmo
niestraat, Menen.
VANASSCHE B„ Koninklijke Prins
straat, Menen, 632,399,98 fr,; Blieck
G., Menen, 635.398,08 fr,; Ostyn en
Delrue, id., 650.149,10 fr.; Vanassche
C„ ld., 666.149.50 fr.; Grymonprez
Ch., Rekkem, 672.295,91 fr.; Soenen
en Huyghebaert, Moorslede, 679.189,30
fr.; M. en R. Desombere, Menen,
679.668,45 fr.; Vanhee H„ ld., 690.242
fr.; J. Vanneste Zn, ld., 691.114,18 fr.
DAK- EN TORENWERKEN
7 Dee. TIENEN. Te 11 u., ter
Pastorij O. L. Vr. ten Poel, 15, Leu
vensestraat, grote herstellingswerken
aan de daken van de kerk O. L. Vr.
ten Poel, te Tienen.
S. SEYNHAEVE, te Roeselare,
815.317,30 fr.; Ph. Uyttebroeck, Tie
nen, 925.486,90 fr.; J. Decoster, Kes-
sel-Lo, 1.116.509,95 fr.; E. Distelmans.
Tienen, 1.138.252,50 fr.; Gebr. Van-
dekerekhove, Ingelmunster 1.305.479.
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
4 Dee. LOMBARDSIJDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 19, Meistraat, Antwerpen,
leveren, vervoeren en plaatsen van
houten meubelen voor het Kamp.
Bestek 125.000 fr.
M. COOLEN, Veurne, 123.060 fr.;
Deneweth J., Oostkamp, 130.900 fr.;
S. Wicke, leper, 132.670,60 fr.; P, De
Nul, Aalst, 134,610 fr.; Roodhoofd
Fr„ Haasdonk. 136.800 fr.; Deramalx
L., Ath, 139.770 fr.; K. Kindt, Waar-
maarde, 145.750 fr.; N. V. De Den
der, Geraardsbergen, 149.455 fr.; Hey-
tens, te Ardoole, 151.037,20 fr.; J.
Adrlaens, Herentals, 152.106 fr.; R.
Verbrugghe, Avelgem, 153.200 fr.; J.
Hemelaer en Zn, Temse, 154.560 fr.;
L. Nys, Zwijndrecht, 157.400 fr.; R.
Hancke-Depotter, Lo, 159.370 fr.;
Bruggeman L„ Beselare, 161.120 fr.;
A. Jacques-Verleyen, Beveren-Oude-
naarde, 165.843,60 fr.; M. Hernould,
Orrolr, 176.338 fr.; Atel. du Canal,
Mechelen, 186.090; Gebr. Janssens,
Berlaer, 213.310; L. Paumen, Maas-
elk, 305.704 fr.
IJZER- EN METAALWERKEN
4 Dec. LOMBARDSIJDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, 19, Meistraat, Antwerpen,
leveren, vervoeren en plaatsen van
metalen bureelmeubelen ln het
Kamp. Bestek 220.000 fr.
TONDELIER Gebroeders, Brussel,
214.110 fr.; Travaux et Métallurgle.
Anderlecht, 227.206 fr.
4 Dec. LOMBARDSIJDE en
OOSTENDE. Te 11 u„ op de Dienst
der Militaire Gebouwen, 19, Mei
straat, Antwerpen, leveren van 140
kachels en toebehoren voor het
Kamp van Lombardsijde en 47
kachels en toebehoren voor de Gen.
Mahleukazerne te Oostende. Bestek
lot 1: 200.000 fr.; lot 2; 72.000 fr.
Lot 1: DENIS, Bulzingen, 144.200;
L.G.H. Letawe, Milmort, 168.196 of
159.796 of 179.396 of 166.796 fr.; Le
Feu Continu, te Brussel,184.170 fr.;
H. Colsoul, Orp-le-Grand, 203.840 fr.;
Claessens-Verrycken «Claver», Merk-
sem, 289.919 fr.
Lot 3: Edm. DENIS, 51.230 fr.; Le
tawe, 58.228,30 Of 55.408,30 of 61.988,30
57.758,30 fr.; Le Feu Continu, 63.356
MEUBELS BOONE
(8503)
fr,; H. Colsoul, 69.583,50 fr.; Claes
sens-Verrycken, 107.465 fr.
4 Dec. KONTICH. Te 11 U„
op de Dienst der Militaire Gebou
wen, 19, Meistraat, Antwerpen, plaat
sen van 16 metalen rolluiken aan de
autobergplaats K, kazerne, Kontlch.
N.V. J, en G. WINDELS en Co,
Izegem, 217.330 of 227,880 fr, (var.);
Van Sand L. P., Herentals, 266.007,70
of 246.448 fr.; A. Jeurissen-Clooster-
mans en Zn, Zonhoven, 274.300 fr.;
Mobllex, Tienen, 284.850 fr.; Edm.
J.B. Danckaers, Lier, 289.449,80 fr.,
Vervroegen L., Berchem, 293.712 fr.;
Wed. H. Van den Neste, te Gent,
310.170 fr.; Nonneman F., Kleldrecht.
310.592 fr.; L'Invulnérable, St Gillls-
Br., 334.435 fr.; L. Breemersch-Van-
der Schaeghe, Roeselare, 337.600 fr.;
Peleman E., Antwerpen, 411.450 fr.
wegenbouw- en
rioolwerken
4 Dec. MANNEKENSVERE.
Te 16.30 u., ten gemeentehuize, bui
tengewone onderhoudswerken aan
landbouwwegen.
VAN GELUWE A„ Vingerllngput-
straat, Zandvoorde^ .670.965,75 fr.; De
Vrlese R., Oostende, 684.102 fr.; Van-
lerberghe O., Pervijze, 687.746,25 fr.;
Amey J., Beerst, 704.018,25 fr.; Ta-
veirne, Ruddervoorde, 706.187,85 fr.;
Sabbe L„ Hooglede, 722.459,85 fr.;
Amery J., Veurne, 730.121,25 fr.;
Oosterlinck A„ Eernegem, 737.308,05
fr.; Senesael C., Ettelgem, 755.105,55
fr.; Gebr. L. en R. Casteleyn, Gistel,
885.129 fr.; Merckx J., St Glllls-Dde,
932 928 fr.
4 Dec. WESTENDE. Te 2.30 u„
ten gemeentehuize, herstellen van
wegen.
M. VERHAEGHE en W. ROT-
SAERT, 15, Provlnciebaan, Veldegem.
2.726.227 fr.; Tavelrne en A. Dewulf.
Ruddervoorde, 2.733.433.44 fr.; De
Vrlese, Oostende, 2.190.274.60; Van-
lerberghe O., Pervijze, 3.115.890,32 fr.;
Van Geluwe A., Zandvoorde, 3 mil.
144.181,30 fr.; T'Jonck H., Oostende.
3.160.201,70 fr.; Merckx J., St Gillis-
Dde, 3.274.806,30 fr.; Amery J., t?
Veurne, 3.283.780,80 fr.; Sabbe L., te
Hooglede, 4.354.259,90 fr.
GEMEENTE KLERKEN
Openstaande Betrekking.
Plaats van GEMEENTESEKRE-
TARIS is te begeven onder volgen
de voorwaarden;
1. - Belg rijn van geboorte of
door naturalisatie en al zijn bur
gerlijke en politieke rechten genie
ten.
2. - Voldaan hebben aan de mi-
litiewet.
3. - Van onberispelijk gedrag, ze
den en burgertrouw.
4. - Ouderdomsgrens op 31 Ja
nuari 1951, minstens 21 jaar oud
zijn en hoogstens 30 jaar, verhoogd
met 5 jaar voor de voorkeurrecht
hebbenden.
5. - Houder zijn van een diploma
vari volledig middelbaar onderwijs
en van diploma 2 jaar bestuurs
recht met 60 t.h, volgens oud pro
gramma of 3 jaar bestuursrecht
60 t.h. niéuw programma.
6. - Vrij zijn van ziekten en li
chaamsgebreken te attesteren door
dokter aan te dulden door het Ge
meentebestuur.
7. - Binnen de drie maanden na
benoeming de gemeente bewonen.
8 - Verbod, hetzij rechtstreeks,
hetrij door tussenkomst van de
echtgenote of kinders, hetrij door
tussenikomst van derden, handel te
drijven, hetzij groot- of kleinhan
del, of om het even welk ander be
roep ook, uit te oefenen. Verbod
rechtstreeks of onrechtstreeks door
tussenpersonen of schijnakten, of
om het even onder welke vorm ook,
bijbetrekkingen, van welke aard
ook, waar te nemen. In het bijzon
der is het verboden als verzeke
ringsagent of als tussenpersoon voor
geldplaatsingen, of als zaakwaarne
mer op te treden; behalve voor de
gevallen waar het gaat om cumul
van openbare betrekkingen, waar
het Schepencollege uitdrukkelijk de
toelating zou verlenen.
Aanvragen schriftelijk en aange
tekend te zenden aan de Heer Bur
gemeester der gemeente, ten laat-
ste tegen 27 December 1950.
De aanvragen moeten vergezeld
rijn van al de getuigschriften tot
staving van de punten 1, 2, 3 en 5
alsmede de bewijsakten voor de
voorkeurrechten (wetten van 3 Aug
1919 en 27 Mei 1947).
Bij Bevel:
De Sekretaris,
H. Parmentier. De Burgemeester,
(8955) H. Vanderibussche
CO»
GEMEENTE WESTROZEBEKE
Commissie
van Openbare Onderstand.
Plaats van SEKRETARIS der
Commissie van Openbare Onder
stand is te begeven.
Voorwaarden
1. - Belg zijn.
2. - Voldaan hebben aan de mill-
tlewetten.
3.- De ouderdomsgrens is bepaald
tot op 35 jaar op 1 Januari l°"\
vermeerderd met vijf Jaar voer j
voorkeurrechthebbenden. (VS
4. - Van al zijn burgerlijke en
politieke rechten genieten, van goed
gedrag en zeden zijn, en de ge
meente bewonen binnen de drie
maanden na de benoeming.
5. - Bekwaamheidvolledig lager
middelbaar onderwijs genoten heb
bende en in 't bezit zijn van een
dergelijke diploma.
De candidaten moeten hun aan
vraag schriftelijk en aangetekend
zenden aan de Heer Voorzitter der
Commissie van Openbare Onder
stand, ten laatste de 28 December
1950. De aanvragen moeten verge
zeld zijn van de nodige stukken tot
staving van hierbovenvermelde pun
ten. - De voorkeurrechthebbenden
moeten de nodige bewijsstukken
bijvoegen. <3 962)
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis katï'
loog Nr 2 of komt tot betrouwbare
firma: Breimachine Rapide, 180,
Brabantstr., Brussel, of Korlrijk-
steenweg 53, Gent.. Cd-3613)
Er/ss-c/r/s/v /-/es /x/vog
i//js7-/fesec 7z?e
2oer G€
ssa/d/e
LEOD£
vezns-
7 \l^ec,i^eee
XeeoonPE /reset
/x- GESeee arese
O/ET VSO A/f/V WEK
18
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forste-, te zamen een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar een fortuin had
nagelatenKort daarop echter sterft
zij. In het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Daarop was ze naar Engeland
afgereisd om, de erfenis in bezit te
nemen. Te Liverpool werd zij opge
wacht door dhr. Hunter, Procureur,
en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ter en Portman, die de erfeniszaak
regelt. Hij vergezelt haar naar zijn
woning, waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder.
«Ga vlug uw hoed opzetten!
Alsof ze een kind was. Ze ging met
opzet trager, het duurde veel lan
ger dan nodig was.
Hoe vindt ge Londen vroeg
Maxy Grant toen. Jackie terug was.
Is dit geen schitterend huis? Hun-
ter heeft het om zo te zeggen om
derste boven gekeerd nadat hij het
kocht; toen was het ouderwets en
vervallen.
Ja, het is een leuk huis, ant
woordde Jackie.
En houdt ge nu toch van Gor
don? vroeg Mary. Herinnert ge U,
étg bang van waart?,.
Hij is heel lief, zei Jackie,
maar ik krijg hem niet veel te zien,
zo kan ik eigenlijk niet veel van
hem zeggen.
Ze voelde zich teneer geslagen,
doch bij het zien van het lieve
tweepersoonswagentje van Mary,
kwam haar moed en opgewektheid
terug.
Hoe leuk! riep ze uit. Zo zou
ik er ook wel een willen hebben,
doch het moet heel wat geld kosten.
Niet meer dan ge u kunt ver
oorloven, antwoordde Mary. Maar
ge moet eerst eens naar andere
wagens kijken, ging ze verder;
vraag aan Gordon u eens mede te
nemen naar een van de grote toon
zalen.
Hij heeft het veel te druk, zei
Jackie.
Te druk? Onzin! Hij is zijn
eigen baas, heer en meester, en
trouwens hij is toch een soort be
waker en beschermer van u!
Een trustee, meen ik, ant
woordde Jackie.
Natuurlijk, zei Mary, nu herin
ner ik het mij. Gordon en Mrs
Garth is het niet? Ik vraag mij
af hoe zij is.
Mary lachte;
Ge hebt een lelijke manier
mensen te veroordelen vooraleer ge
ze gezien hebt, zei ze. Ze is mis
schien een heel leuk mens en zal
u vermoedelijk vertroetelen, ter
wijl gij haar zult aanbidden.
Ik zal nooit iemand aanbid
den!
Terwijl ze wegreden merkte Mary
op:
Wees niet hard, Jackie; ik
weet dat ge het in werkelijkheid
niet zijt, maar het is zo gemakke
lijk de gewoonte aan te nemen
alsof ge het inderdaad waart, en
dat zou jammer zijn. Denkt ge
niet dat ge gaarne in Engeland
zult leven?
Mr Hunter zegt van wel, maar
hij verstaat het niet.
Ik ben er zeker van, dat hij
het wel verstaat, zei Mary op war
me toon, hij is de verstandigste
man, die ik ooit gekend heb, en
later zult ge het met mij eens zijn.
Hij verstaat niets van vrou
wen, antwoordde Jackie. Hij denkt
alleen, dat het dwaas is als ge hem
vertelt, dat ge u eenzaam voelt, en
dat het niet leuk is altijd alleen
met u zelf te zijn. Hij zegt dat ik
vrienden zal vinden, indien ik ge
duld heb, doch hoe kan ik vrien
den vinden? Ge kunt ze toch niet
per advertentie vragen!!
Ik zal u aan al de mijnen
voorstellen, zei Mary; ge moet naar
een paar bals komen, en naar het
theater. Houdt ge van theater?
Ik ben nooit naar een wer
kelijke schouwburg geweest, ant
woordde Jackie. Er waren enige
voorstellen in Toronto, maar ik
kon het mij niet veroorloven er
heen te gaan.
Het moet heerlijk zijn te be
denken, dat ge het nu wel kunt,
zei Mary; wil ik u eens wat zeg
gen, Jackie? We gaan samen naar
Parijs, dat zal leuk zijn voor u en
ik kan er u alles laten zien. Latei-
kunnen wij eens naar Italië gaan;
misschien gaan Mrs Hunter en
Gordon wel mede. Dat zou nog
eens aardig zijn!
Maar Jackie was weer terug in
haar zwarte bui, en al had haar
hart ook even opgesprongen bij het
horen van de naam Parijs, toch
zei ze slechts:
Ge zoudt de last, die ge met
mij zoudt hebben, niet op uw hals
willen halen, en zij nog minder.
Dat is werkelijk ondeugend
van u, antwoordde Mary; ik had
er nooit over gesproken indien ik
het niet meende, en wat de Hun
ters betreft, dat zijn de beste men
sen van de wereld, en Gordon
denkt op het ogenblik aan vacan
tia nemen.
Zijt ge vroeger al eens met hem
mede gegaan?
Het oudere meisje knikte:
Ja, meerdere malen, ant
woordde ze, eens naar het Zuiden
van Frankrijk het was een ge
zelschap van acht kennissen en
wij zijn eens door Duitsland ge
trokken. Dat was werkelijk schit
terend! We waren met drie auto's,
we verbleven steeds in de kleine
dorpen en droegen onze oudste
Ste."n.a
Ze lachte bij de herinnering.
Als ge altijd niets dan oude
kleren te dragen had gehad, zei
Jackie bitter, zou het niet zo'n aar
digheid schijnen!
Arm kind, antwoordde Mary,
maar denk er nu niet meer aan,
dat is al voorbij.
Ik geef er eigenlijk ook niet
meer om, wedervoer Jackie, ik geef
om niets meer, het schijnt of er
niets meer is dat waard is er neg
iets om te geven.
Mary keek haar even aan, en zei:
Als mensen zo spreken is er
gewoonlijk iets waar ze juist veel
om geven; ik bedoel niet, dat het
met U het geval is, maar over het
algemeen is het zo.
Het duurde enige ogenblikken
vooraleer een van beiden sprak.
Toen zei Mary:
Ik vermoed, dat ge de weer-
bots begint te voelen van al de
verrassingen der laatste dagen. Ik
weet wat het is, dan ls het of ge
met een smak naar beneden tui
melt, en ge voelt U verloren en
eenzaam. Maar, dat gaat over Jac
kie, en daarna is men eens zo ge
lukkig en blij. Er Ls toch niets bij
zonders waar ge U zorgen over
maakt? Anders, indien ik U hel
pen kan...
Jackie antwoordde niet dadelijk;
na enkele ogenblikken bracht ze er
met moeite uit:
Het is dat alleen zijn! Ik ben
werkelijk alleen en voel mij zo. Ik
ben in een vreenjfl huig qtet vreeffl.
de mensen. Gij hebt uw moeder,
zo heeft Mr Hunter de zijne, maar
ik hefo niemand. Het was erg ge
noeg, ginder in Canada, maar daar
had ik ten minste Jacqueline, en
wij waren altijd samen. Ik heb mij
nooit kunnen voorstellen, dat het
zo iets zou worden! Er is niemand
waarmee ik kan spreken, waar
ik eens tegen zeggen kan wat ik
wil, het ls alsof ik in mijzelf op
gesloten was, al de tijd, en soms
zou ik het wel uit willen schreien
en weglopen.
Ze hield op met een vlugge blik
naar het meisje, dat naast haar
zat, er zich rekensohap van gevend,
hoe vreemd het klonk van haar een
vertrouwelinge te willen maken,
terwijl ze eigenlijk niet zoveel van
haar hield. Of was zulks wel het
geval? Ze kon op die vraag geen
bevredigend antwoord geven; het
scheen alsof ze steeds de verkeerde
personen graag zag en het omge
keerde ook het geval was met haar
afkeer voor anderen. Toch was het
een opluchting geweest voor haar,
zo eens haar hart te kunnen uit
spreken, en al de dingen, die de
laatste dagen in haar gemoed zich
hadden opgestapeld, uit te zeggen.
Ze voelde zich eenzaam, ze was
bang voor de toekomst, en hoewel
ze geen hoop had, dat Mary in
staat was haar te helpen, voelde
ze zich toch reeds beter enkel dooi
er over te hebben gesproken.
Ik weet, dat lk U niet zou
ne onaangenaamheden, zei ze, 1*
heb er spijt van het gedaan te
hebben, maar het ls zo zoet eens
iemand te hebben waartegen men
alles kan zeggen. Natuurlijk heb
ik Mrs Hunter, maar die is zoveel
ouder en ze zou kunnen denken,
dat ik ondankbaar ben. Ze doet
werkelijk al wat ln haar vermogen
is om het mij aangenaam te ma'
ken, voegde ze er op eerlijke toon
bij, doch dat is het niet, ik vrees,
dat lk het U al heel slecht heb uit
gelegd.
Ze waren in een stille straat en
Mary stopte, ging ln haar zak en
bood haar een sigaret aan:
Rook eens, zei ze kalm.
Dank U, heel graag, ant
woordde Jackie.
Ze rookten een ogenblik zonder
iets te zeggen, tot Mary begon:
Denk vooral niet, dat ik een
sermoen wil afsteken, het zou
kunnen schijnen, maar ik ben
ouder dan gij, en meen iets meet
van het leven te weten. Daarom
zeg lk U, dat al de narigheid waar
over ge spreekt niets anders is dan
zenuwachtigheid. Gordon zou ge
heel overstuur zijn, indien hij wist
hoe ge U voelt, en Mrs Hunter
eveneens. Ge moogt niet vergeten,
dat ge er nog maar een week rijt
en ik geloof, dat het langer duur'
voor men ergens werkelijk ka'1
wennen, vooral als men niet ge
woon is met vreemde mensen om
te gaan.
('t Vervolgt.)
