MARTIN
NEERMARKT 5 Tel. 323
2.995 Fr.
Garcscge Astrid, V. Carrein
DE BESTE
Het teken der
VERTÊOUWHEID
BUFFETTEN
Het teken der
KWALITEIT
GAS VUREN
HAARDVUREN
MAZOUTKACHELS
STABILITEIT
de bestgekerade merken onder alle kachels
het meest beroemd om hun gasvuren en gascuisinieren
zowel voor Stadsgas als voor Esso-Gas
KREFFT - NESTOR MARTIN «t*
DEMOULIN - FOPONA
de beste
Amerikaanse
MAZOUTKACHELS
fj* Zhhü/I fcifrakit
s/OOO
4wm.
Gebroeders Ford
geëerd
SCHUIF
FINANCIËLE KRONIEK
4.950
3.950
5.900
TOORRE
Spanjestraat
PASSENDALE
VAN TOMSVSE
WERVIK
ENKELE WETENSWAARDIGHEDEN
AANGAANDE DE VLASTEELT
Huls DERflAN RIJKEBOSCH
99 - Ieperstraat 3 Wervikstraat
POPERINGE BESELARE
RADIO KORTRSJK
ie Torhout glv. &1-
VOHURENS{ar.daard
Luxe
Open dak
BESTELWAGENS
Gesloten
Met ruiten
met zetels in camiannette
AUTOBUS 06.800 fr.
51.100 fr,
53.300 fr.
61.200 fr.
72.100 fr.
76.500 fr.
80.550 fr.
Deken Delaerestraat 3, I E P E R
Tel. 537 1
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 30 Dec. 1950. Bladz. 10.
STEVENS
MÈÊËÊÈÉÊM
KHDNIEK
MONETAIRE TOESTAND
Tijdens een plechtige feestzitting
die onlangs te Detroit (V.S.) plaats
had, werd door Z.E.P. C. J. Stei-
ner, S. J., voorzitter der Universi
teit van die stad, overgegaan tot
het uitreiken van de titel en het
diploma van Doctor honoris cau
sa in de Humaniteiten, aan Henry
Ford II, evenals aan Zijne Excel
lentie Carlton J. H. Hayes, voor
malig Gezant der Verenigde Staten
te Madrid, voor het baanbrekend
werk dat zij volbracht hebben tot
het verdedigen en het bevorderen
der vrijheid in Amerika.
Anderzijds heeft de Nationale
Vereniging van Christenen en Is
raëlieten te Detroit een feestmaal
aangeboden ter ere van de Heer
Benson Ford, voorzitter van de
Lincoln-Mercury afdeling der Ford
Motor Company, die van de Heer
John J. T'Brien, mede-voorzitter
van de Vereniging voor de Staat
Michigan, een huldeblijk in ont
vangst mocht nemen in erkenning
van zijn activiteit ten bate van de
verdraagzaamheid in de wereld.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er s een dienst mee. Dank.
(VERVOLG)
ber, voor de gewone belastingen al
leen een achterstel van 28 milliard
noteerde en voor de biutengewone
belastingen 23.7 milliard. Samen on
geveer 52 milliard. Wat nu de be
twiste en bij de hogere instanties
aanhangig gemaakte dossleren en
gevallen betreft, is het stapeltje ge
woon schrikwekkend. Van 169.000
einde vorig jaar, is het aantal ge
groeid tot 202.000 op einde Augustus
1950. Hoe geraakt men daar nog ooit
mee klaar? En de commissie dringt
aan op vereenvoudiging van het be
lastingsstelsel en van de werkmetho
des, om dit reusachtig achterstel
baas te worden. WIJ mogen hier wel
oen andere bedenking bijvoegen: zo
men Inderdaad een middel moest
vinden om bedoeld achterstel in kor
te tijd op te ruimen, dan zou men
daardoor ook duizenden in het fail
liet storten. Achter het ijzeren gor
dijn ruimt men immers op dezelfde,
zij het dan nog drastischere manier,
de laatste vrijhandel of boerderij
op ,dle aan de collectivisatie weer
stand wil bieden.
De eerste Indruk die de weekstaat
van de Nationale Bank, afgesloten
per 21 December, ons laat, is ander
maal het krachtig herstel van onze
muntreserves. Ruim de drie vierden
van ons aanzienlijk verlies uit de
maanden Juli en Augustus zijn
thans goedgemaakt. Wie belang
stelt in de waardevastheid van onze
munt. moet het genoegen doen met
deze constatatie het Jaar te kunnen
afsluiten.
Opdat het gunstige beeld aan
Iduidelijkheld zou winnen, beginnen
wij met er op te wijzen dat onze
verbintenissen op termijn, in goud
en deviezen, met 888 mlllloen zijn
verminderd. De contante levering
van deze harde muntdekklngsele
menten. hebben nochtans niet kun
nen beletten dat onze goudvoorraad
aangroeit met 389 millioen en onze
harde deviezen met 10 millioen.
Ingewijden beweren dat de Natio
nale Bank haar nut heeft gehaald
uit de daling van de koersen der
transferdeviezen op de officiële
markt en o.a. dollars heeft aange
kocht beneden pari, ten einde daar
door op een goedkope manier, haar
I contractuële verbintenissen op ter
mijn, tegenover de Belgische impor
teurs te vereffenen. Maar anderzijds
staat het vast dat onze uitvoer naar
de Verenigde Staten de laatste we
ken een merkbare opleving kent. Met
een zekere humoristische overdrij
ving wordt beweerd dat de V. S. ons
thans tegen hoge prijzen een stapel
artikelen van diverse aard, waarmede
zij ons voordien hebben over
stroomd, terugkopen. Zoiets moest
natuurlijk aan de Belgen overkomen.
Hoe het ook weze, de voornaamste
oorzaak van de huidige belangrijke
Inkomsten aan deviezen hoeft niet
verder gezocht dan de maandelijkse
vereffening in het Europese clea-
ringverkeer. Want onze vorderingen
op hot buitenland, in het kader van
de betalingsaccoorden dalen met
1.312 mlllloen. Meteen hebben wij de
Juistheid bewezen van de vooruit
zichten, als zou de herstelde positie
onzer handelsbalans voor gevolg heb
ben dat de maandelijkse clearing ons
een belangrijke partij deviezen zou
opleveren, in tegenstelling met de
voorgaande afrekening, waaruit wij
nog als deflcitaire partner Eljn te
voorschijn getreden.
De financiering van de particulie
re sector onzer economie draagt
reeds kennelijk de sporen van de
voorzorgsmaatregelen die allerwege,
in de financiële kringen getroffen
worden, om de voornaamste verval
dag van het Jaar het hoofd te kun
nen bieden. Het gedisconteerde han
delspapier stijgt met 645 millioen en
de voorschotten op overheidsfondsen
met 29 millioen en we zijn nog tien
dagen van de fatale datum verwij
derd.
Ook de schuldpositie van de schat
kist stijgt met 455 millioen. terwijl
die van de overige parastatalen met
150 mlllloen verbetert. De gezamen
lijke financiering van het staatsap
paraat is weerom de 7 milliard voor
bij en het is helemaal niet denkbeel
dig dat het moeite en combinaties
zal kosten, om beneden de tien mil
liard te blijven, ondanks de vier
milliard der devaluatieherschatting,
waarvan de schatkist heeft geprofi
teerd.
Op het passief van de weekstaat
merken wij eerst en vooral dat de
billettenomloop reeds zijn stijging
inzet met 445 millioen om ruim 86
milliard te bereiken.
Het enige bemerkenswaardige punt
dat er daarna nog op het passief
overblijft is juist de beweging naar
aanleiding van de Europese clearing.
De kredietentoezegging van on-
zentwege, waarmede het nieuwe be
talingssysteem is vertrokken, bedroeg
2.202.500.000 fr., zijnde tegenwaarde
van ons toegezegde dollars Marshall.
Deze som stond sedertdien onveran
derd op de rekening Europese Be
talingsunie De eerste vereffening
liet dit bedrag ongewijzigd, juist
omdat het systeem in zijn geheel
niets te vereffenen had aan ons land.
Wij waren Integendeel zelf debiteu
ren. Nu is de toestand omgekeerd en
om onze rekening te vereffenen heeft
de clearing beroep gedaan op de door
ons toegezegde kredieten. En wel tot
beloop van 390 millioen. Vermelden
wij tenslotte een vereffening van
ruim één milliard die wij zelf heb
ben moeten doorvoeren inzake onze
verbintenissen tegenover het buiten
land, in het kader van de betalings
accoorden en we hebben de reden
waarom de saldi der buitenlandse
banken bij ons stijgen met meer
dan 1.200 mlllloen.
Jaar zou dienen uitbetaald, Indien
de resultaten van de prijsdrukkings-
campanje in die mate gunstig uit
vielen, dat een algemene loonsaan-
passing voorlopig kon worden ver
meden. Dat zulkdanlg resultaat reeds
werd bereikt laat hoegenaamd geen
twijfel meer en naar verluidt zou
de overheid niet van plan zijn haar
aandacht van het probleem der
prijzen nf te wenden. Want dat zou
vrij spoedig voor gevolg hebben dat
do behaalde resultaten verzwinden
en we ons over kort opnieuw voor
hetzelfde euvel bevinden, met dit
verschil dat moeilijk een tweede
maal dezelfde offers kunnen ge
vraagd worden aan handel en nij
verheid
Zodus de algemene loonsverho
ging is vermeden en het komt er nu
op aan de toegezegde duurtetoeslag
uit te betalen. Een voorschot van
200 fr. werd reeds uitbetaald einde
November. In totaal zou de werkge
versafvaardiging 500 fr. willen toe
staan. De syndtkale afvaardiging, die
natuurlijk ln zijn eigen toon moet
blijven, ofschoon het hier om een
loyaal werkgeversinitiatief gaat, eist,
600 fr. Het vinden van een vergelijk
zal wel geen moeilijkheden opleve
ren.
Blijft natuurlijk nog de kwestie
eens en voor altijd een regeling op
te zetten, Inzake looneisen. Men kan
niet bij elke schommeling van de
index het risico lopen voor eindeloze
conferenties en besprokingen, eisen
en tegeneisen geplaatst te worden,
zonder te spreken van de sociale on
rust die telkens kunstmatig wordt
verwekt, om leven in de syndlkale
brouwerij te houden.
Met dat doel werd reeds geruime
tijd van bevoegde zijde gesuggereerd
de lonen definitief aan de Index te
koppelen. Voor de staatsbarema's is
dat reeds ln zekere zin verwezenlijkt,
waar een algemene aanpassing nood
zakelijk wordt, zodra een bepaalde
lndexgrens is overschreden. Maar zo
is het hier niet bedoeld. De lonen
zouden effectief aan de index ge
koppeld worden. Ofschoon de rege
ringskringen de vele voordelen van
dat systeem ten volle waarderen, zijn
ze niet ten onrechte bevreesd
voor de gevolgen. Want aldu» zullen
omzeggens al de lonen ln België op
een gegeven moment, een zelfde
sprong maken, hetgeen een bruuske
Invloed moet hebben op de prljzen-
structuur en de muntomloop.
Men mag echter gerust aannemen
dat men zich door deze monetaire
overwegingen niet zal laten afschrik
ken. Het komt er ln dat geval op
aan eerstens een vertrekpunt te
kiezen: b.v. de huidige weddenschaal
met index 375.
Voor de weddeschommelingen zou
den de werkgevers willen tewerk-
gaan met sneden van 5 ten einde
niet voortdurend gehinderd te zijn
in hun budgetten en prijzenbereke-
nlngen. De werknemers houden daar
geen rekening mee en willen tewerk-
gaan met schommelingen van 2.5
Een nieuwe vergadering die. ln de
eerstvolgende dagen moet gehouden
worden zou al deze twistpunten met
elkaar moeten overeenbrengen en
een definitieve regeling verwekken
over het geheel van het gestelde
probleem. Laat het ons hopen. Voe
gen wij er tenslotte bij dat de
textielindustrie reeds een dergelijke
loon-indexkoppeling heeft tot stand
gebracht.
DE ACHTERSTALLIGE
BELASTINGSINVORDERINGEN
PRIJZEN EN LONEN
Verleden Zaterdag had op het Mi
nisterie van Economische Zaken te
Brussel, andermaal een vergadering
plaats gehad tussen de Ministeriële
bevoegdheden en anderzijds de af
gevaardigden van werkgevers en
werknemers.
Het communiqué zelf had niet
veel om het lijf, doch wij kunnen er
toch dit over zeggen, dat het hier
gaat om een definitieve overeen
komst te zoeken, Inzake de aanvul
lende duurtetoeslag die aan alle ar
beiders en bedienden, voor einde het
In al de opeenvolgende budgetbe
sprekingen wordt de bemerking ge
maakt dat de belastingen van het
Jaar tevoren de vooruitzichten mer
kelijk overtroffen. Normaal zou men
dan moeten besluiten dat er wat
moest overblijven. Maar dat gebeurt
niet meer in onze tijd.
Hoe snel de staatsinkomsten ook
stijgen, de uitgaven achterhalen die
stijging zonder moeite. Het lijkt in
derdaad wel zo te zijn dat men
thans, in tegenstelling met vroeger
tijden, het maximum aan Inkomsten
tracht te bereiken en dan maatrege
len treft om die inkomsten op te
krijgen. Men kan gemakkelijk en
kele van die maatregelen in reserve
houden voor het geval de Inkomsten
hoger waren dan men aanvankelijk
vermoedde.
De Commissie van Financiën stelt
inderdaad vast dat de inkorAstvoor-
Uitzlchten verleden Jaar met 3.4
milliard werden overschreden. En dit
jaar zal het gunstig verschil wel
licht nog groter zijn.
Maar wat vooral onderlijnd wordt
door de commissie van financiën, is
het reusachtig achterstel Inzake be
lastingsinvordering. De Minister
spreekt van 30 milliard voor de ge
wone en buitengewone belastingen
samen. Hiervoor kan moeilijk een
andere reden bestaan dan deze: het
betalingssysteem ls niet alleen voor
de belastingspllchtige een warnet
waar hij zijn weg niet ln terugvindt,
maar ls bovendien ook voor de fis
cus zelf een te Ingewikkelde en te
zware karwei.
In werkelijkheid zou het achterstel
nog groter zijn dan de Minister
aangeeft. Vermits men op 31 Okto-
Zie vervolg onderaan 2<- kolom.
Zuivere, levendige en ware muziek- alsof HET ORCHEST ZELF bij U
«peelde-ziedaar wal U zult te beluisteren krijgen met een ISIS ontvangtoestel
SUPER MUSIKAAL 1951. Een goede raad I. Ga dit toestel beluisteren bij
de dichts-bij wonende radtobandelaar o! Stuur ons nog heden da bon hier
onder terugen U volgend radiotoestel zal zijn een ISIS SUPER
MUSIKAAL
D« ISIS Raaks SUrcw
MUSIKAAL «ijn gefabriktart an gawaar-
borgd door «co Balgiscb labriek.
U kunt za vinden vanaf
TYFJE 491 Fr.
TYPE 396 Fr.
TYPE 591
IS» RADIO 65
K»r«l V»i>8« WooiUJ». Straat
Tél. i 21.29 59
BRUSSEL
TYPE 299 Fr. 2.995
Cmmv« mi| vw uaaaltyat - Raaiu Suf*r Muaëml 1951 ta iumIm.
TYPE 649 Fr. 6.490
TYPE 820 Fr. 8.200
Révafi
GEGROND SEDERT 1932
(d-9168)
Sedert de laatste maanden is de
belangstelling voor de vlasteelt
sterk op (je voorgrond getreden ge
zien de grote vraag en de lonende
prijzen. Het is dian ook te verwach
ten dat in het teeltjaar 1951 een
grote uitzaai van vlas zal geschie
den.
Wij hebben het nuttig geacht de
landbouwers te wijzen op enkele
voorname punten ten einde de
grootste kans op wellukken in deze
teelt te verzekeren.
Het beste vlas en de grootste
opbrengst worden bekomen bi.i
vroeg zaaien op diep, vruchtbaar
land, dat vóór de Winter geploegd
werd, na de Winter licht bewerkt,
verfijnd en aangesloten. Een voor
vrucht, die ee-n diep verkruimelden
grond, zo vrij mogelijk van onkruid,
nalaat, is gewenst voor vlas. Vlas
volgt het best op beten, aardappe
len of suikerljen. Het mag slechts
na 6-7 jaar op hetzelfde land te
rugkomen, op gevaar van brand-
ziekte of mislukking.
Stalmest wordt aan de voorvrucht
gegeven. Op lichtere grond mag na
de Winter nog vloeimest gevoerd
worden, dit vóór de Lentefoewer-
king.
Wat de uitzaai betreft, zijn wij
voorstander van het breedwerpig
zaaien met de hand, zaai viool,
machine zonder buizen, enz. Het
vlas groeft inderdaad liefst niet in
rijen, en anderzijds beschikt men
heden over goede onkruidbestrij
dingsmiddelen, die het wieden en
schoffelen uitschakelen.
Zaadontsmefcting is sterk aan te
raden; van zodra gevaar voor aard-
vlooien bestaat, moet er gestoven
of gespoten worden met D.D.T. of
H.C.H. produkten. Alvorens te spui
ten met kleurstoffen, voor onkruid-
verdelging, doet men goed een
paar dagen te voren de aardvlooien
te bestrijden met D.D.T. en H.C.H.
zodoende zijn er geen verse ver
wondingen op het tere vlas aan
wezig bij de onkruidbestrijding.
Voor de besproeiing tegen on
kruid lette men wei op de dosis aan
te wenden sproeistof en eveneens
op de hoeveelheid te spuiten op
lossing. De behandeling gebeure bij
zacht weder, bij een warmtegraad
van minstens 12 graden.
Wellicht is vlas een der teelten
waarbij het nauwst moet gelet wor
den op de bemesting. Buiten de
oude kracht en reserve aan voe
dende stoffendie in de bodem
aanwezig zijn, moet aan het vlas_
een zeer evenwichtige, goed op
neembare scheikundige bemesting
gegeven worden. Wij zijn er bij
zonder voorstander van die bemes
ting onder vorm van een menge
ling te strooien bij de Lentebewer-
king van de grond.
De aard der meststoffen worde
zo nauw mogelijk gevolgd gezien
de goede ervaringen, die wij opde
den in de verlopen jaren.
Als stikstofmeat geve men liefst
in het totaal van 30 tot 50 eenhe
den per Hectare, volgens de navet
te, die men in de grond vermoedt.
De dosis wordt versterkt door 120
tot 130 kgr. ammoniaksulfaat met
80 tot 100 kg. sodanitraat per Hec
tare. Indien men ammoniaknitrant
verkiest, grve men van 150 tot 25Q
kgr. per Hectare.
Heel gunstig werkt, met het oog
op de kruimeltoestand van de grond
en het bactieriënleven, een kleine
dosis organische grondstof, dieren-
rneel, bloedmeel, ledermeel of dg.
Er moet natuurlijk rekening ge
houden worden met de stikstofin-
houd van de gebruikte hoeveelheid
organische grondstof.
De phosphoorzuurbehoefte be
draagt rond dis 100 eenheden, die
het best gegeven worden door een
tel ewËiyiis^iiaati 3.00 kgr.
Hectare, samen met 100 kgr. Ferti-
phos, of 600 kgr. superphosphaat,
of 200 tot 250 kgr. Fertiphos.
Wat de potas betreft, moeten wij
ons indachtig zijn dat het bijzonder
deze meststof is, die de kwaliteit
van de vezel en ook de kleur van
het vlas beïnvloedt.
De behoefte aan potas ligt een
derde hoger dan deze aan phos-
phorzuur, in de praktijk dus is zij
van 120 tot 150 eenheden per Ha.
Het is wetenschappelijk vastge
steld geworden dat de vezelhoeds-
nigheid zeer gunstig beïnvloedt
wordt dioor de sulfaatvorm van de
potasmest. In de eerste plaats ko
men dus in aanmerking het dubbel
potas- en magnesiasulfaat (Patent
kali) of het gewone potassulfaat.
Het voordeel, dat Patentkali biedt,
is dat, "voor eenzelfde gelduitgave,
men meer zwavelionen en kasteloos
magnesiasulfaat in de bodem
brengt, Zwavelionen binden de
kaikbesbanddelen tot gips, dat krui-
melvorm aan de grond geeft.
De dosis potasmest bedrage 500
tot 600 kgr. Patentkali of 250 kgr.
potassulfaat per Hectare.""
Wij zegden hoger dat, met het
oog op een betere verdeling en meer
gelijke' wasdom, wij voorstander
zijn va.n de bemesting voor vlas
gemengd te strooien. Wij kunnen
dus de bemestinigsformule per Ha.
(gemiddelde vruchtbaarheid) als
volgt samenvatten
Een mengeling van
80 kgr. Sodanitraat,
120 kgr. Ammoniaksulfaat.
300 kgr. ruperphosphaat 16
100 kgr. Fertiphos 38%,
500 kgr. Patentikali 26
Indien mogelijk, voeije men aan
die hoeveelheid ongeveer 50 kgr.
organische grondstof toe (dieren-
me°l of dergelUke)dan laat men
20 kgr. ammoniaksulfaat weg.
Deze meststofmengellng wordt bi!
de Lentebewerking ingeploegd of
in™eëgd.
Van zodra thripsgevaar optreedt,
moet aan de besteding van deze
geduchte vij"nd (kwade koppen)
gedacht worden.
Preventief kan men zeer vroec
een rand van ongeveer 7-8 meter
bestrooien met H.C.H.-noeder of
sproeien met D.D.T.-emulsie.
Zodra in de teelt thrins opge-
rrrrkt, wordt, moet algemeen gesto
ven nf gaspoten wordrti
Wi1 hebben gemeend de vlaszaai
ers van dienst te zijn door h°n de
hoger vermelde aanduidingen op
het hart te drukken.
H. ALLAEYS,
Landhnuwsrbeikundïg
(Med.) Ingenieur.
HET BESTE UIT DE WEEK
v. 31 Deo. '50 tot en met 6 Jan. '51.
ZONDAG 31 DECEMBER 1950
9.10: We kozen voor U... mooie
opnamen voor Jong en oud. 10.00:
Plechtige H, Mts van uit de Abdij der
EE. PP. Benedictijnen te Stoenbrug-
ge, met het Knapenkoor St Arnoldus,
o.l.v. Dom Wllllhrorcl Schets.
11.10: Zondagmorgen zonder zorgen.
MAANDAG 1 JANUARI 1951
13.00: Overname nieuwsberichten
Brussel en eigen mededelingen.
13.15: Derde bedrijf uit Tosca
van Glacomo Fucctnl. 13.40: De
vrolijke golf. 14.00: Ons kompo-
nlstenbeeld: 10 Anton Dvorak.
15.00: Zuidafrlkaanse liedje».
15.15: Hn.Ifuur voor de vrouw.
15.45: Het Tiplcl-ensemble Henrl Le-
ca.
DINSDAG 2 JANUARI 1951
16.30 :In ons operettentheater.
17.30: Ktnderuur o.l.v. Lieven Lljs-
terbek. 18.15: Concert door de
bert Lietaert. 18.30: West-Vlaam-
se wetenswaardigheden: dhr M. Van
Coppenolle over Guido Gezelle's
Kerkhofblommen». 18.40: Concert
door de Harmonie van de Normaal
school-4e Torhout (voortzettnig).
19.00: Overname nieuwsberichten
Brussel en eigen mededelingen.
19.30: Voetbaïpraatje door André
Desramaults.
WOENSDAG 3 JANUARI 1951
20.00: Rond den heerd: Een fami-
lleprogramma samengesteld door Lu-
cten Delbarre en Yvo Geerte.
22.00: Ons wekelijks operaconcert.
23.00: Overname nieuwsberichten
Brussel en eigen mededelingen.
23.05: Namama, suite' van Eduard
Lalo.
DONDERDAG 4 JANUARI 1951
16.40:Symfonle nr 2 in d. - Beet
hoven. 17.10: De vrolijke golf.
18.00:Concerto grosso - G. F. Haen-
del. 18.15: Zangrecital door Hen
rietta Mandel, sopraan. 18.55: In
trede der gasten uit de Wartburg,
uit Tannhauser- Richard Wag
ner. 19.00: Overname nieuwsbe
richten Brussel en eigen mededelin
gen. 19.30: Uc kat ten kore, onder
redactie van E. P. Stef. De ellppele,
S.J. 19.40: Tenors zingen.
VRIJDAG 5 JANUARI 1051
10.10: De vrolijke inzet. 10.30
De Zonnestraal... Ons Re'
bezoek o.l.v. Roger Ostyn, 11.'"):
Sonate in G - Guillaumc Loijcu.
11.85: Liederen van Henrl Dunavc.
11.48: De Polkatcers. 12.01: Ci«
refreintjesalbum. 12.40: Cm de
beurt Heniz Schlltz en zijn clorpa-
muzikanten en het orkest van Iloyd
Bachman.
ZATERDAG 6 JA.UAF.I 1951
16.00: Harmonicarecital door Jean?
Poorteman. 16.15: Anny en Brt
Davidse zingen. 16.30: Harmor -
carecltal door Jenny Poorteiïüui
(voortzetting). 16.45: De trommel
draait... ons verzoeltplatonprogrw-
ma. 18.48: Fragmenten uit «taj
Glocondavan Ponchiolll. 1P.00:
Overname nieuwsberichten a '.'ss.el
en eigen medede1 Ineen. ,19.30: Ma-
riahalfuur o.l.v. Z. E. P. Leopold, oöS.
VV0LKSWA6EN
Al de verbeteringen, al de verfijningen die 1 kunt
verwachten van een grote dure wagen, kunt U vin
den in de nieuwe VOLKSWAGEN
Vraagt proef en inlichtingen bij de Agent