Onze leperstraat vierde opgetogen
de Kerstdagen
y
DiVAüS - CLUBS - 1EÏELS
Cnudde
POPERÏNGE
KOOP NU
Zakagenda
Bureelagenda
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERÏNGE
VULPENNEN
ALLE REGISTERS
EN BUREELGERIEF
DAMES.
MASSAGE, MANICURE
en COIFFURE
Stevens Gebroeders
DE RISTOURNO-ZEGELS
MARGARINE DA'S FIJN
HUQO INQELAERE
MOVA en VALOIS
Het O. L. Vrouwkapelletje plechtig ingehuldigd
Het Kerstmannetje vergastte aangenaam het jonge volk
FlLMLEIhln
Boekennieuws
10 KLEINE NEGERTJES
KOFFIE'S van 'T PARADIJS
KOSMOS-REIZEN
ROUWBERICHTEN
ALCOHOLVERKOOP
Drank boeken
met bulletins 152/e
■mm
ZAAL PALACE
GROOT BAL
Reisagentschap Duponselle
MIDDENSTAND
POPERINGE
Zitdagen C. V. P.*
Mandatarissen
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 30 Dec. 1950. Bladz. 4.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenrast. -
Tel 452
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleg-hem.
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 31 December 1950:
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Centrumapotheek, Bertenplaats.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Op Maandag 1 Januari 1951:
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat.
Centrumapotheek, Bertenplaats.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuisstr.
BIJ
Daar ook te verkrijgen:
beste merken: Waterman,
Parker, Le Tigre en andere
BURGERSTAND
Week van 21 tot 28 December 1950.
Geboorten. Wall Jack, z. v.
Georges en Devos Denise. Cassel
straat 146. Cappelaere Rita, d. v.
André en Bourgeois Blanche, Bel
lestraat, 25. Worm Lena, d. v.
Robert en Parmentier Maria,
Krombekestw. 37. Top Freddy,
z. v. Camille en Creus Suzanne,
Abelestw. 80.
Verslype Denis en Freddy, z. v.
Gerard en Bondue Agnes, Vlamer-
tinge. Hahn Camilla, d. v. Mau
ritius en Vercruysse Louise, West-
vleteren. Debruyne Lucrèce, d.
v. Odiel en Decoodt Godelieve,
Woumen.
Overlijdens. Houwen Mare, 5
d., Reningelst. Coutoronne Ca-
millus, 70 j., echtg. Vanzeebrouck
Helena, Boomgaardstr. 12. Bou-
ry Eugenie, 77 j„ wed. Pacco Pe
trus, Proven. Buntinx Anna, 85
j„ wed. Moors Dionisius, G. Gezel-
lestraat 4. Laheye Marguerite,
44 j., ongeh., Casselstr. 51. De-
coninck Charles, 63 j., echtg. Nes-
torlna Cappelaere, Vijfgemeten-
straat, 17.
Huwelijksafkondiging. Meeuw
Julianus, Westvleteren, met Rap-
pelet Jeanne, Poperinge.
Huwelijken. Kesteman Fran
cois, met Verhaeghe Marie-Thérè-
se, b. v. Poperinge. Papegaey
Clement, met Duflos Germaine,
b. v. Poperinge. Clabau Albert,
met Keygnaert Leona, b. v. Pope
ringe.
van heden af
Bij L. en J. HOEVENAEGIIEL
Salon de Beauté.
Veurnestraat 21 POPERINGE
(c.9209)
DAVIDSFONDS
Op Vrijdag 5 Januari komt Er-
nest Claes vertellen over eigen le
ven en werken. D:ze vergadering
gaat door te 19.30 u. in de ver
warmde feestzaal van het St Sta-
nislascollcge.
De beroemde schrijver zal zijn
boeken tekenen.
Niet-leden betalen 10 fr. Steun
geld.
F R I G I D Al RE
I JSKAST EN
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
- - - verkocht door - -
IEPER - POPERINGE
BIJ SNEEUWVAL
De sneeuw wil maar niet weg en
onze wegen en straten gelijken
verder op ijsbanen vol gevaar voor
voetgangers en voertuigen. Talrijk
zijn dan ook de valpartijen ge
weest in de loop dezer laatste da
gen. Ais gevolg armbreuk van de
Hr S. en bij meerdere anderen wat
blauwe huiduitslag van wie een
tuimelpart maakte.
Ter dezer gelegenheid wordt aan
de bewoners herinnerd dat, van
wege het Stadsbestuur, zij ver
zocht worden, bij sneeuwval, de
voetpaden van de sneeuw schoon
te vegen, de weggevaagde sneeuw
te werpen in het midden van de
straat of weg (dus niet in de grep
pels), en dan as, zand of zaagmeel
te strooien op voetpad en straat,
ter beveiliging van henzelf en hun
medestadsgenoten.
Zulks werd ten andere verplich
tend gesteld bij Besluit van de Hr
Gouverneur der Provincie.
OP AL WAT U KOOPT VRAAGT
VACANTIE-REIZEN
EEN KONINKLIJKE GIFT
Een koninklijke gift was voor
waar dat goud. die wierook, die
myrrhe, die de wijzen uit het Oosten
aan het Kerstekind aanboden... met
een hart zo mild en liefdevol.
Een koninklijke gift is gewis ook
die vele Jaren noeste missie-arbeid,
dat zware missionarisleven dat ieder
van onze Poperingse Paters, Broeders
en Zusters, wijden aan de dienst
van de Kerstboodschap van O. L.
Heer... met een hart zo goed en
offervaardig.
Een koninklijke gift wordt ook
uw missiepenning, uw gift, hoe be
scheiden ook, in de groene omslag
(die ten huize zal worden aange
boden) voor de Sterrestoet, dat
Godsdeel dat gij voor de Missionaris
sen hebt weggelegd, als gij het maar
geven wilt met een hart vrijgevig
als dat der Wijzen en offerbereid als
dat van uw Missionarissen.
De Drie koningen komen in stoet
voorbij uw hulzen op Woensdag 3
Januari, en Donderdag 4 Januari:
Pe eerste avond langs Ieperstraat,
Markt. Vlamingstraat, Priesterstraat,
Bertenplaats. Boeschepestraat, Keer,
Casselstraat, Watoustraat, Gasthuis
straat, Pottestraat, Doornstr., Veur
nestraat.
Pe tweede avond langs Gouden
hoofdstraat, Paardenmarkt, Guido
Gezellestraat, Veurnestraat, Switch-
Road, Komstraat, Bruggestr., Ieper
straat, Mezestraat, Toekomststraat
Reningelststraat.
Hetgeen gij aan de Missies schenkt
met een goed hart is nooit verloren,
maar steeds gewonnen.
PUROL GENEEST
ruwe en kapotte handen
DE MONSTERCROCHET
DER HOPPESTEEEK
Wie kaarten begeert voor de fi
nale van het Monstercrochet der
Hoppestrsek, welke doorgaat op
Maandag 29 Januari e.k. te 20 u.,
in de «Katholieke Kring», kunnen
worden voorbehouden in de Ka
tholieke Kring Prijzen 30, 25 en
15 fr. Reservatie kosteloos.
Men haaste zich om een mooie
plaats te reserveren.
DRONKEN AUTOVOERDER
Op Vrijdagnamiddag, 22 Decem
ber jl., rond 14,45 u., iangs de Pro-
vensteenweg dichtbij de herberg
«In de Landing», werd de fietser
Milleville Jules uit Proven, die
rechts van de baan Poperinge-
waarts reed, omvergeworpen door
de auto van D. V. uit Roesbrugge.
Deze kwam van Poperinge en wilde
op voormeid punt een andere wa
gen voorbijrijden, met het aange
haald vervolg.
De fietser liep inwendige kneu
zingen op, met tijdelijke werkon
bekwaamheid. Een der Veldwach
ters van Poperinge stelde een on
derzoek in, maar D. V., die verge
zeld was van zekere B., stelde zich
brutaal aan, bedreigingen uitend.
De veldwachter riep de hulp in van
de Hr Politiekommissaris die zich
ter plaatse begaf. De autovoerder
bleek onder invioed van drank te
zijn, wat bij dokUrsonderzoek be
vestigd werd, zodat de aanrijder
naar de amigo werd overgebracht
om er zijn roes uit te slapen. Ook
tegen de Hr Politiekommissaris
stelde hij zich brutaal en dreigend
aan en vernielde in de amigo een
hangsiot.
Proces-verbaal werd tegen hem
opgesteld wegens overtreding van
behouden voor de Ere-, Steunende- j het verkeersreglement, dronken-
en Werkende Leden en hun gezin, j schap bij het voeren van een auto,
De persoonlijke lidkaart zal streng smaad en bedreiging ten overstaan
vereist worden, van de politie. De zaak werd voor
Toegang wordt geweigerd aan verder besluit overgemaakt aan de
wie geen 18 jaar oud is. I Hr Onderzoeksrechter te leper.
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
Aan de muzikanten wordt eerst
en vooral herinnerd dat op Woens
dag e.k. 3 Januari a.s., er geen her
haling gehouden wordt, een week
rust gegund zijnde, om dan met
dubbele ijver terug aan het werk
te gaan.
Op Zaterdag 30 December, gaat
in de zaal van het Belfortte
20,30 u„ de viering door van het
oude jaar. Ieder Jid ontving hier
voor reeds een afzonderlijk pro
gramma. Dit is uitsluitelijk voor-
VRAAGT DE
Zij bevat de ristourno-zegels
VACANTIE-REIZEN
PLOERTENSTREEK GEPLEEGD
IN DE IEPERSTRAAT
H-t is toch bitter jammer dat,
alswanneer er iets.mouis tot s»aiiu
vvorat georaent, er toon aiuja ue-
uen gevouaen worden om ua» moois
»e verbrodden.
Zo hadden de bewoners van de
feperstraat nu in een nauwe sa
menwerking een prachtige kerst
viering in nun straat toe stand ge-
oracht, met een feeërieke verlich
ting, bewonderenswaardige uitstal
lingen en een voor de kinderen
vreugdevoi bezoek van het Kerst
mannetje met uitdeling van oai-
ionnetjes, zoetekoek, sinaasappelen,
en nies meer. Verslag hierover vinat
U evenwel verder in dit biad. Voe
gen wij er evenwel aan toe dat naar
schatting nagenoeg 2.000 kinderen
vreugde en jolijt heboen genoten
oij uit kerstfeestje.
om die voormelde feeërieke ver-
licnting tot stand te brengen, wa
ren door de zorgen van net Huis
v. Decorte houuerden eiecirische
lampen van alle kleuren aange-
oraent in de kerstooompjes, ge-
p.ant langs weerszijuen van de
straat. Rekels, ox beter gezegu
ploerten, die ongelukkiglijk behept
zijn met te lange vingers en de
mening zijn toegedaan dat alles
wat in hun bereis; Komt en nie»
ie warm is, mag worden gestolen
en onrechtvaardig toegeëigend, heb
oen bij nachte euke.e tientallen
dier lampen uitgedraaid en geroofd,
xsn dat nog op een Kerstnacht 1
Alle weldenkende lieden van de
stad hebben die snode daad ten
zeerste gelaakt en afgekeurd en de
Politie iaat geen moeite om de
daders op te sporen. Wie haar hier
in kan nelpen zal de dank hebben
van de ganse Ieperstraat en van
al wie eerlijkheid hoog houdt. En
wie betrapt wordt op nieuwe dief
stal, al was het maar van één en
kele lamp, zal wel alles op zijn
kerfstok krijgen. Wij wensen de
politie van harte, het ontdeKken
van die dieven.
JONG POPERINGE
Maatschappij
zonder politieke kleur.
Op Zondag 31 December, a;s.,
geeft deze maatschappij voor haar
leden haar jaarlijks oudejaars
avondbal in de zaal van het Hotel
Palaoe.
Het bestuur heeft opnieuw ge
zorgd voor verschillende aangena
me verrassingen; o.m. is de beken
de vedette van radio Rijsel, de Hr
Maillet, vast aangeworven.
HET BESTUUR.
Voor uw
Houtwerk en bekleoinu,
alsook alle herstellingen
GEDIPLOMEERDE GARNIERDER
Veurnestrsmt 19 - Te!. 447 - FOPLftltICE
GROTE
GEWESTELIJKE VERGADERING
VAN DE CHRISTEN
MIDDENSTANDSBOND
TE POPERINGE
Donderdag 21 December, ging te
Poperinge de algemene gewestelij
ke vergadering door.
Ondanks het slechte weder
geen enkel lid uit de omliggende
gemeenten had de verplaatsing
kunnen doen, wegens de gladheid
der baan waren uit Poperinge
zelf een 70-tal leden aanwezig.
Z. E. H. Proost opende de ver
gadering met het gebed, waarop de
Voorzitter H. Igodt het jaarverslag
meedeelde. Poperinge heeft in twe.
jaar zijn ledenaantal met 200 ver
hoogd, en dit jaar werd de leden
bijdrage langs de post geïnd, en
slechts een 50-tal leden betaalden
niet onmiddellijk. Dit mag zeker
een succes genoemd worden, dat
geen ander gewest kan nadoen. Dit
vertrouwen onzer leden is vooral
te wijten aan de ononderbroken en
harde werking van het Secreta
riaat, dat 1600 bezoeken ontving
van leden, 50 zitdagen hield, 600
aangiften van belastingen heeft in
gevuld. Do fiscale inqiusitie hield
ook te Poperinge huis, en 150 be
richten van wijzigingen werden be
antwoord. 120 dossiers berusten bij
de inspectie en wachten op een op
lossing. Daarvoor werden regelma
tig bezoeken gebracht bi.i de In
spectie door onze Secretaris.
Geen lid in ons gewest of het
werd op de een of andere manier
bijgestaan langs het Secretariaat
VRAAGT DE PRODUCTEN
Zij bevatten de ristourne-zegels
VACANTIE-REIZEN
KERSTVIERING
BET IIET DAVIDSFONDS
Op K-rstdag was 't wccrcm voll
bak in de zaal van De Katholieke
Kring Spijts 't gure weder, waren
de kinderen dapper opgekomen en
vulden weldra de zaal van onder tol
boven.
De E. H. Voorzitter opent de ver
gadering te 16,30 u. stint met het
gebed en een hartelijk welkom
woordje.
't Gordijn schuift open... De
kleintjes treden aan. De praelitig-
uitgevoerde rythmische oefeningen,
de mooie voordracht van Kindu. -
sproke», het ontroerend Kerstspe1-
letje, het perfect uitgevoerde kla
vierstukje en het dartele spel van
de Kleine Kaboutertjes, doen de
geestdrift ten top stijgen.
Na de poos komen de groteren ten
tonele, 't Is 'n bonte wemeling, als
de prachtige costumes door elkaar
warrelen In zwierige reidansen, af
gewisseld met declamatie en toneel.
Het geheel wordt besloten met eer
feeëriek bloemenspel.
Een machtig applaus davert los
Kinderen juichen en roepen, de vele
aanwezige oude zijn ontroerd door
't naïeve en natuurlijke spel de;
kinderen
De E. H. Voorzitter dankt de vele
kleine speelstertjes en vergeet de E.
Zusters niet, die geen moeite hebben
ontzin, om het geheel to maken tot
een ware kunstprestatl'e.
Hoogst voldaan, trekken allen blij.
gezind naar huis.
KERSTFEEST
BIJ DE BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Het prachtig kinderfeest op Kerst
dag in de Katholieke Kring uit
gevoerd voor de leden van het Da-
vldsfonds en waarvan hierboven
verslag werd op Dinsdag, tweede
Kerstdag, te 16 u., In zelfde lokaal,
ten beste gegeven voor de leden van
onZfe Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Niettegenstaande het kinderfeest
van het Kerstmannetjeln de
Ieperstraat en andere feestelijkhe
den, was de feestzaal zo goed als
volzet. Na de poos was zij zelfs
overbezet.
De prachtige Kerstnummertjes,
met zoveel geduld door de Eerw.
Zusters Penitenten, de kleine kleu
ters aangeleerd, werden tot Ieders
voldoening op onberispelijke wijze
uitgevoerd. Planorecital en op
voering der grotere meisjes verwierf
eveneens veel en welverdiende bijval.
WIJ willen ln geen herhalingen ver
vallen: het bovengaande verslag van
wege het Davldsfonds, geeft ons een
Juiste kijk op dit heerlijke Kerst
feest.
Wij mogen echter deze regelen
niet sluiten zonder de Eerwaarde
Zusters en alle meespelende kinder?
van harte geluk te wensen en te
bedanken om deze genoeglijke en
aandoenlijke avond, die zij ons ver
schaften.
En het was welgezind dat de toe
hoorders vertrokken, te meer dat
alle kleine aanwezigen met twee of
meer oranjenmochten huis
waarts trekken.
Het was een mooi feest, teken
van lpven van onze bloeiende Bond
der Kroostrijke Gezinnen.
Door vier meisj'es werd het beeldje van O. L. Vrouw van St Jan op de schouders meegedragen in di:
stoet, Inzet boven links: Dhr Juiien Masselus, voorzitter van het Feestcomité, houdt de gelegen
heid.'-toespraak. Onder rechts: Z. E. II. Duyvewaardt, Pastoor van St Jan, dankt dc inwoners van
de lepelstraat voor hun mooi geb het beeld van O. L. Vr. van St Jackcn van Poperinge verricht dc in
zegening van het kapelletje, waaraar. Onder links: Z. E. H. Dn zijn vaste plaats gekregen heeft,
(0-8822)
«•«trSWiWS.' 1
15. J. B. - TONEELAVOND
15
Op Zondag 14 en Maand
CINE ROYAL. - Dc Inspecteur- Januari 1S51 f c. dt de tcneelgrccp
Generaal» (Vive Monsieur jeGezworen Kameraden» voor het
Maire) m:t Danny Kaye in devoetlicht niet een boeiende trage
hoofdrol. - Voor allen. (31-12-50.
1 en 2-1-51),
LANDBOUWTELLING
Van 2 tot 13 Januari gaat de al
gemene landbouwtelling door van
31 December 1950.
Deze telling heeft als voorwerp
een statistiek te maken der land-,
oouwbevolking en landbouwarbei-
ers, de verbouwde nateeltcn en
.eboorten van dieren in 1950, de
jebruikte veevoeders, meststoffen,
enz. alsmede de in dienst zijnde
landbouwmachines en werktuigen.
Deze telling heeft geen fiscale
doeleinden en geen enkel ander be
stuur kan er inzage van krijgen.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
door AGATHA CHRISTIE,
als tweede bock der Reinaert-
Reeks Prijs: 25 fr.
Boekhandel V. Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge. - Tel
Poperinge 430. - Pcstchecknummer
155.70.
VRAAGT DE
met de ristourno-zegels
VACANTIE-REIZEN
(bc-9155)
ROUWHULDE
AAN DE ACHTBARE
IIEER OPZIENER STAELENS
Woensdag, 27 dezer, had ln O. L.
Ook werd eèn Sociaal Bureau op- i Vrouwkerk een plechtige nadienst
gericht, dat nu reeds flink op dreef plaats ter gedachtenis van Achtbare
is, en waaraan de Hr Warlop zijn Heer Opziener Stacleiis, als blijk
b'ste krachten wijdt. I van dank vanwege de HIT. Ondenvtj-
Daarna volgde de uiteenzetting zsrs en Onderwijzeressen van het
ven Adv. Van Moerkerke, die han- '\antnn Poperinge. De solemnele H.
da'de over de toekomst van de Mid- Mis werd gecelebreerd door Z. E. H.
denstand, en in klare maar rake kantonaal Inspecteur,
ter', verduidelijkte dat het N.C.M.V. Do HH- Onderwijzers en OnderwiJ-
sedeït zlln bestaan al heel wat in zei-essen achtten het zicli een grote
dc bres heeft gestaan ter verdedl- cer zelf c,e gregoriaansezangen uit
ging van de belangen van Midden-
te voeren, wat dan ook een diepe in-
NATIONALE FEDERATIE I)ER
ONPARTIJDIGE VERMINKTEN
VAN ARBEID EN VREDE
Afdeling 't Wcstland
Poperinge cn omliggende.
Het Bestuur nodigt alle leden uit
tot de algemene en verplichte ver
gadering op Zondag 31 December
e.k., te 14 uur, in het gewoon lokaal,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Dagorde: allerlei nieuws voor de
verminkten: monster kosteloze tom
bola met prachtige prijzen; beta
ling jaargeld.
Lidkaart meebrengen.
BRUSSEL. Feeërieke verlich
ting van stadscentrum; afreizen op
Zondag 31/12, 1 en 2/1. - Afreis te
7 uur. - Prijs 110 fr. Op 17, 21
en 24/1 naar Autosalon. - Afreis te
6.30 uur.
PA rijp. Met Nieuwjaar, 3
dccen. - Prijs 1.150 fr.
NICE (Azurenbus'Op 28 en
31 Januari; 12 dagen.
Zrifde reizen kunnen onderno
men worden met privaat-wagens
van Kosmos, op vrije data. Vraag
prijs.
Inl. bij Paul Van Bruwaene,
Bruggesiraat 81, Poperinge. Tele
foon 445. (c-8578)
'die uit het boerenleven. «Waar
God richtgevolgd door het bli.j-
ïnl. ten politieburele.
In een Russisch dorpje... Een kei
zerlijke Inspecteur zal een bezoek bren
gen. Men neemt een vagebond voor de
Inspecteur. Iedereen beeft voor hem.
De ambtenaren willen hem om liet le
ven brengen, doch de vagebond ont
snapt aan de dood en wendt het geld
aan om het onrecht door de onrecht
vaardige ambtsdragers begaan, te her
stellen. Dan komt de echte Inspecteur.
Ontroerd door de eerlijkheid van de
eenvoudige vagebond, maakt men hem
burgemeester van het dorp.
CINE NORMANDIE. Ga elders
Slapen met Garry Grant en
Ami Sheridan. - Voor volwasse
nen. (30 en 31-12-50 en 2-1-51).
Een Frans officier die met een lui
tenante van de W.A.C.S. trouwt ln be
zet Duitsland, kan zijn vrouw niet
volgen, daar het geval van «mannelij
ke oorlogsbruldenniet voorzien Is.
HIJ vindt er niets beter op dan for
mulieren bestemd voor een vrouw, ln
te vullen, wat hem een heleboel moei
lijkheden zal bezorgen.
CINE PALACE The End of
the River(28, 29/12, te 20 u.,
31/12, te 14.30, 17 en 20 u.) -
Filmleiding niet opgegeven.
Les Enfants nous regardent
met Luciano Ambrosis en Isa
Pola, (2 en 3/1, te 20 u.)
v uui trutwa&scnen.
Sedert 10 Jaar getrouwd en moeder
van een kleine Jongen, heeft een jonge
vrouw zich laten overhalen tot een
buitenechtelijke liefde. Door ziekte van
haar kind komt ze terug, doch waar' Jpromp" Bille rïórn
ze nadien terug weggaat, keert haar Kumls D1J J ex ome Hint, XJOip
man zich van haar af, alsook het kind.
orlJzewle'T die gewonnen werd, zo
ve'e stHjd'szon uit het leven der
bewéffihg. Thans blijft het ouder
domspensioen en de gezinsvergoe
ding als bijzonderste doelwit voor
verwezen1.ijking. Hij besloot dat de
genen die beweren dat niets gedaan
wordt voor de Middenstand, juist
de~enen zijn, die bet vertikken zich
aan te sluiten, en niet edelmoedig
genoeg zijn om de ledenbijdrage te
betalen. Zij die beweren dat niets
gedaan wordt, kennen de strijd en
de beweging niet, en zullen meer
lien; rode jacquette; z'jden sjaal; „n meer uitkomen als de colorado-
twee huisdeursleutels; vergulde keversdie waar ze ln woekeren
ring. i vei-nfeUng en ondergang brengen.
Verloren: ledertn muts; schoolklak. Een krachtige oproep tot propaganda
standers. Vertegenwoordiging in de druk maa.:te op de achtbare familie
hogere organismen, geboortepremies R1G de aanwezigen
spel: «De Blauwe Neuzen».
Ieder toneelliefhebber houdt deze
datum vrij.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: paar damsshandschoe-
ipg FABRIEK
I VAN
K
VOLDERSSTRAAT,9
Weemoed doorsidderde de plechti
ge Libera na de Jl. M s gezongen.
Moge de Heer Zijn trou .-e dienaar
reeds het loon van zijn ideaal werk
toegestaan hebben.
Na de zo intiem meevoelende
rouwplechtlgheid begaf ledereen zich
in stilte naar het klooster der EE
ZZ, Benedictinessen, waar zou over
gegaan worden tot de overhandiging
van een geschenk als blijk van blij
vende herinnering van genegenheid
en dank voor do diepbetreurde Heer
Opziener.
Een droevige stemming heerste als
de achtbare familie de zaal binnen
trad. Een contact met het hart zon
der overvloed van woorden. Kort
maar raak. Een stemming die nog het
onherstelbaar verlies merkte van
hem die te vroeg is heengegaan.
Diepe emotie greep allen aan als
achtbare Heer Renaerts, schoolhoofd
oneentiemen de verhoging van 1 te Watou' het doek van het mooi ge-
•t vxd 1 gesteld minimum de vrij- «obllderd portret van Heer Opziener
c vrijgesTeia. minimum, ue vnj nniifth+t0 ,n hil wn» v»pp1 «1
gent
Vermakelllklhiedeiï
ZONDAG 31 DECEMBER 1950
ABELE. Herberglcermis en
Prijskaarting, b!j Wed. Baeckeroot.
PROVEN. Prijskaarting in het
Manillen, «In de Barrière», bii Dc-
prez Albert; 500 fr. prijzen.
(Cc-2923)
WESTVLETEREN. Herberg-
bes'oot dit betoog.
Daarna kwam Adv. Delafontalne
aan het xvoord, die handelde over de
Fiscale gelijkheid, en het Wetsont
werp Vaiihoutte. Het afschaffen van
de
sWllng J%°an tóéraie'TlMragen "en °Pllohtt«- Ja' hij was het, heel en al.
grotere ontlasting voor gezinslasten, Meesterlijk weergegeven met die
dit zijn de verbeteringen die aan- diepe eerder wat strenge blik waar-
gebracht worden aan OllS belastlllgS- Treffender iSflkenlo Vn,ï
systeem. Daarop voortbouwende zal r Sehem alt Br.io™
dan de solidariteitsbijdrage geïnd ®°hllIder Van Belleghem Brugge
™dhxaeiiVenwerra?o Te/Toon" wlrd de duurtare echtgenote^
trekkenden, en het lütbetalen en m!fnleTa?n dfvex-gete^^ld"
Sf8" va" llet °uderdoms- w^en ^lj"g9geven; hij tan wie
tj'ii k1'„v„n„ More'het kanton Poperinge zoveel te dan-
ui^eenPeHfne met een J nnrnen ter *011 heeft. TeVeiXS Werden dO lijsten
v„»,rge,Z ehit °ilrZP, dè der namen overhandigd van deze die
veiovering, omdat nat aantal dc i .1 Lni/inKmir
macht maakt, en dat alleen macht Mmnen v^rf^enfnten ^ntrn.rd
iets kan verwezpnlilken .kunnen verwezenlijken. Ontroerd
iets kan verwezend ken. danlcend bllktc Mevrouw naar haar
MEVROUW!
MARIE - JEANNE BULCKAERT
I.xat biet bij .eten dat zij haar
SALON van DAMEECOIFFEUSE
heropent in haar vro-ger huis
Veurnestraat 13, POPERINGE
Gesloten de Zondag', Maandag en
Woensdag. - \lle inlichtingen aan
leermeisjes. - Speciale prijzen aan
voortverkopers. (c.8951)
Na de prachtig geslaagde Batjes-
dagen van September 11. is het co
mité der Ieperstraat niet bij de
pakken blijven zitten. Ter gelegen
heid van Kerstdag werd de Ieper
straat met dennengroen getooid en
met duizenden lichtjes versierd.
Spijts het barre vriesweder wist
deze verlichting heel wat kijkers
aan te lokken.
Het hoogtepunt echter ln deze
kerstviering was voor alle bewoners
der Ieperstraat de plechtige inhul
diging van het smaakvolle O. L.
Vrouwkapelletje. Inderdaad, het
Batjescomltéwas op dat prij
zenswaardig gedacht gekomen ter
gelegenheid van het kerstfeest in de
Ieperstraat een O. L. Vrouw van St
Jan-kapelletje te plaatsen. De Heer
Carpentler maakte een sober maar
kunstvol ontwerp dat door de HH.
Declercq Gebroeders met vaardig
heid werd verwezenlijkt. Gemaakt
in hard Amerikaans kamballahout,
dat tegen alle weersomstandighe
den bestand is, dwingt het een
ieders bewondering af.
De Geestelijke en Wereldlijke
Overheden waren tegenwoordig om
het O. L. Vrouwbeeldje van uit het
H. Hart-gesticht uitgeleide te doen.
Een schone bende inwoners der
Ieperstraat, zo mannen als vrou
wen, met het comité vooraan, volg
de onder het zingen van ons ziels-
schone O. L. Vrouw van Vlaande
ren lied. Vooraan werd het beeldje
van O. L. Vrouw van St Jan gedra
gen door vier meisjes der straat.
Aan het kapelletje zeif. wérd
door Z. E. H. Deken de plechtige
inzegening van het O. L. Vrouw-
beeldeke gedaan, gevolgd door een
viertal korte toespraken.
Heer Voorzitter Juiien Masselus,
in naam van *.et comité en van de
straat, sprak de kinderlijke gevoe
lens tot Maria uit, die al de inwo
ners der straat bezielenZegen
de families die hier wonen, zegen
de kinderen die hier ravotten, ze
gen de zieken der straat, steek een
reddende hand uit naar hen die
struikelenen verder Wilt Gij
onz' arme ziele gedenken, wij zul
len U een Ave Maria schenken».
Eenvoudige uiting van diepe Ma
riaverering en kinderlijke genegen
heid.
Mevrouw Rommelaere sprak in
naam van de moeders en der vrou
wen van de leperstraat, herinnerde
aan de dogma-verklaring van de
O. L. Vrouw ten Hemel opname en
vervolgde: «Fier op on"e wijkkapel
en betrouwend on uwe moederlijke
bss"herming, zu'ien wij dikwijls,
met een groet in het hart. opkijken
naar uw bse'd, ais we hier voorbij
komen. Liefde gaf U duizend na
men. maar het liefst nog noemen
we UO. I,. Vrouw van Popei-inge,
O. L. Vrouw van St Jan
E. H. Pastoor van St Jan sprak
dan de dank uit van de Geestelijk
heid aan de leperstraat en het co
mité voor de gift die ze aan de stad
hebben gedaan. We moeten tot
Mai'ia ga°n, zo zegde hij, niet al
leen om tc krijgen, maar ook om
haar te huldigen Hij onderlijnde
het belang en da invloed van cle
wijk, die soms op de s"hoonste en
beste gezinnen van zeer slechten
invloed kan zijn. Wat de Ieper
wezen voor een diepe en blijvende
Mariaverering
En tot slot brachten jonge heer
Pierre en Juffertje Rosa Vander-
marliere de hulde der kleinen tot
de Lieve Vrouwe. Met hun klare
kinderstemmetjes deden ze met een
oprechte overgave de opdracht der
kinderen: «Voortaan zal ons spel
voor U zijn. xpdat het werk der
groten U verheerlijke. Ook van on
ze feesten zult Gij delen, van onze
sparreboompjes en onze lichtjes,
van onze zangen en onze muziek
Zo eindigde deze schone plech
tigheid met het zingen van Liefde
gaf U duizend naemn
Naar we vernemen moet eerlang
het beeldeke dat nu in het kapelle
tje prijkt, vervangen worden door
een maquettebeeld van het echte
beeld van O. L. Vrouw van St Jan.
Voor deze inhuldiging was het ech
ter niet op tijd gereed gekomen.
Dit nieuw beeldeke dat zeer koste
lijk en misschien enig in zijn soort
zal zijn, zal er toe bijdragen om
de kunstwaarde van dit reeds zo
smaakvolle kapelletje nog te ver
hogen.
Dinsdag, 2» Kerstdag, was er in
de Ieperstraat feest voor de kinde
ren die door het bedrijvige Ba-
tjescomité uitgenodigd waren om
hun hartje eens te komen ophalen
aan kinderpret.
De Kerstman zou immers ln
hoogst eigen persoon van de partij
zijn en dat festijn wilde .geen en
kel kind missen.
Reeds van drie uur af werd de
Ieperstraat bestormd. Door de fir
ma De Werkende Biewerden
ballonnetjes uitgedeeld en aan elk
van die rode, groene, blauwe, gele
ballonnetjes was een etiket geves
tigd dat bij de uitdeling van de
geschenken moest afgegeven wor
den.
Met honderden trokken ze op,
jongens en meisjes. De neusjes wa
ren wel wat rood van de koude,
want ook de vriesman was nog al
tijd van. de partij. De «Willy's
Bahdzorgde voor een opgewekt
deuntje toen een kleurige stoet, van harte wensen dat het een tra-
waarin honderden ballonnetjes ditie blijve.
meegedragen werden, optrok naar
de statie waar de Kerstman te 16 u.
verwacht werd.
Het wachten duurde lang voor de
ongeduldige bengels die op het sta
tieplein opgesteld stonden. Hier en
daar ontsnapte een ballon aan een
verkleunde kinderhand.
Eindelijk kwam er beweging op
het perron, ja. daar was de Kerst
man, vergezeld van twee baardige
helpers. Met veel ho's en ha's werd
de hoge gast begroet.
Inmiddels was een open luxewa
gen voorgereden waarin de Kerst
man met zijn helpers plaats nam.
De muzikanten stelden zich op kop
van de stoet terwijl de kinderen
volgden.
En wij die meenden dat de goede
Kerstman nog geen plaatsje ver
overd had in de hemel doch zo
maar uit een profane mythologie
opgetoverd werd. wij moeten nu
toch ons mening herzien want daar
begon de Kerstman links en rechts
met een groot gebaar te zegenen...
Aan de Markt werd halt ge
maakt. Tot nogtoe had de politie,
die voor een stipte ordedienst zorg
de, het verkeer volmaakt goed ge
regeld.
Nu was er echter geen doen meer
aan, want de joelende kinderen slo
ten de auto met de Kerstman in.
zodat er van de goede man nog
slechts het tipje van zijn witte ha
ren muts te zien was.
Gelukkig konden een pc-"
armen de grote witte za' 1 nog
overreiken naar de Kers. i effl
zijn. helpers cn toen begon lieg
feest voorgoed.
Aan al de kinderen die een ba!-'
'onnetje met het etiket aan in hun
handje hielden werd een zak mst
snuisterijen overhandigd.
En gelukkig dat ze waren al éi»
kinderen die de koude getvotren'
hadden om de Kerstman te ver
welkomen.
Het Batjes"omité van de leper
straat dient geluk gewenst met zijn
prachtig menslievend initiatief. De
Kerstman is als een welkome gast
in de traditie getreden en allen die
getuige waren v?n dit feest zullen
Een kernachtig slotwoord van on
ze Z. E. H. Proost, die wees op het
goede van onze strijd en onze be- J'""".,,™','
wocriiiff rlir» Pr r»r»lr mnpf-, nn rrpvipVit. T/OCSpraK.
111
Ciné NORMANDIE
Maandag 1 Januari 1951
Groat BAL
en Zangavond
Orkest Henri DU PONT
C-9201)
weging, die er ook moet op gericht
zijn onze kleine Middenstanders en
'andbouwers te behoeden voor het
Socialisme, besloot deze vergadering.
(cC-2.916)
KEMMEL. Prijskaarting in
het Manillep, bij Luc. Raecke A
la Belle Vue». 6J0 fr. prijzen. In
schrijving van 17 tot 18 uur,
(c-9.198)
MAANDAG 1 JANUARI 1951
WOESTEN. Groot Bal ter ge
legenheid van Nieuwjaar, bij Eme-
ris Meerman. «In de Steenstraat
Grote Prijsbolling bij André
Baes. (c-9149)
ZONDAG 7 JANUARI 1951
LOKER. Prachtig bal. bij J.
Arncut, «In het Handelshuis». B«-
fiia.te 1.8 uur»
zo geliefde echtgenoot, terwijl Heer
Dokter Antoine de talrijke menigte
Ik dank U allen, Z. E. H.
Opziener, HH. Onderwijzers en On
derwijzeressen, om het mooi gebaar
van erkentelijkheid en liefde tegen
over mijn vader. Ik dank u om de
talrijke opkomst naar de rouwdienst
niettegenstaande het gure weder. Ik
dank U om de zo vrome zang waar
mee U de dienst hebt opgeluisterd.
Ik verontschuldig zeer gaarne deze
die belet waren door het gure weder
aanwezig te zijn. Ook hen dank ik.
Ik dank ook ln mama's naam. WIJ
zijn belden diep getroffen en zullen
dan ook een dankbare herinnering
aan U allen bewaren.
In stille bewondering brachten al
len nog een groet aan de foto van de
afgestorvene, eix verlieten de zaal.
Moge die edele figuur een stempel
drukken in allen die voor zijn per
soonlijkheid steeds grote achting
hadden.
Eei'lang zal op het stedelijk kerk
hof nog een gedenkschrift aange
BOEKEN NIEUW MODEL
met 200 bulletins: 30 fr.
De boeken van oud model mogen
nog gebruikt worden tot einde
Juni 1951 en zijn te verkrijgen aan
ve minderde prijs:
Boeken met 250 buüeJins: 25 fr.
Boeken met 500 bulletins: 45 fr.
Bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE j bracbt worden op het graf van de Hr
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging tot het bij-
wenen der GEZONGEN JAARMIS,
op Derticndug 6 Januari, te 9 uur,
voor
HR AUGUST VANDELANOTTE
Overleden Huisvrouw
en Kinderen
Varwege de Familie die dankt op
voorhand. (cC-'2.954)
POPERINGE
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de Plechtige LIJK
DIENST, gevolgd van cle TER
AARDEBESTELLING, op Dinsdag
2 Januari, te 10 uur, in O. L. Vr.-
kerk, van
JUFFR. MARGUERITE LAHEYE
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
willen aanzien. (c-9205)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDBESTEL-
LING, op Woensdag 3 Januari, te
9.30 uur, ill O. L. Vrouwkerk, voor
HEER CHARLES DÉCONINCK
Wed. v. Vr. Rachel Bonduweel,
Echtg. v. Vr. Nest, Cappelaere.
Wie bi' vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
aanzien.
Van wege Echtgenote en Kinde
ren, (cC-2957)
straat thans doet, zal een open-1
baar aandenken blijven voor het In open wagen trok cle Kerstman niet zijn twee helpers Iriomfante-
openbaar leven. Moge deze dag voor i lijk door dc leperstraat, terwijl de ki deren en ook de grote men-
gans de Ieperstraat een vertrekpuntsen de wclkon.c gast toejuichten.
GEMEENTERAADSZITTING
Openbare en geheime zitting van de
Gemeenteraad op Vrijdag 29 Decem
ber 1950, te 19 uur.
DAGORDE
A. - Openbare Zitting;:
1) Versiag dor zitting van 8 u~c. 1950.
2) Verienen van machtiging aan de
C.O.O. om een geding in te span
nen tegen naiatige pachter.
3) Advies over dc voorgestelde ver
koping uit ter hand, door de
C.O.O., van 8 a. bouwgrond aan
de Heer Guido Creus.
4) Advies over de voorgestelde ver
koping van G4 a. 05 ca., door de
C.O.O. aan de Staat, voor het bou
wen van een Rijkswachtkazerne.
5) Rasonderzoek Stadsontvanger, vier
de Kwartaal.
6) Grondvergunningen op het Stede
lijk Kerkhof.
7) Vaststellen van plaatsrechten op
de Markten.
8) Vaststellen van standsrechten op
de motorvoertuigen op dc markt
dagen.
9) Verbetering aan de steenweg van
groot verkeer naar Watou. Bü-
akte aan de aanbesteding wegens
prijsstijging van ciment en steen
slag.
10) Statuut van het Gemeenteperso-
neel. Invoeren van een dispo-
niblliteltsstelsel.
11) Mededelingen.
B. - Geheime Zitting:
NATIONALE MILITIE
LICHTING 1952
Worden verzocht zich bij het Ge
meentebestuur aan te melden, tussen
1 en 20 Januari 1951, om er hét ver
eiste model ln te vullen of hun aan
vraag schriftelijk te laten geworden
(liefst per aangetekende brief) aan de
Burgemeester binnen hetzelfde tljds
bestek
1. - De miliciens van de lichting
1952, die een uitstelvan onbepaalde
duur, een gewoon uitstel of dc her
nieuwing van een uitstel wensen te
bekomen.
Behoren tot de lichting 1952:
a) de in 1932 geboren jongelingen;
b) de tot de vorige lichtingen beho
rende Jongelingen die eèn uitstel
hebben bekomen of verdaagd wer
den en alzo bij de lichting 1952
Zl8 vervolg hiernevens SWT
ZWARE VAL
Op Donderdagavond, 28 dezer,
rond 18.30 uur, heeft Heer M. C.,
wonende Paardenmarkt, een zware
val gemaakt na uitglijden op de
gladde straat. Hij moest huiswaarts
gebracht worden en werd vermoe
delijk een voet gebroken.
Maandag 1 Januari 1951
tc 17 uw
met het beroemd Orkest
ANDRÉ.
DE VRIJDAGMARKT
Van do Vrijdagmarkt is heden
Vrijdag 29 December weeral, voor
de dorde maal naeen, niet veel te
rechtgekomen. Op de Markt steeds
sneeuw en ijs, weinig krameniers
en weinig klanten.
De luktijd deed zich anderzijds
gevoelen op de botermarkt. De bo
ter ging spoedig van de hand, aan
gemiddeld 90 fr. het kgr.
leperstraat 41 POPERINGE
RIJSEL (Opera). Donderdag
4 Januari FAUST - Vertrek te
17.15 u. - Vervoerkosten 55 fr.
(c-9173)
zijn Ingedeeld. Deze Jongelingen
moeten dus een aanvraag Indienen,
zo zij de hernieuwing van hun uit
stel verlangen.
2. - De Jongelingen geboren ln 1933
of ln 1934, die vragen om vóór het
binnenroepen van hun klasse te mO'
ZEER BELANGRIJK!!
Vanaf 1 Januari 1951 zal het Se
cretariaat, Priesterstr. 4, open zijn
IEDER VOORMIDDAG,
's Namiddags altijd gesloten!!
Voor de goede gang van zaken
gelieve ieder belanghebbende daal
van nota te nemen.
VRIJDAG 29 DECEMBER:
IEPER. Heer Lefère, volksvertc
gen woordleer, 15.30-16 u., «Patrla».
Rijsel straat.
POPERINGE. Heer Lefère, vo
vertegenwoordiger, te 11 u., In
Katholieke KringBertenplaats.
ZONDAG 31 DECEMBER:
BESELARE. Heer Feryn, senator»!
10.30-11.30 u., in «De Gareelmakerij»
bij de Kinders Ryckeboscli.
GE LU WE. Heer Feryn, senator.
9.30-10.30 u., ln «Het Oud Stadhuis»,
bij Reml Lernc»*
DONDERDAG 4 JANUARI:
WERVIK. Heer Storme, bestendig
afgevaardigde, 's voormiddags ten hui*
ze: Magdalcnastraat 7, op aanvraag.
VRIJDAG 5 JANUARI:
POPERINGE. Heer Feryn, senator.
10-11 ii., in «Het Hof v. Commerce».
Casselstraat.
Heer Lefère, voksvert., te 11 u.»
ln De Katholieke KringBerteir
plaats.
Juffr. Devos, prov. raadslid-
9-11.30 u., ten huize: Veurnestraat 90-
IEPER. Heer Lefère, volksvert-
14.30-16 u., ln PatrlaRijselstraat
ZATERDAG 6 JANUARI:
IEPER. Heer Stubbe, volksvert.
9.30-11 u„ «Christen Volkshuls», SI»1
Jacobsstraat.
Heer De Man, senator, 14.30-15.30 U"
ln Patrla Rijselstraat.
POPERINGE. Heer De Man. sen»'
tor. 16-17 u., in «De Kath. Kring»-
Bertenplaats.
ZONDAG 7 JANUARI:
MESEN. Heer Feryn, senator.
11-12 u., «Au Nouveau Messines».
PLOEGSTEERT. Heer Feryn, se'
bij M. DairaagMg)