Uit het U/ervikse
K
G F F I E
Se Praal van liet Heilig Jaar 1950
van serste keus Textielwaren aan buitengewone lage prijzen
biedt aan zijn geachte en talrijke Klienteel een
vanaf Mffinsijlsig 8 Januari tot Maandag 22 Januari inbagrepsn
UITSLAG KERSTTOMBOLA: C 042 - I 138 - B 602 - M 552 - L 090 - E 488
E 228 - B 422 - L 691 - B 832 - B 493 - B317.
Op voorhand hartelijk dank,
reen
Vernieuwing van
kortingskaarten
op de spoorwegen
grote gezinnen
Hog geen voetbal'
matchen
Zondag a.s.
DUIVENNIEUWS
N.C.M.V.
West-Vlaanderen
WERVIK
-
I&MES... van heden a£
MASSAGE, MANICURE
COIFFURE
uw MATRASSEN -
GEMEENTERAADSZITTING
SCHUIF
KOOP NU
Zakagenda
Bureelagenda
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE
VULPENNEN
ALLE REGISTERS
EN BUREELGERIEF
VERBEET. DIT N/ET
RISTOURNO-ZEGELS
VACANTIE-REIZEN
POPERINGE
KOSMOS-REIZEN
ALLE VERZEKERINGEN
F. C. POPERINGE
ALCOHOLVERKOOP
Drankboeken
BERICHT
alle vermakingen en herstel
lingen van schoenen, enz.
«WAAR GOD RICHT»
CINE NORMANDIE stelt voor op
MAANDAG 15 JANUARI en DINSDAG 16 JANUARI '51
MET GROTE BIJFILM.
ROUWBEÜSCE'ITE^
Vermakelijkheden
De best gekende merken onder alle stoven
Het meest beroemd om hun gasvuren en
gascuisinièren zowel voor stadsgas als voor Esso gas
Komt zien naar onze nieuwe mode llen
(8325)
DE MONSTERCROCHET
DER HOPPESTREEK
Wie kaarten begeert voor de fi
nale van het Monstercrochet der
Hoppestreek, welke doorgaat op
Maandag 29 Januari e.k. te 20 u.,
in de Katholieke Kring kunnen
worden voorbehouden in de Ka
tholieke Kring Prijzen 30, 25 en
15 fr. Reservatie kosteloos.
Men haaste zich om een mooie
plaats te reserveren.
BOTERMARKT
Vrijdag 5 Januari. Boter ver
kocht aan gemiddeld 90 fr. het kg.
EINDELIJK DE DOOI
In de nacht van. Donderdag 4 op
Vrijdag 5 dezer kregen we eindelijk
eens geen nachtvorst en mochten
wij de intrede van de werkelijke
dooi begroeten. Veel sneeuw en
ijs zijn in die nacht verdwenen, in
water versmolten.
De wijziging der weersomstandig
heden heeft zich onmiddellijk doen
gevoelen op de Vrijdagmarkt en
Vrjidagmorgen was de aankomst
der krameniers omzeggens als nor
maal.
Het verzachten van het weder is
voor iedereen welgekomen.
voor
Moet gebeuren vóór
15 Januari e.k.
De leden van grote gezinnen, die
genieten va,fl. .koriuigskaa-rte» van,
dteispoorwegen.,-,, -moeten -er aan
denken dat deze vóór 15 Januari
e.k. moeten vernieuwd worden. Zij
dienen zich doortoe te wenden tot
afgevaardigde van de Bond der
Grote Gezinnen van hun woon
plaats.
Rechthebbenden
1. Alle gezinnen, waarvan ten
minste 4 minderjarige en ongehuw
de kinderen in leven zijn. Weesjes,
Zie vervolg hiernevens psp*
Wat wij op onze sportbladzijde
lieten uitschijnen als een vermoe
den, is werkelijkheid geworden.
Vrijdagmorgen kregen wij bericht
vanwege het Provinciaaj Comité
voor West-Vlaanderen van de Ko
ninklijke Belgische Voetbalbond
dat er, gezien de weersomstandig
heden, GEEN MATCHEN gespeeld
worden op 7-1-1951.
ZONDAG 7 JANUARI 1951
POPERINGE. Tentoonstelling
in café West-Vlaanderenbij
Omer Melis, van 10 tot 13 uur, der
duiven van Lequien Joël, kampioen
der jonge duiven, en' Debyser Al
bert, zedelijk overwinnaar van de
Zuid-Westerrichting. (c-40)
ZITDAGEN
VAN I)E MIDDENSTAND
POPERINGE. Dinsdag èn. Don
derdag, van 9 tot f2 en van 13.'30
tot 17 u., en Vrijdag van 9 tot
12 u., Priesterstraat 4. (Tel. 143).
DIKSMUIDE. Elke voormiddag
(niet Vrijdag), van 9 tot 12. u.,
Hotel St JeanBortierlaan 1.
(Tel. 401).
IEPER, Maandag, Donderdag en 4
Zaterdag, vin 9 tot 12 u., «Hét
Zweerd», Markt 2. (Tel. 475). -'^1
MENEN. Elke voormiddag, van
9 tot 12 u., St Jansmolenstr. 11.
(Tel. 398).
die in andere gezinnen opgenomen
werden wórden aangezien als kin
deren behorend tot het gezin.-
2. Alle oudérs die ten. minste 4
minderjarige ongehuwde kinderer
gehad hebben. 1
BURGERSTAND
Geboorten. Dewitté Cldudinë,
d. v. Maurice en Mobouck Beatrice.'
Debruyne Christian, z. v. André
en Brysse Jenny. Kimpe Marnix,
z. v. André en Reberez Gilberte.
Libbrecht Ghislain, z. v, Alphon-
se en Decroix Rachelle.
Overlijdens. Clay es Julien,
76 "j„ wed. Deburck Germaine,
Vuylsteke Cyrillus, 81 j„ echtg. De-
leye Maria. Billet Eugène, 76 j.,
echtg. Duthoit Zulmée.
Huwelijksaankondiging. Des-
camps Jerome, landwerker, Zand
voorde en Deleu Beatrice, fabriek
werkster, tc Wervik.
GROTE SPORTAVOND
In de feestzaal Het Volksbe
lang Duivenstraat 80, gaat. op
Zaterdag 6 Jan. 1951, te 19 uur.
een sportavond door, ingericht
door de veloclub «Dé Verenigde
Sportvrienden
PROGRAMMA:
Interview door de Hr A. Blancke
met wereldkampioen Brik Schotte.
Uurrecordhouder M. BJomme.
R. Decock. R. Jonckheere.
M. Minne. De oude glorie Hec
tor Martin. Boksglorie Galloo J.
en de voetbalclub Eendracht Wer
vik volledig.
Thomas Pips in zijn nieuwste
nummer.
Verder rolkoersen met Hoflack-
Verbeke, Depuydt-Mahieu, Depoor-
ter-Carrein, Vansuyt-Bekaert, Maes-*
Decherf, Adam-Deprez.
Sportmannen, U hoort Schotte!
Weest op post!
Plaatsen: 10, 15 en 25 frank.
BERICHT AAN DE
LAND- EN TUINBOUWERS
In de loop der maand Januari,
zullen de land- cn tuinbouwers, uit
genodigd worden om zich ten stad-
huize aan te bieden voor dc ver
plichte landbouwtelling.
Zij worden vriendelijk verzocht
zich van de verschillende gegevens
tc voorzien 'zie bericht van 3,0 De
cember 1950 in Het Wekelijks
Nieuwsen op het aangeduide
uur te komen.
VOOR DE jJUIVENLIEFHEBBERS
Duivenmaatschappij De Toe
komst Duivenstraat 35, bij Ca-
mille Bouchaert, maakt bekend:
De leden worden hiermede ver
zocht de hoklijst 1951 in te die
nen vóór 15 Januari a. s.
GEMEENTERAADSZITTING
Vrijdag 29 December 1950 ver
gaderde de gemeenteraad onder
voorzitterschap van burgemeester
Deleu. Waren afwezig: raadsleden
Duverger en Michel Breyne.
Dedagorde omvatte volgende
punten
1. - Proces-Verbaal vorige zitting.
Goedgekeurd min onthouding-
van lid Descamps die op vorige
2. - Grondvgrgunpingen »P het:
kerkhof. Goedgekeurd.
3. - Gemeentelijke belastingen.
Met meerderheid tegen minderheid
werden de in vorige zitting voor-
gestelde gemeentelijke belastingen
vastgesteld.
4. - De begroting yan de C.O.O.
1951 werd gunstig, geadviseerd.
5. - Op voorstel van de C,0 O.
brengt de raad' zijn goedkeuring-
uit, om over te gaan tot de vet-,
koop aan de CiebrQeders. Jerome en
Maurice Sarrazijn van een stuk'
grond van "36 a., gelegen ach tel
de hoeve van eerstgenoemde ep
vroeger hebbende gediejtd als vuil
nisbelt. De verkoopprijs bedraagt'
2.500 frank.
6. - Verkoop van ,de Broeder
school Magdalenastraajtr Vanwege
de Maatschappij der Dekanale
werken van Mengn, werd aan het
schepencollege eèn aanvraag ge-'
daan voor de aankoop der Broe-
derschool der Magdalenastraat. De
Hr burgemeester deelt mede dat
het schepencollege aan deze vraag
goed gevolg wenst te geven. Nadat
de Hr secretaris lezing heeft gège».
v,en van de verschillende brieven
e> stukken en van het verslag van
de schatting, gedaan door de ont
vanger der registratie, waarbij de
waarde van grond en gebouwen
vastgesteld wordt op 1.060.000 fr.-,
vraagt de. voorzitter dat deraad
op het voorstel van het college zou
ingaan. Met 7 ja.en 4 tegen-, wordt
de vraag tot verkoping ingewilligd.
7. - Schepen Decherf geeft ver
slag over de erbarmelijke toestand
der Koeistraat en vraagt dat de
raad zijn instemming .zou geven
om over te gaan tot de aankoop
van 1700 m2 kasseien, ten belopr
van de som van 375.000 fr. Dit
voorstel wordt algemeen aanvaard.
De 3 laatste punten van de dag
orde betreffende de wedden C.O.O.
Aanpassingsverhoging van 3 le
den bestuurlijk personeel en ver
goeding aan pólitieinspecteur voor
gebruik van zijn moto.
Tot besluit deelt schépen Juf-
Trouw Debusschere mede, dat, ge
zien de overlast van werk 'in dc
verscheidene diensten bij aanvang
van 't nieuwe Jaar, er zal overge
gaan worden tot, aanwerving, vart
twee gelegenheidsbediendcn voor
Januari en Februari.
NIEUWS
OVER DE WATERBEDELING
Alhoewel het ogenblik weinig ge*
schikt blijkt om e ver waterbedeling
te spreken en er vrijwel niemand
om water vraagt, toch kunnen we
uit oogpunt van gezondheid Óen
zucht van verlichting lozen, omdat
het er tóch eindelijk van gekomen
is Inderdaad, op 22 Decembër '50,
greep in de zetel der N. M. dér
Waterleidingen te BruSsel de aap-
bestedingen plaats van het leggen
der leidingen te Wervik en te Ko
men. Het waren de firma's Vér-
gote Fr. van Roeselare en Van As-
sche J. van Menen die de Werken
toegewezen kregen voor de onder
scheidene sommen van 13.364.768,95
'DER WEEK
fandenberghc.
lie. - Tel. 405.
/andenberghe.
VGSDIENST
De Wulf,
Grote
ckcr: Hr Decreus, Gasthuis-
a*ts: Dr Gstyn, Boeschepestr.
!«j L. en J. HOUVENAEGHEL
Salon de Beauté.
54'eurnestraat 21 POPERINGE
(c.9209)
BURGERSTAND
Van 28 Dec. '50 tot 4 Jan. '51.
geboorten. Metsu Martial, z.
tNoël en Bouve Maria, Toekomst-
iat 50. Laconte Ludwina, d. v.
'ly en Devincke Elza, Ieperstr.
rafcop Lutgarde, d. v. Robert
Heyman Jeanne, Abeelestwg 5.
i lauspie Monique, d. v. Albert en
<ergh Anna, Provenstwg 42.
lyghe Gino, z. v. Ürbain en
;rck Georgette, Beveren-IJzer.
ewulf Johnny, z. v. Juliaan en
„tey Hirena, Beveren-IJzer.
irlljdens. Houwen Luc. 12
c -ningelst. Vandooren Elodie,
wed. v. Laheye Petrus, Boom-
str. 8, Cappelaere Henri,
wed. v. Dumeez Pharaïlde,
tr. 81. Raekelboom Ama-
.3 j., cchtg. v. Lermyte Lucia,
''en. i
-elijk. Vaneecke Gilbert en
y feorgetye, b. v. Poperinge.
relijksbelofte. Rommelaere
j h, v. [Poperini en Rigole
'ine, v. Oostnieuv, kerke.
DE PTEFSTAL DER
ELECTRISCHE LAMPEN
IN DE JEPERSTRAAT
Onder de titel Een ploerten
streek in de leperstraathebben
wij in ons vorig nummer de diefstal
aangeklaagd welke gepleegd werd
in de Ieperstraat ten nadele van
het Feestcomité dier straat, name
lijk van enkele tientallen electri-
sche lampen welke waren aange
wend voor de feeërieke kerstver
lichting langs de straat.
Een der daders, vermoedelijk
door wroeging gedreven, heeft dan
in de nacht van Zaterdag op Zon
dag jl. een dozijn dier gestolene
lampjes terugbezorgd, namelijk in
een doos welke hij bij donkeren
nacht is gaan neerleggen voor de
pastorij van St-Jansparochie.
In de nacht van Zaterdag oo
Zondag anderzijds werden door de
politie, rond 1.15 u. twee dronken
kerels opgemerkt die het weeral op
die lampjes hadden gemunt. Zij
werden bij de lurven gestekt en
opgeleid. Het waren zekere Goe
man Julien uit Gent en Tremea
Antonio uit Eisden, twee kostgan
gers van het Sana De Lovie die
zonder toelating die nacht erop uit
waren getrokken.
Zij werden in het bezit gevonden
van een 12-tal lampen, welke in be
slag werden genomen. Zij zelf
mochten hun roes uitslapen in de
amigo onder het stadhuis en wer
den 's anderendaags bezegeld met
een proces-verbaal wegens dron
kenschap en diefstal. In het Sana
werden zij niet meer aanvaard.
rechtstreeks
bij 8e Firma DOBBELS, Brugge
straat, 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BEKA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
«HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 6 Jan. 1951. Bladz. 3.
AUTOVOERDER AANGEHOUDEN
In ons vorig nummer brachten
wij verslag uit over een auto-on
geval gebeurd langs de Proven-
steenweg, tussen een auto waarvan
de voerder, zekere D. uit Roesbrug-
ge. dronken was, en een fietser.
Bij bevel van het Parket werd
D. thans opgeleid en naar het ge
vang overgebracht, wegens dron
kenschap bij het autovoerenen
smaad aan de Politie.
schoon van kleur
rijk aan -.geur
toed van sin aak
rink ze vaak
LPE
op Vrijdag 29 December 1950
»Mr Dr J. Van Walleghem, Burge-
:.,,-ster, zit ,cie vergadering voor en
V'. (sart deje voor geopend.
SJfa verder'aanwezig: de HH. Sche-
jaen Denys, Vitse en RoSlaen; do
1 i. Raadsleden Devos, Igodt, Pattyn
jffin. Deman en Vandenberghe, en
3 Hr Secretaris Adv; Verstraete.
tie HH. 'Decrook. Dallequin en
juckenooghe hadden zich laten ver-
ai tschuldigei}.
të; Verslag der zitting van 8 Dec. 1950.
ft lezing van het verslag door de
Secretaris hecht de Raad er cen-
g zijn goedkeuring aan.
Verlenen van machtiging aan de
C.O.O. om een geding in te spati-
nen tegen nalatige pachter.
bit punt viel weg daar de nalatige
jfchter Intussen zijn schuld had ge
beld tegenover de. C.O.O.
"Ipe Raad neemt, vervolgens aah dat
punt 2 van de dagorde hu zou
rden gestald het Ka.ionderzoek van
H. Ontvanger der C.O.O.
Dit onderzoek wees uit. dat het in-
Aso der kas van de C.O.O. eenslul-
nd was met de boekhouding. Aan-
aomen, mits onthouding van do HH.
nys en Pattyn als leden der C.O.O.
Advies over de voorgestelde ver
koping uit ter
C.O.O.. van 8 a.
de Heer Guido Creus.
'ba Heer Guido Creus wenst langs
Peselstraat een perceel grond aan
copen om er een woning op te bou
rn
e Raad brengt een gunstig advies
over deze verkoop, mits de ont-
adlng van de HH. Denys en Pattyn
leden der C.O.O.
Advies over de voorgestelde ver
koping van 64 a. 05 ca., door de
C.O.O. aan de Staat, voor liet bou
wen van een Rijkswachtkazerne.
te verkopen grond door de C.O.O.
de Staat, is gelegen aan de hoek.
gs de Noordzijde, gevormd door de
iMtch Road en de Elverdlngesteen-
Is 64 05 ca. groot, en ls bestemd
ir het bouwen van een nieuwe
IJkswachtkatcrne.
'elfde stemming als bij voorgaande
it,
Kasondénpek Stadsontvanger, vier
de Kwartaal.
neasso en boekhouding werden
itisluldendbevonden.
jEenparlg goedgekeurd.
(Volgende standrechten voor de mo-
i
l, na lezing, «na blad in de handen
vart een vrien of gebuur die
p het nog niet heeft. U bewijst
S er s een dienst mee. Dank.
FILM LEIDING
1
'INE ROYAL. Le Chevaliers
!öu Texas». - Vóór volwassenen.
'(6-7-8 Jan.)
(Drie vrienden baten eep ranch uit
tijdens de succssleoorlog vernield
hrdtTwee ervan beglnrien aan wa-
(nsmokkel, i terwijl de derde dienst
pemt 4n het vijandelijk kamp. Op
i«en feegeven moment komen de
He vrienden tegenover elkaar te
[tan, docli hun vroegere vriendschap
fait ten laatste de bovenhand. Een
fr drie vrienden vindt de dood, ter-
1,11 de tweede met een danseresje
wt dat hen bij het smokkelen be-
lpzaam was geweest.
NE PALACE. a .Je ie reverrai
et Jos. Cotten, Ginger Rogers
Shirley Temple. - Voor vol
wassenen. (5-6-7 Jan..)
et is het verhaal van een vrouw
wegens onvrijwilhgen doodslag op-
oten wordt. Ze krijgt een Kerst-
of en ontmoet een man die neu- I
fet.heniek geworden Is op het front. I
ft mlfdelen van bun beider onge-
ftktg wedervaren brengt hen bijeen.
,nv n kunnen ze een gans nieuw le-
n tegemoet gaan.
De Vfan uit het Zuiden met
itc.hs.ry' Scott. - Voor volwasse-
ien.J8 Jan.)
Vol hoop ls hij aangekomen om een
fcjwe Jiojve te ontginnen. Doch dp
j te'gendlBg na de andere komt hem
tart .ls tenplotte. zijn katoenoogst
ni'eld wordt, besluit hij zijn-
■<y:te geven en naar de stad
werken. Doch zlin moedtc.'
t it hem ter hulp Haar wlla-
n /enskracht brem" item er terug
|l'op en met. 'vernieuwde
yPint hU zich opnieuw aan zijn
^rttljden.
f -TORMANDLE. Inferna-
t-iinal- Aftruggelaars. niet Erich
Von Strohelm 'ét Peter Lorre. -
•vsOTen mat vcorbe-
.J'an.)
en twee mennen zijn
Doch de vrouw wordt
Jonge man die ze ver
breekt af met het
haar gezellen komen
Ze bedreigen haar
stelen de Juwelen
n haaf verloofde. Zij
alles aan deze te
vindt bij hem een
piles eindigt goed.
Toqué De
Moser. - Film-
(ötö. Jan.)
torvoertuigen tijdens de Vrijdagmarkt
worden voorgesteld:
6) Gr or dver gunningen 0]3 ipet Stede
lijk Kerkhof. 1
Veertien vergunningen werden toe
gestaan, elk van 2,25 m2, aan de prijs
van 2.250 fr. elk.
Eenparig goedgekeurd.
7) Vaststellen van plaatsrccliten op
dc Markten.
Aan de Raad wordt voorgesteld deze
plaatsrechten op de markten (Vrij
dagmarkt) als volgt vast te stellen:
4 fr. de m2 aan de hoeken van de
rijen;
3 fr. de m2 in de rijen zelf.
Abonnementen voor 1 jaar zouden
recht geven op een vermindering van
10 t.h.
Dit punt wordt met algemene stem
men. gQfidgekeurd.
8) VaHstcÜen van stané&r.ecbtcn qv
de 'motorvoertuigen óp dc 'markt
dagen.
10 fr. per motorvoertuig geparkeerd
op parkeerplaatsen of, langs de straten
in stad;
Abonnementen voorzien aan 400 fr.
per jaar, 225 fr. voor 6 maanden en
125 fr. voor 3 maanden.
Goedgekeurd door de Raad, maar
hand, door de j met de principiële onthouding van de
bouwgrond aan minderheid, nl. de HH. Deman en
Vandenberghe.
9) Verbetering aan de steenweg van
groot verkeer naar Watou. - Bïj-
akte aan de aanbesteding wegens
prijsstijging van ciment en steen
slag.
Na de aanbesteding en vóór de uit
voering der voormelde werken onder
gingen steenslag en cement een prijs
verhoging zodat de schuld ervan niet
kon aangewreven worden aan de aan
nemer. Deze prijsstijging betekende
een bedrag van rond de 60.000 fr.
Kwamen nog bijkosten van ver
plaatsing tramrails, electrische palen,
e.a., zodat de aanbesteding in totaal
nu beloopt: 4.254.2.87 fr.
De Raad stemt eenparig in met deze
verhoging en keurt de bijakte goed
die ervoor werd opgesteld.
10) Statuut van het Gemeenteper so-
neel. - Invoeren van een disponi-
biliteitsstelsel.
Na uitleg verstrekt over dit stelsel,
dat hetzelfde is als dit voor het Rijks
personeel, wordt dit punt eveneens
met eenparigheid goedgekeurd.
11) Mededelingen.
Hopinstituut.
Aan de Raacl wordt door de Heer
Schepen Denys, tevens Voorzitter van
het Hopinstituut, medegedeeld dat de
vorige,we.ek een afvaardiging van het
Landbouwcomité te Poperinge het Hop
instituut kwam bezoeken en meteen
de beloofde toelage van 80.000 fr. me
debracht, toelage verleend voor het
moderniseren van het Hopinstituut.
(N. v. d. Red.: In ons vorig nummer
brachten wij reeds verslag uit over
dit bezoek).
Hr"Schepen'Denys herinnert er nog
vervplgens aan dat, de popcultuur in
BIJ
—OO
Daar ook te verkrijgen:
beste merken.Waterman,
Parker, Ive Tigre cn andere
oo
EEN EERLIJKE DAAD
Door de Hr Hil. R.-D. uit Nieuw-
poort werd op 30 December jl. een
gouden ring verloren op de autobus
dienstdoende op de lijn Poperinge-
Roesbrugge. De ring werd terugge
vonden door het personeel van
dienst op de bus en aan de eige
naar terugbezorgd. Met genoegen
maken wij melden van deze eerlij
ke daad.
BERICHT
AAN DE VUURKRUISEN
Afdeling Poperinge Omliggende.
Vanaf Zondag 7 Januari 1951,
is ons lokaal overgebracht in
«Café Central», bij Dhr Maurice
Deman, Guido Gezellestraat, te
Poperinge.
Zitting eerste en derde Zondag
der maand, van 10.30 tot 12 u.
Met deze gelegenheid wordt, van
wege het Bestuur der Afdeling, aan
onze leden en hun familie, een
hartelijk en genegen Nieuwjaars
wens toegestuurd.
VERKEERSONGEVALLEN
In de C\ sthuisstraat, in de
draai, kwam het Vrijdagnamiddag
29 Dec. jl. tot een lichte botsing
tussen een camion uit Brussel en
een bestelauto uit leper. Lichte
schade aan beide wagens.
Op Oudejaarsavond, nabij het
hotel Skindieswerd een stil
staande auto aldaar aangereden
door de autowagen van de tal
dienst; ongeval veroorzaakt dooi
de gladheid van de baan. Lichte,
schade.
MET DE
Voor de voortverkoop:
FIRMA N. V.
G. TRUANT-DUCQURANT
«IN 'T PARADIJS»
(bc-9140)
DAV1DSFONDS
Op Vrijdag 5 Januari komt Er-
nest Claes vertellen over eigen le
ven cn werken. Dsze vergadering
gaat door te 19.30 u. in de ver
warmde feestzaal van het St Sta-
nislascollege.
De beroemde schrijver zal zijn
bo:ken tekenen,
Niet-leden betalen 10 fr. Steun
geld.
Reisagentschap Duponselle
Ieperstraat 41 POPERINGE
RIJSEL (Opera). Donderdav
11 Januari CARMEN - Vervoer
kosten 55 fr. - Vertrek 17.15 u. Ho
tel Palace.
BRUSSEL. Verlichting en
Auto-Salon Woensdagen 17 en 24
Januari. - Vervoerkosten 110 fr. -
Vertrek 7 u. Hotel Palace. (c-20)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: bankbriefje van 1.000
frank; gouden ring; gouden arm
banduurwerk.
'Gevonden: huisdeursleutels; een
mannenhoed. met letters G. H.;
kleine som geld; fietspomp; 2 paar
handschoenen (in winkel achterge
laten); zak veevoeder (van camion
afgevallen); lederen geldbeugel
geld.
Inl. ten politieburele.
ZITDAG VOOR GETEISTERDEN
Op Vrijdag 19 Januari e.k., van
af 10 uur, zal in een der burejen
van het Stadhuis, een afgevaardig
de van de Coöperatieve voor Ge-
teisterden van het gewest Kortrijk,
komen zitdag houden om inlichtin
gen te verstrekken aan de geteis-
terden, om deze nutteloze verplaat
sing te vermijden.
BRUSSEL. Verlichting Brus
sel en Auto-Salon: 17, 21 en 24 Ja
nuari. Afreis te 6.30 u.; prijs 110 fr.
NICE (Azurenkust). Op 28 en
31 Januari; 12 dagen.
Zelfde reizen kunnen onderno
men worden met. privaat-wagens
van Kosmos, op vrije data. Vraag
prijs.
Inl. bij Paul Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. Tele
foon 445. (C-8878)
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERINGE
(c.8226) Tel. 445.
NATIONALE MILITIE
LICHTING 1952
Indien er Zondag wordt gevoet
bald, wat onwaarschijnlijk lijkt,
trekken onze mannen de shoes aan
tegen St Elooi Sport. Ze zullen er
aan houden de eerste match dei-
terugronde succesvol te beëindigen.
Bij speler Wall Georges werd een
jongentje geboren. Hopen we dat
de kleine Jack later de voetsporen
van zijn vader in de F. C.-rangen
moge opvolgen.
Proficiat!
met bulletins 152/e
BOEKEN NIEUW MODEL
met 200 bulletins: 30 fr.
De boeken van oud model mogen
nog gebruikt worden tot einde
Juni 1951 en zijn te verkrijgen aan
verminderde prijs:
Boeken met 250 bulletins: 25 fr.
Boeken "met 500 bulletins: 45 fr.
Bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE
Tel. 430. Fostcheckr. 155.70.
Worden verzocht zich bij .het Ge
meentebestuur aan te melden, tussen
1 en 30 Januari 1051. om er het ver
eiste model in te vullen of hun aan
vraag schriftelijk te laten geworden
(liefst per aangetekende brief) aan de
Burgemeester binnen hetzelfde tijds
bestek:
1. - De miliciens van dé lichting
1952, die een uitstel van onbepaalde
duur, een gewoon uitstel of de her
nieuwing van een uitstel wensen te
bekomen.
Behoren tot de lichting 1952:
a) de in 1932 geboren jongelingen:
b) de tot de vorige lichtingen beho
rende Jongelingen die een uitstel
hebben bekomen of verdaagd wer
den en alzo bij de lichting 1952
zijn ingedeeld. Deze jongelingen
moeten dus een aanvraag indienen
zo zij de hernieuwing van hun uit
stel verlangen.
2. - De jongelingen geboren In 1933
of in 1934, die vragen om vóór het
binnenroepen van hun klasse te mo
gen dienstnemen.
FRANS KESTE'IAN-VERIIAE-
GHE laat hierbij aan zijn geachte
klienteel weten dat hij zoals voor
heen in de Duinkerkestraat Nr 54,
te Poperinge, bij zijn ouders,
aanvaardt. (c-33)
is cis hoofdschotel van de toneel
avond welke de B.J.B.-groep Ge
zworen KameradenV ten beste
geven op Zondag 14 en Maandag
15 Januari, in de Katholieke Kring,
telkens te 18.30 uur stipt.
Het is een aangrijpende trage
die waarin de gewetenloze eigenaalr
van het Mariahofalles op het
spel zet om zijn doel te bereiken:
zijn bezit vermeerderen.
Maar... de mens wikt - God be
schikt: «Waar God richt!Iets
voor fijnproevers
Een fijne klucht: «De Blauwe
Neuzenbesluit dsze welgevulde
toneelavond.
Iedereen houdt deze avonden vrij.
Bespreek tijdig uw plaatsen in
de Katholieke Kring, de Vrijdag
en Zondagvoormiddag, van 10 tot
12 uur.
ons gewest ongetwijfeld een hoge bron
van inkomsten daarstelt.
Nieuwjaarswensen.
Om de laatste zitting van liet Jaar
1950 te besluiten neemt de Hr Burge
meester nog liet woord om aan alle
leden de hartelijkste wensen van ecu
gelukkig en zalig Nieuwjaar toe te stu
ren. Hij verzoekt de HH. Raadsleden
ook deze wens over te malton aan hun
familie en drukt zijn overtuiging uit
dat alle Raadsleden verder zullen me
dewerken tot meerdere groei en bloei
van onze S(ad.
Hr Vandenberghe, ln naam van de
minderheid, 'dankt de Hr Burgemees
ter om de toegestuurde nieuws]aars-
wensen, biedt wetjerwensen aan en
geeft de verzekering dat ook de groep
der minderheid de bloei van de stad
wil nastreven en hiervoor haar me
dewerking toezegt.
Zie vervolg hiernevens j®ST"
telkens te 20 uur:
Nooit tevoren werd er zulk een
film gedraaid.
LLritt. J-wfwnjfcJj ."SiEer er vijf en twintig jaren zul-
'en verlopen zijn, zal men een der-
MÈ& gelijke film cok niet meer draaien.
Al wat millioenen pelgrims, uit
- Alle delen van de aardbol naar Ro-
ne samengestroomd, om er het
,'3» 31 Heilig Jaar te vieren, gezien en ge-
g, jaag i órf Jy*, ffl Jj ïoord hebben, werd door Twentieth
HkIpwmË K&Wti, ~#JB88$w$SÊ Century-Fox voor de Geschiedenis
vastgelegd. Al de praal, al de pracht,
nl de innige grootsheid van de
Kerk werd. dank zij de zeer bijzon
dere Welwillendheid van Zijne Hei
ligheid Paus Pius XII. op majes-
tatische wijze door de film weerge
geven. Deze band laat, in het door
zijn aanzien zo geweldige kader van
de Hoofdstad der Kristcne Wereld,
de spcktakulairste, de indrukwek
kendste, de ontroerendste plechtig
heden van het Heilig Jaar 1950,
voor oog en oor herleven. Nooit te-
vor-n had de Cinema een zo vol
maakte synthese van liet artistieke,
kulturele, monumentale en godsr
dienstige Rome aangeboden.
Prodiiktie: Edmund Reek.
Regie: Anthony Mulo.
Muziek van de Koren van de Six
tijnse Kap.ri en het College voor
de verspreiding van het Geloof.
Kommentaar door Zeer Eerwaar
de Pater Robert J. Gannon S.J.
In het Vatikaan opgenomen met
de toelating van Züne Heiligheid
en van het Centraal Comité voor
het Heilig Jaar.
NAKLANK...
A.C.W.-KERSTFEEST
Aü-13)
Op Tweede Kerstdag ging in 't lo
kaal het Katholiek Volkshuls de
jaarlijkse kerstviering door voor alle
letten van de organisatie. Onder het
spelen van vrolijke muzikale klan
ken, die verzorgd werden door de
mannen van 't orkest Schept Vreug
de in 't levenkwamen de oudere
met hun kinderen de grote feestzaal
binnen, om dan samen een gezellige
avond door te brengen.
Bim... Bam...Bom..., het gordijn
ging open en de Kajotsters zetten de
avond in met enige stemmige kerst-
nummertjes. onderander: St Jozef
die naar Bethlehem gingEen.
Klndeke ls geboren», Hulde aan
Maria onder een daverend applaus
besloten zij hun optreden met de
fijn verzorgde duozang: Klits en
Klets gaan de wijde wereld in».
Hierna kwam de beurt aan het
K.A.V.-zangkoor. Zij brachten ons
stemmige kerstliederen on vreedzame
gedichten. Tussenin werd hun optre
den afgewisseld door het optreden
van 't jongste Paterko van Poperin
ge. Ann deze jonge toneelspeler wen
sen wij hartelijk proficiat, want waar-
Mik heeft hij ons verrast met zijn
boeiende predikatie. Dit qerste stem
mig gedeelte werd hierna besloten
en dan kwam de beurt aan de Banjo
listen die zorgden voor 'n samenzang
van kerstliederen. Hierna zorgde hei
orkest voor wat meer levendige ont
spanning en wisselde af met marsen
walsen en tango's.
De klok sloeg: Kerstdag voor de
mannen. De Ivajotters vervolgden het
programma met Vlaamse kerstliede
ren. waarna de Jong-Kajotters zorg
den voor een vrolijk kerstnummer-
tje! getiteld: «Drie Koningen». Was
dat een leven on een vreugde, al deze
jonge kornuiten daar te zien dansen
en ravotten, laat ons,,.maar boeren
zeggen ze, wij Zorgen Voor Meer
vreugde en vrede Om deze avond
te besluiten kwam de beurt aan de
jouge meisjes, zij voerden op: «Waar
de sterre bleef stille staanHoe
aandoenlijk, hoe Hef, hoe schoon,
hoe leuk was het niet die brave
kleintjes te zien trekken naar de
koude stalle waar het Klndeke ls ge
boren. Op hun sokjes naderden zij
tot bij de lieve Vrouwe, en met ge
vouwen handjes en lachende mond
jes kusten zij het Klndeke klein,
Daarna kwam onze Z. E. H. Proost op
't podium en bedankte eerst en voor
al de talrijke aanwezigen voor hun
zorgvuldige aandacht gedurende de
verscheidene opvoeringen, alsook
hield hij er aan de vrome schare to
neelspelers proficiat toe te sturen,
omdat ze zo schoon en zo eensge
zind deze kerstviering hebben opge
luisterd. Voorwaar we wisten niet dat
't Volkshuis zo rijk was om met
eigen volk, uit eigen stad. Iets zo
schoons naar voren te brengen. Ho
ger op. Dit weze de leuze voor de
toekomst.
Keu toeschouwer.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging, tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 7 Januari, tc 7 uur
in St Janskerk, voor
Heer en Vrouw
RENE CAPPOEN
HELENE VANDERBEKE
Van wege de Kinderen. (cC-2960)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Maandag 8 Januari, te
9,30 uur, in St Janskerk, voor
VROUW MARIE DENYS
Echtg. van Heer Achïo! Leys
Van wege Echtgenoot en Kin
deren. (cC-2955)
POPERINGE
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Maandag 8 Januari, te 10 uur,
in St Bertinuskerk, voor
VR. GABRIELLE DECONINCK
Echtg. van Heer Julien Gouwy
Van wege Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand.
(cC-2956)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Maandag 8 Januari, te 9 uur,
in de O. L. Vrouwkerk, voor
Mevr. HELENE SCHERPEREEL
Echtg. van Hr Maurice Denwel t
Van wege de Echtgenoot die
dankt op voorhand. (cC-2972)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEI -
LING, op Dinsdag 9 Januari, te
9.30 uur, in O. L, Vrouwkerk, van
HEER HENRI-CORNEEL
CAPPELAERE
Wed. v. Vr. Pharaïlde Dumeez
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
aanzien.
Van wege de Kinderen en Klein
kinderen. (C-2966)
ZONOAG 7 JANUARI 1D51
POPERINGE. Herbergkennis
In de Pompierbij Felix Hou
wen, Goudenhoofdstraat 10. Maar-
dag saucissekandeel. (cC-2961)
POPERINGE. Hcrbcrgkermis
In de Travers bij Brabandts,
M. De Wulfstraat. (cC-2965)
POPERINGE. Hcrbcrgkermis
In de nieuwe Herbergbij Ca-
miel Hcorelbeke, bijgenaamd De
Mol», Provensteenweg, en Konijn
door de uil: te verhollen, gegeven
door Maurice Orbie, bijgenaarnd
«Beke». Maandag' saucissekan
deel. (cC-2967)
POPERINGE. Schone' fonc-
graaf door de uil te verhollen van
af Zaterdagavond 6 Jan.. vanaf
6 uur, Café Derbybij Deglorie
Willy, Ieperstraat. Gegeven door
André Devos. Bekorting Zondag
avond te 10 uur. (00-2963)
POPERINGE. Grote Kalkoen-
schieting bij A. Decrock, Statie.
(cC-2971)
ABELE. Grote Prijskaarting,
bij Alois Verhaeghe, Abele-Plaats.
(C-31)
WESTVLETEREN. Zwijneh-
jong te verhollen door de uil In.
het Vliegende Paard». (cC-2964)
WESTOUTER. Hcrbcrgkermis
bij bakker Abel Heze. Maandag
kandeel. (c-30)
LOKER. Prachtig bal. bij J.
Arnout, «In het Handelshuis». Be
gin tc 18 uur. (c-9199)
ZONDAG 14 JANUARI 1951
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting, 1.500 fr. prijzen bij A De
crock, Statie. (cC-2971)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, ter herberg In dc
Gouden Leeuwbij Amand De-
wickerfc-Plancke, Abelesteenweg 78.
500 fr. prijzen. (cC-2962)
Zitdagen C. V. P--
folasidaïa rissen
ZATERDAG G JAN'JARI:
IEPER, Heer Stubbe, volksvert
9.30-11 u, Christen Volkshuis», Sint,
Jacobsstraftt.
Heer De Man. senator. 14.30-15.30 u.,
in «Patrla», Rijselstraat.
POPERINGE. He-jr De Man. sena
tor. 16-17 u., in De Kath. Kring
Bertenplaats.
ZONDAG 7 JANUARI:
MESEN. He.-r Peryn, senator.
11-12 u., «Au Nouveau Mess!nes
PLOEG,STEERT- Heer Feryn, se-
10-U u.„ b1(j M. Öesrsuaa'e&iyfc»
