A a PP
De Derde Man
INT JA AR
1506
Cossey
en PANTOFFELS
KOFFIE
SCHOENEN
LAATSTE
BERICHTEN
mm JkwS A êkM
JEANNE D'ARC
MONSTERVERKOOP
J. SUFFYS
en Zonen
POPERINGE
Zaal Paiacc.
GROOT
LIEFDADIGHEIDSBAL
VAN DE RIJKSWACHT
CINE PALACE
FIL.MLEIDING
MATRASSEN
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
VULPENNEN
Vermakelijkheden
ROUWBERICHTÊN
Ziehier het gamma onzer koffiesoorten
^ECIAAM a 77 fr. het kgr.
BCeus Salon
Keus Hotel
Hektor
Filter
Veurnestraat, 51
POPERINGE
Kerkelijk Nieuws
Sterfgevallen
Gevraagd
Gasthuisstraat, 10 Poperinge
van grote hoeveelheid
IN BESTE KWALITEIT
ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
Vanaf Vrijdag 19 tot Zondag 28 Jan.
- Dus 10 dagen -
INGANG VRIJ
Minister De Taye
op de eerste steen
legging van het
Oudemannenhuis
te Watou
ALLE VERZEKERINGEN
WERVIK
Monstercroehet der Hoppestreek
1950-1951
FINALE:
ONDERTASTOORS DER WEEK
Bt Eertinus; H. Vandenberghc. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Caicnie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghc. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats.
Apotheek Notredame: Gr. Markt.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuisstri
BURGERSTAND
Week van II tot 18 Januari 1951.
Geboorten. Gesquiere Frans,
z. v, Omer en Keyngnaert Anna,
Leliestraat 13. Destailleur Mo
nique, d. v. Remi en Carlé Magda-
lena, Toekomststr. 53. Ameloot
Philippe, z. v. Jozef en Costenoblc
Marie, G 'ote Markt, 18. Vcr-
kruysse Maria, d. v. Roger en Dc-
leu Simoune, Woestenstw. 43.
Peutevinck Nelly, d. v. Henri en
Dierckx Alice, Provensteenw. 30.
Cleenewerck Christiana, d. v. Ju
lien en Pittelioen Irene, Veurne-
straat 66.
Leper Angeline, d. v. Andre en
Morez Rachel, Beveren-Uzer.
Vanhoórne Willy, z. v. Petrus en
Deliuysser Joanna, Vlamertinge,
Vuisteke Bernadette, d. v. Gerard
en Leplat Henriette, Krombeke.
Bertier Willy, z. v, Henri en Gote-
laere Agnes, Merkem. Hossey
Freddy, z. v. Cyrille en Dewulf
Maria, Krombeke,
Overlijdcns. Deroo Juliana, 84
j„ wed. Couwet Renatus, Kom
straat 86. Verpoot Julianus, 64 j.,
echtg. Gcemaere Zoe, Peperstr. 17.
Vandenabselp Lucie, 62 j., wed.
Struye Cyricl, "Brijkedreef 25,
Huwelijk. Meeuw Julianus, v.
Westvleteren, en Rappelet Jeanne,
Poperinge.
Huwelijksafkondigingen. Dr-
nys Désiré en Vermeersch Maria,
b. v. Poperinge. Derycke Cdiel,
Proven en Titeca Augusta, Pope
ringe. Coppenolle Gaston, West-
outer en Lef ever Bertha, Poperin
ge. Deprez Gerard en Bondrid-
der Jeanne, b. v. Poperinge. Ge-
ry Gouwy, Poperinge en Wyffels
Hedwige, Westvleteren.
DE BONS VAN
LATERRE en
APERITIEF d'ESPAGNE
hebben elk een waarde van!
62,50 en 58 fr.
Laat ze daarom niet verloren
gaan! U kunt ze te Poperinge
uitwisselen bij:
BAKEROOT Oct,,
Casselstraat 70. - Tel. 383;
DENECKER Julien,
Gasthuisstraat 25, - Tel. 58;
DRUANT Albert,
Ieperstraait 87.
DE TONEELOPVOERING
DER B.J.B.
De twee toneelopvoeringen door
de B J.B.-toneelgroep van Poperin
ge, gehouden op Zondag en Maan
dag in de Katholieke Kring
mochten zich telkens op een vol-
gezette zaal toehoorders verheugen.
Door de E. H. Prcost Vanden
Berghe, werd vooraf een korte
aanspraak gehouden om de in
richters om hun streven voor hoger
op, geluk te wenserf, en cm de
Ouders-Landbouwers aan te zetten
hun zonen aan de B.J.B.-groep toe
te vertrouwen.
Het programma bevatte de op
voering van Waar God Richt
ernstig, en «De Blauwe Neuzen»,
luim.
Beide opvoeringen werden met
gevoelen opgevoed en alle aanwe
zigen waren over deze avonden ten
hoogste voldaan.
De B.J.B.-groep mag over zijn
opvoeringen en opvoerders fier zijn
en we wensen hen geluk over keus
van stukken en manier van op
voeren.
STAD POPERINGE
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 20 Jan. 1951. Bladz. 3.
Op Zaterdag 27 Janurri 1951,
Begin te 20 u. - ïngangsprijs 20 fr.
IEDEREEN WELKOM
Tel. 17.
(Cr224)
GALAVERTONING
Onze stadsgenoot E. P. BOUR
GEOIS, die na meer dan tien jaar
noeste werkzaamheid in Belgisch
Kongo, in Mei laatstleden naar
zijn Vaderland terugkeerde, zal na
Pasen weerom naar zijn gelief
koosd missieveld afreizen
Op Dinsdag 30 Januari, te 7.30 u.,
wordt ten voordele van zi.jn nieuw
missiewerk, in de cinema «Roval»
van het Volkshuis, een Gala verte
lling gegeven.
Naast .een inleidende film over
de «Dippen .en de Wildernis» wordt
de prachtige kleurfilmCongo,
Terre de Beauté» (Kongo, 't Land
van de Schoonheid) op het doek
gebracht. Tussenin wordt ook een
kluchtfilm afgerold.
Onze stadsgenoten zullen deze
enige gelegenheid graag te baat
nemen, en zo tevens een hunner
Missionarissen daadwerkelijk steu
nen.
Poperinge zal nogmaals tonen dat
het zijn Zendelingen genegen is!
Wie niet een kaart ten huize
wordt aangeboden, kan er zich een
aanschaffen in 't Volkshuis zelf.
Bij voorbaat besten dank voor
uw gewaardeerde sympathie en
milden steun!
Namens de Missiekrans.
Reisagentschap Duponselle
Ieperstraat 41 POPERINGE
BINCHE. Karnaval: Dinsdag
6 Februari. - Vervoerkosten 130 fr.
- Vertrek 7 uur. (c-166)
DE FINALE VAN DE MONSTER-
CROCHET DER HOPPESTREEK
Op Maandag 2,7 Januari e.k. gaat
dus te 20 uur. in de Katholieke
Kringde finale dcor van de
Monstercroehet dsr Hoppestreek.
De schiftingswedstrijden gehou
den te Poperinge, Rossbrugge, Wa-
tou en We,stouter en nu Zon
dag 21 dezer te Proven hebben
de deelnemenden aangeduid. Wij
kunnen beweren dat cp de finale
ongetwijfeld de beste crochetzan-
gers en -zangeressen van ons ge
west zullen wedijveren om de
meerdere bekers en de ruim 2.000
fr. prijzen weg te kapen.
Het flinke Zonnevaartorkest
zc-rgt eveneens voor de verdere
opluistering van die finale, die een
prachtavond zal worden.
Talmt dus niet langer om uw
genummerde ingangskaarten te
gaan bespreken in de Katholieke
KringPrijzen der kaarten, 30,
20 en 15 frank.
WERK VOOR
KINDERWELZIJN
HERINNERINGEN
UIT HET VERLEDEN
Mevrouw Hector Lebbe zaliger en
Mejuffer Aug. De Puydt, op aan
vraag van hogere kringen, waren de
stichteressen voor Poperinge van
het Nationaal Werk voor Kinder
welzijn. Reeds van in 't begin van
1919, toen de bevolking der Stad
terugkwam en ook de grote menig
te vluchtelingen die er vertoefden,
allen tekort hadden aan melk, wer
den ouderlingen en kinders toen
reeds geholpen en bijgestaan. De
voornoemde stichteressen begonnen
dat wevk in een halt' gebombardeer
de zaal der Eerw. Zusters Peniten
ten en hadden als materiaal één
stoel en een klein tafeltje voor Me
vrouw die de boekhouding hield,
terwijl de Juffrouw gedurig uit de
kisten, links en rechts melkdozen
uitdeelde, aan al die moeders en
oude mensen die het zo nodig had
den, er een vriendeliik woord bij
voegend. Er kwam soms een Zus-
tei der Penitenten een .hand toe
steken.
Het werk ging voort en. welhaast
werd een béter zaal en beter ma
teriaal ten dienste gesteld.
Dokter Vincent Van Walleghcm
werd als dokter van het werk aar-
gesteld.
Jaren lang ging het voort en
beter, Het vroegtijdig afsterven
Mevr. Hector Lebbe en wat latei-
door het veel werk op sociaal
en kristelijk gebied toevertrouwd
aan Juffr. De Puydt, maakten het
noodzakelijk andere Dames en Juf
frouwen om hulp te vragen en het
werk ging voort en bloeide onder
de goede leiding en zorg van de
huidige Dames.
Dezelfde twee eerstgenoemde per
sonen waren ook de twee eerste
werksters voor het stichten van de
Missiebond te Poperinge.
Allen verdienen onzen dank.
Een oud-uPoperinc/enaar».
schoon van kleur
rijk aan geur
goed van smaak
drink ze vaak
Tm. wm MHSESHfe wmw
O.
Cji
WELGESLAAGDE
ONTSPANNINGSAVOND
Dj plaatselijke afdeling K.W.B..
(Katholieke Werkliedenbond)St
Jansparochie, hield Zondag jl, haar
eerste ontspanningsavond in het
Christen Volkshuis.
Deze avond kende een buitenge
woon succes en overtrof de stoutste
verwachtingen.
De Hr Jerome Delombaerde' uit
leper schetste ifi het kort het be
lang, het doeken het nut van de
Coöperatieven.
Na het pittig' woordje door onze
E. H, Proost werd tot de ontspan
ning overgegaan.
Alle aanwezigen hebben flink bij
gedragen tot het welgelukken van
deze avond.
Het bestuur dankt dan ook allen
van harte, voor hun inspanningen.
Zulke avonden, van gezonde
leute, worden niet rap vergeten.
Mocht dit een spoorslag wezen
voer de andere parochies om ook
eens flink wakker geschud te wor
den, de K.W.B. van Poperinge en
onze arbeiders ten bate.
Ieper3traat, Poperinge.
VRIJDAG 19, ZATERDAG 20, DINSDAG 23 Jan,, 20 u.
ZONDAG 21 Januari, te 14.30 u., 17 u. en 20 u.
vertoning van de wereldberoemde en langverwachte film
(THE THIRD MAN)
met de vedetten JOSEPH COTTEN, VALLI, ORSON WELLES,
TRAVOR HOWARD, en veel andere., In deze film hoort U
ae bekende schlager «The Harry Lime Time».
op Maandag 22 Januari, te 20 uur:
MAHOK, DE DUIVELSE OLIFANT
met DOROTHY LAMOUR en RICHARD BENNING. (c-242)
CINE NORMANDIE. Maman
est Etudiantemet Loretta
Young en Van Johnson. - Voor
volwassenen. (20 en 21 Jan.)
Ren jonge weduwe geniet van een
fctudielegaat, geërfd van een oude
groottante. Ze heeft een dochter die
reeds een jonge juffrouw aan het wor
den is. Het toeval wil dat beide
moeder en dochter verliefd geraken
op een collegeprofessor. Eens dat dit
voor beide duidelijk wordt, wil dc
moeder zich terugtrekken. Doch ook
het meisje gaat begrijpen dat de pro
fessor een te oude partij voor haar is
en ze wil de liefde van haar moeder
niet langer in dc weg staan.
La Maison de la Hainc met
Edward Robinson en Susan Hay-
ward. - Voor volwassenen met
voorbehoud. (22 en 23 Jan.)
Een rijke bankier houdt zijn kinde
ten steeds op het achterplan, bij uit
zondering van de jongste Max. De an
dere zonen gaan hun vader en broe
der haten. Als de bankier met het ge
recht in aanraking komt, wordt Max
door zijn broeders verraden en hij
moet het gevang in. Ook in het ge
vang blijft Max aan zijn vader ver
bonden. De bankier sterft en Max
komt vrij. Hij besluit zich te wreken
doch zijn vriendin weet hem na en
kele trlbulaties hiervan af te houden
en samen vertrekken zij.
CINE ROYAL. Abott en Cos-
tello Detectie ven», klucht.
Filmleiding niet opgegeven. (20.
21 en 22 Jan.)
CINE PALACE. - «De Derde Man»
met Joseph Cot ten en Orson
Welles. - Voor volwassenen. (19,
20, 21 en 23 Jan.)
Wenen ontredderd door bezetting en
zwarte markt. Harry Lime ontbiedt
zijn Amerikaanse vriend Martins. De
ze komt af en verneemt dat Lime juist
begraven werd. Het verdachte van
sommige zaken doet hem besluiten
een onderzoek in te stellen. Zo ver
neemt hij dat Lime een gewetenloos
smokkelaar is, die zich thans in de
Russische zone schuil houdt. Samen
met de politie helpt Martins mede om
Lime te ontmaskeren. Het komt tot
een gevecht waarin Martins zijn ouden
vriend neerschiet. Martins wil ook Li
me's vriendin redden uit haar milieu,
doch zal er niet in slagen.
Mahok, de duivelse olifant'.
- FiimieMiiig njft opsegeyeji. (22
bij de Firma DOBRELS, Brugge
straat 3. POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffenwol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édrc-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BEKA-matrass.en, alle rhaten.
Alle horstellingen van matrassen.
(c-1367)
STAD POPERINGE
DIEFSTAL
Bij I. C., Casselstraat, oud-mc-
taalhandslaar, werd vastgesteld dat
regelmatig oud-koper, tin of lood
verdween. Er werd ook opgemerkt
dat gestolen waar terug' voer aan
koop werd aangeboden. De politie
werd verwittigd die een onderzoek
instelde en spoedig licht in de zaak
bracht. Een achtermuur bleek de
gewillige weg geweest te zijn. voor
wat verdween.
Drie personen waren erbij be
trokken en tegen hen werd dan ook
proces-verbaal opgesteld.
KOOP NU
Zakagenda
Bisre©tegeiiid£i
BIJ
Gasthuisstraat 15
__0—0—
Daar ook te verkrijgen
beste merken Waterman,
Parker, Le 'figre en andere
OO-
ALLE REGISTERS
EN RUREELGERIEF
SINT-STANISLASCOLLEGE
Hst jaarlijks LIEFDADIGHEIDS
FEEST tot steun aan het St-Vin-
centiusgenootschap, zal plaats heb
ben op Zondag 28 Januari, te 4 u.
Op het Programma:
Herdenking van Peter Benoit: uit
voering door koor en orkest van
de van Rijswijckcantate;
Dc Eik van dc Hoge Raad, sprook-
jesverhaal;
Bot cn Radijs op Stcrrcvaart, door
Anton Van de Velde.
Kaarten worden door de Studen
ten ten huize aangeboden.
BOTERMARKT
Vrijdag' 19 Jan. Botermarkt in
gezet aan gemiddeld 95 fr. hot kg.
Ambtelijke
Berichten
Vernieuwing van dc
eenzelvigheidskaartcn.
Alle inwoners die ten volle 15 jaar
oud zijn worden er aan herinnerd dat
voor het afleveren van dc nieuwe een
zelvigheidskaartcn een recente foto
en face van ten minste 4 cm. hoog
bij 3,5 cm. breed met een kop van 1,5
a 2 cm., zal gevraagd worden.
Geen enkele f<Ho zal van de oude
eenzejvlgheidskaarteri afgenomen wor
den.
Derhalve worden de inwoners, welke
nog over geen onlangs genomen foto
beschikken, dringend verzocht het no
dige te doen, ten einde de foto ter be
schikking te hebben op einde Januari.
Adreswijzigingen.
Er wordt herhaaldelijk vastgesteld
dat tal van personen verzuimen hun
woonstveranderingen bij het gemeen
tebestuur kenbaar te maken.
Ten einde moeilijkheden te vermij
den wordt aan de belanghebbenden
herinnerd dat elke wijziging van adres
binnen de acht dagen moet aangege
ven worden bij het gemeentebestuur.
Bureel 3.
Bericht aan de houders van
reisduiven.
Aan de houders van reisduiven
wordt herinnerd, dat om een hok te
mogen houden bestemd voor reisdui
ven, men daartoe een speciale mach
tiging, afgeleverd door het Gemeente
bestuur, moet bezitten. Vroeger afge
leverde machtigingen voorzien van een
takszegel zijn nog altijd geldig.
Bericht aan de vreemdelingen.
Tal van vreemdelingen lopen met
vervallen eenzeivigheidskaarten, of be
wijzen van inschrijving op zak. Aan
de belanghebbenden wordt herinnerd
dat de strengste straffen- zelfs uit
wijzing uit het Rijk voorzien zijn
tegen deze nalatigheden.
Verordening op het heffen van een
stedelijke taks op het stand- en
plaatsnemen van vrachtwagens en
automobielen.
Ingevolge verordening van de Ge
meenteraad van 29 Dec. 1950, goedge
keurd door de BestendigeDeputatie
en naar de Gemeentewet van 30 Maart
1836, wordt een standgeld opgelegd op
de stilstand en liet verblijf van auto-
mobielen de Vrijdagvoormiddag (of
Vrijdagmarkt) op de openbare wegen
binnen de kom van de stad.
Dit standgeld wordt bepaald op 10
frank per vrachtwagen of auto, on
verschillig de duur van het verblijf.
Aangestelde politieagenten of ambte
naren zullen deze taks innen tegen
ontvangstbewijs.
Het opleggen dezer taks was sedert
veel jaren in voege, maar thans wordt
evenwel een wijziging van kracht. Ter
vereenvoudiging van het innen ervan
werd thans besloten abonnements
kaarten af te leveren aan de personen
die regelmatig- naar de Markt komen
en om een abonnement verzoeken, en
dit aan volgende voorwaarden:
400 fr. voor 1 jaar
225 fr. voor 6 maanden
125 fr. voor 3 maanden.
Die abonnementskaarten zullen
streng persoonlijk zijn en alleen voor
een en hetzelfde voertuig kunhen
gelden.
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL. Verlichting Brus
sel en Auto-Salon: Zondag' 21 en
Woensdag' 24 Januari. Afreis te
6.30 u.; prijs 110 fr.
NICE (Azurenkust)Op 28 en
31 Januari; 12 dagen.
Zelfde reizen kunnen onderno
men worden met privaat-wagens
van Kosmos, op vrije data. Vraag
prijs.
Enige agent van Kosmos-Toeris-
me te Poperinge: Paul Van Brii-
«aene, Bruggestraat 81. - Tel. 445.
(c-225)
MIDDENSTANDSSEKRETARIAAT
Priesterstraat - Poperinge.
BELANGRIJKE MEDEDELING
Om toe te laten het achterstal
lige werk af te werken, zal het Mid-
denstandssekretariaat gesloten zijn
van Zaterdag 20 tot Maandag 29
januari.
De leden worden vriendelijk ver
zocht zich binst die week niet aan
te bieden ten einde de noodzake
lijke werkzaamheden niet te storen.
ZONDAG 21 JANUARI 1951
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te ver bollen, In het
Doolhof», bij Omer Quaghebeur.
Gegeven door Réné Debyser. Begin
Zondagmorgen, bekorting te 10 uur
's avonds. (c-226)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Kroon bij Etienne Thery,
Bruggestraat, Maandag kandeel.
(c-227)
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen, bij Frans
Meyers, In de Wagenmakerij
aan 't Hoge. Gegeven door Hauspie
Georges, (c-228)
POPERINGE. Herbsrgkermis,
In 't Rekhofbij Marcel De-
wijze. Maandag kandeel. (c-229)
POPERINGE. Konijn van 4 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Vrede», Casselstraat, bij Julien De-
wachter, Gegeven door Ph. Lie-
baert, (c-2987)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, 1.000 fr. prijzen, bij
M. Lamaire, Vogelhoek. (c-238)
POPERINGE. Grote Prijskamp
op de Voetbalbiljard, 1.000 fr. prij
zen, 2 bekers. Begin te 10 u. Bij
Albert Boudeweel, ter café De
Beurs Gasthuisstraat. (c-239)
POPERINGE. Smijting op de
Engelse vogelpik, 1.000 fr prijzen,
bij Justin Gekiere, Grote Markt 11,
«In het Fabriekje». De eigenaars
smijten niet mee (cl25)
ST-JAN-TER-BIEZEN. Sint
Antoniuszondag Jaarlijks Mon-
sterprijskaarting in het Manillen,
met: 1) 1.000 fr. vooruit; 2) al het
tnleggeld; 3) 2 prachtige bekers. -
Begin te 17 uur. Op Sint An-
toinusmaandag, groot bal 's voor
middags en 's avonds, bij Paul De-
smyter, smid, St-Jan-ter-Biezen.
ELVERDINGE. Grote Prijs
kaarting in hét Manillen, 1.000 fr.
prijzen gewaarborgd. Bij Frederik
Vandenbriele, In de Brijkerij
Insetor. te 17 uur. (c-240)
WESTOUTER - Dorp. Herberg-
kermis en Grote Prijskaarting, 500
frank prijzen, bij Gerard Delanghe,
café «De Vaderlander». (c-230)
ABELE. HerbergkermiS en Prijs
kaarting, In de Zwarte Leeuw
bijMichel Dehouck. Maandag sau
cissekandeel. (c-231)
RENINGELST. Privaat Bal bij
Charles Clarysse, te 18 uur, vooi'
diegenen welke in het bezit zijn
van een lldkaart 1951. Lidkaarten
te bekomen in het lokaal De Berg-
duif tot Zaterdagavond. (c-232)
HET SLUITINGSUUR
Door het stadsbestuur wordt
thans beoogd het opstellen van
een nieuw politiereglement, daar
het bestaande reeds zoveel jaren
oud is en bij bepaalde punten zeker
niet meer beantwoordt aan onze
huidige levenswijze.
Tot deze zaak cp punt kan wor
den gesteld heeft de Hr Burge
meester, naar wij vernamen, eën
besluit uitgevaardigd, ten voorlopi
ge titel althans, wat betreft het
sluitingsuur. Aldus heeft de Heer
Burgemeester besloten het slui
tingsuur voorlopig te bepalen op 1
uur voor de drank- en feestzalen.
Muziek mag slechts gemaakt wor
den tot middernacht.
Mochten fees-tinrichters een uit
zondering wensen, dan dient een
aanvraag, gericht tot de Hr Burge
meester, minstens 5 dagen op voor
hand ingediend te worden op het
Poiitiebureel. De beslissing zal dan
1: ter worden medegedeeld.
INGEREKEND
Door de politie werd op Vrij
dag 13 Jan. jl., in de avond, een
auto opgemerkt'die in zig-zag over
de Grote Markt reed, zodat voet
gangers zich snel uit de voeten
moest maken. De politie achter
volgde de wagen en kon de voerder
zijn wagen doen stilhouden aan de
statie. Deze voerder, J, L., uit stad,
werd alsdan in dronken toestand
bevonden, naar de amigo geleid om
er zijn roes uit te slapen en met
een proces-verbaal bezegeld.
In de nacht van Zaterdag op
Zondag' jl. werd cok zekere V. M„
uit Reningelst, in dronken toe
stand opgepikt en naar het droge
gebracht tot hij weer nuchter werd. Bertinuskerk.
BRANDWEER!!
Ik herinner de werkende leden,
alsook de aspirant brandweerlieden,
Jer aan dat de 1« wintervergadering
plaats heeft op 21 Januari' a.s„ te
18 u, stipt, in ons lokaal West-
Vlaanderen
De aspiranten worden verzocht
zich te voorzien van de som van
50 fr. om hun gelijkstelling te ver
effenen, de N.K.O.H.-H.P.B. en het
vakblad De Pompier
Allen op post te 18 uur op Zon
dag 21 Januari a.s.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de PLECHTIGE
JAARMIS', op Maandag 22 Januari,
te 9.30 uur, in St-Bertinuskerk, voor
Heer
HENRI DEL.BOO-WULLEMAN.
Van wege Echtgenote en Kinde
ren. (c-233)
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
De Familie Struye-Jonckiere dan
ken Vrienden en Kennissen voor de
blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Moeder, Schoon
moeder en Grootmoeder
Vr. LUCIA VANDENjj, 1EELE
Wed. van Hr CyrieluLtruye.
(c-234)
POPERINGE.
De Familie van wijlen
HEER JULIEN VERPOOT
Echtg. v. Mevr. Zoë Goemaere
bedankt bij deze voor de talrijke
blijken van deelneming.
Ze verontschuldigt zich voor wie
bij vergetelheid geen rouwbericht
ontving, en nodigt uit tot de EER
STE ZESWEKENMIS op Donder
dag 25 Januari, te 7.15 uur. in Sint-
(C—244)
OPENBARE AANBESTEDING
van de
REINIGINGSDIENST DER STAD
vanaf 1 Juli 1951.
Het Schepencollege der stad Po
peringe deelt mede dat op VRIJ
DAG 9 FEBRUARI 1951, te 3 uur
namiddag, op het Stadssecretariaat,
Stadhuis, bureel Nr 1, in openbare
zitting zal overgegaan worden tot
de toewijzing voor het uitvoeren
van de reinigingsdienst der stad
Poperinge.
Bijzondere voorwaarden:
Deze aanbesteding geschiedt vol
gens het lastenboek, vastgesteld
door de Gemeenteraad in zitting
van 8 December 1950 en goedge
keurd door de Bestendige Deputa
tie op 12 Januari 1951.
Dit lastenboek en aanbiedings
schriften kunnen verkregen worden
op het Stadhuis, bureel Nr 1, 's
morgens van 9 tot 12 uur.
De inschrijvingen zullen onder
gezegelden omslag en per aange
tekend schrijven moeten gericht
worden aan de Heer Burgemeester
der stad. ten laatste op DINSDAG
6 FEBRUARI 1951.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris,
G. Veislructe. De Burgemeester,
liwi. Gi: J. VM.wsiReulmu
Waren de mensen te beklagen
Inderdaad de geneugten van een goede
kop, geurige koffie, was de mensen dan
nog onbekend. Wij moeten opklimmen tot
in ïbió vooraleer de koffie zijn ingang vindt
in Europa. In 1664 wordt Lodewijk XIV
een eerste kopje kolïie aangeboden. Heden-
tendage is het de populairste volksdrank
bij uitstek.
Veel koffie wordt geschonken, doch geen
verser, geen geuriger dan de koffie
1
i
'SSSmÊÊömnisi*
Enkele voortverkopers-grossiers
worden aanvaard
(c-8384)
ah fmnnmarfi fifiïii
t E. H. URSMAR DELPORTE,
rustend Pastoor van Egem. overle
den te Meulebeke. in zijn 79e jaar.
f E. H. BENJAMIN LOMMEZ,
Pastoor te Spierc, overleden in zijn
79e jaar.
F. C. POPERINGE
Kood-geel verliest de toss en moet
aftrappen met hevig windnadeel.
De eerste minuten verlopen ver
deeld. Daarop nemen de bezochten
de teugels in handen. Corner moet
toegestaan worden. Deze wordt puik
gegeven, Gerard puncht gepast weg,
doch de bal wordt hernomen, 1-0.
Alsdan konten de onzen moedig
opzetten. Het lukt Saesen een door
geschoven bal mede te nemen in de
vlucht en zijn kanier kent geen ge
nade, dit rond de 23° min. Voor de
rest van deze eerste time blijven de
gasten uit Beselare nu baas. Onze
verdediging krijgt dan ook meer dan
haar werk, maar biedt stuk het
hoofd. Kort voor inrukken wordt
corner ons nogmaals fataal, 2-1.
Na de koffie is en blijft Poperinge
baas tot het einde toe. De verdedi
ging van Beselare wordt met enkele
eenheden aangevuld. Langs voor
worden open kansen onbegrijpelijk
gemist en blijkt alle afwerking zoek.
Het heeft er reeds de schijn van
dat we opnieuw met het oneven
goaltje onfortuinlijk zullen falen,
als een zevental minuten voor tijd
onze Jules de forcing doordrijft en
met een ver schot de bordjes op 2-2
brengt, waarop einde volgt met on
gewijzigde stand.
Ja, veldoverwicht alleen volstaat
niet, alleen goals tellen. Zo ging
meteen weerom een puntje verloren.
Zondag hopen we met een comple
ter voorhoede de buren uit leper de
repliek te bieden. Met de uitslag der
heenronde zijn we reeds meer dan
tevreden, maar daarom zal moeten
op doel geschot worden.
Afreis te 13.30 u. Prijs 15 fr. Ver
trek aan het lokaal bij Alf. Demarey.
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Practisch is de eerste ronde nu
nog maar voorbij en kunnen we ein
delijk overgaan tot de bekertoeken
ning. Kopman Hr A. Van Eecke, zal
hem dus Zondagavond mogen in
ontvangst nemen. Alle trouwe sport
vrienden zullen tegenwoordig zijn!
Daarna toekenning van het koffie-
servies als prijs, der voorbije week
aan een der twee kanshebbers: Ju
lien Verhaeghe of Sam.
Uitslag der week:
14 p.: Julien Verhaeghe en Sam.
13 p.: Dezegher Jul.
12 p. Theeten Joseph en Vanhove G.
11 p.: Tonny.
10 p.: Keygnaert H. Keygnaert W.
Vandevyver O. Gruwier D.
Moeder. -Depuydt A.
Metsu G. Metsu M. Stor-
me J. Pattyn V. Smeer-
op. Boussemaere L. Coppi
Prijs der (veek: een prachtige jon
ge haan van 3.50 kgr., geschonken
door trouw medewerker.
Attentie: de pronostiekers die hun
briefje indienden voor de periode der
uitgestelde matchen, kunnen dit te
rugbekomen in het lokaal.
B. S. POPERINGE
B. S. Poperinge 91 Dadizele Sp.
Op een zeer modderig terrein lreei't
Blue Star Zondag Dadizele met een
9-1 scoor huiswaarts gestuurd.
De gasten kenden een rap begin en
aan de 1° min. lukken ze reeds het
openingspunt. Onze mannen reageer
den en aan de rust was de stand 3-1.
Na de rust was het een spel van
kat en muis en werd nog op één doel
gespeeld en het einde kwam met een
9-1 zege.
Door deze overwinning hebben onze
jongens nu reeds 62 doelpunten aan
getekend, met 29 tegen. Dit komt neer
op een gemiddelde van 4 doelpunten
per match.
Zondag ontmoeten we, nogmaals op
ons terrein te 15 uur, de ploeg van
Dosko Beveren, die in de heenronde
onze mannen een 5-4 nederlaag" heb
ben toegediend. We verhopen dat on
ze jongens zullen weerwraak nemen.
Nopens deze wedstrijd is naderhand
gebleken dat Dosko Beveren niet in
orde was met een speler, zodat we nu
voor de groene tafel te Brugge deze
twee puntjes hebben gekregen. Door
het feit dat Izegem ook twee punten
heeft verloren op de groene tafel te
gen de ploeg van Passendale, staan we
dus nu op kop in de algemene rang
schikking met twee punten voorsprong
op Ledegem en Rumbeke. Onze naaste
rivaal is nu Izegem, die met twee min
der gespeelde matchen, vier punten
achterstel heeft.
Onze reserven en kadetten zijn met
rust.
KNECHTEN, kunnende auto be
sturen, om mede te reizen met
auto-skooter, alsook GOEDE ME-
KANIEKER. Goed loon, kost en in
woon, Inl.: S. Bossuwe, Veldstraat
208, Kortrijk. (237)
BEKWAME HUISHOUDSTER.
40-50 jaar, goed voorkomen, kun
nende koken, wordt gevraagd in
villa te Oostende, bij heer alleen.
Goede getuigschr. vereist. Schrij
ven ter drukkerij onder letters L.A.
(245)
(Rechtover ingangspoort O.L,.Vr. Gasthuis)
Schoenen in Solde
j> N.B. De Zondagnamiddag gesloten 1
(c-160)
V. S. VAN AMERIKA
BESCHULDIGEN ROOD-CHINA
VAN AGRESSIE
Bij de U.N.O. heeft de U.S.A. het
Communistisch China beschuldigd
van agressie en gevraagd dat de
U.N.O. hierover zou beslissen in al
gemene vergadering. Tevens dat zij
hieruit dan de nodige maatregelen
en besluiten treffen zou.
GENERAAL BAELE
OPPERBEVELHEBBER DER
BELGISCHE STRIJDKRACHTEN
Bij Koninklijk Besluit van 18 Ja
nuari jl. werd Luitenant-Generaal
Baele benoemd tot voorzitter van
het Comité van Stafchefs van de
Belgische strijdkrachten. Generaal
Piron wordt stafchef van de Land
macht en Luit.-Generaal Tromme
hoofd van het bezettingsleger.
SPAAK IN ONGENADE
TE NEW-YORK
Dc Heer Paul-Henal Spaak, op
rondreis in de U.S.A., heeft er o.m.
redevoeringen gehouden, waarin
hij de Heer Hoover gehekeld heeft.
Bij vele Amerikanen is zulks niet
wel bevallen. Senatoren stelden de
eis dat de Belgische Regering ver
ontschuldigingen zou aanbieden en
de Heer Spaak zioh niet mengen
zou met de Amerikaanse politiek.
Een New-Yorks blad titelde in gro
te letters: Heer Spaak, ga naar
huis
Zaterdag 27 Januari ontvangt de
gemeente Watou Zijne Excellentie
Minister De Taye voor de plechtig
heid van de eerste steenlegging van
het in opbouw zijnde ouderlingen
gesticht. Deze heuglijke gebeurte
nis, zal met de nodige plechtigheid
geschieden, en met de deelname
van alle plaatselijke maatschap
pijen, alsook van de schoolkinde
ren. De ontvangst van Z. E. de Mi
nister van Wederopbouw geschiedt
aan de grens der gemeente: te St-
Jan-ter-Biezen te 14 u. Alle inwo
ners zullen vlaggen en er aan hou
den op de plechtigheden tegen
woordig te zijn.
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
1. Te 14 uur verwelkoming aan de
grens der gemeente.
2. Ontvangst ten huize van de
Heer Burgemeester.
3. Vorming van de stoet in de
Steenvoordestraat en. officiële ont
vangst op het gemeentehuis.
4. Wijding en zegening' van de
steen door Z. E. H. Pastoor.
5. Eerste steenlegging door Z.
E. Minister De Taye.
6. Ontbinding der stoet en re
ceptie der genodigden.
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERENCiE
(c.8226) Tel. 445,
BURGERSTAND
Geboorten. Coudron Philippe,
z. v. Joseph en Deeuypere Olga.
Decroix Johnny, z. v. Gilbert en
Irène Pauwels. Dewancker Ray
mond, z. v. Jerome en Godelieve
Desreumaux.
Overlijdens. Vandevoorde Gi-
nette, d. v. Albert en Boudin Si-
monne. Derudder Emilius, 82 j.,
echtg'. Dejonghe Julie, Joseph
Vandewinckele, 67 j., echtg. Le-
poutre Marguerite.
Huwelijken. Descamps Jerome,
landw., Zandvoorde en Beatrice
Deleu, fabriekw., Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Ber
nard Vanacker, mekanieker, en Ti
teca Georgette, fabriekw., Wervik.
Eeckhout Edmond, wever, Ko
men en Devolder Gabrielle, fa
briekw., te Wervik. Vanacker
Michel, spoorwegarbeider, Wervik,
en Vergison Elisabeth, verkoopster,
Houtem.
DAVIDSFONDS
SCHLBERT-LIEDEREN
Vorige maand vergastte ons het
Davidsfonds op een heerlijke zang
avond, Nu Donderdag 25 Januari '51
leren wij de grootmeester van het
lied kennen: Franz Schubert, de
Oostenrijkse musicus, die tijdens
zijn kortstondig leven (1797-1828),
JMM
LAATSTE SCHIFTINGSWEDSTRIJD
PROVEN: Zondag 21 Januari, te 19.30 uur.
In de nieuwe feestzaal bij IT. Swael.
POPERINGE: Maandag 29 Januari, te 20 uur.
Li de «Katholieke Kring»,
Talrijke Bekers. Duizenden fr. prijzen.
OPTREDEN VAN ORKEST ZONNEVAART
Ingericht door de lokale Muziekmaatschappijen, met
medewerking van Het Wekelijks Nieuwsen meerdere
HH. Brouwers en Nijveraars uit ons gewest.
Kaarten voor genummerde plaatsen voor de finale, aan 30, 20
en 15 fr., te bekomen in de Katholieke Kring te Poperinge.
GEKLASSEERD VOOR DE FINALE
Poperinge 10 December:
DAMES: Mej. Jeanne Struye en Marie-Jeanne Ryckewaert,
uit Poperinge.
HEREN: HH. Walter Huyghe en Gaston Verslype, uit Elver-
dinge.
Rocsbruggc 18 December:
DAMES: Mej. Yvette Saesen uit Poperinge en Mevr. Verhae-
rent uit Roesbrugge.
HEREN: HH. Willy Maes uit Roesbrugge en Paul Gantois uit
Poperinge.
Watou, 8 Januari:
DAMES: Mevr. Vanderstede uit leper en Mevr. N. Struye uit
Poperinge;
HEREN: HH. Tliorez Edgard uit Watou en Soenen Jozef uit
Passendale.
Weslouter, 14 Januari:
DAMES: Mevr. Agn. Wills uit Poperinge en Mej. Al. Bouw
uit Westouter.
HEREN: Hr Daniël Storme uit Westouter en Hr Johan Huyghe
uit Vlamertinge.
OBÉ
*m_m ijwuwi
naast allerlei composities niet min
der dan 600 liederen schiep.
Over het harde leven van de
bijziende werkloze schoolmeester
vertelt ons Z. E. H. Francois, Ka
pelmeester van de Kathedraal te
Brugge,, en hij zal ons enige mooie
liederen laten horen.
Alle belangstellenden worden ver
wacht op Donderdag 25 Januari '51,
te 20 u., in de conferentiezaal van
St Pol,
De voordracht is kosteloos voor de
leden. Niet-leden betalen 5 fr.
ZAAL «'T KAPITTEL»
Op Zondag 21 Januari, te 17.30 uur.
opvoering' van «DE DAMES MKT DE
GROENE HOEDENvan G. Acrement,
door de bekende toneelgroep Rich
ten uit léper, onder regie van Mees
ter Staf Bruggen. Prijzen 30 eh
20 frank,
DUIVENNIEUW'S
De Duivenmaatschappij De Toe
komst Duivenstraat 35, bericht aan
de leden
De lelden worden verzocht zohaast
mogelijk hun hoklijst in te dienen.
Inschrijvingen gebeuren gratis. Bijle
den betalen 5 fr.
MUZIEKCONCERT
Harelbeke viert dit Jaar met grootse
luister de vijftigste verjaring van het
afsterven van zijn beroemde zoon, Pé
ter Benoit.
Daarom wijdt de Koninklijke Har
monie op haar aanstaande Winter-
concert, een ruim programma aan de
nagedachtenis van de vermaarde Wesl-
vlaamse toondichter.
Feestzaal Kapittel op 28 Januari,
DANKWOORD
aan de Wervikse bevolking voor de.
3.743,65 frank, opbrengst ten voordele
van haar dertien Stadsgenoten, werk
zaam in de Missiestreken.
Hartige dank vooral aan de weinige,
maar des te edelmoediger deelnemers
van de Sterreronde.
EENDR. WERVIK
Ecndr. Wervik 23 Rac. Genl.
Men kan zich Inbeelden ln welke ge
moedstoestand de Eendrachters van
Wervik de strijd aanvatten tegen dc
gereputeerde Gentse Ratten, leiders
der reeks. De zware 9-0 nederlaag der
heenronde lag nog fris ln 't geheugen.
Het begin van de wedstrijd stöud
dan ook ln het teken van een voort
durende kamp tussen de bezoekende
voorlljn en onze verdediging. Dezé
laatste, versterkt door Plllaert op de
linkerbackplaats, was uiet te verslaan
en het was eerder op ongelukkige wij -
ze dat Carton op de 18" min. een bal
van Debuck door zijn handen liet
glippen. Jef liet zich echter niet ont
moedigen en duikelde even later een
formidabel schot van Vandereecken in
hoekschop. De schuchtere tegenaanval
len der Eendrachters geraakten amper
tot aan 't middenplein, zodat de rust.
een verdiende Gentse voorsprong
bracht.
De tweede helft daarentegen zag
Wervik resoluut ten aanvnl trekken en
werden de Racingers netjes ln verde
diging gedrongen. Corlon ontsnapte
aan de 5" minuut, zond in bij Gobert
die van op een paar meter Figeys ver
sloeg. Een minuut later neemt Erroe-
len een vrijschop tegen Wervik aan
de backlijn. maar Pcnet redt het
machtig schot. Een aarzeling van
Carton kost hem bijna een doel op
ontsnapping van Van Varenberg. Op
de 18" minuut dwingt Corlon corner
af. Deze wordt door Mahleu gegeven
tot bij de vrijstaande Corlon, die bin
nenschiet. Ons geluk was echter van
korten duur, want 6 minuten later,
op geharrewar voor Carton, kon De
buck met kopstoot gelijk Btellen. Wer
vik speelde voort met de moed der
wanhoop, maar het geluk was niet
aan onze zijde en 6 minuten voor het
einde werd het lot bezegeld door Var-
dereecken, die de eindstand op 2-3
bracht.
Eendracht verdiende op zijn minst
een puntje. Bulten Gobert en Debe-
cker die uit de toon vielen, waren alle
rood-gelen zeer goed. met Penet en.
«itóSLk üiiuitblinken. t
