Pype André
",VlT' \i :tl£T^r
~A MONDÏSSEMNT
Motoren en
amo s
DOVEN
U fJiii'1 - - -W_
BESELARE
BERICHT!
Land- en Tuinbouwzaden
ZUIDSCHOTE
ZONNEBEKE
BIKSCHOTE
Best gespecialiseerd huis der streek voor het
herwikkelen van
BIKSCHOTE
WESTOUTER
BRIELEN
oyerd/ te ver/cryye/r
RISTOURNO-ZEGELS
VACANTIE-REIZEN
EEN DAG
GRATIS AANKOPEN!!
POPERINGE
DIKKEBUS
NIEUWKERKE-bij-IEPER
GROTE PRIJSKAARTING
IN T MANILLEN
GERIEVIG WOONHUIS
OOSTVLETEJREN ZAAL RHETORIKA
PRACHTIG BAL
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Jan. 195L Bladz. F
Verbetering.
Alle inwoners hebben met genoe
gen gezien dat 'de gesloten lampe-
kappen der openbare verlichting
werden vervangen door heldere en
doorschijnende bollen, Het Sche
pencollege verdient zeker een goed
punt om met deze kleine wijziging
een veel betere verlichting te heb
ben bekomen.
•WVtAAfVWWtAAAlUVWVWIMWVWWt
Voor al uw
van uitstekende kwaliteit, en met
grote opbrengst, wendt U tot de
FIRMA COMYN
Statiestraat 8, ZONNEBEKE.
Er worden bijhulzen gevraagd in
iedere stad of gemeente. (c-220)
A.C.W.
We danken langs deze weg de mil
de gevers voor de» teringlijders. Drie
bereidwillige leden stonden met de
bussen en brachten een sommetje
bijeen van ongeveer 1 fr. per inwo
ner. Ook is een nationale tombola
voor teringlijders ingericht door de
Christelijke Mutualiteiten. De lijst
der prijzen hangt uit in ons lokaal
't Gemeentehuis waar billetten te
verkrijgen zijn. Trekking op 3 Mei.
Uitslag prijskaarting.
Zondag 11. kregen we volgende uit
slag in de prijskaarting manillen tij
dens de herbergkermis bij Achiel Be-
haeghel.
1. Myngheer Daniël Schorreel J.;
2. Balduck Jos. Merveillie Hon.;
3. Behaeghel Marcel Tahon Jer.;
4. Decorte André Van Eecke Gllb.
Toneel.
Voor Outer en Heerd uit Zuid-
schote komt op Zondagen 28 Jan. en
4 Febr., telkens te 18 u. op de plan
keu. met het bekende stuk De
Halfbloedbewerkt uit Dolle
Hansvan Fabrrctus. Dit zeer
spannend drama geeft de strijd weer
tussen de halfbloeden en de Hollan
ders in Java. De lokale kleur, de vin
nige dialogen, de spanning en de al
gemeen menselijkheid van het stuk
waarborgen steeds een succes bij
voorbaat.
A. C. W-Feest.
Zondag 11. was het A.C.W. Zonnebe-
ke in feest. To 8.30 u. werd een H. Mis
opgedragen. Na de Mis werd er in do
Volksbond een algemene vergadering
gehouden, waarop ruim 200 leden aan
wezig waren. De secretaris der ver
eniging gaf een bondig verslag over
de werking der organisatie tijdens het
jaar 1950. De voorzitter verleende
daarna het woord aan de Heer Van
Eeghem uit leper. Deze gaf op zeer
duidelijke wijze een volledige uiteen
zetting over de werking der Kristelijkf
Mutualiteiten in het land en in het
arrondissement. Tot slot wakkerde hij
de leden aan om voort hand in hand
samen te werken.
Cabaret.
Op Zondagen 21 en 28 Januari,
wordt er in de Volksbondeen
cabaretavond gegeven door de ge
kende groep Klaver Zeven uit
Passendale. Kaarten steeds te be
komen in de «Volksbond»: Voor
behouden 15 fr.; gewone 10 fr.
TELEFOON: Moorslede 259
Postcheckrekening4294.32
OP ZONDAG 28 JANUARI 1951
ter herberg De Kroonbij R.
Soens, Markt, SAUCISSEKERMIS
en KAARTING in het Manillen
met 1.000 ff. prijzen gewaarborgd;
boven het getal verdeeld in prijzen.
Begin te 18 uur. Men mag zelf zijn
maat kiezen. Beker aan de eersite.
Saucissen worden warm opgediend.
(c-221)
Vereremerkt.
Bij Koninklijk Besluit van 15 No
vember 1950 werd Hr Raymond
Soens bevorderd tot Ridder in de
Kroonorde met Zwaarden (tweede
bevordering). De Heer Soens bie
den wij onze hartelijkste gelukwen
sen.
Het Zangcrocliet.
Veel volk was Zondag jl. opgeko
men naar de zaal Monsalvaet
om te genieten van de crochetavond
er ingericht, als schiftingswedstrijd
van de Monstercrochet der Hoppe-
streekHeren zangers en Dames
zangeressen wedijverden om ter
meest om de twee bekers en de mooie
prijzen, ook de kleine Jenny Ooghe
uit Westouter zong er op prachtige
wijze en werd er om flink beloond
met de steun van een groep harer
supporters. Het flinke orkest Zon-
nevaarthield er de pret en het jo
lijt in, en zo, kon er door allen ook
weieens met volle borst een gekende
schlager meegezongen worden.
De uitslag luidde als volgt:
Dames: 1. Mej. Struye Jeanne, Po-
perlnge, 97,7 der punten; 2. Mevr.
Wils, Poperinge, 95,7 3. Mevr.
Vanderstele, leper, 92,5 4. Mevr.
N. Struye, Poperinge en Mej. Al.
Bouw, Westouter.
Heren: 1. Hr Storme Daniel, uit
Westouter, 98,5 2.Hr Huyghe Jo-
han, uit Vlamertinge en Hr Gantois
Paul, uit Poperinge.
Geklasseerd voor de finale te Po
peringe: Mevr. Wils en Mej. Bouw,
alsmede Hr Storme Dan. en Hr
Huyghe Johan, Vla- ertinge.
Aan allen onze beste gelukwensen.
PHILIPS bezorgt U
Het HOOR APPARAAT bij uitstek
Gemakkelijk
Degelijk
Onzichtbaar
Gemak van betaling
HOOFDAGENTSCHAP KINDERKORF, IEPER
voor POPERINGE en Omliggende
j<t De Ooievaar», Gasthuisstraat 44. (c-42)
VERGEET DIT NIET
Voetbalnieuws.
S. K. Staden 22 Brielen Sp.
Brielen wint de toss en Staden speelt
wind en berg op. De onzen nestelen
zich al van le eerste ogenblikken voor
de vijandelijke muit, doch de talrij
ke schoten vinden Staden's doelwach
ter op de goede plaats. Tenslotte toch,
na veel aandringen, lukte Devloo An.
erin de stand te openen. Staden liet
zich niet onoetuigd en twee minuten
later weten ze gelijk te stellen. Het
spel gaat verder met Brielen ln de
meerderheid, doch deze moeten het
einde van de eerste helft afwachten
0111 voorsprong te nemen (1-2).
Na de rustpoos was het terug Brie
len dat een half uur de toon aangaf.
Machtig veel scoorkansen werden om
de hals gebracht. Dank zij een licht
zinnig toegekene strafschop kon Sta
den óp het einde gelijkstellen (2-2).
Zondag a.s. krijgen we White Star
Passendale op bezoek.
Onze bevolking in 1950.
Op 1 Januari 1950 waren er 811
inwoners op onze gemeente. In '50
waren er 11 geboorten, 5 mannelij
ke en 6 vrouwelijke. Er zijn 46 per
sonen naar Brielen komen wonen.
Daarin zijn er 21 mannen en 25
vrouwen. In '50 rijn er 8 personen
overleden, 2 mannen en 6 vrouwen.
40 personen hebben onze gemeente
verlaten, waaronder 16 mannen en
24 vrouwen. In totaal waren er dus
48 vertrekkers en 57 inkomers wat
een aangroei van de bevolking
geeft van 9 personen.
Op 1 Januari 1951 telt onze be
volking dus 820 inwoners. Gedu
rende het jaar 1950 werden in onze
kerk 21.500 H. Communies uitge
reikt en 11 huwelijken ingezegend.
^^^VXBRiKAAT U.M.B.
(SOLOEABfiiEK)
MET DE
Voor de voortverkoop:
FIRMA N. V.
G, TRUANT-DUCOURANT
«IN 'T PARADIJS»
(bc-9140)
Burgerstand.
Huwelijksafkondigingen. Flou
Georges, betonw., Poperinge met
Timperman Anna, z. b. Dikkebus.
Pillu Marcel, bed., Wilrijk, met
Laperre Henriette, z. b., Dikkebus.
Bevolking in 1950.
Winsten; M. V.
Geboorten 11 8 19
Aankomsten 12 19 31 50
Verliezen:
Overleden 10 4 14
Vertrokken 24 24 - 48 62
Verlies 34 28
op ZONDAG 21 JAN., bij Elias
Wyckhuyse, Café St André
Markt Nr 37. - 1.500 fr. prijzen ver
deeld als volgt: 400, 300, 220, 170,
140, 110, 90 en 70 fr. Wie drie spe
len wint is 70 fr. winst zeker.
Begin te 9 u. 's morgens, laatste in
schrijving te 19 uur. Gewoon re
glement. Maait naar keus. (c-222)
met bebouwde grond en 3 aren erf.
Inlicht, bij: Germain COPPEIN,
STAVELE-Hoekje. (C-2979)
ZONDAG 21 JANUARI 1951
gespeeld door artisten. Voor de eerste maal in de streek.
Op St Alitonius-Maandag ook PRACHTIG BAL
uitgevoerd doo\' dezelfde artisten. Verder gezellige avond.
De danseressen flansen voor U:
1. - JALOUSIE (genre-dans).
2. - DE BLAUWE VOGEL (Top-dans).
3. - MARINE-DANS.
4. - LA VffiÜVE JOYEUSE, enz., enz.
PRACHTIGE KOST CM EN.
Wilt U iets heerlijks zien, gaat dan naar de Zaal Rhetorika.
Aan allen welkom.. Plaats voor velo's. (cb-219)
VERTEGENWOORDIGERS:
Besclare: M. Emlel Cardocn.
Bikschote: Mevr. H. P ttlJn-Phlllppe.
Boezinge: M. 1. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
De Moeren: M. Marcel Mélls.
Dikkebus: M. Arthur Lape:
Diksmuide: M. C. Gequlere, Wllgend
Elverdinge: M. Germain Ollevlcr.
Gcluwe: M. Ji Vanrljolcegem.
Geluvcld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Gijverinkhove: M. Luc. Stekclorum.
Hoagsta.de: I.' Marcel Spilliaert.
Houtem-Ieper: M. Adolphe SU.
Houtem-Veurne: M. F. Boudeweel.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Dezillle.
Meten: M. Frans Thevelln.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye
Poperinge: v Delaleau. Vlomingstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reninge: Mevr. A. Vannleuwenhuyse
Reningelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringc: M. R. De Puydt.
St-Jan-lcper- Mevr. Gérard Leien.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cs 1. Vnndenberghe.
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Rcrnl Dalanotc.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyriel Maerten.
Woesten: M. H-nrl Gouwy.
Woumen: Mevr. Bulcke. Dorpplaats.
Zlllebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwalleghem.
(C-922)
