MISS MARY A. Stevens -Vandermarliere Pype André HILLMAN 1951 Motoren en Dynamo's Minister De Taye op de eerste steen- legging van het :*sn?cinnenSiuls te Watou HERSTELLINGEN ^IIE8BIIIII!lliai!SlillIIlIll6S!IIIHIllllll«1311IfiltHISil!Blllll!l(llil!ih DE EXPRESS I PAN 4-5-6-10-15 liters SCI BESPARING OP TI I'D EN VERBRUIK g®an«ï© op Gas, ESeeSs-iek en Kolen TE VERKRIJGEN BIJ Neermarkt 5 Tel. 523 IEPER HfiSlIIIIIIIit8illIIIII!IIHIiIlISIS!B8ilfllIIIig!SSIIi3SIB!I!ISlIlS!88I!Ilg^ DUIVENMAATSCHAPPIJ DE ZWALUW VIERDE HAAR KAMPIOENEN 1950 TE VLAMERTINGE WESTOUTER VIER GESLACHTEN TE HOLLEBEKE Roeselaresteenwcg 62, Zonnebeke Best gespecialiseerd huis der streek voor het herwikkelen van ROESBRUGGE PROVEN STAVELE GOSTVLETEREN WOESTEN REN IN GE BIKSCHOTE BIKSCHOTE ZUIDSCHOTE LANGEMARK BOEZINGE VLAMERTINGE WIJTSCHATE KEMMEL .^8I3ü8iS88SlliSii!!!!8!S8!ll89lll8lli!118Iillil8l8SiiI3li!ii!891i!8giil§Sk VOORMEZELE DAVIDSFONDS Sierlijkheid - Mooie lijn - Comfort - Een succesvol wagentje, met 4 deuren en een langs buiten opengaan de ruime koffer - 8 PK. - 69.000 frank. ROOTES GROEP PRODUCTEN Hillman - Humber - Sunbeam - Commer - Karrier: GARAGE St CHRISTOPHE (OMER DEMEY) RiJseSsfeenweg - 48 - leper - TeS. 685 MiiSiilli8ll86iil!l898BEI8lfi88!il888tiI8iiilllES88Si!3l8fi!l8il!S3!l8888l8B!^' ZILLEBEKE POELKAPELLE ELVERDINGE PLOEGSTEERT LE BIZET GELUWE NIEUWKERKE MESEN BRIELEN DE RECHTBANK VAN IEPER DOET UITSPRAAK IN DE ZAAK VAN BOUFFLERS Vandevelde tot vijf jaar, Durieux tot drie j. verwezen. Aan onbewaakte overweg te Ingelmunster Mem door trein doodgereden NOTARIËLE AANKONDIGINGEN WOONHUIS WOONHUIS Alle rtielbifcsïr en huisgerief Sociale Kroniek De wet De Taeye in 1950 SCHUIF Bericht aan de Sfieresihouders Stamboek- keuringen voor kweekmerr5ë^ 1) Op Woensdag 31 Januari: 2) Op Donderdag 1 Februari: Do plechtige eerste steenlegging van fcet nieu-.ve Oiiderlingengesticht të. Watou, zal op Zaterdag-27 Ja- mrri nlaats hebben in aanwezig heid van de Heer De Taeye, minis ter van Wederopbouw. Hier volgt het programma dei- plechtigheden; Tc 14.15 uur; Begroeting van de Heer Minister op de wijk St-Jan- ter-Biezen door het College van Burgemeester en Schepenen en de Voorzitter der Commissie van Open bare Onderstand. - Autotocht naar de kom der gemeente. Te 14.30 u.: Ontvangst ten huize van de Heer Burgemeester der per sonaliteiten in klein comiteit; be groeting' aan de woonst van dhr Burgemeester cloor de muziekmaat schappij Ste Cecilia Te 14.45 uur; Vorming van de stoet en optocht naar 't gemeente huis. Volgorde: 1) Politie; - 2) Leerlin gen dér meisjes- en jongensschool; - 3) Vlaggen en delegaties dei- maatschappijen: - 41 De muziek maatschappij «Ste Cecilia»; - 51 De Heer Minister, Overheden en genodigden. Te 15 uur: Officiële Ontvangst op het gemeentehuis: - Voorstelling der lieden van de Gemeenteraad, de C.O.O., de Kerkraad en de He ren Bouwmeesters. Te 15.30 uur: Bezoek aan het Ouderlingengesticht; - Voorstelling van de Z. E. H. Bestuurder en der Eerw. Zusters van het gesticht: - Plechtige Onthulling van de Ge denkplaat: - Gelegenheidslied dei- schoolkinderen; «Zegen... o Heer»; - Bloemenhulde aan de Hr Minis ter; - Bezichtigen van het werk en van de bestaande gebouwen; - Be zoek aan de ouderlingen van het, gesticht; - Stoet naar de Grote Markt; - Hulde aan de gesneuvel den. Voor alle aan zetels, ressorts, alsook verslaan van matrassen. Wendt U in volle vertrouwen bij; Alb. Degraeve Krombekestraat 76 - POPERINGE. Men aanvaardt alle werk om ter plaatse uit te voeren. (c-9017) WATOU Stierenkeuring. Ingevolge het Kon. Besluit van 15 Dec. 1950, worden alle samen scholingen van vee verboden, uit oorzaak van mond- en klauwzeer. Bijgevolg wordt de bijgevoegde Stierenkeuring, welke alhier moest doorgaan op Maandag 12 Februari, afgeschaft, en zullen de stieren moe ten vertoond worden op de hoofd keuring der streek. Anderzijds worden de stierenhou ders er nogmalas aan herinnerd dat ze verplicht zijn elke stier, die. 12 maanden oud is of meer dan 250 kg. weegt, en die niet keurd werd op de keuring, dus ook deze die niet voorgesteld werden, op het gemeentesecretariaat aan te geven. De dood, afslachting, koop, ver koop of gelijk welke mutatie van een ntet-gekeurde of niet-voorgestelde stier moet door de eigenaar binnen de 15 dagen aangegeven worden aan het Gemeentebestuur. Biljartclub. Na enkele maanden is de Mau- ritsclub reeds flink op dreef en deze kunstliefhebberij wordt met de dag drukker beoefend. De' lijn werd ge trokken tussen goede, betere en beste spelers en ieder volgens zijn gehalte op punten gezet. Thans zijn de kampioenschappen voor 1951 ingezet. Ieder lid hoeft 24 matchen te spelen. Aan de bevolking v. Watou en St-.Tan Wil je een profijtje doen? Koop nu uw sacochen. schoenen of botten bij G. BE UN -LEKMA'TE. 5 afslag Kr. Gezinnen. (243) Biljartprljskamp. Zondag 28 Januari steken we van fval met een grote prijskamp voor I nemen deel aan de duivententoon gekaart en tegen 21 uur kon men de eerste schifting aanvangen. Alles liep gesmeerd en de uitslag gaf: 128 deel nemers. 1.D'Heere Henri en Maerten Prud. 2. Christiaen M. en Eggermont A. 3. Perts G. en Maerten Kamiel. 4.D'Heerè Henri en Bordeyne Remi. 5.Vuylsteker A. en Deprez Ach. 6. Ruckebusch Maurice en Leupe O. 7. Decock Kam. en Vermeersch Alb. 8. Pieters J. en Pattijn J. 9. Deheegher R. en Planqueel W. 10. Maerten A. en Butaye A. 11. Vermeulen M. en Goussey M. 12. Maerten Joz. en Indevuyst G. 13. Ameloot U. en Deman F. 14. Beun G. en Durnez J. 15. Decoster O. en Neuville D. 16. Demol J. en Patijn Ger. Kotelettenscliietlng 18 llefhebers spanden de boog. Het peloton van de voorzitter Jerome De- bruyne won het pleit met 18 punten tegen het peloton van de ondervoor zitter met 15 punten. Fel betwiste partij en een uiterst aangename avond. Duivenrubriek. Een twaalftal goede liefhebbers HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 27 Jan. 1951. Bladz. 5, ST-JAN-TER-BIEZEN alle liefhebbers, in het lokaal bij Em. Deketelere, Poperingestraat. In schrijving vanaf 18 uur. Loting voor de medespelers; 400 fr. prijzen boven het inleggeld. Tal van gratisprijzen ovor de niet-winnende spelers. Alle clubleden en veel vreemde spelers worden er verwacht. (2831 Oudstrijders- en Ouilsobhitenboud. Gratis pi-ijskaartirig. Vrijdag 2 Febr. geeft de soldaten- bond een buitengewone prijskaar ting bij Robert Provoost, In de Tandem Grote Markt. Inschrijving te 19 uur. Eerste par tij klokslag 20 uur. Het bestuur doet een bizondere oproep tot alle 'eden. Toneelavond. Zondag 28 Januari, te 18.30 uur, in de parochiale feestzaal, gaat de opvoering door van Waar God richtdrama in 3 bedrijven, en Juffrouw Waegemans' Huwelijk klucht. Deze toneelavond wordt verzorgd, door de B.J.B.-groep uit Poperinge. Kaarten bij alle B.J.B.-ers en aan de ingang. Gordijn te 19 uur. St Sebastian nsfeest. Dit jaarlijks schuttersfeest werd ingezet met een plechtige Mis te 9 u. Hierop volgde het bezoek aan de le den-herbergiers. Te 13.30 uur werd in het lokaal, bij H. Loones, een uiterst verzorgd banket opgediend en er heerste een blijde feeststemming onder de tafel genoten. 's Avonds te 19 uur gaf het orkest het teken voor het bal. Konijn te verhollen. Zondag 28 Januari wordt bij Gab. Decae, Oud Gemeentehuiseen prachtig konijn, wegende 4 kg., ver- bold door de uil. Begin te 18 uur. Geschonken door Decae André. (288) Beweging der bevolking in 1950. Gedurende het verlopen jaar wer den er te Watou 53 kinderen gebo ren. Er kwamen 80 vreemdelingen zich In de gemeente vestigen. 105 personen verlieten Watou en er wer den 34 overlijden» aangegeven. We stellen dus een verlies van 6 Inwoners vast. Op 31 Dec. 1950 heeft Watou dus een bevolking van 3059 inwoners, waarvan 1504 mannen en 1555 vrou wen. Hitslag der prijskaarting bij Henri Loones. Zondag laatst was er reeds drukte van in de voormiddag. De aangekon digde prijskaarting begon immers te 9.30 uur en vóór 10 uur hadden we reeds verscheidene tafels welke ei kander het meesterschap betwistten. Verder werd er heel de namiddag A A A A A A v v y y y y Aardappelen 10 min. Spinazie 11/2 min. Asperges 2 min. Bloemkool 1 1/2 min. Erwten 1/2 min. Rapen 4 min. Snijbonen 2 min. Spruitjes 1 1/2 min. 1 heel konijn 9 min. 1 kieken 15 min. (c-276) stelling, welke Zondag 28 Jan., van 11 tot 15 uur, doorgaat bij Neuville Daniël, herberg «In de Bureau». Deze liefhebbers zijn: Dambre Paul, algemeen kampioen: Neudt Marcel, koning 1950; Declerck Henri, Abele; Deman Maurice; Decalf Pru dent; Bossaert Gustaaf; Deheegher Jules: Corteel Albert; Soenen Camiel en Vaneecke .'.lbert. Vooruit! Wie onzer Parochianen zou gebed en geldelijke steun weigeren aan onze missionaris E. P. Remi De- maeght? Daarom eensgezind op Zon dag 4 Febr. naar de Goochelavond. Opbrengst ten voordele van zijn missiewerk. Deur open: 18 u. begin te 18.30 uur. Hitslag der Prijskaarting. In het manillen bij Desmytter Paul In de Smis128 inschrij vingen. 1. Doisc Gabriël Dcscamps Jozef (met bekers). 2. Theeten G. Van Brabandt N. 3. D'Arras G. V. cl. Steenc A. 4. Tachel Luc. Degros H. 5. V. d. Abeele J. Desmytter M. 6. Lievois Dan. Decrock Ur. 7. Dekersgleter L. V. d. Vijver A. 8. Leupe P. Decock Cam. 9. Dujardln Jul. Herremans E. 10. V. ci. Voorde Jul. Perdieu Fir. 11. Alleman N. Herremans Syi. 12. Cauwelier Cam. Maerten Mar 13. V. Brabandt Victor Libeer H. 14. Lahaye J. Beys Firmin 15. Saesen Julien Maerten Maur. Toneel. Op Zondagen 11 en 18 Febr.. treedt de toneelgroep De Verbroedering weer op. Deze maal eens iets om de lachspieren te doen ontwikkelen. Een prachtige klucht in drie bedrij ven Pekdraad en Millloenen cloor J. Hogeveen. Drie uren lachen. Kaarten bij Abel Declercq. TELEFOON: Moorslede 259 Postcheckrekening: 4294.32 (c-157) 20 20 - 40 - 77 M. V. 12 11=23 Beweging der Bevolking en Burgerlijke Stand 1930. I. - Ingekomen M. V. A. - Geboorten: 15 22 37 B. - Vestiging van verblijf II. - Vertrokken A. - Overlijdens B. - Afgeschreven van verblijf 36 34 70 93 Bevolking op 31 December 1949: Mannen: 866; vrouwen: 855 1721 Verschil tussen aangekomen en vertrokken: 16; ingeschreven in de vreemdelingenlijsten: 1. Bevolking op 31 Dec. 1950: 1706. Burgerstand. Overlijden. Van Becelaere Hec tor 76 J., echtg. Van Eecke Estella. Veloplaten. De rijwielen moeten van de nieu we plaat voorzien zijn uiterlijk te gen 1 Februari a. s. De platen zijn te bekomen bij de Hr Ontvanger der Belastingen op het Stadhuis, iedere voormiddag uitgenomen de Zaterdag. Bij onze. Muziekvereniging Be Volksvreugd Zondag 28 Januari 1951 krijgen we een prachtig dansfeest, in de nieuwe feestzaal, dit van 18 tot 24 uur, ingericht ten voordele van onze muziekmaatschappij. Ons eigen prachtig orkest The White Star Boy's zullen dit dansfeest opluiste ren en verrassingen zullen wel niet uitblijven. Het Bestuur rekent op een tal rijke opkomst. Zlekenboml. De vergadering van de Ziekenbond is een succes geworden. Bomvolle zaal. De Hr A. Van Eyghen wist ons gedurende meer dan een uur vast te houden door zijn gemoedelijke uit eenzetting. Meer clan 25 prijzen werden ver deeld door het lotje. De bolling viel buitengewoon mede. 38 inschrijvin gen. Uitslag: 1. Depuydt Jules; 2. Vandromme Louis en Surgeon Michel; 4. Versae- vel Julien; 5. Toussaint Joseph, Por- reye Jordaan, Propo A. en Coevoet Daniel; 9. Joly Louis; 10. Lefever Hector en Farmentier Gerard. Grijsaard verdronken. Vrijdagnamiddag 19 Jan. werd het gehucht Hondspoot in opschudding gebracht cloor een tragisch ongeluk, waarvan de 68-jarige René Lelieur, wonende Krombekestwg het slacht offer werd. Omstreeks 16 u. werd de ongelukkige cloor zijn dochter in een put niet ver van de hoeve, aange troffen. Geen hulp kon nog baten. Het slachtoffer, die een liaag her stelde, gelegen langs een diepe wa terput, is ingevolge de gladheid ver oorzaakt cloor de overvloedige regen, uitgegleden en aldus op jammerlijke wijze om het leven gekomen. Burgerstand. Overlijden. Mazereel Bertha, 40 Jaar. Bavidsfonds. Willem DENYS, schrijver van Peegie komt op uitnodiging van het Davidsfonds op Vrijdag 2 Febr. te 19 u. in de parochiezaal, vertel len uit zijn humoristisch werk. Davidsfondsers, wilt ge een suc cesavond, komt dair allen naar de parochiezaal. Christen Syndikaat. Zondag 4 Febr. 1951, te 16.30 u., algemene vergadering in de parochie zaal voor alle aangesloten leden. Ook nlet-leden worden uitgenodigd en zijn welkom. Het woord zal ge voerd worden door Hr Marcel Bode Hulde aan negen verdienstelijke Moeders. Onze bloeiende bond der kroost rijke gezinnen bracht Zondag jl. hulde aan negen onzer verdienste lijke moeders. Het was een schone dag voor de moeders en voor de talrijke leden van de bond. die aanwezig waren. Volksvertegen woordiger Jerome Stubbe, zeer aandachtig aanhoord, zette de on verpoosde werking van de bond uiteen, waarna de negen moeders hun ereteken ontvingen. Hier vol gen de namen van de gehuldigden: Vr. H. Defever-Gheldof, 11 k.; Vr. A. Hoorelbeke-Kino, 16 k.; Vr. Fl. Leuridan-Kastryck, 12 k.; Vr. L. Maeckelberg-Broeckaert, 12 k.; Vr. Pi. Melis-Desmadryl, 12 k.; Vr. we duwe D. Merlevede-Sampere, 16 k.; Vr. J. MoorenVanrapenbusch 16 k.; Vr. J. Notredame-Salembier, 10 k.; Vr. M. Snick-Laleeuw, 10 kinders. Aan al die moeders hartelijk proficiat! Geitenbond. Algemene vergadering op Zondag 28 Januari, te 15 u., bij Pieter Feys. Prijsloting voor de aanwezige le den; alsook inning der bijdrage '51. Toneel. Zondag 28 en Maandag 29 Ja nuari, optreden van het V.B.J.B.- toneel te 18 uur, in de parochiezaal in De Sultanmet het drama Haar oude stemen Blauw BloedGenummerde kaarten in Geldinzameling. Op Zondag 28 Jan. wordt er aan de kerk een inzameling gedaan ten voordele van het Werk der Chris telijke Teringlijders OP ZONDAG 28 JANUARI 1951 ter herberg De Kroonbij R. Soens, Markt, SAUCISSEKERMIS en KAARTING in het Manillen met 1.000 fr. prijzen gewaarborgd; boven het getal verdeeld in prijzen. Begin te 18 uur. Men mag zelf zijn maat kiezen. Beker aan de eerste. Saucissen worden warm opgediend. Cc—221) llllllllllllllllll Kindje verbrand. Toen Zaterdagavond 20 Jan. voor het wassen der kinderen in het kroostrijk gezin Marcel Dumeez-Be- carren een kom met kokend water op de grond stond, viel de driejarige Gisèle er in. Het lieve kindje werd deerlijk verbrand op het achterlijf en werd bij hoogdringendheid naar het O. L. Vr. Hospitaal te leper overgebracht. We vernemen met genoegen dat het meisje aan de beterhand is en vermoedelijk binrjen enkele dagen naar huis zal mogen gebracht worden Uitslag Pri.jskuartiiur. Zondag 11. hadden we tijdens cie herbergkermis bij Gerard Arteel-Wil- laert volgende uitslag in 't mandiën. 1Arteel Constant en Myngheer Da-.i 2. Dezeure Dan. en Schorreel Jul. 3. Vandewiele Maur. en Versacvel D. 4. Desmet J. en Tanghe Leon 5. Rondelez Cam. en Supiiy Orel 6. Behaeghel M. en Tahon Jerome Duivenliefbebbers. Op Zondag 28 Jan., bij Gerard. Mllleville, herberg Nieuwe Kruis straat grote duivenkeuring en kop peling cloor de Heer Georges Larldon en door Volksvertegenwoordiger Je- uit Geluwe, van 9.30 tot 16.30 uur. Ook Hollebcke kent zijn familie met vier geslachten, Mevr. Lelcu Febronie, 81 j.. Mevr. Vanlerbcrghc Julic 51 ,i„ Mevr. Bryon Paula, 23 j,, en haar meisje Desmarets Maria, 10 maanden. Boerlnnenfeest. Zondag '28 Jan., te 18 uur, in de Parochiale Feestzaal, wordt de jubel viering van het 30-jarig bestaan on zer plaatselijke Boerinnengilde in gezet met een toneelavond. De vrouwelijke toneelafdeling voert ter dezer gelegenheid op: «De Ver leiding was te sterken twee kluchtspelenHarclhorig en Aan cie Telefoon Tussenin reidansen. De avoncl eindigt met een grootse tombola, waarvan de voornaamste prijzen zijn; balatum voor slaap kamer, volledig koffiestelsel, elek trisch strijkijzer, wollen cleken, kop pel lakens, enz... Loten bij de bestuursleden en in de vingertoppen in corner verwer- Reeds van bij de aanvang komt E. Beselare gevaarlijk opzetten. Rond de 15° min. lukken ze erin onze doelverdediger met een vluchtschot te verschalken; 1-0. 5 min. later wordt hen penalty toegestaan, die door Holvoet U. mooi gered wordt. Rond het halfuur slagen de onzen er in de tij te doen keren. 5 min voor de rust lukt Derudder een voltreffer; 1-1. Na de rust zijn onze mannen sef fens aan bod. Aan de 14° min. kun nen onze mannen voorsprong nemen langs Derudder M.; 1-2. Aan de 20° min. krijgt M. Derycke eveneens een kans en nummer drie zit; 1-3. De Eendrachtverdediging is thans murw gespeeld, uitgenomen de doel wachter, die veel gevaarlijke schoten kan neutraliseren. Een 10-tal minu ten vóór het einde weert hij een bal i onvoldoende af, en de toegelopen 1 Desmeclt M. legt binnen; 1-4. I Zondag a.s., op eigen terrein, te '5 uur, bekampen we het sterke Sint Eloois-Wiiikel Sport. Supporters op post! S. K. Geluwe Vlamertinge 11 Dadelijk na de aftrap gaat Sport kring zich voor het vijandelijke doel nestelen, doch cle doelwachter van Geluwe kan alles onschadelijk ma ken. Rond cle 10" min. weet onze doelwachter gepast uit te lopen, dui kelt op de bal, cloch de voorhoede van Geluwe speelt door en trapt de bal uit de handen van Verkindere, 10. Sportkring schijnt hierdoor geenszins ontmoedigd. Daniel Van dromme geeft het leder door aan midvoor Parrein die de ploegen ge lijk stelt, 11. Na cie rust wil Sportkring voor sprong nemen, doch cle verdediging van Geluwe stuurt alles terug. Deze druk blijft een half uur cluren. Als dan kan Geluwe cle tij doen keren. Doch ook de verdediging van rood wit iaat niet begaan. Vijf minuten voor het eindsignaal juichen de sup porters van rood-wit wanneer een grondscherende bal van G. Parrein nevens het cloelhout belandt, cloch cle doelwachter van Geluwe kan met de feestzaal Vrijdag 2 Februari is cle grote dag, alhoewel het de moeite waard is 30 jaren tellen reeds, wordt er in stilte onder ons gevierd. 's Morgens, te 8 u„ in de kerk. de Jubelmis. Daarna, bij Mevr. A. Ampe- Vierstraete, in 't Groot St Joris gezamenlijk morgenmaal. Te 10 uur de feestvergadering en te 13 uur het banket. Ondertussen en er na, komen en kele luimige kerels uit Klaver Ze ven de aanwezigen verlustigen met hun kabaretnummers. Al de boerinnetjes van Boezinge, oud en Jong, worden hier verwacht. Het moet er spannen, en 't zal zo veel te aangenamer zijn. Al de leden kunnen deelnemen aan een speciale tombola. Het kan een aangename dag zijn, en 't zal het ook. Kabaretavond. De plaatselijke Sassupportersclub slaapt niet. Pas is hun sportavond achter de rug en daar zijn ze reeds met een tweede Kabaretavond op Zondag 4 Febr., in de Parochiale Feestzaal. Deze keer komt de groep Zonneschijn uit Kortemark op de planken. Fonds der Meestbegaafden. Het Fonds der Meestbegaafden ver leent hulp, zowel aan meisjes als aan jongens, voor middelbaar-, normaal-, technisch-, vak- en kunstonderwijs. De aanvragen moeten gedaan wor den bij de Heer Gouverneur van Westvlaanderen, vóór 15 Febr. Voor verdere inlichtingen wende men zich tot liet geineentesecreta- riaat. Davidsfonds. Om de wintervergaderingen te sluiten, biedt de plaatselijke afde ling aan haar leden en toneellief hebbers een laatste kans op Zondag- li Febr. Worden opgevoerd: «Als een. wild Dier», drama in 3. bedrij ven, en Om de Meid van de Pas toor kluchtspel. ken. Zondag a. s. ontvangen we het bezoek van W. S. leper. Op het papier hebben we geen kans, doch zelfs de besten moesten reeds voor rood-wit het onderspit delven. Belangrijk Bericht. Het publiek wordt er van in ken nis gesteld dat het verkeer op cle Grote Branderstraat, wegens het uit voeren van herstellingswerken, on derbroken is. Van de herberg De Gouden ArendPoperingesteenweg tot de herberg De Warande Re- ningelststraat, is alle verkeer onmo gelijk. De werken die Maandag 11. aangevangen werden, zullen ongeveer twee maanden duren. Burgerstand. Huwelijksbeloften. Braem Ro ger, Wijtschate, en Minnekeer Ber tha, Kemmel. Carreye André, Nieuwkerke, en Vansuyt Alice, Wijt schate, Voor de tubereulozen. Op Zondag 4 Febr. zal er aan het kerkportaal, na alle H. Missen, een collecte gehouden worden ten voor dele van cle meestbeproefden onzer broeders: de tuberculoze-lijders. Geef mild! Eejizelviglieldskaarten. Voor de nieuwe kaarten dienen de foto's (3,5 x 4 cm.) met naam, voor naam, beroep en pensioennummer op de keerzijde, ingediend op het gemeentesecretariaat in volgende or de: Maandag 29 Jan.: 1-100 (huis nummer); Dinsdag 30 Jan.: 101-200; Woensdag 31 Jan.: 201-300; Donder dag 1 Februari: de overige. Ziekenkas. Op Zondag 28 Jan. 1951 gaat de jaarlijkse algemene vergadering door in het lokaal La Belle Vue De Heer Van Eyghen zal er de aangesloten leden toespreken. Om te sluiten tombola met veie en schone prijzen. De duivcnmaatschappij Do Zwal uwvan Vlamertinge met haar gevierde kampioenen 1950. Verleden Zondag 21 Januari was de duivenmaatschappij de «Zwa luw in feest, dit ter gelegenheid van de inhuldiging' van haar kam pioenen. In het lokaal bij Pottil- Bencden Parijs 1. Gillioen Gebr.; 2. Delplace Maurice; 3. Wybo Achiel; 4. Lie taert Paul; 5. Verstraete Clement; 6. Valcke André; 7. Derycke Ka- lius Teles werd een feestvergade- thiol; 8. Huyghe Maurice; 9. De ring gehouden die door talrijke heegher Kamiel; 10. Pyck Henri, duivenmelkers werd bijgewoond. Om te eindigen werden verschil lende diploma's aan de kampioenen Allen uit Vlamertinge. Kampioenschap met jongen vl. Loncke Henvi; 2. Pottillius Te- uitgereikt. Hier volgen dan de uit- j 3 D;rycke Kamiel; 4. Derud- slagen van de verschillende kam- dcl. jerome; 5. Pyck Henri; 6. Van- pioenschappen- - Boven Parijs 1. Dejaegher Arthur, leper; 2. Verschaéte Lucien, leper; 3. Huy ghe Maurice, Vlamertinge; 4'. Patou Jozef, Vlamertinge; 5. Derycke Ka rlij» Vlamertinge. kemmel Julien: 7. Patou Jczef; 8. Vankcmmel André; 9. Pyck Julien; 10. Masscheiein Georges. Allen uit Vlamertinge. room Stubbe. Voetbal front. S. C. Zonnebeke F. C. Woesten 6—2 Vanaf het begin worden van beide zijclen gevaarlijke aanvallen opge bouwd. Nochtans behalen de lokalen het eerste succes langs Trésy 10. Wanneer de gasten strafschop toe gestaan worden, weten ze hiervan I geen gebruik te maken om de gelijk- maker te netten, die toch enkele mi- miten later aangetekend wordt langs jWydoodt. De gastheren weten nog verder hun voorsprong aan te dikken tot 31, waarmee cle rust bereikt i wordt. Na de hervatting nemen de F.C.-ers lichtjes de teugels in handen en j weten hun achterstand in te dijken tot 32. Notredame wordt gekwetst en verdwijnt in de kleedkamers, j Woesten strijdt verbeten verder met 10 man en de gelijkmaker hangt steeds in cie lucht, doch Dame For- tuna is niet aan hun zijde en alles slaat tegen. Het laatste kwartier verloopt in het voordeel van Zonne beke. die in cle laatste 10 min. hun voorsprong opdrijven tot 6—2. Ge vleide overwinning voor Zonnebeke. Zondag te 15 u. op het Zwaan- stadion: Woesten B. S. Poperinge. Duivensport. Zondag 28 Jan. jaarlijkse hoogdag der duivensport in 't lokaal bij A. Coppenolle. Vanaf 8 tot 12 tt., ten toonstelling van alle eerste en twee de duiven van elke prijsvlucht. Te 13.30 u„ plechtige huldiging en ont vangst der kampioenen. Uitreiking der diploma's. Te 17 u. worden cie feestelijkheden besloten met een Groot Bal. Uitslag' kampioenschap met eerste ui (gegeven duif 1. Pottillius Teles; Paul; 3. Pyck Henri. Burgerstand. Geboorten. Johan Blootacker, z. v. Albert en Agnès Leroy. Mar- levn Lcmaire, d. v. Daniël en Gode- 2. Lietaert lieve Lietaert. Mare Platteau, z. v. .AttSUtf Bjaasiie Pe KiJndt. Toneel. De B.J.B.-meisjes treden Zondag 28 Januari, te 18 uur, op niet het drama Zustermin in 3 bedrijven, en de klucht: «Als twee Honden», in het lokaal De Tap Klerkenstr. RENINGELST-WESTOUTER Het is gelukt: Pater Boutsen komt! Wie kent hem niet, de gewezen missionaris in China, de gewezen aalmoezenier der Vliegende Tij gers van het Amerikaanse Leger De hele wereld heeft hij doorreisd en als geen ander kent hij de ge varen en de toekomstmogelijkh;- den van het Wereldcommunisme. Na de oorlog is hij naar Vlaan deren teruggekeerd, en veerde sindsdien in ontelbare steden en gemeenten het woord. Hij staar, bekend als 'n uitzonderlijk boeiend en fijnzinnig voordrachtgever. Eindelijk zijn we er in geslaagd Pater Boutsen van uit Rekem (in Belgisch Limburg, helemaal tegen de Duitse grens) naar onze West hoek te krijgen. Hij voert, het woord te Poperinge op Donderdag 1 Februari, en te Westerner, in Monsalvaet, op Vrijdag 2 Februari, te 19 u. Onderwerp: «Wordt de wereld rood? Vooraf, als «Liederen van de Avond zingen wij samen: Vlaan deren» van Veremans, en Waar om Een autobus wordt inge legd ten gerieve van de Reninigelst- naars (te 6,40 u. aan «De Ouder dom», te 6.50 u. aan de kerk.'' Zoals altijd: Davidsfondsleden hebben gratis toegang; niet-leden betalen 5 fr. HET BSSTUVB. OFFICIËLE VERDELER VOOR IEPER EN OMSTREKEN DER ALLE WISSELSTUKKEN SERVICE DEP ANN A GE (C-272) Goed uieinvs. Op aandringen der plaatselijke C.V.P.-afcleling en dank zij dc be reidwilligheid van Bestendige Afge vaardigde Heer Storme, bekomt Poel- kapellc eindelijk een zitdag van een onzer mandatarissen. De zitdag zal doorgaan iedere eer ste Zaterdag der maand, vanaf 14 u., in een lokaal ten gemeentehuize. Voor de tubereulozen. Door het plaatselijk bestuur van do Christen Mutualiteit worden op Zondag 28 Januari, vóór de drie mis sen, aan de kerkdeur, gecllinzamelin- gen gedaan voor de tubereulozen. l itslag prijskaarting. Zondag Jl. ging er bij Frederik Vandenbriele, in de herberg De Brikkerij een prijskaarting cloor in het manillen. waaraan 56 inge schrevenen deelnamen. De uitslag luiclde 1.Vanwaetermeulen Th. - Hahn A. 2. Ollevier Germain - Lowage Gaston. 3. Bertier André - Vereecke Emeric. 4. Oestlandt Albert - Boullet. Georg. 5. Bartier Henri - Vandenbriele Fred. 6. Verheerst André - Vandenbriele R. 7. Dewitte Edm. - Barroo Dan. Proficiat! Pensioen. Op Zondag 4 Febr. wordt er in het gemeentehuis zitting gehouden om de pensioenbijdragen betreffende de verlopen Januarimaand t.e innen. Deze zitting gaat door van 9 tot 11 uur. Vernieuwing der identiteitskaarten. Iedereen, die 15 jaar en ouder is, is er toe gehouden zich een nieuwe cenzelvigheldslc.iart aan te schaffen. Om deze kaarten op te maken, moe ten foto's gebruikt worclen, die aan de volgende vereisten moeten vol doen: II 3.5 cm breed en 4 cm. hoog; 2) Het hoofd: 1,5 cm. op 2 cm.; 3* een recente foto en face op mat of glanzenci papier; 4) zonder hoofd deksel; 5) op de keerzijde cle vol gende vermeldingen dragen: naam, voornaam, geboorteplaats en -datum, beroep, straat, nummer en gebeur lijk het lijfrentenummer der pen- sloenkaart. Deze foto's moeten vóór Februari ten gemeentehuize ingedragen wor den. Klaver 'Zeven komt! Op Zondag 4 Febr. komt Klaver Zeven - weer naar cle zaal van het park te Elverdinge, op aanvraag van de plaatselijke afdeling van het A.C.W. Voel balhoekje. E, Beseiare 1 4 S. K. Elverdinge. Vn nrkruiser onderscheiden. Bij Koninklijk Besluit werd onze dorpsgenoot Derycke Remi. wonende Statiestraat 33 (voorheen Poperinge steenweg 18, te leper), benoemd tot Ridder in cle Kroonorde met Zwaar den. Dc dorpsgenoten in het algemeen en cle Vuurkrulsen-Oudstrljders in het bijzonder, bieden aan deze ver dienstelijke man, die van de eerste tot de laatste clag van de oorlog 1914-18 in cle Vuurlinie stond en die reeds tot Ridder in de Leopold II Orde met Zwaarden werd benoemd, hun hartelijke gelukwensen. Burgerstand. Huwelijksbeloften. Fauquenoit Rerié met Dolhen Gisèle, b. v. Ploeg- steert. Roussel Emile, Armentiè- res, met Roubalx Marie, Ploegsteert. Huwelijk. Vandamme Jean met Liefooghe Odette, b. v. Ploegsteert. Overlijdens. Bekaert Emilie, 77 j., wed. Aloïs Denys. Descamps Jules, 68 j. Cyclo-elub. In de feestzaal van cle Heer Wil- laert, groot bal ten voordele van de Cycio-club. Met Februari zullen Briek Schotte Valeer Ollivier en nog andere vedet ten alhier op rollen komen rijden. Bnviilsfonds. Zondag 28 Januari, te 19 uur. in de St Jozefszaal, treedt de Heer Wil lem Denys op met «Peêgie». Aan de lezers van Het Wekelijks Nieuwsmoéten wij de leuke Roe- selaarse schrijver niet eens meer voorstellen. Wij kennen hem vol doende uit zijn meesterlijk vervolg verhaal «Peêgie», dat wij steeds met spanning in dit blad lezen. Wij verklappen u alvast, dat het nog heel wat anders is. Peêgie horen en zien, dan «Peêgie» lezen. Niemand mag deze «lach-causerie» missen. Prijskaarting. Uitslag prijskaarting bij Wyck- huyse Elias: 1.Öllevier J. - Swert.vaegher Dan. 2. Dambre André t Provoost Marcel. 3. Doolaeghe Hubert - Laconte Jules. 4. Dleryck Arseen - Deschilder André, 5. Vandevyver Fl. - Poorteman Hub. 6. Vanhaverbeke Henri en vriend. 7. Vandelanotte Norb. - Derieuw Jer. 8. Storme Daniël - Dutrie Alfred. 9. Lempiere Norb. - Verbiese Alb. Burgerstand. Overlijden. Emma Notredame, 77 J., wed. August Deceuninck. Cinema St Sebastlaan Zaterdag en Zondag: Hoofdfilm: «Jour de Fête(Feestdag), een kluchtfilm en actualiteiten. Tijdens de pauze, optreden van de Holland se acrobaat Addy. Aan de houders van reisduiven. De houders van reisduiven worden er aan herinnerd dat, om een hok te mogen houden, daartoe een mach tiging bij het gemeentebestuur dient aangevraagd. De vroeger afge leverde machtigingen voorzien van takszegel zijn nog geldig. Toneelnienws. Voor een uitverkochte zaal had in de nieuwe gemeenteschouwburg de eerste opvoering plaats van de ge kende operette «In 't Witte Paard» door de toneelkring Mesen-Voor uit in samenwerking van de plaat selijke balletgroep De Toekomst Al de rollen zowel hoofdrollen als de kleine werden goed vertolkt. Decors en figuratie waren goed verzorgd. Een tweede vertoning heeft plaats op Zondag 28 Januari te 17 uur. Te Kemmel, op Maandag 29 Jan. wordt de operette opgevoerd in de feestzaal van de Casino Voetbal. Brielen Sp. 3 2 W. S. Passendaie. Er wordt vlug gespeeld en de ver dedigingen krijgen beurtelings de handen vol. De Brielense jongens schijnen echter over het beste schiet poeder te beschikken en na 7 min. spel hebben ze reeds 2 maal de weg cler netten gevonden. Op de 4" min. was het middenvoor G. Poissonnier die de gepaste opening vond. Brielen kwam terug aan bod en nog geen 2 min. later ging linksbuiten A. Ver meulen een paar verdedigers voorbij en wist met een prachtig schot raak te treffen. White Star speelt vlug en cle voor- lijn combineert niet onaardig. Op de 15° min., op algemene aanval, weet hun linkervleugel tegen te netten. Met Brielen lichtjes de .meerdere, gaat cle partij verder. Zo krijgen wij rust met 2-1. Na de koffie worden de gasten de eerste 20 min. op hun doel geplakt. Darana geraken ze uit de knel en gelukken er in gelijk te stellen. De localen willen de voorsprong hei-stellen en krijgen hiertoe de'kans, wanneer een penalty wordt toege kend. Devloo zet om (3-2). Passen daie is het niet eens en de arbiter krijgt het te verduren. Het einde wordt gefloten met een zeer verdien de overwinning van Brielen. Zondag a.s. trekken onze groentjes naar Oekene. Vertrek aan het lokaal te 13.30 uur. De Boetstraffelijke Rechtbank van leper deed Donderdag 18 Ja nuari uitspraak in de zaak van Boufflers. Onze lezers herinneren zich het relaas der feiten dat wij een paar weken geleden brachten toen deze zaak opgeroepen werd. De 54-jarige alleenwonende land bouwster Adrienne Boufflers, uit Boufflers (Frankrijk), werd in haar woning door beschuldigden over vallen, geslagen en vastgebonden en van haar geld beroofd. Het slacht offer overleed aan de opgelopen verwondingen. Vandeyelde Omer en zijn bijzit, Durieux Jeanne, stonden beiden te recht wegens vrijwillige slagen en verwondingen, zonder het oogmerk van te doden, op de persoon van Adrienne Boufflers. Deze feiten hadden echter de dood voor gevolg, terwijl deze gewelddaden gepleegd werden met voorbedachten rade. Het Assisenhof van Brugge, waai de beschuldiging' van moord niet weerhouden werd, had beiden ver oordeeld tot 5 jaar wegens dief stal. Wegens de slagen en verwondin gen sprak de Boetstraffelijke Recht bank van leper thans volgend von nis uit: Vandevelde Omer wordt veroordeeld tot 5 jaar gevang en Durieux Jeanne tot 3 jaar. Dinsdagavond werd Veris Gus taaf aan de onbewaakte overweg, gelegen bij de Doornmolen te In gelmunster verrast door de goede rentrein en op slag' gedood. Vens is esn trimard die bij de landbouwers zijn kost gaat zoeken. De plaatse lijke politie stelde het eerste onder zoek in, waarna het parket van Kortrijk ter plaatse kwam. Studie van Notaris Bamault, te Wervik. Op 23 Jan. Werd een WINKELHUIS, Geluwestraat Nr 2, te BESELARE, ingesteld op 185.000 frank. Toeslag 6 Febr. Zie verder notariële aankondigingen. Studie van Notaris H. VAN DER MEYDE te Leffingc Op Maandag 5 Februari 1951 om 3 uur stipt, ter herberg K. Dr- beuckelaere, «Nieuw Wilskerke», ^e Wilskerke, INSTEL VAN: GEMEENTE MIDDELKERKE Welgelegen Hoek Molenstraat en Gasstraat, groot 130 m2, vrij van gebruik en genot met geldtelling. Sleutels te bevragen bij Roger Gesquière, caféhouder, Kerkstr. 2, te Middelkerke. (349)' Studiën van de Notarissen L. CORDY te Woumen (Diksm.) en M. de GRAVE te Lo. Toeslag: Donderdag 1 Febr, '51 te 3 uur namiddag, ter herberg «Luygem», bij Mevr. Wed. Leon Pauwels te Merkem, van: I. GEMEENTE MERKEM W cstbrouclcstraat Een welgelegen met tuin, sectie A, Nrs 691h en 691i, groot 3 aren 10 centiaren. Eigendom sterfhuis Claeys-Mac- kelberg, te Merkem. Onvergeld bewoond door de me deverkoper Heer Leon Claeys, te Merkem, tot 3 maand na de over slag. Ingesteld: 61.000 frank. II. Op Woensdag 31 Januari 1951 te 2 uur namiddag, ten huize van Heer Leon Claeys, Westbrouck- straat MERKEM (bij de kerk), VENDITIE VAN: Afhangende van bovengemelde sterfhuis. Komptante betaling. Gewone voorwaarden. „(16) VERHOGING VAN KINDERBIJSLAG VOOR NIET-LOONTREKKENPEN Het besluit in het Staatsblad verschenen Het Staatsblad van Zondag jl. publiceert het Koninklijk Besluit, waarbij de kinderbijslag voor de werkgevers en niet-loonarbeiders wordt verhoogd. De halfjaarlijkse bijslag wordt vastgesteld als volgt: Voor het eerste kind op 540 fr. Voor het tweede kind op 540 fr. Voor het derde kind op 720 fr. Voor het vierde kind op 1.020 fr. Voor het vijfde en ieder der volgende kinderen op 1.380 fr. Voor het halfjaar waarin het kind geboren of gerechtigd wordt, alsmede voor dat waarin het kind is overleden of ophoudt gerechtigd te zijn, wordt de halfjaarlijkse bij slag door één of meer maandelijkse bijslagen vervangen, die worden vastgesteld: Voor het eerste kind op 90 fr. Voor het tweede kind op 90 fr. Voor het derde kind op 120 fr. Voor het vierde kind op 170 fr. Voor het vijfde en ieder der volgende kinderen op 230 fr. De door de belanghebbenden te betalen bijdrage wordt vastgesteld voor een minimum kadastraal in komen (veranderlijk volgens de woonplaats) 1. van meer dan 3.600 fr., op 660 fr 2. van 1.801 tot 3.600 fr., op 550 fi. 3. van 1.101 tot 1.800 fr., op 440 fr. 4. van 851 tot 1.100 fr„ op 325 fr. 5. van 651 tot 850 fl',, op 200 fr. 6. van 325 tot 650 fr., op 100 fr. 7. van minder dan 325 fr. op 18 fr Voor wat de bijdragen betreft te betalen door de buiten dienstver band staande arbeiders, de schip pers, de helpers en helpsters zijn speciale bepalingen voorzien. Tot a') 31 December 1950 wer den irwotaal 41.750 premiën toe gekend aan de bouwers van goed kope woningen in het kader van de wet De Taeye. Op einde 1949 bedroeg dit cijfer 18.083, wat dus voor 1950 alleen geeft: 23.667 toegekende' premiën voor nieuwbouw. Per maand werden deze premiën als volgt toegekend: Januari 1.511 Februari 1.407 Maart 2.003 April 2.008 Mei 2.229 Juni 2.460 Juli 2.323 Augustus 1.995 September 2.606 October 2.374 November 1.700 December 1.046 Hetzij dus een maandgemiddelde van 1972 toekenningen. Bovendien werden er tot op 31 December 1950 nog 3.043 premiën toegestaan voor aankoop van goed kope woningen gebouwd door de Nat. Maatschappij voor Goedkope Woningen, van de Kleine Land eigendom of do.or de Gemeenten, Commissies van Openbare Onder stand e.a. Sinds het in werking treden van de wet De Taeye werden deze aan- kooppremiën als volgt toegestaan: 24 in 1948; 1.012 in 1949 en 2.007 in 1950. Dit brengt dus het totaal toege kende premiën op 31 December 1950 op 44.793. Hetzij voor 1950 alleen 25.674, waardoor het maand gemiddelde aldus gebracht 'wordt op 2.139. Zoals reeds gemeld, zullen de premiën in 1951 slechts toegekend worden a rato van 1.000 per maand. Hiervoor wordt nl. op de gewone begroting van het Ministerie van Volksgezondheid en van het Gezin een krediet uitgetrokken van 400 millioen frank. De bedrijvigheid zal in deze sec tor dit jaar dus op de helft'vallen. na lezing, ons blad in de handen van een vriend of gobuur die het nog niet heeft. U bewijst ér ons een dienst mee. Dank. Ingevolge, het Koninklijk Besluit van 15 December 1950 worden alle samenscholingen van vee verboden, uit oorzaak van mond- en klauw zeer. Bijgevolg worden alle bijgevoeg-, de stierenkeuringen afgeschaft en zullen de stieren moeten vertoond worden op de hoofdkeuringen dei- streek waarin de eigenaars wonen. Raadpleeg cle aanpjakbrieven op de gemeente of in cle boerencafé'.': of schrijf naar Beroepsvereniging der Stierenhouderste Roeselare. Namens het Ministerie van Land bouw: De Rijksvectcslteonsulent, M. SYS. Zoals in de laatste jaren worden ook dit jaar door cle Paardcnkwc- kersbond van-Westvlaanderen stam boekkeuringen ingericht vcor kweekmerriën van drie jaar en meer. Op die merriekeurin§en zulten "cle voorgestelde paarden ingedeeld worden in drie klassen A. B en C- dieren. Alleen studbookpaarden worden tot deze keuringen toegelaten. De inschrijving gebeurt op dc keuring zelf. alwaar de juiste naaiVt en het studbooknummer van het voorgestelde paard moeten opgege ven worden. Esn inschrijvingsgeld van 30 fr per geklasseerde merrie wordt ge vraagd voor het dekken der onkos ten en de paarden worden gekeurd door een keuringscommissie onder leiding van cle Heer Sys, Rijksvee- teeltconsulent der provincie. Data en plaatsen werden vastge steld als volgt: TIELT. Rameplaats, 9.00 u. OEDELEM, Dorpplaats, 10.00 u. WESTKAPELLE, Dorp, 10.30 u. ZUIENKERKE, Dorp, 11.00 u. KLEMSKERKE. Dorp 14.00 u. GISTEL .Marktplaats, 15.00 u. SLIJPE, Dorp, 16.00 u KEIEM. Dorpplaats, 9.00 u PERVIJZE. Statie, 9.30 u. WULPEN, Dorp, 10.00 u. DE MOEREN, Gemeenteh., 10.30 u. LO, Marktplaats, 11.15 u. ROESBRUGGE, Markt, 14.00 u. IEPER, St Maartensplein, 15.00 u. Wij verwachten onze paarden- kwekers zeer talrijk op deze keu ringen waai-van een meer uitge breid programma reeds aan alle le den van de Paardenkwekersbond van Westvlaanderen werd toege zonden. Voor de Paardenkwekersbond van W est vl a ander en De Seorctaris, JOZEF VANDEMOORTELE.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 5