Fiete wint Millioen
SINGER
A. BONTE
IEPER
NAAIMACHINES
Depot: HUIS BAERT
de Stuersstraat 31, IEPER
KATTEFEEST 1951
STEPHANA SCHWERTNER
LEVET SC0NE
de Stuersstraat 27, IEPER - Iel 352
MUZIEKAKADEMIE
Zitdagen C.V. Pi-
Mandatarissen
Arrondissement leper.
Vermakelijkheden
GEMEENTERAADSZITTING
van Vrijdag 26 Januari 1951.
MUZIEK!
TONEEL!
ZANG! DANS!
HUMOR! LIEFDE! f FOLKLORE!
vieren hoogtij op
ZONDAG 11 FEBRUARI 1951 MAANDAG 12 FEBRUARI 1951
als de OPTIMISTEN met hun lokale revue-operette
voor het voetlicht treden
in 3 bedrijven
met FIETE LERTEN in de hoofdrol.
Voor een avond van gezonde leute en plezier
Maakt iedereen rendez-vous
Met Lerten en Fiete
Want hen beiden scheelt geen zier.
CINEMA'S
Lucje loopt!
FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
IEPERSE SCHAAKKRING
JEUGDCLUB ST. PIETERS
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER-
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Houfce'kier, Menenstr.
BURGERSTAND
van 23 tot 30 Januari 1951.
Geboorten. Bailleul Rita, v.
Vlamertinge. Vandooren Greta,
v. Noordschote. Paes Raphael,
•v. Wijtschate. Samyn Raphael,
v. Wijtschate. Verslype Anne-
Marie, Waterkasteelstr. bi). Stee-
landt Dirk, v. Vlamertinge. Maes
Willy, v. Voormezeie. Serrano
José, Kaaistr. 18. Vandenbus-
sche Joseph, v. Brielen. Vanden-
hoecke André, Rijseistraat 164.
Debaene Daniel, Oude Bellewaerde.
straat 1. Coulemüier Catharina,
Casselstr. 4. Pauwels Nelly, v.
Merkem. Pauwelyn Anny, Diks-
muidestr. 74. Soheerlinck Ge
rard, v. Langemark. Depoorter
Diana, Tegeistr. 5-. Vincent Ga
briel, v. Oostvleteren.
Overlijdens. Six Emile, 45 J.,
metserdiener, ongeh., v. Houthulst.
D'Arrus Irma, 46 j., z. b., echtg.
v. Henri Feys, Boezingestr. 5.
L'Hernould Ne'lie, 86 j., z. b„ wed.
v. Camille De Bandt en v. Jules
Dobricourt, Menenstwg 29. De-
bleu Odile, 70 j., z. b., ongeh. Po-
peringestwg 16. Delhem Henri,
76 j., z. b., wed. v. Helena Van-holst,
Stoffelstr. 4. Cardinael Eugenia,
93, z. b., wed. v. Theodorus Vissers,
St Janshospitaal 1. Carrein An
drea, 42 j., z. b., echtg. v. Degryse
Rachel, Kaai-West-8.
Huwelijken. Caenepeel Gabriel,
caféhouder, en Verleure Martha, z.
b„ b. v. leper. Yperman Gilbert,
mekanieker, en Maege Andrea, z. b.,
b. v. leper.
HET EERSTE WERELDMERK
100-jarig bestaan
Modernste ZIG-ZAG. - Draag
bare Singer- Alle modellen.
Telefoon: 1048.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstuikken.
ROOK- LEDERARTIKELEN.
(cl.1961)
ZONDAG 18 FEBRUARI
de
Te 15.30 u.: Vorming van
KATTESTOET Kalf vaart.
Optocht: Bruggesteenweg, Polen
laan, Dlksmuldestraat, Gr. Markt.
Kattenworp uit het Belfort en
Katte Rallye
Na het feest, uitbetaling der pre-
miën op het Stadhuis.
De Harmonie «Ypriana» zal het
feest opluisteren.
De inwoners worden uitgenodigd
te bevlaggen.
ZONDAG 4 MAART
«DE KATTEKOERS»
Internationale Koeis voor Liefheb
bers. Koers der drie Belfortste
den: GENT-BRUGGE-IEPER.
Aankomst te leper, Statiestraat,
omstreeks '3 uur.
De Kattefeestfoorduurt van
Zondag 18 Februari tot Zondag
4 Maart.
leper, de 18 Januari 1951.
De Burgemeester en Schepenen,
De Secretaris, J. Vanderghote.
A. Versailles.
Een monumentale
historische Romantrilogie
door Enrica von Handel-Mazetti:
I. De Rechter van Steyr
II. Het Geheim des Konings
III. Maagd en Martelares.
3 Boekdelen, afzonderlijke band.
285 FRANK
P. BRAS-DEKUERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
MISSIONARIS OVERLEDEN
Wij vernemen het afsterven in
tiet hospitaal van Lusambo (Belg.
Kongo), van Z, E. Broeder Placidus,
;in de wereld Emile Van Haelewyn,
zoon van Jules en Urbanie Van-
i daele, geboren te Geluveld op 6
Oktober 1893, na een 31-jarig
vruchtbaar missionarisleven.
HANDELSFOOR
Het weze herinnerd dat de toe
tredingen voor deelname aan de
21° Ieperse Handelsfoor, die plaats
heeft, van 22 tot 28 Maart a.s., moe
ten ingestuurd worden aan het se
cretariaat van de foor: Deken De-
laerestraat 4, vóór 10 Februari a.s.
GEZICHTKUNDIGE
het wekelijks nieuws Zaterdag 3 Febr. 1951 >- Bladz. 4.
STAD IEPER
KERSTMISACTIE
Einduitslagen
van de Monstertombola.
Zoals het op ieder tombolabriefje
te lezen staat, moesten de prijzen
afgehaald worden uiterlijk op 30
Januari. Reeds op 11 Januari wer
den, in aanwezigheid van de Heer
Deurwaarder Van Cappel en zijn
getuigen, vervangnummers getrok
ken, ten einde de meest waarde
volle overblijvende prijzen na 30
Januari, op andere tombolanum
mers te laten overgaan.
Hieronder volgen nu de nieuwe
prijzenwinnende nummers, waarvan
de prijzen op geen andere dagen te
verkrijgen zijn, dan op Maandag 5,
Donderdag 8 en Zaterdag 10 Febr.,
van 9 tot 11 uur, op het Secreta
riaat van het N. C. Middenstands-
verbond, hotel «'t Zweerd», Grote
Markt 2, (le verdieping, kamer 4).
Het eerste getal is het winnend
nummer, het tweede is het num
mer dat aan de prijs is vastgehecht.
000.305 - 0673 Bon 175 fr.
005.902 - 0714 Bon 210 fr.
013.323 - 0712 Bon 420 fr.
018.920 - 0720 Bon 315 fr.
031.938 - 0730 Bon 200 fr.
035.166 - 0004 Clubzetel.
038.617 - 0949 1/2 Kgr. breiwol.
1039.359 - 0072 Damespullover.
044.956 - 0740 Bon 175 fr.
148.184 - 0007 Eetservies.
051.635 - 0956 Koppel lakens.
052.377 - 0085 2 paar Nylonkousen.
057.974 - 0765 Bon 175 fr.
061.202 - 0020 Naaistel.
064.653 - 0971 Voetmat en borstel.
065.395 - 0095 Schoenen.
070.992 - 0777 Bon 210 fr.
074.220 - 0036 Gewatt. bedsprei.
077.671 - 0984 2 d. beschuiten.
078.413 - 0096 Schoenen.
084.010 - 0779 Bon 350 fr.
087.238 - 0040 Wollen deken.
090.689 - 0990 2 d. beschuiten.
091.431 - 0100 Schoenen.
097.028 - 0806 Bon 350 fr.
100.256 - 0045 3 alumin. kommen.
103.707 - 1002 Koppel lakens.
104.449 - 0128 Bon 210 fr.
110.046 - 0807 Bon 350 fr.
113.274 - 0051 Slaapkleed.
116.725 - 1007 Ondergoed.
117.467 - 0241 Bon 175 fr.
i23.064 - 0808 Bon 280 fr.
126.292 - 0054 Manshemd.
129.743 - 1014 Boekentas.
130.485 - 0242 Bon 175 fr.
136.082 - 0828 Bon 175 fr.
139.310 - 0062 Regenmantel,
142.761 - 1017 Damesgilet.
143.503 - 0319 Bon 800 fr.
149.100 - 0829 Bon 350 fr.
152.328 - 0063 1/2 kgr. breiwol.
155.779 - 1021 Tafelkleed.
150.521 - 0320 Bon 210 fr.
162.118 - 0839 Bon 300 fr.
165.346 - 0066 Koppel lakens.
168.797 - 1025 Stofjas.
169.539 - 0336 Bon 150 fr.
175.136 - 0847 Bon 175 fr.
181.815 - 1032 Handdoeken.
182.557 - 0480 Bon 480 fr.
188.155 - 0856 Bon 210 fr.
194.833 - 1034 Handdoeken.
195.575 - 0534 Bon 250 fr.
201.172 - 0891 Bon 350 fr.
207.851 - 1038 Boodschappentas.
208 593 - 0556 Bon 200 fr.
214.114 - 0897 Bon 350 fr.
220.869 - 1044 2 fless. Hertekamp.
221.611 - 0558 Bon 200 fr.
227.208 - 0899 Bon 210 fr.
233.887 - 1048 2 fless. champagne.
234.629 - 0567 Bon 150 fr.
240.226 - 0900 Bon 210 fr.
246.905 - 1065 Bon 350 fr.
247.647 - 0582 Bon 200 fr.
253.243 - 0902 Schoenen.
259.923 - 1068 Bon 210 fr.
260.665 - 0589 Bon 350 fr.
266.262 - 0905 Pantoffels.
272.941 - 1092 Bon 350 fr.
273.683 - 0594 Bon 350 fr.
279.280 - 0916 Sjerp en d. toiletz.
286.701 - 0595 Bon 350 fr.
292.298 - 0921 Kistje sigaren.
299.719 - 0637 Bon 200 fr.
305:316 - 0934 Kistje sig. en d. sig.
312.737 - 0646 Bon 150 fr.
318.334 - 0935 1/2 kgr. breiwol.
De niet-afgehaalde bons met een
waarde van minder dan 150 fr.
gaan over naar het «Werk van
Sint-Vincentiusten voordele van
wij, ueuienaen uio oc wesi/nucit, Viphopffi0*011 vati clp
van de Kerstmisactie.
ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
te 14.30 u. in de Stadsschouwburg
LEERLINGEN-AUDITIE.
Toegang kosteloos. De Beheerraad.
Programma
1. Rondo voor klavier op. SI, Nr 1
L. von Beethoven.
MeJ. Grillet Franeoise.
2. Adagio espressivo uit de 6" solo
voor viool, H. Léonard.
Mej. Deraedt Joslanp.
3. a) Ik wil den liefste minrien,
L. Blomme.
b) Het jonge jaar, L. Mortelmans.
MeJ. Gryson Llana.
4. L'Av.be voor klarinet, H. Klosé.
Heer Ossleur André.
5. a) Sonnet Hubertl.
b) Berceuse, Gretchanlnow.
Mej. Battheu Ellane.
6. Sonatine in ré Groot
voor klavier, J. Reylandt.
MeJ. Boudry Bernadette.
7. a) Cosi fan tutte qulnze ans)
W. A. Mozart,
b) La truite, Fr. Schub ert.
MeJ. Gryson Llana.
8. Sonate Nr 3 voor klavier, J. Haydn.
Presto - Andante - Menuet.
Mej. Peel Brigitte.
9. Allegro Maestoso, Ch. de Berlot
1» deel uit de 9° concerto voor vlooi.
Heer Neyrlnck Jean.
10. a) Solveigslied, Edw. Grieg.
b) Het wilde roosje, Fr. Schubert.
MeJ. Battheu Ellane.
11.Fantaisie - Impromptu ln
Do Kr. KI. op. 66 voor klavier,
F. Chopln.
MeJ. Gryson Llana.
Begeleidingen aan het klavier voor
snaarinstrumenten en zang: Mevrouw
A. Rosseel. Voor blaasinstrumenten:
Mevrouw Versaevel.
«KOMT DAT TEGEN»
Het geval van de jonge dokter
met een veelbelovende toekomst,
die er ernstig aan denkt het huwe
lijk aan te gaan, brengt telkens een
zekere beroering teweeg, vooral
wanneer die dokter een provincie
stad bewoont.
De dikke matrones vinden er stof
voor hun eindeloze babbeltjes, zij
onderzoeken zijn stamboom tot aan
zijn betovergrootvader, en over zijn
onschuldig hoofd wordt duchtig het
wierookvat gezwaaid. De trouwlus
tige meisjes herinneren zich met
een vluchtige blos zijn laatste hand
druk, een glimp van zijn ogen, een
paar verwarde woorden.
Wanneer de uitverkorene wordt
bekend gemaakt 't is als een kei
in een kikkerpoel dan wordt de
zelfde persoon van zijn hogen troon
door de verontwaardigde matrones
naar beneden gehaald, dan worden
dezelfde joffers woedend om zijn
laatste glimlachjes, jaloersheid en
nijd maken plaats voor vriendelijk
heid en vooringenomenheid
KOMT DAT TEGENóp 4 en
5 Maart, door de toneelgroep «Cres
cendo luimig en onderhoudend.
ZATERDAG 3 FEBRUARI.
IEPER. Dhr G. Mullie, Senator, var
10 tot 12 u.. In de Drie Koningen
Grote Markt.
Dhr De Man, Senator, van 14.30
tot 15.30 u., ln «Patria», Rljselstr.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoor
diger, van 9 tot 11.30 u., ln 't Chris
ten Volkshuls, St Jacobstraat.
Dhr Storme, Best. Afgev., van 10
tot 12 u., ln PatriaRljselstr.
POPERINGE. Dhr De Man, Sena
tor, van 18 tot 17 u., ln de Kath.
Kring, Bertenplaats.
WATOU. Dhr Feryn, Senator, van
19 tot 20 u., ln het Vlaams Huls
bij L. De Vos.
ZONDAG 4 FEBRUARI.
BOEZINGE. Dhr Feryn, Senator, V.
10.30 tot 11.30 u., bij M. Cauller.
LANGEMARK. Dhr Feryn, Senator,
te 9 u., bij O. Voet, ln St Jorls-
hoi
MAANDAG 5 FEBRUARI
PASSENDALE. Volksv. Lefere,
te 14.30 u., ln «De Koornbloem».
LANGEMARK. Volksv. Lefère,
te 17 u„ ln «Het Boerenhol».
WERVTK. Best Afgev. Storme,
's voormiddags ten huize: Magda-
lenastraat 7, op aanvraag.
DONDERDAG 8 FEBRUARI
WERVIK. Best. Afgev. Storme,
's voormiddags, ten huize: Magda-
lenastraat 7, op aanvraag.
VRIJDAG 9 FEBRUARI
IEPER. Volksv. Lefere, V. 14.30
tot 16 u., ln PatriaRijseistraat.
POPERINGE. Volkv. Lefere, te
11 u., ln de Kath. Kring Berten
plaats.
Volksv. Stubbe, 9.30 tot 11 u„
Christen Volkshuls Ieperstraat.
WERVIK. Volksv. Lefere, te
17.30 tl., Volksbelang Duivenstr.
KOMEN. Volksv. Stubbe, 18-
19.30 u., Cercle Cathollque Wer-
vikstraat.
HOUTEM. Volksv. Stubbe, 17.30-
18 u., bij Mr Gaeremynck, Holle-
bekestraat.
ZATERDAG 10 FEBRUARI
IEPER. Senator Feryn, te 10 u.,
In de «Drie Koningen», Grote Markt.
Volksv. Stubbe, 9-11.30 u.,
Christen Volkshuis St Jacobstr.
ZONDAG 11 FEBRUARI
POPERINGE. Best. Afgev. Stor
me, 11-12, «Kath. Kring», Berten-
PASSENDALE. Volksv. Stubbe,
10.30-11.30 u., ln De Koornbloem
ZONNEBEKE. Volksv. Stubbe,
9.30-10.15 u., ln de Volksbond.
OOSTVLETEREN. Best. Afgev.
Storme, 9-10 u., ln 't Wit Peerd
bij H. Feryn.
WEKELIJKSE BOTERMARKT
27 Januari 1951.
Er werd 789 kg. boter aangevoerd
en verkocht aan 85 90 fr. het kg.
EEN PRACHTFILM
De galavertoningen der filmen
Mr Vincenten Jeanne d'Arc
die vorige jaren ten voordele der
behoeftigen onzer Stad doorgingen
kenden een ongehoorde bijval en
lieten aan het St Vincentiusgenoot-
schap toe de ondersteunde families
met veel meer doelmatigheid bij
te staan.
De actie van het St Vincentius-
genootschap wordt in onze Stad
van langs om meer gewaardeerd en
het is dan ook niet te verwonderen
dat de verkor, der kaarten voor
de Galavertoning van de pracht
band Dr Laënnec een reuzesuk-
ses kent. Te meer dat die film vol
ledig past in het kader van het St
Vincentiusgenootschap; wij zien in
deze film de strijd uitgebeeld van
een man Dr Laënnec, die zijn leven
ten beste gaf tot leniging der grote
ellende veroorzaakt door de long
ziekten.
De ENIGE vertoning van deze
film gaat door op Donderdag, 8
Februari, te 20 u., in de Cinema
Coliseum. Bespreek tijdig uw kaar
ten; ge zult er een echte pracht
film bewonderen en meteen uw
steun schenken aan de behoeftigen
onzer Stad.
HE NIEUWE IEPERSE REVUE
Zag U ze reeds? De kleurige aan-
plakbrleven van de Optimisten met
de mooie tekening, ontworpen door
kunstschilder A. Vandroemme.
Zag U het reeds? Het prachtige plak
kaat geschapen door de hand van on
ze decorateur J. Leclercq.
Zag U dit alles reeds? Ja? Wel, dan
zag U feitelijk nog niets in vergelij
king met datgene wat de Optimis
ten U zullen aanbieden op Zondag-
li en Maandag 12 Februari a.s., tel
kens te 20 uur. Een prachtige revue,
het echte Ieperse leven op getrouwe
wijze weergevende, het leven dat we
zelf onbewust meeleven, en waarin we
misschien een deeltje van ons eigen
Ikzullen in herkennen. Het to
neelgedeelte is bezet met de meest
humoristische typen uit de stad. Her
inner U maar: Flete, Lerten, Gustje,
de eeuwige doppers Frosten en Odiel,
kozen Juul, naast andere waardevolle
krachten uit de groep.
Wat het muzikale gedeelte betreft,
dit wordt eenvoudig niet te verbete
ren. Het reeds bekende en gewaardeer
de Opti-Sympho-orkest laat U van de
prachtigste muziek genieten. Het Op-
timlstenballetkorps voert de toeschou
wers mede in fantastische balletten.
Alle toneelliefhebbers houden deze
avonden vrij voor de nieuwe Ieperse
Revue «FIETE WINT 'T MILLIOEN
welke wordt opgevoerd ln de Stads
schouwburg te leper.
Daarom haast U naar de Boeren
hol», Vanden Feereboomplaats, leper.
- Tel. 246.
ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
NIEUWKERKE-bij-Ieper. Boe-
renbal, te 18.30 uur. (c-336)
De gemeenteraad kwam ln openbare voor de heropbouw der Hall* «a 6a
Brillen - Glazen - Horlogen - Juwelen
ALLE HERSTELLINGEN
OOSTPRIESTERHULP
Vlaanderen kent de witte Spek
pater». Hij is het grote liefda
digheidswerk begonnen, waardoor
steun en opbeuring, liefde en goed-
iheid gebracht werd in muffe, stin
kende, ongezonde en onbewoonbare
bunkers, waar duizenden katholieke
imensen verdrukt en van alles be
roofd rondsukkelen en ronddolen.
Hij noemde zijn werk «OOST
PRIESTERHULP en hij verkreeg
dat onze Vlaamse mensen hum nood
vergaten om te gaan denken aan
die ellendige verschopten.
Wanneer op 8 Februari de Ka
tholieke Studentenactie (K.S.A.)
bij U zal aankloppen, zendt hen
niet heen, maar laat een stukje
van uw hart medelijdend gaan naar
zo'n bunker vol ellende...
BELANGRIJK
VOOR ALLÉ MIDDENSTANDERS
Deze oproep wordt niet alleen
gericht tot de Bestuursleden van
het N.C.M.V. uit het Gewest en de
leden van het N.C.M.V., die in de
loop van de week nog een persoon
lijke uitnodiging zullen ontvangen,
doch ook tot alle niet-leden van
leper en omliggende, die zich op
Zondag, 11 Februari, a.s., kunnen
vrij maken te 10 u. in de voormid
dag en die er op belust zijn eens
een buitengewone spreekbeurt te
aanhoren, niet alleen uiit de mond,
doch uit het hart van een ware
vriend van de Middenstanders.
De Hr Advokaat Michiel Vande
Kerkhove uit Kortrijk, komt spre
ken in de zaal van het Hotel
't ZweerdGrote Markt 2, te
leper, over DE TOEKOMST
WAARDE VAN DE MIDDEN
STAND». Het is niet alleen een
buitenkansje voor de fijnproevers
van het gesproken woord, doch ook
een opvoedende leerschool voor elk
middenstander, gezien de belang
rijkheid van het behandeld onder
werp.
Houdt dus uw voormiddag vrij op
Zondag, 11 Februari.
WAT NU MET DE
BEDIENDENPENSIOENEN 7
Wij, bedienden uit de Westhoek,
Dat er ln de Stadsschouwburg tranen zullen gelachen worden,
daar zorgen de «OPTIMISTEN» voor...
i«ö»—-«O»—«O»-—'«O»—
OPGELET: Slechts 2 vertoningen, telkens te 20 uur stipt.Plaatsbespreking-Oafé
BoerenholVanden Peereiboomplaats, leper. - Tel. 246.
ONZE BESTE REKLAAM: Brijzen maar ieders beurs: 30 - 25 - 20 - 15 frank.
wat er bij de aanstaande hervor
ming van de Maatschappelijke Ze
kerheid zal gebeuren met de be
staande milliai'den pensioenstortin
gen en die alle bedienden toebeho
ren.
Links en rechts gaan stemmen op
dat de bijdragen onzer pensioen-
stortingen zouden verhoogd worden.
Hebt U daarover al Iets gehoord?
Zullen wij ons maar steeds de
les laten spellen of willen wij daar
ook eens een woordje in meepraten?
Wat kunnen wij in deze aange
legenheid doen om onze gedachten
te bundelen en ze te laten door
zijpelen in de bevoegde officiële
commissies?
Wij hebben een idee: alle be
dienden uit het arrondissement
eens samenroepen en die kwestie
eens van naderbij onderzoeken!
Daarom vragen wij van alle be
dienden uit het gewest een kleine
inspanning.
HOUDT U VRIJ: ZONDAG
VOORMIDDAG 18 FEBRUARI a.s.
Wij van onze kant... regelen de
rest.
Toekomende week meer hierover.
Bestuur L.B.C. Afdeling leper.
OOLISEUM. Zaterdag, Zondag
en MaandagStan Laurel en Oli
ver Hardi, de koningen van de
lach, in de «Far West».
Zondag geen vertoning te 20 u.
CAPITOLE. Vrijdag, Zaterdag,
Zondag, Maandag: «Drie Eeuwi
ge Woordjes», met Fred. Estaire,
Vera Ellen, Red. Skelton. - Tech
nicolor. - Kind. toegelaten.
Dinsdag en Woensdag: «De
Zwarte Sheriff», met Red. Ca-
tama. sML,
STAD IEPER
Stedolijke Muziekacademie.
Te begeven: Een plaats van
PROFESSOR IN CELLO,
3 uren les per week (41 weken).
Voorwaarden: Belg zijn, van goed
gedrag en zeden zijn, diploma van
muziekconservatorium bezitten.
Wedde: volgens stadsbarema.
De kandidaten dienen hun aan
vraag met de nodige stukken in te
dienen bij het Gemeentebestuur
vóór 24 Februari 1951.
leper, de 23 Januari 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
A.Versailles. J. Vander Ghote.
x (c—348)
VOLKSVERZEKENS
rond!
stoel!
Lucje wordt 'n grote vent!
Zo gelukkig en gezond!
Immer lachend en kontent!
Kraaiend loopt hij 't huisje
Vrijheid!... Niet meer in de
Hij pakt Bonpa's pen, papier!
Grabbelt lepel, vork en spoel!
Hamert zingend op 't klavier!
's Avonds wordt hij lam en moe!
Na zijn kruisje, handje, kus,
Trekt hij naar zijn bedje toe!...
Lucje droomt dan zoet en sus!
ïcper 1951 - GEO.
Aaa.öüj» KMoltiadil
DE IEPERSE FIRMA
WEEFAUTOMATEN PICANOL N.V.
BEKROOND
Door het Provinciaal Comité
voor Veiligheid, Gezondheid en
Verfraaiing van de Werkplaatsen
werd, onder voorzitterschap van
Gouverneur Van Outryve d'Yde-
walle een prijskamp ingericht,
waarbij twaalf Westvlaamse firma's
werden bekroond.
De uitreiking van de Diploma's
heeft. Vrijdag 11. plaats gehad ln
het Hotel van de Gouverneur te
Brugge, in aanwezigheid van een
afgevaardigde van het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg en
van de leden van het Provinciaal
Comité.
De Ieperse Metaalfabriek «Pica-
nol», die er vertegenwoordigd was
door dhr Bernard Steverlynck, lid
van de Directie, alsmede door dhr
Maurits Degroote, veiligheidschef,
werd vierde gerangschikt en eerste
geklasseerd in de kategorie «Met
Lofen mocht als dusdanig het
Diploma in ontvangst nemen.
Wijzen wij op het feit dat de
Ieperse Firma de enige Metaalfa
briek is die bekroond werd.
In zijn toespraak spoorde dhr
Gouverneur aan tot het verder ver.
aangenamen en vervolmaken van
het- arbeidersmilieu.
Het toegekende Diploma werd
voor de Weefauitomaten Picanol
speciaal vervaardigd met in de
rechterhoek het wapen van de stad
leper. Het is een waardevol kunst
stuk en het werk van André Vlaan
deren, één van onze beste heden
daagse Westvlaamse kunstenaars.
Het is tevens het bewijs van de
inspanning, die de Directie van de
Firma tot op heden heeft aan de
dag gelegd, tot algemene -verbete
ring en verfraaiing van de werk
huizen, wat het werk voor bedien
den en arbeiders aangenamer
maakt.
- - Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door - ---
IEPER - POPERINGE
WERKONGEVAL
Omer Notredame, geboren te
leper de 31-12-1909, gehuwd, wo
nende Frenchlaan 16, handlanger,
was werkzaam aan een nieuw ge
bouw op de Polenlaan dichtbij de
ophaalbak, toen hij door een ijze
ren staaf een slag kreeg in het
aangezicht. Hij werd de bovenlip
gekloven en naar de Kliniek der
Zwarte Zusters overgebracht. Hij
liep i maand werkonbekwaamheid
_jö.
EERLIJKE DAAD
Emma Mesdom, wonende Menen
steenweg 183, viel zo ongelukkig
niet ver van haar huis. Bij deze val
had ze haar geldbeugel verloren.
Een weinig later vond Ivette Bal-
duyck deze en verhaastte zich de
ze aan haar eigenares terug te be
zorgen.
EEN VRIJ SENSATIONELE
12' RONDE
(Clubkampioenschap)
De pronostiekers hebben het dit
maal uiterst lastig gehad. Slechts
2 hebben voor 80 der punten Juist
geraden. De andere hebben niet eens
de helft bereikt.
De tête d'affichevan de 12»
ronde, Pyck-Duhameeuw, van de
3° klasse, eindigt met een eerste
klopping van de leider, na 10 par
tijen te hebben gespeeld zonder een
nederlaag. Een partij die zeer span
nend beloofde te zijn, verloor alle
ziel door een Dame en prisete
laten. De Jonge heer Duhameeuw
heeft zich meteen op gelijke hoogte
opgewerkt van zijn confrater.
Nu en dan laten zwakke broertjes
zich doen opmerken, zo geraakt do
Heer Vandael aan zijn tweede punt
je, ten nadele van een niet onaardig
spelende Heer Jaspers.
In de hoogste klasse is het Kam
pioenschap zeer bewogen. Verrassen
de wendingen zijn niet uit de lucht.
Ditmaal moeten we alle eer geven
aan de zeer sterk spelende Heer Van
droemme, die, met zijn gepaste te
genspel de fijne strateeg Heer Dr
Deroo uitschakelde voor de titel.
De ex-kampioen 1948 heeft zijn
stelling verstevigd, maar voelt met
ongenoegen de geweldige opmars
van de jonge heer Laconte, die als
een zeer gevaarlijke klant is komen
opdagen.
VOORUITZICHTEN 13» RONDE
Geen grote topwedstrijden, maar
een belangrijke test is de confron
tatie Dubrulle-Vandroemme; voor de
eerstgenoemde betekent de nederlaag
zijn definitieve uitschakeling voor
de titel.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1950-51
Matchen van 6 Februari 1951,
te 20.30 nur rond 13.
AFDELING:
1. Baert Devacht.
2. Benoot Git».
3. Dubrulle Vandroemme.
4. DubakofT Deroo.
Bye: Laconte.
2» AFDELING:
5. Judo Verhamme.
6. Dewilde Cys.
7. Lemenu Grimonprez.
8. Vandenhoven Delahaye.
Bye: Cornardt.
3» AFDELING:
9. Duhamoeuw Baete.
10. Devos Robert PecceU.
11. Depoorter Decorte.
12. Vandaele Pyck.
-
OP VACANTIE MET DE
KRISTELIJKE MUTUALITEITEN
NAAR ZWITSERLAND
Halialo!
Pas heeft het nieuwe jaar zijn
naam geschreven of de Kristen Mu
tualiteiten uit het Ieperse steken
de kop boven de Zwitserse sneeuw
bergen, en roepen, blij en luid:
Halialo!
70 Jongens en 70 meisjes mogen
op vacantie naar Zwitserland, in
1951, voor 10 dagen! Wie gaat er
mee?... Stapt in!...
Voorwaarden!
De leden moeten in regel zijn
met de bijdragen, als Vrije- Ver
plicht Verzekerde, of Grensarbei
ders. De deelnemende kinderen
moeten geboren zijn in 1937 en vol
ledig gezond.
Beperkt aantal deelnemers!
Vanaf deze week mogen de aan
vragen voor deelname gedaan wor-
dën op het Bureel der Ziekenkas.
De inschrijving heeft plaats per
gewestelijk bureel, hetzij te leper,
Poperinge, Wervik, Roesbrugge,
Langemark, Zonnebeke, Geluwe,
Wijtschate.
Een gouden raad!
Verleden jaar waren er te laat!
Daarom, een gouden raad! Doet
zeer tijdig hiervoor het nodige. Ge
wetensvolle verzorging tijdens reis
en verblijf, wordt to'evertrouwd aan
speciaal opgeleide monitoren en
monitriees,
Wie heeft de grootste kans?...
Die zich onmiddellijk laat inschrij
ven.
BEAURAING -BEDEVAART
Jaarlijkse Grote Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Beauraing met
Haar Gouden Hart, op Zondag
6 Mei 1951, met de goedkeuring van
Mgr Lamiroy, gegeven op 18 Maart
1950 en onder leiding van Z. E. H.
C. Verhaeghe, Deken van leper.
De autobussen halen de bede
vaarders naar hun Parochiekerk.
Heen en terug voor de som van
200 fr.
Wil U seffens laten inschrijven
bij de propagandiste van uw pa
rochie, ofwel op een der twee adres
sen onderaan op de plakbrief.
CABARET «MARDIJCK»
ST PIETERS
Dinsdag 30 Jan. 1951. In stille
avondstonde klept het klokje van het
Nazareth 7 uur. Qerwaarts stappen,
haastig door de kille motregen, een
achttal Jonge kerels beladen met va
liezen, hoge hoeden en Instrumenten.
De oudjes zitten ln een walm van
straffe Wervlkse tabakrook ongedul
dig te wachten. Haastig maken de
jeugdige artlsten van Jeugdclub St.
Pleters zich klaar: valiezen vliegen
open, wuivende haarbossen verdwijnen
onder rosse pruiken, schmlnkstlften
worden gehanteerd, de pots opgezet,
Instrumenten vastgepakt en met een
brede lach stapt 't Cabaretgezelschap
Mardljck de geïmproviseerde thea
ter op. De sympathieke Alfons Broeckx
,1 (chef van 't orkest, declamator en
Clown Wisten Plstebllle (Victor
Verleure) zoon van Judocus Plsteblllo
en Melanle Snuifdoos:
De accordeonisten Roger Holle-
voet en Don Gllberto (Gllb. Logle),
laatstgenoemde de grootste virtuoos
van 't Belglekske, die zijn standbeeld
staan heeft op de grote markt van de
Zuiderzee ln Holland;
Roger Vermots, met de langen
adem, kampioen van de trompetspe
lers;
Gérard Verkouter, eerste solozan
ger aan de opera van Kachtem;
Roland Minnekeer, uitvinder van
de mondharmonlka ln fa-sleutel, en
gebreveteerde trommelaar;
Georges Warlop, doctor honoris
causa aan de Universiteit Alpaga
cow-boy en jodelaar;
Gilbert Desmedt (2,07 meter), dra
matische zanger uit de Jaren 1302,
met glaspapier Nr 5 ln zijn keel, en
schrijver van de wereldberoemde ope-
retten«De moord ln 't koolkoten
De verliefde Gaslantaarn
En daar gaan de nummers hun
gang! Stijgend climax van leute en
sotternij 1 Maar schone dingen duren
niet lang... Een daverende pot-pourrl
stelt een einde aan deze plezante
avond, want 't ls 9 uur en de oudjes
moeten slapen gaan! Onder luid ap
plaus verdwijnen de acteurs van het
toneel.
Een woord van dank aan die Jonge
arbeiders van St. Pleters, die na hun
werk op fabriek of atelier, hun avon
den opofferden aan vele lange herha
lingen, om onze oudjes wat vreugde
en leute te versohaffen.
Ook dank van wege 't Cabaret aan
de Eerw. Zusters om 't gulle onthaal.
REPORTER 6.
Ping-Pongwedstrijd
K.W.B. S.P.I. b.
Op Woensdag 24 Jan. Jl. heeft de
geselectlonneerde K.W.B.-ploeg, niet
tegenstaande de meeste pronostleken
in haar voordeel spraken, toch een
ferme nederlaag opgelopen tegen de
jeugdige S.P.I. b-ploeg.
Na de drawn-uitslag van de vorige
ontmoeting, waardoor de beker niet
toegekend kon worden, zat er deze
maal hoogspanning in de lucht. Het
was dan ook met 'n benepen hartje
dat de jonge S.P.I.-kamploenen naar
d'e grote K.W.B.-mannen opkeken.
Deze voelden zich eerder gerust en
zelfzeker... totdat ze aan 't spelen wa
ren! Toen sloeg deze zelfzekerheid
snel over in zenuwachtigheid, wat na
tuurlijk de S.P.I.-overwinning ln de
hand werkte.
Wat de matchen betreft, de eerste
drie werden tot eenieders verrassing
door de S.P.I.-ploeg gewonnen; de eer
ste door Dufour Roger die Verschoot
Antoine versloeg met 2-1; de tweede
door Mulle Walter die E. H. Proost
overwon met 2-0; en de derde door
Voorspoels Marcel die van Heughebaert
Roger won met 2-1. Hier begon voor
de K.W.B. de noodklok te lulden! Im
mers, op de 6 matchen waren er reeds
3 verloren, dus mocht er geen enkele
meer verloren worden om een gelijke
stand per aantal matchoverwinningen
te bekomen en misschien per sets ge
rekend nog de overwinning te kunnen
behalen.
Toen kwam de volgende wedstrijd:
Voorspoels - E. H. Proost. Zoals bij
zijn eerste ontmoeting, kwam nu ook
de S.P.I.-man voor de dag met zijn
verrassende opzetten. Voordat de
Proost zich kon herpakken was de
puntenvoorsprong van Voorspoels
reeds te groot, zodat deze de eerste
set won met 21-14. In de tweede set
echter kwam de Proost met het grof
geschut voor de dag en zijn speciale
tactiek ln toepassing brengend, schoot
hij maar steeds van de ene hoek naar
de andere, en of zijn tegenstrever
springen mocht! In de beslissing speel
den belde acteurs, wederzijds op de
hoogte van elkanders methode, nu
eerder voorzichtig. Toen de stand tot
17-18 gestegen was. werd van opzet
veranderd en kwam de beurt aan
Voorspoels, die er natuurlijk gretig
gebruik van maakte, om met zijn
speciale manier van opzetten, de win
nende punten te oogsten, zodat de
Proost dan ook eerder onkansrijk ver
loor.
De eerste set van de volgende match
kenmerkte zich door een wellicht te
beweeglijke Verschoot A. tegenover
een gepast reagerende Mulle W. Deze
laatste, op verdediging spelend, en re
gelmatig de harde schoten onderschep
pend, won dan ook verdiend de eerste
set met 21-14. In de tweede set speelde
Verschoot kalmer, lokte hierdoor Mulle
uit zijn verdedlglngsspel, om met 21-
12 verdiend te winnen. De beslissing
werd ln den beginne eerder terughou
dend gespeeld, totdat Mulle de leiding
ln handen nam en steeds voorop bleef.
Verschoot zette evenwel plots een bllk-
semoffenslef ln, slaagde erin zijn ach
terstand goed te maken en nipt te
winnen met 21-19.
Bij de laatste wedstrijd werd de eer
ste set door de zelfzeker spelende Du
four Roger tegen een te veel op verde-
diglngspelende Heughebaert R. gewon
nen met 21-14. In de tweede set
was het spel meer verdeeld, daar bel
de nu regelmatig tot de aanval over
gingen. Toen de stand op 20-20 kwam,
verhoogde nog de spanning. Uitein
delijk bezorgden een paar punten, ge
maakt met veel effect, de overwinning
aan Heughebaert, met 23-25. In de be
slissing werd zeer voorzichtig begon
nen. Toen Dufour echter aan 't schie
ten ging, moest zijn tegenstrever zich
op verdediging terug trekken, kon zich
echter tijdig herpakken en de zege ln
de wacht slepen met 19-21.
Alles samen genomen veroverde de
B-ploeg van S.P.I. de beker van de
K.W.B. met 4 matchen tegen 2, ln 10
sets tegen 7.
Technische uitslagen:
Dufour Roger Heughebaert R. 12
(21-14 23-25 19-21).
Voorspoels M. Heughebaert R. 21
(17-21 21- 8 21-11).
Voorspoels M. E. H. Proost 21
(21-14 10-21 21-17.
Mulle Walter E. H. Proost 2—0
(21-12 21-13).
Mulle Walter Verschoot Ant. 12
(21-14 12-21 19-21).
Dufour Rog. Verschoot Ant. 21
(15-21 26-24 21-18).
Op Zondag 28 Jan. speelden dan
de ovcrwnnaars van de B-ploeg onder
elkander voor de beker dien ze geza
menlijk veroverd hadden op de K.W.
B.-ploeg. Uitslagen;
Mulle Walter Dufour Roger 1—2
(17-21 21-17 19-21).
Mulle Walter Voorspoels M. 02
(21-23 18-21).
Dufour Rog. Voorspoels M. 2—0
(21-17 21-11).
De eindoverwinnaar Dufour ontving
uit de handen van E. H. Proost de wel
verdiende beker, samen met de harte
lijkste gelukwensen van spelleider Rog.
Heughebaert en van zijn vele Club
kameraden.
REPORTER 68.
zitting bijeen onder voorzitterschap
van de Heer Burgemeester Vandergho
te op Vrijdag 28 Januari, te 17.15 uur.
Zijn afwezig: de HH. Lefere, Pattljn,
Capoen, Seys, Lahaye en Wlthouck.
De Hr Versailles geeft op verzoek
van de Hr Burgemeester lezing van
het proees-verbaal der zitting van 12
Januari, dat algemeen en zonder op
merking wordt goedgekeurd.
H. Burgemeester. Het onderzoek
der kas van de H. Llegeols, ontvanger
van de C.O.O., wijst een ln kas aan
van 3.232.399,86 fr., verdeeld als volgt:
ontvangsten 14.988.125,85 fr.
uitgaven 11.755.725,99 fr.
H. Burgemeester. De C.O.O. vraagt
de toelating tot het verkopen van
bouwgrond gelegen Zonnebekesteen-
weg te leper. Volgens schatting zou
deze grond verkocht worden tegen
40 fr. de m2 voor de eerste 50 m. en
togen 15 fr. de m2 voor het verder
liggende land.
De C.O.O. vraagt terzelfder tijde
voormelde bouwgrond te mogen ver
kopen aan de aanstelprljs van 60 fr.
de m2 voor de eerste 50 m. en tegen
20 fr. de m2 voor de daarachter gele
gen grond.
Algemene goedkeuring min de ont
houding van de H. Mlssiaen, lid van
de C.O.O.
H. Burgemeester. De C.O.O. vraagt
de goedkeuring van haar besluit geno
men ln hare zitting van 13 Oktober 11.
om een deel van de bossen gekend on
der de naam van Vullen Meers en ge
legen te Zillebeke, te laten herbebos-
sen over een oppervlakte van 3 Ha.
Volgens de voorziene schatting zou
dit werk 27.930 fr. kosten, waarop een
staatstoelage van 30 kan bekomen
worden.
De beslissing wordt goedgekeurd min
de onthouding van de H. Mlssiaen.
H. Burgemeester. De C.O.O. heeft
ln zitting van 15 December besloten
een som van 1.485.320 fr., opbrengst
van bouwgronden en andere eigen'
Sommen van de C.O.O., te besteden
aan de aankoop van andere meer op
brengende gronden en vraagt uw
goedkeuring over deze aankoop.
Het gaat hier over de aankoop van
een eigendom der klnders Frossaer, te
weten een hofstede van 11 Ha. 6 a. 90
ca., gelegen te Houtem, bestaande uit
goede zaailanden en bouwgrond.
Deze eigendom werd geschat op
1.505.000 fr., zijnde 120.000 fr. per Ha.
en gekocht voor 1.217.590 fr., zijnde
110.000 fr. per Ha.
Zelfde stemming als voorgaande
punt.
H. Burgemeester. De C.O.O. vraagt
de goedkeuring van haar beslissing
van overdracht van pacht, genomen ln
haar zitting van 13 Oktober 11.
Het gaat hier over een hofstede van
9 Ha. 94 a. 20 ca., gelegen te Pervijze
en thans ln pacht door Depoorter
Georges, ten voordele van zijn 21-Ja-
rige zoon Michel en dit vanaf 1 No
vember 1950.
Goedgekeurd min de onthoudingen
van de H. Mlssiaen.
H. Burgemeester. De C.O.O. ls
overgegaan tot twee openbare aanbe
stedingen, namelijk op 29 December
en op 5 Januari, voor de levering van
voedingswaren enz., voor de verschil
lende instellingen onder haar beheer
en vraagt deze te willen goedkeuren.
Algemene goedkeuring min de ont
houding van de HH. Dehem en Mis
siaen.
H. Burgemeester. De C.O.O. wenst
een wijziging aan te brengen aan het
reglement van Inwendige orde van het
O. L. Vrouw Hospitaal, te weten aan
artikel 7. Dit artikel betreft de apo
theek van voornoemd hospitaal, dat
de sluiting der apotheek voorziet van
12 tot 14 uur en wenst dat de slui
ting eveneens zou voorzien worden de
ganse Zaterdagnamiddag.
Goedgekeurd min de onthouding van
de H. Mlssiaen.
H. Burgemeester. De C.O.O. ls op
27 Oktober, door het ambt van de
H. Notaris Lemahleu, overgegaan tot
de openbare verpachting van een
woonhuis gelegen Boomgaard straat 19,
te leper, ten voordele van Marcel Hu-
berty, voor de Jaarpacht van 6.000 fr.,
op voorhand te betalen.
Zelfde stemming als voorgaande
punt.
H. Burgemeester. De C.O.O. Is op
15 December overgegaan, door het
ambt van de Heer Notaris Lemahleu,
tot de openbare verpachting van een
woonhuis, gelegen Menenstraat 21. te
leper, aan Henrl Decuyper, voor een
Jaarpacht van 30.000 fr., op voorhand
te betalen.
Steeds door het ambt van dezelfde
Notaris, werd een huls van de C.O.O.,
gelegen Bergstraat te Loker, openbaar
verpacht aan Joël Legrand, mits 4.200
frank per jaar, op voorhand te beta
len.
Beide verpachtingen worden goed
gekeurd min de onthouding van de
H. Mlssiaen.
H. Burgemeester. De begroting
der Kerkfabriek van St-Maartens voor
het dienstjaar 1950, die tijdens de
voorgaande zitting niet verhandeld
werd, wordt thans ter goedkeuring van
de gemeenteraad voorgelegd.
Deze sluit:
ln ontvangsten met 146.230,09 fr.
ln uitgaven met 145.983,13 fr.
BIJ DE VUURKRUISEN
Eervolle Onderscheidingen.
Bij Koninklijk Besluit werden vol
gende Vuurkrulsenleden benoemd tot
Ridder ln de Kroonorde met zwaar
den: Anseeuw Alldoor, wonende Car-
tonstraat nr 33; Depoorter Maurice,
Zonnebekesteenweg nr 39; Vandeputte
Jules-Achiel, Brugge Steenweg nr 66;
Tankrey Maurice. Rijselsteenweg nr 8
en Delle Hypollte, Pannenhuisstraat
nr 26.
Tot Ridder ln de Leopold II orde
met zwaarden: Debreuck Michel, Halg-
laan nr 58.
Hulde aan een werker.
Naar wij 'vernemen wordt makker
Theo Dekecrsmacker, bestuurlid en lo
kaalhouder der Vuurkrulsen, tevens
eerste afgevaardigde voor ons gewest,
van het Nationaal Werk van de Oud-
Strljder (N.W.O.S.) op Zaterdag 10 Fe
bruari a.s. te Brugge, tijdens de zit
ting van het Provinciaal Comité, ter
zetel van het N.W.O.S., Hallestraat nr
14. een openlijke hulde gebracht, als
blijk van erkentelijkheid voor de on
telbare diensten die hij sinds vele ja
ren, aan het Werk heeft bewezen.
Opgepast.
Het bestuur maakt hierbij onze le
den attent, dat het ten zeerste nood
zakelijk ls, de lldkaarten van onze
bond der twee laatste jaren, te be
waren, ten einde alle onaangenaamhe
den te vermijden en gebeurlijk van de
vrijgevigheid der Fédératie te kunnen
genieten. Wie deze belde lldkaarten
niet behoudt, stelt zich bloot aan al
lerhande moeilijkheden, daar deze, bij
de aanvraag dienen gevoegd om aan
de Fédératie te worden overgemaakt.
overschot van 146,96 fr.
Goedgekeurd min de onthoudingen
van de HH. Mlssiaen, Mlchiels, Melis
en Rogiers.
H. Burgemeester. Het Schepencol
lege vraagt haar besluit tot overdracht
van pacht te willen goedkeuren van
2 Ha. 49 a. 02 ca. vijvermeers, gelegen
te Dikkebus, thans verpacht aan de
klnders Henrl en Allee Debaene, mits
3.500 fr., ten voordele van hun broe
der Arthur Debaene, tegen dezelfde
voorwaarden.
De H. Arthur Debaene ls reeds pach
ter van 1 Ha. 15 a. 66 ca. vijvermeers,
tegen 1.240 fr. per jaar.
H. Burgemeester. Nu zullen wij
overgaan tot het punt betreffende het
bouwen van een nieuwe trap in de
Ooster-Halle, nevens het Belfort.
Dit punt kwam hier reeds vroeger
meermaals te berde en ik moet de
raad mededelen dat een vroeger ont
werp, waarvan het bestek ongeveer
165.000 fr. bedroeg, reeds te Brussel
afgekeurd werd.
Volgens mij zou die trap het zicht
der bovenzaal der Ooster-Halle jam
merlijk wijzigen en lk denk dat het
wenselijk ware van deze werken af te
zien. Dit ls natuurlijk mijn persoon
lijke mening.
H. Rogiers. Ik denk dat, vooraleer
een beslissing te treffen, het geraad-
zamer ware een commissie van 3 le
den te stichten; 't is te zeggen één lid
uit elke partij en stel voor de HH.
Kamerleden Lefere, Mlssiaen en La
haye. Deze zouden te Brussel kunnen
aandringen tot het bespoedigen van
al de werken ln het algemeen en dat
deze niet, zoals nu, ln brokken en
stukken zouden uitgevoerd worden.
Alles moet te werk gesteld worden
opdat de Halle spoedig in haar geheel
zou opgemaakt worden: 't is toch het
schoonste monument van geheel leper.
H. Burgemeester. Ik kan de Raad
mededelen dat het volledig herstel der
Lakenhalle werd toegestaan en dat de
kredieten reeds vooralen zijn. Over
enkele dagen heb lk ook vernomen
dat een staatscommissie een vonni3
zal uitlokken tot het bekomen van
de volledige opbouw van het dakwerk
binnen korten tijd. Ook de plannen
van het Nleuwwerk liggen klaar. Even
eens werd kort geleden gevraagd wan
neer de opbouw van het nieuw stad
huis zal geschieden en ln welke stijl
het zal opgetrokken worden.
Zoals men weet, bevond zich het
stadhuis, vóór de eerste wereldoorlog,
achter de Ooster-Halle, met de voor
gevel naar St Maartenskerk. Het eerste
stadhuis was gebouwd m dezelfde
bouwtrant als de Lakenhalle, werd door
brand vernield en tevu" opgebouwd
op dezelfde plaats, doch ln een andere
stijl.
H. Robijn. Wij moeten allen be
kennen dat de Heer Burgemeester
reeds zeer veel voetstappen heeft ge
daan tot het bespoedigen van de her
opbouw der Lakenhalle en nog ovcr-
laatst las lk ln De Bouwkrontek
dat een krediet van 9.000.000 fr. werd
voorzien voor de voltooiing der werken.
H. Michiels. Nu we toch met de
Lakenhalle bezig zijn, zou lk gaarne
weten of bv. later die trap nog zou
kunnen bijgevoegd worden.
H. Burgemeester. Ja natuurlijk,
maar, voor wat mij betreft. Is die trap
daar niet nodig. Integendeel, en lk
ben voorstander van de primitieve
toestand.
H. Robijn. En, volgens mijn me
ning, zou deze trap toch ln sommige
omstandigheden nuttig ztjn, bv. tij
dens de Handelsfoor zou men gemak
kelijk, na het bezoek der boneden-
zalen, de bovenzalen kunnen oerelken,
zonder zich vooreerst naar bulten te
moeten begeven.
H. Missiaen. Het voorstel van de
Heer Rogiers, wat betreft het stichten
van een commissie, ls maar moeilijk
te verwezenlijken; daarbij, vroeger
heeft die commlsste reeds bestaan met
Juist dezelfde raadsleden door hem
voorgesteld. Twee dier leden waren
derde was er tegen. Ik zal hem hier
niet noemen, doch u alleen zeggen
dat het de Heer Lefere niet was en
ook lk niet.
H. Robijn. 't Ia een gemakkelijk
op te lossen raadsel.
H. Burgemeester. WIJ zullen dut
stemmen of het ontwerp voor dete
trap Ja dan neen verder moet bespro
ken worden.
Alle raadsleden stemmen neen.
De HH. Raadsleden Seys en Pstttjn
komen de raadzaal binnen.
H. Burgemeester. De leden weten
dat, bij de heropbouw der Stadsjon-
gensschool ln de St Nlklaasstrast, en
kele percelen grond van achter de
hulzen, gelegen ln de Lange Meersstr.,
werden Ingepalmd. Zes personen zijn
in die zaak betrokken en werden tot
nogtoe niet vergoed.
Deze percelen bedragen van 50 tot
60 m2 en worden geschat op 100 fr.
per m2, plus 33 Het Schepencollege
vraagt dus de machtiging om deze In
gepalmde percelen grond aan de voor-
gestelde prijs te mogen kopen en deze
over te brengen ln het privaat domein
der stad.
êlle leden stemmen ja.
Burgemeester. Het volgende
punt der dagorde betreft het goed
keuren van het stedelijk waterdlenst-
reglement.
Het Schepencollege wenst het regle
ment te laten stemmen, vooraleer een
aanvang gemaakt wordt met het
plaatsen der watermeters.
Het tegenwoordig tarief ls bepaald
op 100 fr. voor 1 kraan, plus 80 fr. voor
elke bijkomende kraan. Dat maakt
dus voor een gewoon gezin 180 fr. per
Jaar. Zich daarop steunende, heeft hei
Schepencollege zijn tarief als volgt op
gemaakt. Ieder gezin zou 180 fr. per
Jaar betalen, het plaatsen van de
watermeter Inbegrepen, voor een for
faitair gebruik van 30 m3.
In geval dat meer dan 3C m3 ver
bruikt worden, zal 3 fr. per m3 meer
betaald worden.
In leper zullen 3.600 telmetera ge
plaatst worden.
Een eerste voorstel Inzake prijsver
mindering ten voordele van de kroost
rijk gezinnen, voorziet een rlstourne
van 20
Een tweede voorstel werd ln acht
genomen, dat voor leder kind, vanaf
het vierde kind ten laste en bij zijn
ouders wonende, 10 m3 water gratis
zou toegestaan worden.
H. Rogiers. Ik vind het voorgestel
de reglement redelijk goed ln zijn ge
heel, doch voor de vermindering aan
de kroostrijke gezinnen ben ik minder
akkoord. De kroostrijke gezinnen ge
nieten reeds ten allen kante van ver
mindering en voordelen, terwijl de ge
zinnen waar maar 2 of 3 kinderen ge
kocht worden, niets bekomen. Waar
om zou voor deze gezinnen ook niet
eens wat gedaan worden. Elk gekocht
kind brengt toch ook zijn lasten mede.
H. Robijn. Sinds wanneer moet
men die kopen?
H. Rogiers. Mijnheer Robijn, men
heeft het mij altijd zo geleerd op
school.
H. Missiaen. Ik ben voorstander
van uw tweede voorstel.
De H. Lahaye, die Intussen ls bin
nengekomen, onthoudt zich bij het
stemmen van het tweede voorstel, dat
eenparig wordt aangenomen.
H. Burgemeester. BIJ het opma
ken van de stadsbegroting voor het
dienstjaar 1951 werd een flater begaan.
Deze moet dus hersteld worden.
Nu volgt een uiteenzetting over de
nodige veranderingen die zouden moe
ten gedaan worden, waarvan wij, en
ook de meeste raadsleden, het fijne
niet begrijpen.
H. Lahaye. Dat zijn allemaal
Blankenbergse rekeningen; plaagt ons
niet met al die cijfers, laat ons over
het geheel stemmen en doet nadien
de veranderingen.
H. Missiaen. Ik zal mij onthou
den bij de stemming, want ik versta
er niets van.
De Heer Burgemeester gaat verder
met zijn uiteenzetting, tijdens dewel
ke gesproken wordt over rijksbijdragen
van 1,500.000 fr.; een som van 151.000 fr.
die zou moeten zijn 635.000 fr.; een
reservefonds van 1.000.000 fr.; een som
van 500.000 fr. die nu 635.79,64 fr,
wordt, enz.
De zaak schijnt toch ln orde ge
komen te zijn, want alle leden keu
ren het voorstel van het Schepencol
lege goed, behalve de HH. Lahaye en
Melis.
H. Burgemeester. Mijnheer Mls
siaen, tijdens de voorgaande zitting,
bij het bespreken der begroting, hebt
u opmerkingen gemaakt over het feit
dat ln de saldo van de gewone dienst
der vorige dienstjaren, een som van
81.450,90 fr. was Ingeschreven met de
melding; sommen voorlopig niet aan
vaard ln de rekening 1949. Thans kan
lk u daarop antwoorden: die globale
som komt voort door de niet-aanvaar-
dlng van 3 rekeningen, die niet door
een postcheckrekenlng waren gedekt
en van een andere rekening, omdat
deze het handteken van de Schepen
van Openbare Werken niet droeg.
H. Missiaen. Uw antwoord geeft
mij voldoening.
H. Burgemeester. Het Schepen
college vraagt de toelating een zaak
bij hoogdringendheid op de dagorde
te mogen brengen.
H. Missiaen. Welke zaak?
H. Burgemeester. De zaak Wlt
houck.
H. Burgemeester. Het ls onnodig 1
op die zaak terug te komen, iedereen
kent ze. De benadeelde personen vra
gen thans een vergoeding, die door
de stad zou uitbetaald worden. '-Öw
Ik stel voor deze zaak ln geheime'
zitting te bespreken.
MEDEDELINGEN
H. Michiels. Tijdens de laatste
verhandeling der begroting hebben
wij 75.000 fr. gestemd voor bouw-
premiën. Werden er reeds premlën uit
betaald?
H. Burgemeester. Er werden nog
geen aanvragen ingediend. i* >1
H. Rogiers. En ln geval van aan
vragen zullen deze dus ln acht ge
nomen worden?
H. Michiels. Ik zou wensen dat
het bedrag dezer premlën in een
aanstaande zitting zou bepaald wor
den.
H. Rogiers. Mijnbeer de Burge
meester, lk weet niet of het Stads
bestuur verplicht ls tot het zuiveren
der straten, hier ln dit geval het weg
ruimen der sneeuw. Tijdens de laatste
sneeuwvallen hebben zleh veel onge
vallen voorgedaan aan mensen en aan
voortuigen. Ik zelf heb het persoon-'
lijk aan mijn eigen materiaal onder
vonden. Ik ben in die dagen ln andere
steden geweest en daar was geen
sneeuw ln de Etraten, terwijl hier ln
leper men slechts met moeite en niet
zonder gevaar cloorkon. Hier op tie
Grote Markt, vlak voor het Stadhuis,
was 't een echt schandaal, noch te
voet noch per auto kon men er door.
Ik denk toch dat het hier !n leper
niet ontbreekt aan doppers, die, mits
vergoeding, zouden kunnen aan hel
werk gesteld worden. Ik, ln alle geval,
zou het gedaan hebben, maar nu werd
omzeggens niets gedaan.
H. Burgemeester. WIJ h»bbcm ge
daan wat wij konden. Dat er in dr
grote steden minder sneeuw lag ln tic
straten, is gemakkelijk te begrijpen.
gezien deze over het nodige geschikte
materiaal beschikken voor dergelijke
opruimingen. Op de Grote Markt wer
den ln alle richtingen gangen gemaakt
en het ls onze schuld niet, Indien drzc
nadien bevroren.
Van de andere kant heeft de polltF
meermaals de Inwoners aangemaand
de voetpaden vóór hun woning schoon
te vegen. Voor wat de persoonlij!»
ongevallen betreft, dezo waren n'pl
talrijk, ook de materiële schade was
gering. Mijnheer Rogiers, gij spreek!
te gemakkelijk van schanc'aa'.
H. Michiels. Ik denk toch da'
een groter aantal werklieden aan be'
werk had kunnen gezet wor'ce.
H. Seys. In die dagen ben 11: een-
op ronde geweest en heb kunn-n vast
stellen dat sommige Inwoners z'ch no?
ï.let eens de moeite hebben gsg-vc''
de sneeuw op hun voorland weg tc
vegen.
H. Burgemeester. Het woord
aan de Schepen van Openbare Werken
H. Muilier. Ik wens een paar ant
woorden aan de Heer Rogiers te geven'
1) In andere steden lag zowel sneeuw
als hier en indien gij het anders zegt'
hewel dat zijn fabels;
2) Wij hebben met de stadswerk'!?"
den waarover wij seffens kond»n In
schikken, de ganse Botcrstraat volled'?
gezuiverd, maar nadien kwam w-dc"
om sneeuw en vorst en dan was et
niets meer aan te doen;
2) Voor wat het te werk stellen von
doppers betreft, dat was ons door
bestaande reglementering onmogellJ11
gemaakt; want om werklozen te mo
gen aan het werk stellen, moet dit
voorhand gevraagd worden en het-
duurt doorgaans 10 tot 15 dagen,,pc'
een antwoord komt, zodat ln da nvs';'
te gevallen, en ook ln het onze, ?e
toelating te laat komt.
De raad gaat te 18.45 uur ln ,Scr
helme zitting, voor het bespreken van
de zaak Wlthouck.
(.iimwiiw mum
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
