Naaimachines
SINGER
Huis BAERT-LEPLA
AndréSedeyn
Nieuwe Modellen 1951
Zuivelfabriek «SINT JOZEF
Shell-Butagas
PHOTO DANIEL
Huis De Haeck
Algemene
Verkoeling
M. LAMMERANT
1
8
5
.fBRI
1
1
9
5
1
Bezoekt
Handelsfoor te leper 1951
In de Lakenhallen en op de Vanden Peereboomplaats
fOBRU:
KEUKEN-TOESTELLEN met
In de bijzonderste straten van Stad
Albums en Kaders
Auto-Palace Yprols
Cesar Mottrie
A. GRUWEZ ZOON
DE BESTE
Depot
de Sfuerssfraat - 31 - IEPER -TeL 1048
Rijselstraat, 2 Tel. 630 IEPER
ONZE LEUZE: WAARBORG EN KWALITEIT
HUISMOEDERS
Het zijn steeds de beste,
de zuiverste.
KOMT U OVERTUIGEN AAN ONZE STAND
Bij alle zuivelwinkels en
melkventers te verkrijgen
A. DENYS-LEBBE - IEPER
TEL. 175
Voor
uw
Grote Markt 11 IEPER
CINÉ- PHOTOTGESTELLEN
Eveneens grote keus van
De winkels: IN DE PUPPEN
De winkels: IN DE PUPPEN
De winkels: IN DE PUPPEN
leper Poperinge Menen
PATISSERIE DES HALLES
Rijselstraat, 6 IEPER Tel. 343
RIJWIELEN
Rijselstraat 31, IEPER
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 24 Maart 1951 - Bladz. 14.
100 JAAR WERELDBEROEMD
Modernste ZIG-ZAG, meubelen, alle modellen.
Naai-, stop- en borduurwerk.
De elcctrische draagbare SINGER
LEVENSLANGE WAARBORG
Alle herstellingen - wisselstukken, olie, naalden, garen.
KOMPTANT KREDIET
DEMONSTRATIE ZONDER VERBINTENIS.
ROOK- en LEDERARTIKELEN
(H-2)
Het stenen tijdperk ls voorbij
Atoom, Radar en Vliegende Schotels zijn dage
lijkse kost geworden
DAAROM... laat U door uw tijd niet voorbij
steken en bezoekt nog heden de stand en t huis
U treft er de meest PRACTISCHE APPARATEN der moderne
techniek EN aan de BESTKOOPSTE prijzen aan.
Zijn er voorhanden:
De wereldkwaliteitsmerken van Radio's, Pick-
Ups, Frigo's, Wasmachines, Wringers, Drogers,
enz., enz.
De allerlaatste superproductie van electrische
strijkijzers, zoals: H.M.V., Easy-Power, met het
huis als ENIG OFFICIEEL VERDELERver
der nog de reeks Morpliy, Kalorik, Siemens, enz.
De onovertrefbare keus allernieuwste fonopla-
ten naar eenieders beurs, alsmede de meest mo
derne electrische huishoudartikelen.
BETER DAN 'T BESTE
ENIG TE IEPER EN IN DE STREEK
ONKLOPBARE PRIJZEN
s
Gemakkelijkste betalingsvoorwaarden.
Alle en SPOEDIGE herstellingen.
(H-5)
I .OtTCO.
DE HANDELSFOOR TE IEPER
van 22 tot 28 Maart ig5i, en brengt
ook een JEÜ Q Z O 6 k
aan de TENTOONSTELLING der
Zichtbaar in de garage
Kiekenmarkt, 4 leper
Officiële Verdeler
Maloulaan, 28-30 Tel. 149 leper
(H-3)
Voor al uw Zuivelproducten
éen FIRMA, de oudbekende
Grote Markt, 18
IEPER - Tel. 169
Statiestraat, 71
PASSENDALE
Tel. Moorslede 158
Gepasteuriseerde melk
Gesteriliseerde melk
Gepasteuriseerde karnemelk
Room, Youghourt, chocodrink
Inlandse en uitheemse boter
4 Allerhande kaassoorten
(H-8)
Volledige Lijst der Exposanten
DEPUYDT ALBERT Vloeren.
ZUIVELFABRIEK ST-JOZEF PASSENDALE.
DEMO0R PIERRE Artikelen in Caouthouc.
TOULAINE Textielwaren, Breigoederen.
VAN HOUTEN Cacao. Chocolade.
GANTOIS CAMILLE Wijnen, Likeuren.
PAUWELS JOSEPH Linnen.
HELIKON, p.v.b.a. Radio's, Frigo's, Huishoudapparaten.
GRUWEZ AIME ZOON Textiel.
HOLLEBEKE MAURICE Meubelen.
KNOCKAERT L. (Jenny) Dameskledercn,
RADAR PRODUCTEN Premiën.
BONTE AUGUST Horlogerie, Optiek.
MAES GASTON Naaimachines.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Weekblad.
CAILLIAU ANDRE Radio's.
CRAYE PROSPER Textiel.
ROOSE CYRIEL Naaimachines.
BOLLAERT CYRILLE Fietsen.
HET RODE KRUIS VAN BELGIE.
VERENIGING VOOR VREEMDELINGENVERKEER, leper.
LEFERE Veevoeders.
VANDEVYVERE JEAN Bieren.
GALERIE A.D.V. Ameublementsartikelen.
FLORISSOONE MAURICE Rijwielen, Motorijwielen.
A. DENYS-LEBBE Verwarmingstoestellen.
MEVROUW BAERT Naaimachines Singer
MYLLE ANDRE MoblexMeubelen.
LAMERANT MICHEL Frigo's.
DE CROCK ABDON Velomotors, Velo's.
COULIER RAF. S.V.K.-producten en -bouwmaterialen.
SEDEYN ANDRE Radio's, Electrische Huishoudartikelen.
COULEMBIER OSCAR Bordeaux-wijnen.
ODENT MARCEL Stovrn, Wasmachines.
N.V. «PICANOL» Automatisch Weefgetouw.
L. MONKERHEY-VAN NESTE Eternitproducten.
DEWULF JOZEF Oliën, Vetten.
HOFLACK FR., p.v.b.a. Fietsen Salvator
STEVENS ANDRE Kachels.
STEVENS Gebr. Electr. Huish. Toestel., Landbouwmach.
ST-JOZEF'S VRIJE BEROEPSSCHOOL.
STEDELIJKE NIJVERHEIDSSCHOOL.
COMYN MAURICE Autobanden.
VAN MARCKE CESAR Auto-electrlek.
VERDOENE MAURICE Naaimachines.
MEVR. J. MYLLE-MARKEY Meubelen, Matrassen.
VERMEERSCH MICHEL Scheikundige Producten.
VALENTIN FIRMIN Ladders.
DELMOTTE DANIEL Boek- en Papierhandel.
DEPOT L. BOSSUYT Frigo's, Machines voor Voeding.
GOETGELUCK PAUL Autobanden.
VAN EENAEME HILAIRE Landbouwtractoren.
SEGERS LAMBERT Gecomb. Aardappel-Bietenrooier.
FIRMA LETERME Landbouwmachine'.
DERYCKE O. Stalen Meubels, Schrijf- en Rekenmach.
^HAREN^
IEPER
HANDELSFOOR
(H-l)
NEERMARKT:
MAHIEU EVARISTE Patisserie, Glacés.
STEVENS ANDRE Stoven.
DEPUYDT-HOLLEBEKE Boucherie, Charcuterle.
BOTERSTRAAT:
HUIS CUVELLE -- Hermazing, Ververij.
MATTAN ROBERT Regenschermen.
KINDERS MOLEIN Lederwaren.
DESCAMPS GASTON Charcuterle.
VAN WONTERGHEM G. Rokersartikelen, Likeuren.
HUIS D^NIS Moden, Hoeden.
JENNY (KNOCKAERT) Damesklederen, Haute Couture.
HUIS CHRISTIAENS Radio's, Electr., Wapens, Munitie.
P. DEMOOR-LOGGHE Behangpapier, Stoffen, Matras.
HUIS WERQUIN Wapens, Juwelen, Uurwerken, Optiek.
G. LOGGHE-DANNEELS Stoffen, Merceriën.
GEZUSTERS VAN ASSCHE Mercerie, Nieuwigheden.
VERSAILLES RAOUL Bazar.
GRUWEZ A. ZOON (In de Puppen) Nieuwigheden.
VAN LEDE DANIEL Juwelen, Horloges.
DEVOS JOSEPH Orthopedieke- en Prachtschoenen.
DUMORTIER LOUIS Boek- en Papierhandel.
MEVROUW DESPEGHEL Fruit en Groenten.
HUIS LOUF Schoenen.
CRAYE POSPER Linnengoed, Mercericn.
KEIGNAERT SYLVERE Schoenen.
FRUIT D'OR Groenten, Conserven.
HUIS G. BRAS Papierhandel, Godvruchtige Voorwerpen.
HUIS RAPH. TAYLOR Meester-Kleermaker.
HUIS VANDEVOORDE FL. Fourruren.
MEVROUW STRUYE Nieuwwasserij.
HUIS VANDAELE ALB. Behanger-Garnierder, Meubelen.
HUIS DELMOTTE Boek- en Papierhandel.
TEMPELSTRAAT:
DUHAMEEUW A. Photo's, Apparells, Kaders.
HUIS LAUWERS Bloemen, Garven, Kronen.
CLEENWERCK (oud Huis Braem) Bonneterie, Stoors.
VAN HEE ANDR.E Textiel, Nieuwigheden.
DIKKEBUSSTEENWEG:
FLORISSOONE MAURICE Velo's.
ARNAERT J. Tabakfabrikant.
ACKE JOZEF Nieuwe Was- en Zelfwasserij.
MALOULAAN:
HUIS QUAGHEBEUR Patisserie.
R. MAILLIARD-MORTAIGNE Stoffen, Damesconfectiën.
DE CROCK ABDON Velomotors, Triporteurs.
STATIESTRAAT:
J. MATTON Gezichtskundige, Specialist-Uurwerkmaker.
HUIS DESCHUYTTER Fabrikant-Goudsmid.
HUIS HARTEEL Patisserie, Confiserie, Glacés.
DEVOS-DURNEZ Dames- en Kinderconf., Rouw in 24 u.
HUIS VANLAETHEM Damesconfectiën.
HUIS DEMAEREL P. Meester-Kleermaker.
HUIS SOETE MARCEL Meubelen.
FIRMA ROUSERE-LAMOOT Stoffen, Naaimachines.
HUIS DE KEIZER Heren- en Kinderkostumen.
HUIS MEYFROODT Behanger-Garnierder.
KESTELOOT FR. Groenten, Fruit, Kruidenierswaren.
HUIS ROMMENS ALBERT Beenhouwerij, Charcuterle.
DEHOLLANDER A. Accordeons, Muziekinstrumenten.
HUIS VAN WICHELEN MAUR. Mercerie, Bonneterie.
COFFYN FERNAND (Florida) Dames- en Kinderconf.
DE STUERSSTRAAT:
DEHAENE ROMAIN Gewone- en Prachtmeubelcn.
P. BRAS-DEKLERCK Drukkerij, Boekhandel.
GEZUSTERS VERBEKE Bonneterie, Mercerie, Lingerie.
BONTE AUGUST Juwelen, Optiek.
HUIS BAERT Rokersart., Lederart., Naaimach. Singer».
MAES G. Dép. Merry, Droogkuis, Ververij, Naaim. «Elna».
DEJONGHE R. (Toulaine) Specialit. Luxe Breigoederen.
DOORGANGSTRAAT:
HUIS LAIRE Novelty-Textiel.
BOEZINGESTRAAT:
HUIS LECLERCQ Meester-Schilder.
Photo's
(H-9)
GROTE MARKT KONING ALBERT:
HUIS MONCAREY Charcuterle.
MEVROUW VANDAELE Pasteibakkerij.
HUIS VANDERMARLIERE Juwelen, Uurwerken.
DERYCKE GEORGES Schrijf- en Rekenmachines.
HUIS FIERS-MARYNEN (Meubelcentrale) Meubelen.
IN DE KLEINE WINST Heren- en Kinderkledij.
MENENSTRAAT:
HUIS FIERS Rokersartikelen, Souvenirs.
HUIS PAUWELS Haarkapper voor Dames en Heren.
HUIS DEKEERLE Behanger-Garnierder.
HUIS GOEMAERE Schoenen.
VANDENBUSSCHE-DEVOS GILBERT Textiel.
VANDENBERGHE (In de Kleine Winst) Alle Mode-r,"t.
BOOMGAARDSTRAAT;
HUIS COENE Pasteibakkerij.
VANDENBROUCKE Zuivelhandel, Spec. Hollandse Kaas.
VANDEVOORDE-VANHOVE Garnierder, Zetels, Matras.
RIJSELSTRAAT:
HUIS VAN MARCKE Accu's.
HUIS VANDENBRIELE (Au Tigre) Fourruren.
HUIS BANCKAERT ALF. Geweefsels, Ellegoederbr
HUIS BRUWIER Moden, Hoeden.
HUIS HOFLACK FR. Moto's, Velo's.
HUIS CALLENS Stoffen.
HUIS A. VAN NIEUWENHOVE. Zaden, Bloemen.
LAMMERANT MICHEL Frigo's.
PEEL JOZEF Kinderartikelen.
MEVR VIERSTRAETE JEROME Bonneterie, Mercerie.
HUIS VANDENBULCKE Hoeden, Klakken, Cravatten.
LACANTE FERNAND Verwarmingstoestellen.
TITECA-DEBREUX Tcinturerie de la Poste.
HUIS V ANDERM ARLIERE Meester-Hoefsmid.
YANöEWALLE CAMII.I.E Bonneterter Mercerie.-
MEJÜF. DÈVÖSMeüüëlstóffeh, Damo-gharaftwerl&t.
BUSSCHAERT OSCAR - Patisserie, Crêmerie.
HUIS DEHAECK Patisserie des Halles.
LACANTEANDRE Verlichting, Drijfkracht.
SEDEYN ANDRE Radio's. Pick-Ups.
AURORA Drukkerij, Papierhandel.
IMPERGUY Textiel.
DE PONTHIERE Breukbanden, Corsetten.
ME JUFFERS IIALLAERT, Vijfhoek.
DIKSMUIDESTRAAT:
GEZUSTERS DEFEVER.E Bonneterie, Lingerie.
DERYCKE C. Koffiebranderij.
INGELAERE J. Schoenen.
HOLLEBEKE CHARLES Bonneterie, Lingerie.
PHLYPO RENE Horloges, Juwelen, Optiek
VANDEN PEEREBOOMPLAATS:
GRU WEZ-SIEREN 3 Breiwerk Handweefsels.
STEVENS Oebr. Electr., Radio's, Frigo's, Landbouwmach.
HUIS MASSELUS Chemiserie, Bonneterie.
SURMONTSTRAAT:
PRUM BERTHA Beenhouwersartikelen.
DEHEM G. Groot- en Kleinhandel Likeuren, Wijnen.
KIEKENMARKT:
HUIS MYLLE (Moblex) Meubelen, Schrijnwerkerij.
HUIS ODENT Stoven, Wasmachines.
LANGE MEERS:
NEYSSEN.S JEROME Drukkerij.
JANSENIUSSTRAAT:
WACKENIER ARTHUR Drukkerij.
CASSELSTRAAT:
VERDOENE MAURICE Naaimachines.
VANDAMME DANIEL Velo's.
D HONDTSTRAAT:
DELBOO-VANGHELUWE Behanger-Garnierder.
V» ERREBROUCK-BLANCKAERT Kruideniersw., Likeur.
FIERS LEOPOLD Gezondheidstoestellen, Lood, Zink.
HUIS ROOSE CYRIEL Naaimachines, Herstellingen.
VOOR KEUS...?
VOOR KWALITEIT..
VOOR TROUWE BEDIENING
VOOR GOEDKOPE PRIJS...?
Voor de beste zuivere wollen stoffen...?
Voor de stevigste katoengewcefsels...
Voor de mooiste keus manshemden, on
dergoed, nylonkousen, enz....?
Voor fijne, prettige, actuele
vrouwen- en kinderkledij...?
Voor alle mogelijke laatst-gecreëerd*
textielbenodigdl'.eden...
Boterstraat, 2-4 Gasthuisstr., 39 Grote Markt, 27
Tel. 60 Tel. 425 Tel. 656
BIJZONDERE VOORWAARDEN
VOOR NAAISTERS EN VOORTVERKOPERS
(H-10)
I M'UH
Fijnste pasteigebak
Goed verzorgde verbruikzaal
Gepasteuriseerde ijsroom
Beste confiserie artikelen
Enig adres
(H-4)
(H-6)
Telefoon 639
(H-7)
