lSTEDINGEN
WHALS'KOER SET DE GROENE'SMARAGD
Voor V,
AffSSSStt
Voor uw
één ADRES
U vindt er:
Mevrouu)
MAG EC
Slaapkamers
Eetplaatsen
Buffetten
ZeteEs-üvans
't Grootste IMelmapzijn der streek
OM DE TAILLEUR
TE VERVANGEN
KEUKENGEHEIMEN UIT DE
SCHOONMAAKTIJD
EEN ELEGANT
WIT EN ZWART
NUTTIGE WENKEN
EN RECEPTEN
HET 6WOT AME^AAHS MEfó
Voor alle Inlichtingen gelieve zich te wenden tot de Magazijnen
MENEN - Yvonne Serruysstract 58b
ROESELARE - Leenstraat 66
IEPER - Boterstraat 38
DE PANNE - Marktplaats 19
NiEUWPGORT - Duinkerkestraat 29
en in de toonzalen SERVEL te BRUGGE - Zuidzandstraat 5
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 14 April 1951 Bladz. 10.
Nu het zonnetje niet wil schijnen,
Breng IK u wat zonneschijn.
Doe uit uw leven steeds verdwijnen
E Dat gezeur en dat chagrijn.
Want dat is voor vele mensen,
i Die daar even ziek aan zijn,
Hinderend voor hun zoete wensen
En ook zeker voor wat zonneschijn.
p JA, MIJN BESTE LEZERS EN
LEZERESJES, werpt dat gezeur en
dat chagrijn ver van U weg! Weest
mensen met wilskracht. Want de
wilskracht is de bijl, waarmee men
zich een stevig pad baant door een
oerwoud van moeilijkheden. En
zeurige lui missen die bijl! Ze zijn
moedeloos, zwaarmoedig en gaan
3 tenslotte bij de pakken neerzitten.
c Sukkelaars zijn het! Laat de zon
.in uw leven nooit ondergaan, zelfs
J niet in de zwaarste ogenblikken,
want dan hebt U die zon meest
nodig. De optimist bouwt bruggen
over de afgronden, waar de pessi-
i mist in volkomen radeloosheid te-
5 genover staat. Daarbij, al dat ge-
izeur en geleuter, wat brengt dat
op? Niks, helemaal niks! Het
maakt een mens licht geraakt en
lichtgeraakten lopen grote kans
iedere dag ziek te zijn!
E Schept vreugde in het leven, ook
1 als het regent!
Schept vreugde ln het leven, ook
als het tegenstaat!
Schept vreugde in het leven,
iedere dag van uw bestaan!
Jef Kous op onze gemeente, dat
is ook een optimist.
Ik spiegel mij aan U, zei de
kous tegen z'n vader en ze keken
railebei in het glas!!!
A "K BEN BLIJDE dat we toch
>1 were de zunne zien, zei Nesten
eCatry aan Hans Bultinck, die met
i hem een pintje dronk in De Vijf
«Mussen».
Bail, zei Hans, de zunne! Zou
je gij wel geloven dat de mane no-
.diger is dan de zunne.
f Maar Hans, verschoot Nesten.
Ewel, jaat! De zunne schijnt
toch maar binst dat 't klaar is.
Wat zouden we doen binst de nacht
zonder mane!!
Kijk, Hans zei Nesten, *k en
had waarlijk zover niet gepeinsd!
f' STIL IS HET waar het nooit en
'cwaait! Een gezonde spreuk, een
Jlzeer gezonde spreuk. Maar het is
esoms interessant even na te gaan
naar de diepe oorzaak van die
(huiselijke wind. Ik meenen Ma-
renta is ook van die mening en
dat zegt veel dat vele oorzaken
.L hiervan te vinden zijn in het feit
dat vrouwtjelief geen belangstelling
g.enoeg bezit en toont voor de zor-
-gen en de moeilijkheden van de
man. En er zijn veel zorgen, die
1de man kwellen, jaar in, jaar uit.
Ergernissen in z'n beroep, menings
verschillen met collega's over over
aten, misschien ook wel een gevoel
'van niet gehele tevredenheid en
nog veel meer, dat hem buiten het
gezinsleven ontmoet.
Over al deze dingen zou hij
graag met zijn trouwsten kameraad
ie willen spreken zijn vrouw die
1 hem raad moet geven, troosten en
o' helpen. Vele vrouwen verweren
5 zich echter hiertegen met het ar
ia gument: «Ik heb werkelijk genoeg
,5 aan mijn huishouden. Ik weet zelf
niet hoe ik van het maandsalaris
,vmoet rondkomen, nu alles zo ver
schrikkelijk duur is. De kinderen
moeten toch ook behoorlijk gekleed
agaan. En dan zal ik al die moei
lijkheden nog moeten aanhoren,
=die mijn man heeft? Neen, dat is
toch werkelijk wat al te veel ver
langd. Bovendien interesseert mijn
n huishouding mij meer dan die me
ningsverschillen met collega zus of
zo. Ik heb van al deze dingen ook
p weinig verstand!
r Deze opvatting van de echtgenote
ajls niet alleen heel verkeerd, maar
a tevens ook niet zonder gevaar. Het
.beroep van. de man, dat toch eigen
lijk de garantie voor het gezins
leven betekent, moet door de vrouw
even zo ernstig worden opgevat als
haar plichten, die zij als huis
moeder heeft. Bijna meer dan de
helft van zijn leven brengt de man
wdoor met de werkzaamheden, hem
odoor zijn beroep opgelegd. Hieraan
'offert hij zijn beste krachten dlk-
"Kwijls op. En juist daarmee zou zijn
''fvrouw niets te maken willen heb-
Hben? Hoe onnatuurlijk en tevens
liefdeloos moet dit de man aan-
r/doen? Het spreekt van zelf dat niet
iedere vrouw dezelfde graad van
ontwikkeling, dezelfde interesse en
(■dezelfde intelligentie bezit als haar
echtgenoot. Het valt ook niet te
ontkennen dat juist hierdoor de
vrouw zich dikwijls geremd en on
bekwaam gevoeld oom in de moei
lijkheden, die het beroep van haar
■t,man ontegenzeglijk met zich mee-
i P brengt, een woordje mee te spreken
:,ren raad te geven.
a Mogelijk worden haar goedge-
I el meende raadgevingen ook niet al te
8 ernstig opgevat, juist omdat ze er
1 'te weinig van af weet of in het
io'geheel niet met de situatie op de
''"•'hoogte is. Dit ontmoedigt en maakt
zelfs zwijgzaam, ja, naar 't schijnt,
dikwijls zonder belangstelling o,f
onwillig tegenover de beroepsaan-
i gelegenheden van de man. Vele
•'-.mannen vergeten ook hun vrouwen
T van de toestand op de hoogte te
- brengen, ze verder te ontwikkelen!
Soms zijn ze inderdaad slechte
1 ..leermeesters, zonder het te weten
en te willen, want, wordt de vrouw
i ^niet, ook gedeeltelijk, gevormd door
(-een man?
J Ts echter de onwrikbare wil aan
c beide zijden aanwezig, dan kunnen
vele bruggen gebouwd worden, die
l de verbinding tussen man en vrouw
onderhouden.
,e Indien de vrouw haar man op-
hcreoht liefheeft, moet het eigenlijk
Vanzelfsprekend haar grootste ver
langen zijn, hem te helpen en te
steunen. Alles ernstig en belangrijk
aau ia r«f -- 11 i
te vinden wat met hem en daar
door dus met haar leven samen
hangt.
Ontbreekt het de vrouw werke
lijk aan tijd, lust of de noodzake
lijke ontwikkeling, laat ze hem dan
■tenminste de hartelijke en tedere
zorgzaamheid van haar moederhart
tonen en haar WIL om hem te
begrijpen. Voor dit laatste heeft ze
geen bijzondere kennis of intelli
gentie nodig, alleen de oprechte
wil haar man te aanhoren, ja,
TIJD te hebben voor hem en zijn
zorgen.
Dat is de ware liefde, die de man
nodig heeft. Deze verdubbelt zijn
energie en laat zijn wil om te leven
en te werken voor zich zelf en zijn
gezin noodt verlammen.
Een vrouw, die deze liefde niet
kan geven, offert daardoor bewust
of onbewust, het grootste geluk
van haar leven op, namelijk de ver
trouwde te zijn van hem, die het
dichtst bij haar staat.
EEN KLEIN MEISJE uit de stad
was voor' 't eerst buiten op een
boerderij met vacantie. 's Avonds,
moe van het ravotten, zat ze naast
de boerin, die bezig was een kieken
te plukken. Een heel tijdje bleef
ze aandachtig toekijken en dan in
formeerde dat kleine meisje:
Kleedt ge ze zo iedere avond
uit?!
D'R ZIJN WEERKENNERS, die
durven beweren dat het nog zal
gaan vriezen! Hewel, eerlijk mijn
gedacht geschreven, ik gelcof er
niks van. Dat ware al te zot. Het is
nu al wel zo met al die verduivelde
nattigheid. We hebben waarachtig
geen vriesweder meer nodig. Maar
kom, wilt ge zelf weten of het neg
vriezen zal. luister dan naar Ma-
renta, want die weet er iets van,
ze is ten andere van de boer en
de die
't Zal vriezen zegt Marenta, als:
De ganzen naar het Westen
vertrekken.
De vlammen van de haard
blauw zijn.
De schoorstenen goed trekken.
De oren tintelen.
De haan 's avonds kraait.
De sterren 's avonds hel
blinken.
De sneeuw onder de voeten
kraakt (maar dat is voor deze tijd
niet meer).
Men 's avonds het gerucht ver
hoort.
De wind uit het Oosten of het
Westen blaast.
Ziezo, ge kunt het nu zelf ook
voorspellen, maar ik ben overtuigd
dat ge allen overtuigd zijt dat ik
overtuigd ben dat de overtuiging
bij ons allen vast staat dat we een
flinke, hete, prachtige Zomer krij
gen.
Dus allen de zon tegemoet met
de zon in het hart!
Tot volgende week.
Het Manneke uit de Maan!
250 FR. 1'ER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra- i
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort- i
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) Of Brabantstraat 180,Brus-
sel. (149)
RADIO KORTRIJK
HET BESTE UIT DE WEEK VAN
15 TOT EN MET 21 APRIL 1951.
Zondag 15 April 1951.
9.10: Mooie opnamen voor Jong en
oud. 10.00: Plechtige H. Mis. - Het
St Arnoldusknapenkoor. 11.00:
Boekenschouw. 11.10: Zondagmor
gen zonder zorgen.
Maandag 16 April.
13.15: Vierde en vijfde bedrijf uit
de Opera Manon Jules Massenet.
13.50: Het Orkset Harry Fryer
speelt Operettenselekties. 14.00:
Ons Komponistenportret: Giacomo
Meyerbeer. 14.35: De vrolijke golf.
15.00: Mooie klavieropname.
15.15: Halfuur voor de Vrouw.
15.45: Het Musette-Orkest Albert De
Hollander.
Dinsdag 17 ApriL
16.00: Klavierrecital door
Brouw. 16.30: In ons Operc Licn-
theater. 17.00: Nieuwe geluide
17.30: Kinderuurtje. 18.15:
Optreden van het Gemengd Koor
De Hemellawerkenuit Roese-
lare. 18.30: West-Vlaamse Wetens
waardigheden. 19.25: Praatje voor
de Duivenliefhebbers. 19.30: Voet
balsportpraatje. 19.35: Wieler
sportpraatje.
Woensdag 18 April.
20.00 Ons Liefdadigheidsradlo-
crochet 1951. - Lljnuitzending uit
St Jozefsinstituut te Kortrijk.
21.00: Roger Snoeck speelt op het
Hamondorgel. 21.15: Zuid-Afrl-
kaanse liederen en gedichten.
22.00: Ons wekelijks Operaconcert.
Donderdag 19 April.
16.00: Optreden van het Amuse
mentsensemble Ostendia. 16.30:
Casinoconcert. 17.30: De vrolijke
golf. 18.15: Hoborecital. 19.30:
Halfuur voor de Jeugd.
Vrijdag 20 April.
19De vrolijke golf. 13.40:
:,ie vervolg onderaan volgende kol.
Kincierwtr ms
KiniSii&riSkeEen
MEUBELS BOONE
rechtover O.L.Vr.-Kerk POPEkINGE Casselstrr at 47
Werkhuizen Boomgaardstraat Tel, 2C0
tie poetste kens
de keste kwiüfet
de Saaple prijzen S
Alles wordt kosteloos thuis besteld
KOMPTANT KREDIET
(1082
^isHiacReESKsiiG8Sfigsiassais2ssiBg3iËKlfi5"llli§il!lIOSllillS§iliëi§llli§
ALGEMENE BOUWWERKEN
16 April. ROESELARE en WEST-
ROZEBEKE. Te 11 u„ op de Dienst
der Militaire Gebouwen, Melstr., 19,
Antwerpen, opschikken, ombouwen
en bouwen van werkkelder in de
H.W.O.K1., Gasstraat en H. Verriest-
straat te Roeselare, en ombouwen
van werkkelder ln de kazerne te
WESTROZEBEKE. Bestek 262.000 fr.
17 AprU. WEVELGEM. Te
11 u„ ten gemeentehuize te Wevel-
gem, onderhoudswerken aan het ge
meentehuls en postgebouw. Bestek:
149.536 fr.
24 April. DIKSMUIDE. Te
11 u., ln de Dekenij van St Niklaas
te Diksmulde, voltooien der herstel
lingswerken aan de dekanale kerk
van St Niklaas. Bestek 6.855.514.32 fr.
25 April. OOSTDUINKERKE.
Te 11 u., ter Coöperatieve voor Gesi-
nistreerden, Oud Station, Oostende,
herbouwen van een huls, 8, Schepen
straat, elg. hr A. Boydens, 3, Duiven
hokstraat, Oostende.
SCHILDER- EN GLASWERKEN
13 April. VEURNE. Te 11 U.,
op de Dienst der Gebouwen, Lange
Rel, Brugge, binnenschllder- en be-
hangwerken ln de slulswachterswo-
nlng.
BETONWERKEN
23 April. WESTROZEBEKE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Hoolstraat, 27, Brugge,
leveren van 30.000 betonkllnkers In
het depot. Bestek 45.000 fr.
BOUWMATERIALEN
13 April. Te 11 u„ op de Dienst
der Wegen, Vrijdagmarkt 12, Brugge,
leveren van 1975 ton steenkorrels
voor de onderhoudsdiensten in de
prov. WESTVLA ANDEREN. Bestek nr
23.571 (Ned.) kosteloos op voorm.
dienst.
13 April. Te 11 u„ op de Dienst
der Wegen, Vrijdagmarkt 12, Brugge,
leveren van 1515 ton veredelde tar
mac ten behoeve van de onderhouds
diensten ln de prov. WESTVLA AN
DEREN. Bestek nr 23.572 (Ned.) kos
teloos op voorm. dienst.
23 April. NIEUWPOORT. Te
11 u„ op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, Hoolstraat 27, Brugge, leve
ren van 250 ton Maasgrint 5/20, aan
de voet van het Monument van Ko
ning Albert. Bestek 50.000 fr.
WEGENBOUW- EN
RIOOLWERKEN
13 April. Te 11 u., op de Dienst
der Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge,
aanbrengen van aslijnen en afbake-
ningslljnen op de rijkswegen der
prov. WESTVLAANDEREN.
23 April. WESTROZEBEKE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Meistr., 19, Antwerpen,
aanleggen van betonbanen in de
Staoelplaats. Bestek 4.700.000 fr.
26 April. BESELARE. Te 11 U.,
ten gemeentehuize, onderhoud van
de verbeterde landbouwweg nr 6,
Potterlestraat (bitumenbestri.lktng en
tarmacbekleding)Bestek 361.627 fr.
27 April. MENEN. Te 11 u..
op de Dienst voor Stedebouw, Been
houwersstraat 15, Brugge, riolcrings-
en wegwerken in de wijk Roo-Cam-
pagne
Uitslagen
ALGEMENE BOUWWERKEN
2 April. LOMB ARD SI JDE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Meistraat 19, Antwerpen,
volledig herstellen van logeerblokken
in het Kamp. Bestek 3.75Ó.000 fr.
WYBAILLÏE C„ Wervik. 3.651.796;
Coppens D., Middelkerke, 3.770.654 fr.
60; Th. Pauwels en G. Vereecke, Mid
delkerke, 3.864.407,50 fr.; D'Hondt K„
Brugge, 3.905.909; J. Coppens, Gistel,
4.180.442.
SCHILDER- EN GLASWERKEN
2 April. ROESELARE. Te 11
uur, ten stadhulze, schilderen van de
palen der verkeerstekens.
BASTIL G„ leper, 9.940; Vanhau-
waert G„ Ruddervoorde, 12.709; M.
Deblr-re, Oostkamp, 20.164; Pattyn
A„ St Elools-Winkel, 24.353.
2 April. WESTROZEBEKE.
Te 11 u„ op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Hoolstraat 27, Brugge,
volledig bultenschilderen van de ka
zerne en al de militaire privaatwo
ningen ln de plaats. Bestek 82.000 fr.
BACCARNE J„ Langemark, 63.825;
Pollet A„ Esen, 65.726; A. Devos, Tor
hout, 66.570; Decru A„ Diksmulde,
71.380; Bastll G., leper, 75.074; Beir-
naert D., leper, 78.746; Delombaerde
O., Harelbeke, 79.414; Ghyselen A.,
Langemark. 85.293; Delanghe J., Zon-
nebeke, 88.680.
BRUG- WATERBOUWWERKEN
30 Maart. ALVERTNGEM-FOR-
TEM. Te 11 u., op de Dienst der
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge,
herstellingswerken aan de noodbrug
Fortembrug over de Lovaart.
DESUTTER J., Lede, 166.690,90 fr.;
Braet L„ Brugge, 178.452,20; Caste-
leyn A.. Gistel, 190.627,85; Van Dicke
J. en Zn, Alveringem, 191.504,50:
Dermui G., St Andries, 207.203,90;
Hendryckx P., Veurne, 280.457.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
3 April. NIEUWPOORT. Te
17 u., ten stadhuize, herbouwen van
de Kalkovenbrug en verbeteren van
de Canadalaan.
VANLERBERGHE O., te Pervijze,
2.059.513,05; Lesy en Raa, Brugge,
2.460.751,35; Casteleyn A., Gistel,
2.483.457; N.V. Soetaert, Oostende,
2.547.504,60; Wed. N. Declercq, Zee-
brugge, 2.785,420,85; Lauwers J., te
Oostende, 3.250.341,33 fr.
VROUWENHOEKJE
Er bestaat een tenaenz om afwis
seling te brengen in de klassieke
tailleur. Jean Dessès heeft boven
staand ontwerp klaar gemaakt. De
rok is uit één stuk met schuine zak
ken; de blouse is uit breed geruite
zijde met raglan mouwen en in
plaats van de gewone jacquette
komt een brede kap uit dezelfde
stof als de rok gevoerd met deself
de stof als de blouse.
Sommige hebben reeds een
schoonmaaktijd achter de rug want
alhoewel Pasen zo vroeg op het
jaar kwam en de Maartse buien
geen aanmoediging waren om eens
een grote kuis te doen werd tegen
de hoogdag toch alles eens oree
frist. Voor 'n grondige kuispartij,
voor de eigenlijke grote schoon
maak dus, zal in de meeste geval
len het voorbijtrekken van de laat
ste Aprilse gril afgewacht worden
om dan bij een vrolijk Lentezon-
netje aan de slag te gaan.
Intussen willen wij het hier heb
ben over een paar nuttige helpers
die bij het kuisen grote diensten
bewijzen, doch die tevens met om
zichtigheid moeten behandeld wor
den daar zij, in geval van overda
dig en onvoorzichtig gebruik, meer
schade dan goed doen.
Het is klaar dat alle vlekken niet
door hetzelfde middel kunnen
weggenomen worden, een verkeerd
aangewend middel kan zelfs een
vlek neg groter en dieper maken.
Uit practische ondervinding zal
de ervaren huisvrouw wel weten
dat een warme oplossing bij het
kuisen sterker werkt dan 'n koude.
Als men verf, lak of vernis, en
kel schoonmaken of opfrissen wil,
dan is een lauw sopje van witte
zeep met een scheutje ammoniak
aan te bevelen. Om de verf hele
maal te verwijderen benuttigt men
groene zeep of zelfs de sterkere
oplossing van soda. Den ker aan
dat de hulden, de nagels en ook de
haren mn de verfborstels
product aangetast worden, daarom
bezigt men liefst een katoenen bor
stel bij het gebruik hiervan.
Ammoniak heeft de slechte eigen
schap op de adem te pakken
zodat men begint te traanogen. Om
dit euvel te bekampen ruikt men
even heel voorzichtig aan de fles
met zoutgeestdoch liefst niet
met volle teugenwant zout-
geest kan ook flink bijten. Ruik
liever eens aan de stop die ge van
de fles getrokken hebt, het zal
ruim voldoende zijn om de ammo-
nialtstoringen te verdrijven.
Maar nu wij het toch over zuren
hebben, want zoutgeest is een zuur.
willen wij het ook even bekijken
als reinigingsmiddel. Zijn weten
schappelijke naam is chloorwater-
Zoekt g'iets f huren ol te kopen
Zoekt ge 'n meli, 'n plaa of wat7
Wacht niet langer, plaats nog heden
n Kleine ZOFKER in or blad!
tot het'w^^'
van steenachtige bezinksS!^
pompstenen W.C.-potten en 05
lljfce. Na de behandeling
zuur moet steeds met oȕ
water nagespoeld wordend
dampen die zich bij het .L
van dit product ontwikkel®
zeer schadelijk voor alle
ef door aangetast worden
Wij hebben nog een minde,
vaarlijk zuur bij de hand ui. t,?*
middel namelijk azijn dat ft
gevallen het chloorwatew^ÏÏ!
kan vervangen,
Voor hen die hinder oódento»
van de dampen die in dVT®1
dringen bij gebruik van chlonïS1
terstofzuur kan men aanbeval'
even aan de ammonlakfles te n
ken. Ammoniak en zoutgeest n»
trallseren elkaar opperbest
Op het lijstje van de bijtend.
ren, staat er nog een, namfc
vitriool. WIJ lieten die gevïïr
klant liever buiten bespreking
raden het gebruik er van ten fort
ste af.
Natuurlijk zijn er ln de han/M
zeer deugdelijke producten wf
krijgbaar doch men dient him
eigensohappen proefondervindelijk
en voorzichtig na te gaan om t«
weten waarvoor zij best geschikt
zijn en aldus beschadiging te voo,
komen. Te veea en te geweloi,
schaadt nogial dikwijls tijdens de
schoonmaak, wie alle moeite en
last bij de2e bezigheid wil uitscha
kelen door het gebruik van steeds
krachtiger en bijtender middelen
zal hiervan zelf de schadeiijke
volgen ondervinden.
Alles wat te geweldig met bijten
de stoffen behandeld wordt, verliest
zijn glans en zijn frisse kleuren,
TANTE KOBA
Jean Patou heeft een fijne com
binatie gevonden van een vest in
natuurlijke Chantung -kleur en met
de hand geborduurde, met een rok
in zwarte rips. De snit van het
vestje is zeer eenvoudig doch biedt
een werkelijk verbluffende uitslag.
Téié-mjseï
Zondag 15 April 1951.
11.00: Hoogmis. 20.30: Sportuit
slagen. 20.34: Flls de France»,
film.
Dinsdag 17 April.
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws
berichten. 20.36: Filmoverzicht.
20.51: «Ralph le Vengeur (9« deel).
21.07: «La Dame de Piqué», film.
Woensdag 18 April.
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws
berichten. 20.38: Pantomime.
21.00: «La Duchesse de Langeals
film.
Donderdag 19 ApriL
16.00 tot 17.00: Kinderuurtje.
20.31: Van gisteren tot heden. - Da
gelijkse uitzending van nieuwsberich
ten. 20.36: «Ralph le Vengeur»
(10° deel). 20.52: «Dorothée cher-
che l'Amour film.
Vrijdag 20 ApriL
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws-
I berichten. 20.35: «Visage de la
Dansemet ballet. 21.02: «Les
I Dégourdls de la llöme film.
Zaterdag 21 ApriL
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws-
j berichten. 20.38: Le Rendez-Vous
Idu samedi. 21.05: «Ralph le Ven-
'geur» (11* deel). 21.24: 't Hof
I van VlaanderenVlaamse uitzen
ding.
MELKVLEKKEN... op kSeed oi
rokje, kunnen verwijderd wordei
door de vlekken in te wrijven me;
glycerine, daarna heel het kle
dingsstuk met zachte zeep te was
sen.
DE WATERKARAF... kunt 7
schoon krijgen met azijn en zant
Is 't een erg fijne kristallen karaf,
dan is 't beter niet met zand schow
te maken, daar dit kans geeft
krassen, In dat geval zult U suksa
hebben met gazetsnippers en water,
De zuurbestanddelen van het be
drukt papier lossen de kalk, die aai
het glas kleeft, op.
WITLOOFSOUFFLÉE. Wt
maken 750 gr. witloof schoon, was
sen en struiken in ruim water a
koken ze in water met zout boot
stens voor de helft gaar. We laten
de struiken verlekken en hakken f
fijn. Vervolgens mengen we 60 gr.
boter en 75 gr. bloem, voegen
onder voortdurend roeren 3 cl.
melk aan toe en laten de saus g<-
durende enkele minuten koken. C?
het laatste voegen we er 1 of 2
eierdooiers, alsmede het nodige mm
aan toe. We slaan 2 3 eiwitten
zeer stijf, roeren deze onder de sau
en voegen er ook het fijngebaB
witloof aan toe. We doen het menS'
sel in een vuurvaste c hotel,
slechts voor de gevuid mag W
en laten de scuff,ee in een flint
verwarmde oven rijzen en ge
worden.
f Z/Eh/BH M'JN Plff/v, ZJXEE IVj XV/V -
/V£7V HET HALSSNOER OOIHJO&EL JK
V£RHEL£N WC/V ZOU OA/S D/RECT
8J RE CORvE/v HEB BE/V DHR ROhI
zc/u.EH ivy sarv hoog iosgeld
VOOR DE JO/VGEM VRfiCEH
E/V HE T HHC SS HOER TE-
■RUGGEVEIV ƒ-
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus II, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I. (6955)
Sonate Nr 10 in G, opus 96, Ludwlg
von Beethoven. 14.05: Gezongen
walsen. 14.25: Het Berlljns Opera-
orkest speelt. 14.45: Victor Mar-
ceau soeelt eigen komposities.
15.00: Ons Radioziekenbezoek.
Zaterdag 21 ApriL
16.00: Harmonikarecltal door Al-
bert De Hollander. 16.15: Zang
intermezzo. 16.45: Ons verzoek-
platenprogramma. 18.30: Met de
micro door Westviaandercn. 18.45: i
Raymond Trouard speelt Hongaarse 1
Rhapsodieën, van Frans Liszt.
19.30: Marlahalfuur onder leiding van
Z. E. P, Leopold O.C.D.
34
F KORTE INHOUD
ln de grootstad Toronto, in Canada,
y.bewoonden Jacqueline Miller en Jac-
'queline Forstei, te z men een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
i wereld en werkzaam in een groot wa-
*Trenhuls. Op zekere dag wordt Jacque-
line Miller uit Londen verwittigd, dat
".\\een ver familielid haar een fortuin had
f nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. In het begin had de schrik de
"andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
'rt meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege-
l -ven en zichzelf Jacqueline Miller ge-
l Snoemd. Daarop was ze naa Engeland
afgereisd om de erfenis in bezit te
nemen. Te Liverpool werd zij opge-
wacht door dhr. Hunter, Procureur,
(en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ik ter en Portman, die de erfeniszaak
r regelt. Hi. vergezelt haar naar zijn
woning, waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder. Zij zal
V daar blijven wonen tot de erfenis af-
h gehandeld is. Na enkele dagen veran-
"/vderd zijn houding echter. Op een bal
jij ontmoet ze plots haar vroegere ver-
V loofde Kennethdie weet wie zij is.
Mündeville is echter eveneens achter
haar geschiedenis gekomen en dwingt
- haar met hem te trouwen.
Zoveel te beter, antwoordde
Mrs Hun-ter, lk heb zo dikwijls ge-
zien dat, als ge verlangend naar
iets uitziet het op een teleurstelling
uitloopt, doch, indien ge daarente-
t cgix sscïi hoge verwachtingen hebt,
l?1* het soms op iets buitengewoon aan-
i genaams uitdraait.
Ze legde haaï hand op de ann
1 van Jackie!
Neem geen besluiten op voor
hand, probeer U te amuseren. Wij
zullen er U in de wagen heen laten
'brengen en Williams zal U komen
halen.
Gordon stond op, zijn stoel ach
teruit schuivend, zeggend:
Indien ge mij wilt veront
schuldigen, ging rond de tafel om
zijn moeder te omhelzen, en keek
dan naar Jackie:
Ik hoop, dat ge U vanavond
goed amuseert, zei hij vormelijk.
Ik ga even met U mee tot aan
de deur, zei Mrs Hunter.
Toen ze de kamer hadden verla
ten sprong Jackie recht en liep
naar het raam. Gewoonlijk ging
Hunter per trein naar zijn kantoor,
doch nu stond de wagen aan de
deur en ze zag hem naar het tuin
hek wandelen. Ze keek hem na met
gespannen aandacht. Zou hij even
omkijken? Zou hij weten, dat ze
voor het raam naar hem stond te
zien? Al haar wilskracht scheen
zich in te spannen op het verlan
gen hem te doen omkijken, eens
naar haar te doen glimlachen, doch
het was vruchteloos, hij was weg
en Mrs Hunter kwam terug in de
kamer.
Welk kleedje gaat ge aantrek
ken, beste kind? vroeg ze met be
langstelling. Ik verlang zo, dat ge
er op uiw best uitziet.
Jackie antwoordde lusteloos, dat
ze er niets om gaf wat ze droeg, en
ze alleen wenste dat de avond wor-
itolj waa.
Stel U voor, dat ze mij haatl
zei ze plotseling.
Do oude dame lachte, zeggend:
Niemand is in staat te ha
ten, antwoordde ze bemoedigend,
het is zelfs mogelijk, dat ge elkan
der heel gaarne ziet.
Wat leek die dag lang! Briton
was in een van zijn buien en er
was niets, dat hem kon bewegen
mede uit te gaan, zodat Jackie
alleen het park in trok. Ze vreesde
het gedacht alleen van dat diner
met een onbekende. Het zou niet
zo erg geweest zijn, meende ze, in
dien het een man was, want de
ondervinding had Jackie een beetje
angstig gemaakt voor de leden van
haar eigen geslacht. De vrouwen,
welke ze in Canada gekend had,
waren allen zo hard en vreesachtig
geweest, bevreesd voor het leven
zoals ze het zelf steeds was geweest,
steeds vervolgd door de angst voor
hun werk en de toekomst, gereed
een ander opzij te werken, in de
zucht naar eigen veiligheid. Niet
dat Mrs Carth iets in die aard kon
zijn, immers Mr Hunter had ver
teld, dat ze rijk was.
Hij had mede kunnen gaan,
dacht Jackie andermaal! Vreemd
dat spijts de angst die ze voor hem
voelde, nooit iemand haar zo n
vertrouwen had ingeboezemd, hoe
wel ze te laf was geweest hem op
de sroel to stellen.
Verleden nacht had ze niet kun
nen slapen, zo dacht ze aan hem.
Zelfs was ze, ongetwijfeld in
een ogenblik van waanzin, even
terug opgestaan, had haar kleren
terug aangetrokken, wetend, dat hij
nog beneden was. Ze was zelfs tot
aan de trap gegaan voor de moed
haar begaf en ze ellendig terug in
bed was gekropen.
Later, teen ze hem naar boven
had horen komen, met Briton
snuffelend achter hem, had ze in
het donker rechtop gezeten in haar
bed, haar hart hamerend in haar
boezem, terwijl het verlangen naar
hem toe te gaan en alles te zeg-
£en als een vloed over haar stortte,
Maar ze had het zacht sluiten van
zijn deur, aan de andere zijde van
de gang, gehoord, en had haar
hoofd met een snik in haar hoofd
kussen geborgen
Tc-en werd de kleine zeemeer-
»min bedroefd en dacht: O! kon
hij maar te weten komen, dat
ik mijn stem heb weggegeven
»om altijd bij hem te kunnen
zijn...
Vreemd, dat ze daar toen aan
dacht. Toch moest het beslist ge
makkelijker zijn uw stem weg te
geven aan d-e man, die ge liefhebt,
iets te vertellen, dat U van uw
voetstuk moestdeen vollen. Nu
dacht ao aan Gordon, zoals ze hem
het eerst gezien had, met uitgesto
ken hand en de vriendelijke schier
bedeesde lach van welkom in zijn
ogen, en diep in haar hart zei
Jackie hoe teder ze hem beminde.
Goede morgen! zei Iemand, en
Jackie keek angstig cp in de ogen I
van Mandeville. Wat een leuke
verrassing, zei hij met kalme ze- j
kerheid! Mag ik een eindje met!
U mede? Of verlangt ge alleen te
blijven?
Jackie bleef even staan.
Ik wil met U niet wandelen,
antwoordde ze hem.
Een zweem van ergernis flikker
de in zijn ogen, hoewel hij nog
steeds glimlachte en zei:
Goed, maar mag ik er U aan
herinneren, dat ik over twee da
gen antwoord verwacht?
Toen ze niets zei, ging hij voort:
Zoudt ge mij willen geloven,
indien ik U zei dat ik hoep dat
ge zult beslissen uw geld te houden
en mij op de koop toe te nemen?
Jackie antwoordde dan heel lang
zaam:
Ik geloof dat ge naar een
teleurstelling gaat,
Mandeville lachte:
Daar ben Ik niet bang voor,
zei hij, en zijn hoed even opheffend
verdween hij.
Jackie wandelde langzaam alleen
verder; toein ze zeker was, dat
Mandeville uit het zicht was, keer
de ze zich om en ging terug naar
huis.
Mrs Hunter was uit om te Iun-
chen, en, teen Jackie haar lunch
had gebruikt, ging ze naar haar
kamer en legde zich op haar bed
de handen onder het hoofd, dé
deringt Star61Ki naar de 2C>1-
Twee uren lang lag ze zo, schier
roerloos, terwijl haar geest kalm en
Wil terugging naar het ogen-
zat tn f naast Jac<iuellhe's bed
zat, in dat armoedige kamertie
ginder Ver in die grote stad Ze
scheen zichzelf te zien als epn
vreemd, eigenaardig figuur zich be
wegend al die weken als lm riaan-"
wandelaarster, waar niemand zich
om bekommert.
Langzaam kwamen haar gedach-
.0p het 'cS«it>lik van deze
middag tosn Mandeville ineens tf
gen haar had gesnroken j"
slaapwandelaarster had plotseline
de ogen geopend. Zacht en kalm
SKVBS/a-Ki/S
SMS
dwijnen aan de gezicSrier T"
rug te zien, en te*
poogd ze van haar af te zettend
niet naar te luisteren, doch mi'
daar log nw de zoldeffV^
ren, waarop ze zo mentó
uit het verleden als in ee rui;-
aan haar geest had zi®n inid-J?'
trekken, nu antwoordde z»
met kalme zekerheid:
Het zal nooit weer 8*
nooit!
J9<#
Mrs Hunter kwam
kamer, toen ze bezig wai k
te kleden en zei: aitü'
Wat ziet, je er hebt of.
ben blij, dat gb besloten
kleedje aan te doen, d-
u &oed- men JafTis
Ze keek verrast op t ar Ji»1
plotseling de armen om
sloeg uitroepend: jno^Ji
Nooit zal het
zijn U voldoende dank d
voor al uw vriendelijk^ t
over mij, maar nooit, n nios
het vergeten, hoe lang 1K
leven.
Maar kind, ik tyLjjjen,
gelukkig geweest V b n^ e.?
woordde Mrs Hunter, e ic
tranen in de ogen.iliS, ^jide.
zoveel van U Jackie! i<|-
ge bij ons Heeft wonen'
Jackie snikte: ik w,tar sffA
doch plotseling liet ze G*
zakken. Denkt ge «at vr0e? "j
mij zo goed zal e
vrolijk. Vermoedelijk
ik dom en ouderwets ^eu
Ze moesten beidjeii ^n.
gingen samen naar
