H0PPETELERS DE WEEK IN ONS LAND HOLLANDSE PLANTAAROAPPELEN Kénia en Dubbel Roeselaarse gevel als Monument geklasseerd Uit het VA/ervikse J OVER DE HEELE WERELD F R I G I D AI RE IJSKASTEN Koffie Jeanne d'Arc OPENBARE WERKEN IN ONS ARRONDISSEMENT Koffie Jeanne d'Arc GARAGE DU CHATELET A. Lagrou Tel- IePer 97 Koffie Jeanne d'Arc BEVEREN - AAN - DE - IJZER WOONHUIS Stort 95 fr. SCHUIF AUTOBUSDIENST WERVIK Stevens Gebroeders Sfler@nkeuringen WATOU Puivenrubricl: Uitslag: Arras: 1. Slosse Marcel Roesbr.; 2. Maerten Arthur; 3. Slos se Mare; 4. Neudt Marcel, Haringe; fl. Maerten Arthur; 6. Neudt Marcel, 7. Beddeleem Gaston; 8. Van Eeck" Albert; 9. Dewulf André, Haringe; 10. Deman Maurice, Haringe. Algemene rangschikking; 1. Vallaey Pascal, Watou, 46 p.- 2. Corteel Albert, 43 p.; 3. Maerte" Arthur, 37 p.; 4. Slosse Marcel, 33 p.; 5. Neudt Marcel, 27 p.; 6. Maerten Joseph en Deman Maur., 25 p.; 8. Prance Gaston en Demel Joseph, 23 p.: 10. Gesquiere Gerard, 20 p.- 11. Beddeleem Gaston, 15 p.; 12. Var Eecke Albert, 14 p. Oudstrijder ontgraven Door de zorgen van het bestuur van N.S.B.-Luik, werd dhr Defrai- teur, gesneuveld in 1940 te Watou Callicanes, en begraven te Watou Donderdag 5 April 1951 ontgraven Een afvaardiging van N.S.B. Wato' ontving de voorzitter van N.S.E Luik. Op het kerkhof, werd door d< Hr Jos. Seys, schrijver der plaatse lijke afdeling, een gelegenheidsredr uitgesproken. Dhr voorzitter F.C.B, dankte in roerende woorden. Onder het Te Veldelegde de Hr bur gemeester een bloemengarf neder op de kist van de gevallen oudstrijder. Uitslag der schieting op twee liggende sprangen. In een woopd, een meevaller buiten alle verwachtingen. 94 schutters lie ten zich inschrijven. Aan de per Henri Loones: Hoogvogel (verloot); zijvogel nr 1, Declerck Désiré, Abele: zijvogel nr 2, Caillleux Pils, Hout- kerke; kalle nr 1, Loones Henri- kalle nr 2, Outtier Flórent, St Jan ter Biezen. Op de pers Devos Désiré: hoogvo gel, Loones Henri, Watou; zijvogel nr 1, Labey Georges, Houtkerke; zij vogel nr 2, Bultheel Marcel, Harin ge; kalle nr 1, Goderis Raphael, leper; kalle nr 2, Peryn Georges, Re- ningelst. Uitslag prijskaarting hij Devos Désiré 80 inschrijvingen: 1. Soen Kamiel en Barzeele Cyr. 2. Depuydt Walter en Leupe Omer. 3. Eggermont Alois en D'Heere H. 4. Ganne Marcel en Vermeersch C. 5. Boidin Albert en Elslander Gas. 6. Descamp Jos. en Saesen Julien. 7. Ryckebosch A. en Devos Leon. 8. Ruckebusch Maur. en Devos D. 9. Durnez Jul. en Neuville Dan. 10. Money Michel en Vermeulen M. Prijskaarting. Zondag a. s. 15 April, te 19.30 u., grote prijskaarting, bij Emiel Deke- telare, Poperingestraat. 200 fr. bo ven het inleggeld. (1395) HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 14 April 1951 Bladz. 5. DE N/EUWt... BEDANKING De Familie VANACKER-VAN- DROMME en Kinderen, bedan ken hierbij de Vrienden en Kennissen om hun blijk van genegenheid, betoond bij de iijkplechtigheld van de Heer Vanaeker Maurice. (1396) Kermisfeesten. De inrichters der kermisfeesten hebben de koppen samengestoken en een puik programma ineengestoken. Totnogtoe kunnen we geen volle dig programma geven, maar we ver zekeren reeds dat deze kermis voor de andere niet zal moeten onderdoen en dat er een. nieuwe noot in de muziek zal zijn. Voetbalkroniek. Elverdinge 13 Watoq Zondag jl. trokken de wit-groene JSondrachters naar Elverdinge om het kampioenelftal in eigen vesting te ontmoeten. Het was gewaagd zo'n stuk aan te durven,- maar hier, tegen de plakzwaaiérs der vierde afdeling, zouden we een juist gedacht opdoen van wat ons elftal' onder voetbal- opzicht waard is. En we hebben in derdaad mogqn Vaststellen dat P. C. Watou nog iets in de pap te brokken heeft -en we, hoewei we dit jaar aan geen .kampioenschappen hebben deel genomen, daarom niet minderwaar dig geworden zijn. De Eendrachters deden Elverdinge met 31 in het zand bijten. Toekomend jaar steken we dus van wal in competitie. Om dit tot een goed einde te bren gen, hoeven we steun van spelers en van s'upporters. Zoals elk jaar geeft de voetbalclub een reuze tombola. waaraan 8.000 fr. prijzen in natura vérbonden zijn en waarvan de trek king plaats" grijpt op de Zondag der kermis, na de flnaalmatch op ons veld. De club rekent vast op alle Watounaren. Koopt dus van nu reeds enkele nummers der tombola. Prijs per lot: 5 fr. Zondag 15 April, doen we de ver plaatsing naar Hoogstade. Hard hout. Maar. wanneer onze jongens uitpak ken met een spel als Zondag 11„ dan is de zege weer aan ons. ST-JAN-TER-BIEZEN Kegeling installatiefeest. Hierbij wordt gij allen dringend uitgenodigd tot deelname aan het installatiefeest van de nieuwe herder, E, H. Leo Mahieu. op Zondag 22 April 's namiddags te 3 uur stipt. Er wordt gevraagd 1. Aan de landbouwers, hun ver sierde paarden met hun geleiders aan de optocht te laten deelnemen; 2. Aan de velorijdens, hun flets te versleren en mede, te rijden in de op tocht; 3. Aan de leden der verschillende bonden of maatschappijen, dat al de leden de stoet zouden vergezellen; 4. Aan al de bewoners der dorp plaats (Poperingestr., Kapellestr., Watoustwg, en Molendreef) hun hui zen te versieren en te bevlaggen. 5. De medewerking der landbou wers en bewoners van 't gebuurte, worden met dank aanvaard. Bemerk: De stoet zal gevormd wor den bij-de Tramstatie, te 14.30 u. stipt. Het feestcomiteit hoopt op de me dewerking van allen. Geen telaatko- mers, ook geen achterblijvers of on verschilligen. De viering moet alge meen wezen, de nieuwe herder ter ere. Namens de feestcommissie. Oostpriesterh ulp. Aan alle medewerkers van Oost- priesterhulp onze oprechte dank om de milde gayen die we mochten in ontvangst nemen, ten voordele van onze broeders uit 't Oosten. Namens de K.S.A. uit FRIESLAND VROEGE BINTJES -. ALPHA - (Vainqueur). Record late soort. Bij: DENECKER Julien Raoul Gaslhuisstr. 25, POPERINGE en Statieplaats. ABELE, Grens. Tel. 58 en 268. (c871) OOSTVLETEREN Burgerstand. Overlijden. Markey Germain, rustend onderwijzer, ech-tg. Irma Carbonnez. Meester Markey schielijk overleden. Dinsdagmorgen verspreidde zich het verrassende en droeve nieuws: Meester Markey is schielijk over leden. Meester Markey was een Welbekende figuur op onze gemeen te. Hij was geboren te St Jakobs- kapelle in 1878. In 1920 kwam hij als onderwijzer naar onze gemeente en vervulde zijn ambt met buiten gewone ijver tot in 1940. De begra fenisplechtigheden zullen plaats hebben op Zaterdag. 14 April, te uur in de parochiale kerk van Oostvleteren. QSHoan P R T J Z E N 66.900 fr. 69.900 fr. 71.900 fr. 71.900 fr. 76.400 fr. 2 deuren 4 deuren cabriolet camionnette Station-wagon SEFFENS LEVERBAAR. Officieel Agent voor Ieper-Poperinge-Wervik en omstreken (c 1394) Veurnesteenweg 1, B^IELEN-BIJ-IEPER Reningelst-Westouter DAVIDSFONDS De laatste volksavond van dit seizoen, mocht een waar succes ge noemd worden. Niet minder dan 250 aanwezigen, waaronder 60 niet-leden waren opgekomen om te luisteren naar Willem Denijs, die vertelde uit zijn Peegle Op pittige manier vertelde de schrijver over die reeds zo goed ge kende Peegie. Och, dat ganse leven van die goeie Peegie, de Roeselare- naar van de Nieuwmarkt, welke op trim trok met zijn maat Savatte. Die twee samen hebben iets beleefd en vele pleutetrekken uitgehaald Niettemin waren ze eerlijk en gods dienstig, zo godsdienstig zelf dat ze bij de nonnekens eerst een half uur gingen bidden in het rustig kapel- leke, al was het maar voor de ver koop. God vergeef het hen! Zo volgde het ene op het andere, Savatte en Peegie, van Hooglede over Lichtervelde. tot Brussel. De lach was niet uit de zaal, en langs achter in de zaal zetten onze mensen hun oren en ook hun mond open omdat er geen woordeke zou verloren gaan. Te vroeg was het gedaan, we gingen nog uren luisteren. Willem, U mag terugkomen. Met een dankwoord aan de schrij ver en propaganda voor de nieuwe ledenwerving, welke belooft schit terend te zullen zijn, besloot E. H. Decoussemaecker zijn kort woordje met het gebed en een dreunende Vlaamse Leeuw, werd deze vergade ring besloten, 't Was er werkelijk een goeie. Doe voort en were di. PROVEN OP ZONDAG 15 APRIL 1951. GROOT BAL gegeven door de Veloclub en de Supportersclub van Proven, in de prachtige zaal van Marcel Swaels. Begin rond 18 uur. Inkomgeld 15 fr. (c-1.356) ROESBRUGGE-HARINGE Burgerstand. Geboorten. Verlet Roger, z. v. Jules en Paes Cecile. Vancayzeele Jozef, z. v. Michel en Vandenberghe Paula. Huwelijken. Vanhoucke Gerard, landgebrulker met Vandevyvere An drea. dm., b. v. Roesbrugge-Haringe. Dewickere Odiel, maaldersgast met Six Anna, hulsh., b. v. Roes brugge-Haringe. Oost-Priesterhulp. De knappe studenten van onze ge meente hebben de laatste week van hun kort Paasverlof liefdevol geof ferd aan het werk van Oost-Priester hulp. Hun flinke actie heeft prachtigs vruchten gedragen. Klederen, schoe nen, eetwaren, enz. alsook geldelijke gifte mochten ze overvloedig in ont vangst nemen en hierom dient onze bevolking van hart bedankt en ge lukgewenst. Mochten er nog mensen zijn die de gelegenheid niet hadden het hunne bij te dragen, die kunnen nog steeds de EE. HH. Pastoor en Onder pastoors verwittigen. BEVEREN-a.-d.-IJZER Herbergkermis. Zondag a. s. 15 April, grote her bergkermis met sanclssekaarttng in het nieuwe «Café Tielt bij R. Van Eeckhoute, Beveren-Kalsljde. (1431) WESTOUTER Een buitenkansje voor onze Vrouwen en Moeders! Zondag e. k. 15 April, wordt ln Monsalvaet een filmvertoning ge geven. Het Nationaal Werk voor Kin derwelzijn, in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid, komt te 14.45 u. verschillende korte filmen afrollen over voeding, opvoe ding en verzorging van kinderen. Iets dus waarvoor Iedere moeder, toe komstige moeder en verloofde grote belangstelling heeft en moet hebben 1 De vergadering wordt georganiseerd door de plaatselijke Kristen Vrou wengilde, doch ALLE vrouwen van Westouter en omliggende gemeenten hebben gratis toegang. Geen perso nen echter beneden de 17 Jaar wor den toegelaten. Na de vertoning krijgen alle aan wezigen gelegenheid de smakelijke koffie te proeven van de Firma Van- dekerekhove uit Roeselare. Dezes ver tegenwoordiger, de Hr J. Clays uit Komen, voegde er bij dat het aantal kopjes per persoon niet bepaald werd: men kan drinken naar harte lust! Nog een buitenkansje voor... vrouwen IWWMWWWWWWWWW OOSTVLETEREN BERICHT VALEER VERHULST, manden maker, Kortenkeer, 23, laat hierbij weten dat hij ook STOELEN HER STELT EN HERBREIT. (c-1462) WESTVLETEREN Oostprlesterhulp. Voor vele Westvleternanrs was het niet de eerste maal dat beroep ge daan werd op hun vrijgevigheid voor het «dele werk v§» Ogstpi-iesteihdlp. De uitslag van deze omhaling be wijst dat men begrepen heeft dat het gaat om een zaak van uitzon derlijk belang: de priesters die uit Oost-Duitsland verjaagd werden in de mogelijkheid stellen hun noodlij dende gelovigen, geestelijk en stof felijk te helpen. Het gaat immers zeer moeilijk te spreken over God aan iemand die grote honger lijdt. Het is de plicht van de christenen die kunnen geven, dit niet na te laten. Westvleteren heeft die plicht begrepen. Dit bewijzen de vólgende cijfers. Uitslag van de omhaling: eetwa ren: 88 kg.; klederen: 116 kg. (310 stukken); schoenen en pantoffels: 61 paar; geld: 4.690 fr. Oostprlesterhulp dankt U hartelijk voor deze heerlijke daad van naas tenliefde. Mogen we vragen hierbij nog soms een vurig gebedje te voegen. ELVERDINGE Voor de Missiën. Enkele dagen voor het Paasverlof werd er door de E. H. Onderpastoor van Merkem, een oproep tot onze scholen gericht, tot het inzamelen van oud papier, ten bate der missiën, Zonder dralen sloegen onze jongens en meisjes de handen gan het werk en verzamelden zo maar eventjes 1130 Kgr. papier. Hiermee behaalden zij na Ren'inge, die een grote hoe veelheid cimentzakken opgehaald had, dé tweede plaats, onder de mee- ij verende parochies! Zekerlijk iets dat een gemeend proficiat waard is. Onderscheiding. Wij vernemen dat onze dorpsge noot, dhr Leon Knockaert, ter gele genheid van een uitreiking van ere tekens- aan sommige leden der been- houwersbond De Breydelzonen uit leper, ook bij de vereremerkten te vinden was. Hij bekwam namelijk het ereteken tweede Klas. Proficiat, Leon ZUIDSCHOTE Grenadiers - Oud-Strijders. Zondag 15 April komen ze terug naar Zuidschote als herdenking aan de gasaanval. Te 9.45 u.: ontvangst der delega ties. Te 10 u.: Sol. Mis. Daarna optocht en huldebetoqg: a) aan Gedenkmaal onzer gesneuvelden; b) op het En gels kerkhof; c) aan Gedenkmaal der Grenadiers: d) aan het kruis, waar voorheen het prachtig Frans monu ment stond. We nodigen iedereen uit in zon derheid de oud-strijders in de H. Mis tegenwoordig te zijn en deel te ne men aan de optocht. Bede uw huizen te bevlaggen. Namens het Gemeentebestuur. N.O.S.S. Alle leden worden verwacht om mede te bidden en op te trekken met hun oud wapenbroeders, de Grena diers. 's Avonds te 19 u. is er alge mene vergadering bij ons lid Achiel Desmet. Betaling lidgeld - Medede lingen - Prijskaarting in het Manil len; Nieuwe leden zijn welkom. Sluit aan in onze rangen. Uitslag prijskaarting. Zondag 11., ter gelegenheid van de'l» tap bij Mevr. Van Eecke en Zoons, kregen we volgende uitslag- in het manillen: 1. Bulcaen Jul. Spenninck Elie, en 2 bekers 2. Couwet Mich. Schorreel Jul. 3. Louwagie R. Vanstaen Ro-1. 4. Myngheer Joz. Tailly Georg. 5. Depoorter Jer. Dezeure Dan. 6. Inghelram Dan. Steyaert A. 7. Decorte A. Van Eecke Gilb. 8. Leuridan Rob. Vervisch R. 9. Debreuck Rog. Tanghe Jozef 10. Devolder Alb. Lampaert Osc. 11. Ampe Daniël Desot Prosper. 12. Depuydt Dan. Smagghe Dan. 13. Crombez Ger. Lochoutte O. 14. Cloet Elie Verstraete Maur. 15. Desmet Jozef Tanghe Leon 16. Motstaert Ger. Soenen Omer 17. Decoodt Mich. Poissonnier A. De schoonste keus EPICÉA- en GECREOSOTEERDE KE PERS, alsook INLEGPERSEN aan de voordeligste prijzen koopt U bij: DENECKER Julien Raoul Gasthuisstr. 25, Poperinge, en: Statieplaats, Abele, Grens. Telefoon: Poperinge 58 cn 268. (c872) BOEZINGE c.v.p. Op heden Zondag, 15 April, te 19 u.. In de Parochiale Feestzaal-, wordt een grote vergadering belegd voor de vrouwen en jonge dochters van wege de plaatselijke afdeling der Christelijke Volkspartij. Allen werden daartoe uitgenodigd bij middel van een omzendbrief je en de ingang is gans kosteloos. De Weledele Mevr. R. de Thibault de Boesinghe zal deze vergadering voor zitten. Als spreker treedt op dhr Jos. Storme. bestendige afgevaardig de van Wervlk, die klaar en duide lijk zal uiteenzetten waarin de rechten en voordelen der vrouw be staan. wat vooral ln deze tijden van het grootste '-..4ang is. Om deze avond mflyt MQiSeM&t» «ïa^n, zullen er verschillende documentai re kluchtfllmen afgerold worden. Het belooft dus een heerlijke en aange name avond te zijn. Onze Straatverlichting. Sedert 1 April worden onze straten niet meer verlicht en komen de zak lampen goed van pas. De duistere, regelmatig donkere avonden kunnen immers rare toeren uitmeten. Verle den week was Volksvertegenwoordi ger Jer. Stubbe naar een studiever gadering gekomen van het plaatse lijk A.C.W. Toen deze gedaan was en hij in de duisternis kwam, kon hij onmogelijk zijn weg vinden. Her haaldelijk kwam hij midden de gra ven en kruisen terecht van ons kerkhof. Zijn auto die op het Kat spel stond, kon hij maar niet vin den. Dan maar terug om hulp. De Raadsleden vergezelden hem met hunne fietslampen maar de felle I wind rukte de hoed van de Volks- I vertegenwoordiger op en. wat men ook zocht, was nergens meer te vin den. Eindelijk kwam een zaklamp de toestand redden, en na lang zoe ken werd de hoed gevonden ln de hof van M. Sandyck. Ware het toch niet mogelijk de straatlampen nog een paar maanden te laten branden? Ze branden anders zo dikwijls dat het eigenlijk niet nodig is. Kinemavertoning. Zondag, 22 April, wordt in onze Parochiale Feestzaal de film afgerold «Mademoiselle Mozart». gekende mu zikale Uefdefilm, kluchtig en schoon Verder nog actualiteiten en bijfilms. De nieuwe paarlenscherm heeft de beste resultaten geleverd. BIKSCHOTE Prijskaarting. Grote prijskaarting, 1.000 fr. prij- 'on in de herberg Smiskenop Zondag 15 April. De Langemarknaar Roger Lermlnez opent er voortaan de herberg. LANGEMARK Een Motorl jder botst tegen muur. Verleden week Zaterdag, rond de middag, kwam de motorijder Jozef Vandermarliere met zijn zoon, die op de duozitting zat, uit de rich ting van Boezinge gereden, en wilde met nog al een matige snelheid de kruisstraat oversteken, maar op het zelfde ogenblik kwam de auto, be stuurd door Gaston Hoorelbeke van Langemark, uit de richting van leper. Hoorelbeke die het gevaarlijk kruis punt kent. was op zijn hoede, zodat hij aanstonds stopte om de motorij der doorgang te geven, doch de mo torijder, die de auto juist zag aan komen. wilde een zwenking maken, maar kwam met volle geweld tegen de borduur en dan tegen de gevel van Achiel Vanderperre terecht. Va der Vandermarliere uit Poperinge, werd bewusteloos van onder zijn moto gehaald. Hij had verschillende gapende hoofdwonden en men vrees de eerst het ergste, zodat een pries ter en een geneesheer werden bijge haald. De zoon liep enkel een kleine wonde boven het oog op. Enkele tijd later werd vader Vandermarliere be ter. Hij werd de beste geneeskundige zorgen toegediend door dokter De- fever en alles verliep nog ten beste. De moto alleen werd totaal ontred derd. In de namiddag stelde de rijks wacht van Westrozebeke een onder zoek in. Sportnieuws. Onafhankelijke M. Minne was Zondag zevende te Zarren in een spurt van 11 man. Dinsdag te Denderhoutem, was hij tweede na een geweldige spurt van 12 renners. Een Sportfilm wordt afgedraaid in De Casino bij Jozef Breyne, op Dinsdagavond te 8 u. De Ronde van Frankrijk, wereldkampioenschap, boksmatchen, voetbal, enz. Dnivennieuws. Duivenmaatschappij De Front duif gevestigd bij M. Blomme. Uitslag prijsvlucht uit Arras van 8 April 1951: 1. Debruyne C.; 2. Van- denbroucke M.; 3. Vanaeker H.; 4. D'Herck J.; 5. Milleville C.; 6. De- graeve L. Prijsuitdeling Zondag a. s. Zon dag 15 April: prijsvlucht uit Arras en Breteuil bij M. Blomme. Ontploffing. Zondag jl. was V. G. bezig met, werken, aan oorlogsbuit toen er plots een ontploffing voor deed. V. G. kwam er met de schrik vanaf. Het Kabinet van Heer Minister van Openbare Werken deelt volgend schrijven mede aan Heer Volksver tegenwoordiger Jeroom Stubbe, op 28 Maart: Heer Volksvertegenwoordiger, Ingevolge uw tussenkomst betref fende verscheidene werken, gelast de Heer Minister mij met de eer U hieronder de gevraagde inlichtin gen te geven: 1 - VOORMEZELE: Oorlogsscha de schoolgebouwen der Zusters van Liefde. De Heer Minister heeft besluit ondertekend houdende definitieve vastlegging van een toelage. 2 - VOORMEZELEOuderlingenr gesticht, herstel oorlogsschade. De geringe kredieten, nog beschik baar, laten niet toe aan deze aan gelegenheid gupstig gevolg te geven. 3. - VOORMEZELE: Baan Sint- ElooiVoormezele. De geringe kredieten, nog beschik baar, laten niet toe aan deze aan gelegenheid een gunstig gevolg te geven. 4. - ZILLEBEKE. Een vaste belofte van Staatstoe- lage van 60 t.h. op 2.773.000 fr. zal eerlang gegeven worden. De Kabinetschef, DIKKEBUS Bond der Kroostrijke Gezinnen. Op Zondag, 15 April, te 14.30 u„ gaat de jaarlijkse algemene ver gadering door in de zaal De Peli kaan», bij Hr Julien Lobbestael, voor alle leden van de Bond der Kroostrijke Gezinnen. Als spreker zal -optreden. Meester D'haene, gewestelijk secretaris, die zal handelen over de opvoeding der jeugd Na de voordracht: tombola. Alle leden van de Bond der Kroostrijke Gezinnen worden er verwacht. Ingang kosteloos. Onze veehouders aan de eer. Dat onze veehouders te Kemmel haast alle eerste prijzen wegkaap ten is een voldongen feit. Het is onze landbouwers gelukt zulke hen een aanmoediging, ook voor de anderen de ingeslagen weg te volgen, want de aanhouder wint! DELANOTE HENRI: 3 eerste prijzen, 2 tweede prijzen, 2 derde en 1 vijfde prijs. MONKERHEY HECTOR: 1 twee de prijs, 1 vierde prijs, I vijfde en 1 zesde prijs. DERAEDT DANIEL: 1 tweede prijs, 1 derde en 1 vierde prijs. BUGENNE MICHEL: 1 derde prijs. MESEN Bavidsfonds. Bent U nog geen lid van het Da- vidsfonds? Dan is het nu de tijd U aan te geven. Het Davidsfonds is een Kath. Vlaamse vereniging van zui ver kulturele aard zonder politiek: alleen maar met het doel: de afzij dige ontwikkeling van het Vlaamse volk te bevorderen en zijn belangen te behartigen. Het kleine lidmaat schap wordt rijkelijk vergoed door DRIE boeken van zeer vermaarde schrijvers. Waarom dan nog wach ten! Inschrijvingen worden aange nomen bij dhr Raymond Beun. Steenstraat. Mesen. De Supportersclub Frans Siegers Zondag 15 April, is onze lokale renner, Frans Sleger, bij de vertrek kers van de grote baankoers Parijs- Brussel. Op Donderdag 26 April, neemt hij deel aan de Omloop der 6 Provincies» (26 April - 3 Mei) te Lyon, ingericht door het sportblad Le Progrès uit genoemde stad. De omloop bestaat uit zeven ritten en totaal 1595 km. Al desupporters (tot op heden 103) hopen dat Franske zijn club zal eer aan doen. Cinema. St Sebastiaan, Zaterdag en Zondag, hoofdfilm: La Veuve Joyeuse Een mooie bij film en actualiteiten. Wie zou voor an in de drankhuizen of in het huishouden de fijne bieren willen missen der BROUWERIJ J. DEHAENE Zij zijn onbetwistbaar de fijnste bieren der streek. ZIE DE BEKRONING TE LUXEMBURG. (d-1403) WIJTSCHATE Burgerstand. Huwelijksbeloften. Decadt Paul, v. Wevelgem, en Bouten Maria. Vanbelleghem Henri en Rousseau Si- monne, v. Voormezele. Zuiderboncl. Prijsvlucht uit Arras, van 8 April 1951. Er waren 147 duiven. 1. Bossaert Charles, Mesen: 2. Le- fever Juliên; 3. Desodt Michel; 4. Phlypo Emiel, Voormezele; 5. Debeuf Alfons. id.; 6. Hessel Hilaire; 7. Ras- salle Petrus; 8. Pyck Arthur. Voor mezele; 9. Leterme Julien; 10. De- knudt Paul, Voormezele; 11. Odent Marcel, Waasten; 12. Desodt Michel: 13. Catteau Adolf. Mesen; 14. Els lander Joseph, Wijtschate. BESELARE Duivensport. Uitslag: Arras: 1. Dewanckel J.; 2. Everaerdt H.; 3. Dorme G.; 4. Be- kaert A.; 5. en 6. Dewanckel J.: 7. Bekaert A.: 8. Bïlliet R.; 9. David G.: 10. Vanbelle A. Zondag a. s„ eerste vlucht die in aanmerking komt voor 'hét kam pioenschap. Wielersport. De eerste wielerwedstrijd die Zon dag verreden werd. is een echt suc ces geworden. Er waren 64 renners bij de start. Alle inwoners hadden er groot genoegen aan en lachend'zei menEr waren er meer dan met het wereldkampioenschapDe in richters waren overrompeld en had den alle moeite om de bende in de teugels te houden. Toch hebben ze naar best vermogen hun taak vol bracht. Proficiat- Dit is zeker een flinke aansporing om met Sinksen-Maandag, ter ge legenheid van de kermis, een zelfde koers te géven. ■Uitslag: 1. Vinckier Michel: 2. Haemerlinckx; 3. Pattyn; 4. Bru- wier; 5. Tfuant; 6: Balison: 7. Tail- lieu; 8. Jonckheere; 9. Roggena; 10. Durnez. Aan de Eer. Een twintigtal toneelspelers en liefhebbers waren Zondag te Tielt aanwezig op de lentegouwdag van het Westvlaams toneelverbond. Twintig man van Beselare te Tielt? Ja! Daar zou Immers de uitslag ge geven worden van de toneelwedstrijd waaraan ook onze Beselaarse groep had deelgenomen, met de opvoering van Het Rechte SpoorU weet het nog wel, dat stuk over die spoor weg in Congo. Ja! Er was een spe ciale Jury komen zien naar dit st.uk en uit het verslag bleek dat het gunstig beoordeeld werd. Groot is de vreugde geweest van de spelers en groot ls het genoegen waarmede wij kunnen mededelen dat de groep op de tweede plaats werd geklasseerd ln de tweede reeks. Dit is zeker een eervolle plaats voor de eerste deelname. Proficiat mannen. Wij brengen een hulde groet aan alle spelers en medewerkers zonder onderscheid en vooral aan de twee leidende personen, de HH. O. Delvoye en Mr H. Cardoen. Het diploma zullen ze zeker ln ere houden en nog meer de naam en de toekomst van de toneelgroep. NOTARIËLE AANKONDIGINGEN Studie van Notaris Lemahieu tc leper. HUIS te ZILLEBEKE werd. op 11 April jl. Ingesteld op 200.000 fr. Toeslag op 25 April e.k. Zie verder blad notariële aan- jk?Rdigtogen. PLOEGSTEERT LE BIZET Prijskaarting. Op Zaterdag 14 April, grote prijs kaarting in het manillen Au Café de la Pomme d'Or gehouden door de Hr Omer yerbeke, 1.000 fr. prij zen; gewoon reglement. Vla go verb andiging. Op Zondag 29 April, overhandiging van een vaandel aan de Groepering van de Oorlogsvrijwilligers DAGORDE: Te 9.30 u.: vergadering in de Ar- mentiersstraat. Te 9.45 u.: vertrek van de stoet. Te 10 u.: Sol. Hoog mis. Te 11 u.: overhandiging door Luitenant-Kolonel Paelinckx in naam van de Minister van Landsverdedi ging. Te 13 u.: banket. Te 19.30 u.: groot bal in de nieuwe feestzaal, Touquetstraat. Al de Vaderlandse maatschappijen van de gemeente zijn uitgenodigd aan de stoet deel te nemen. NIEUWKERKE Burgerstand Maart 1951. Geboorte. Wilfried Vande- wynckel, z. v. Roger en Vanhoor- neweder Martha. Huwelijksafkondigingen. Co- vemaëker Hilaire met Lagache So- lange. Deswarte André met An ne Cousin. Huwelijk. Covemaeker Hilaire met Lagache Solange. Overlijdens. Octavie Vanden berghe, 79 j., wed. Barbry René. Quentin Marie, 55 j., echtg. Henri Decaesteker, ZILLEBEKE Onderaardse gang ontdekt. In de Dijkweg van Zillebeke-Vijver op een vijftigtal meter afstand van het Vijverhuis deed zich een instor ting voor. Uit het onderzoek dat on middellijk door de bevoegde diensten Ingesteld werd, bleek dat de voor noemde houten schuttingen van een onderaardse gang begeven hadden, zodat het gewelf van de gang in stortte. Men staat hier voor gangen die tijdens de eerste wereldoorlog gegraven werden door Britse of Duit se troepen. De opzoekingen worden voortgezet daar men meent dat deze gang zich uitstrekt over verscheide ne tientallen meters. VLAMERTINGE Vereremerkt. Zondag II. vierde de vleeshouwers vereniging De Breydelzonen van leper haar verdienstelijke leden. Twee onzer dorpsgenoten, dhr Huyghe Maurice en Vandromme Re- mi bekwamen er het bijzonder nij verheidsereteken van 2« klas voor 25 Jaar trouwe dienst. Hartelijk pro ficiat! Toneelnieuws. De plaatselijke toneelvereniging De St Jozefskring die met de op voering van het drama De Schuld van Basttaan Sandkorstmededong voor categorie-indeling van West- vlaanderen, werd in eerste categorie geklasseerd met 82 der punten. Een prachtig resultaat. S. V. Moorslede 40 Vlamertinge De verplaatsing naar Moorslede werd voor onze rood-witjes een ware afstraffing, en de leiders wisten met niet minder dan vier doelpunten verschil te zegevieren. Rood-wit wordt op verdediging aangewezen, daar ze tegen wind moeten spelen. De verdediging blijft voorlopig de toestand meester, alhoe wel ze enkele corners moeten toe staan. Aan de 25° min. echter zendt Verduyn van op zijn hoek mooi in en de linksbinnen knalt binnen 10. Moorslede schijnt alsdan de goede kadans gevonden te hebben en vijf min. later wijzen de bordjes reeds 20. Op aanval van Moorslede be gaat R. Parrein fout en de scheids rechter kent vrijschop toe. R. Par rein schijnt het niet met deze be slissing eens te zijn en de scheids rechter kent daarop strafschop toe, door M. Verduyn omgezet 30. Wan neer Moorslede opnieuw aanvalt, be gaat R. Parrein nogmaals fout. De verdediging van rood-wit is nog niet opgesteld als de bal reeds achter Verkindere in het net ligt 40. Tijdens de tweede speelhelft heeft rood-wit de wind in de rug, doch voor het doel wordt er erbarmelijk getreuzeld en gemist. Elke aanval wordt steeds over of naast besloten. Moorslede zal het spel wel weten te verplaatsen, doch rood-wit blijft de ganse tweede speelhelft in de meer derheid. Verdiende overwinning van Moorslede, met overdreven cijfers. SCHULDEN VANDEVOORDE Jerome, Krom- menelsts-traat, Vijverhoek, Vlamer tinge, verklaart hierbij dat hij geen schulden meer erkent welke zijn Echtgenote RECOUR Martha zou hebben gemaakt of nog zou kunnen maken, daar zij het ech telijk dak heeft verlaten. (cC-3147) AANLEG. ONDERHOUD VOOR HUWELIJKEN, I van Tuinen. - Alle beplan- Feesten, versieringen, alle 1 tingen. - Speciale prijzen omstandigheden: voor gans het ja-ar. BLOEMEN - PLANTEN. r R. BEAUPREZ-HUYGHE Gediplomeerde Tuinbouwkundige Doornstraat 34 - Tel. 103 POPERINGE (c-1064) Duivenkroniek. Maatschappij De Zwaluw Prijsvlucht uit Arras van 8 April, 65 prijsduiven: 1. Struyve Cyifffel, VI.; 2. Sohier Henri, VI.; 3. Huyghe Va lere, VI.; 4. Debrabandere Alf., VI.; 5. Barroo Henri. VI. Prijsvlucht uit Breteuil v. 8 April, 29 prijsduiven: 1. Deheegher Camiel, VI.; 2. Gillioen Gebr., VI.; 3. en 4. Lietaert Paul, VI.; 5. Deheegher Ca miel, VI. Zondag 15 April, 1° bondsvluoht uit Breteuil en prijsvlucht uit Arras. Zondag 22 April: 1° kampioen- vlucht Vlamertinge. De vluchten tel lende voor het kampioenschap van Vlamertinge met K. VI. vermeld op vluchtaanwijzer. Laat U bijtijds in schrijven; prijs 10 fr. Bij Het Vliegend Wiel De prijswinnaars van de tombola van Zondag 11., gegeven door Het Vliegend Wiel worden verzocht zo spoedig mogelijk "hun prijs af te ha len in het lokaal, Bellestraat 1. Tombola Vliegend Wiel Lijst der winnende loten. 60 183 198 211 225 251 254 273 285 299 315 318 331 335 351 357 393 407 445 474 492 544 547 600 609 683 686 688 698 725 743 786 787 809 854 862 879 933 936 982 995 1007 1028 1033 1042 1048 1070 1121 1129 1141 1145 1158 1187 1198 1252 1268 1271 1284 1290 1308 1314 1322 1377 1415 1433 1442 1444 1455 1523 1534 1545 1579 1593 1629 1671 1715 1717 1719 1738 1781 1784 1809 1925 1951 1954 1979 2037 2059 2065 2101 2147 2159 2205 2236 2245 2290 2301 2349 2416 2417 2436 2523 2554 2588 2594 2596 2606 2614 2626 2635 2649 2666 2672 2683 2717 2727 2756 2811 2819 2825 2852 2858 OMSLAGEN: 7 9 30 67 84 183 Studie van Notaris JACQUES-E. DE COCK, Korte Torhoutstraat 4, leper. DONDERDAG 26 APRIL 1951 te 2.30 uur namiddag, te leper, Bruggesteenweg, in de herberg De Gouden Hoorn OVERSLAG VAN met barak en land, samen groot 12 a. 78 ca., te SINT-JAN-bij-Ieper, Filkemstraat Nrs 6 en 8. Vrij van gebruik. Ter uitzonde ring der barak die bewoond is door André Dewijse. zonder pacht. Slechts ingesteld: 60.000 frank. (1461) na lezing, ons blad in de handen van een v lend of gebuur die het nog niet heeft. U bewijst er ons een dienst mee. Dank. Nat. Mij v. Belg. Spoorwegen. leperZandeMoereOostende ZOMERDIENST Vanaf 28 April 1951 rijdt de bus regelmatig IEDERE dag. Uurrooster: leper V. 7.45 14.00 Zande A. 8.30 14.40 Moere A. 8.35 14.45 Oostende A 9.00 15.15 Oostende V. 9.10 18.30 Moere A. 9.35 18.55 Zande A. 9.40 19.00 leper A. 10.20 19.45 Aankomst te Oostende, café «Ekla Zeestation. Geeft aansluiting met alle treinen e» auUjbusdiensten, op postcheckrekening Nr 4763.60 der Drukkerij Sansen, Poperinge, en ons blad zal U wekelijks tot einde 't jaar per post tehuis be steld worde» Zoals wij reeds vroeger gemeld hebben werd de Gotische puntgevel van. het klooster der Gramve Zusters, gelegen aan de oostkant van. de Grote Markt te Roeselare, bij Koninklijk Besluit dd. 9 Febr. 1951 als monument geklasseerd, om reden van zijn artistieke, oudheidkun dige en geschiedkundige waarde. Wij brengen, hierboven een foto van deze enig mooie gevel die dateert uit de 16e eeuw. DE WERKLOOSHEID In de week van 25 op 31 Maart jl. werden gemiddeld per dag 149.961 volledige en 34.773 gedeeltelijke werklozen gecontroleerd, 't zij ten overstaan van de voorafgaande week een vermindering van 2.426 volledige en een vermeerdering van 3.208 gedeeltelijke werklozen. HET BETAALD VERLOF DER ARBEIDERS Bijkomende verlofdagen in verhouding tot het aantal dienstjaren. Naar op het Ministerie van .Ar beid en Sociale Voorzorg vernomen wordt, heeft de Regering een door de Algemene Paritaire Raad ge troffen overeenkomst bekrachtigd. Deze overeenkomst voorziet het toekennen aan de arbeiders, afge zien van de zes wettelijke betaalde verlofdagen, van bijkomende ver lofdagen in verhouding tot hun aantal dienstjaren. NIEUWE BAREMAS VOOR HET RIJKSPERSONEEL Met ingang van 1 Januari jl. zul len nieuwe barema's toegepast wor den voor de Rijksambtenaren. An derzijds zullen de Staatsambtena ren een weddeverhoging van 5 t.h. genieten vanaf 1 Mei e. k., gezien de kleinhandelsindex het cijfer 410 overschreed. EXTRA-HEFFING OP DE BUITENGEWONE WINSTEN In kabinetszitting Van Vrijdag 6 April jl., heeft de Raad zijn in stemming betuigd met de bepalin gen van een wetsontwerp tot in stelling van een extra-heffing op het buitengewone deel van de in dustriële. commerciële en landbouw inkomsten van het dienstjaar 1952, welk ontwerp door de Minister van Financiën is ingediend. De extra heffing zal 25 t. h. bedragen van het deel der winsten, dat hoger is dan de winst van een der jaren 1947 tot 1950 of 8 t. h. van het wer kelijk vrijgemaakte maatschappe lijke kapitaal, vermeerderd met de reserves, welke elementen tevoren geherwaardeerd moeten zijn, of een forfaitair refentiebedrag. VERHOOGD PENSIOEN VOOR MILITAIRE SLACHTOFFERS UIT BEIDE OORLOGEN Naar aanleiding van de beslissing- van de Ministerraad van 30 Maart jl.. betreffende de verbetering der pensioenen ten voordele van som- BURGERSTAND Geboorten. Hoet Myriam. d. v. Valère 'en Vervaeke Jacqueline. Verfaillie Leona, d. v. Julien en Lefever Be tha. Dewaele Jean- Pierre, z. v. Hilaire en Casier Ma rie. Depoorter Micheline, d. v. Michel en Thery Martha. Overlijdens. Jean-Pierre Des- camps, z. v. Noël en Debrouwere Denise. Vanheule August, 82 j., wed. Samyn Pharaïlde Huwelijk. Berghman Karei en Vandamme Paula. b. v. Wervik. Huwelijksafkondigingen. Ver peut Julien, Komen en Deneut Ag nes, Wervik. Vanraes Marcel, v. Wervik en Leroy Jozefina, Gent. Lecluse Michel. Wervik en Thérèse Becquaert, twijnster, Bousbecqe. Vandewcestijne Georges, Wervik en Vanheole Hélène, Komen. Nuyten Gaston, Wervik en Noyez Rachel, Roubaix. DUIVENSPORT Duivenmij Dc Toekomst Dui- venstraat 35, Wervik, bij Cam. Bouchaert. Uitslagen van Zondag, 8 April 1951: ARRAS; 279 duiven: 1. Masschelein Arthur; 2. Vandamme Marcel; 3. Brouckaert Valère; 4. Verhaeghe Leon; 5. Verscheure Gerard. BRETEUIL: 79 duiven: 1. Decherf Omer; 2. Deneut André; 3. Id.; 4. Vandamme Camiel; 5. Norbert Ryckebosch. Op Zondag. 15 April 1951. bij de Mij De Volksvrienden Arras en Clermont. Zaterdag inkorving tot 17 uur. Op Woensdag, 18 April 1951, prijsvlucht uit Arras bij O. Haeke, Vlamingstraat. UITSLAG VAN DE TREKKING DER TOMBOLA Gebrekkigen en Verminkten 564 2767 20 2910 1514 353 134 2290 160 1981 476 872 1507 1573 250 De prijzen moeten afgehaald worden bij Ernest Naye, Leiestr. 7, tot 6 Mei 1951. Op Mei 1951 zal ge beurlijk een tweede trekking plaats hebben in het lokaal Hotel du Damier», te Wervik, voor de niet afgehaalde prijzen. KRUISEKE (Wervik) Schielijk overlijden. Verleden Dinsdag in de voormid dag. kwam Juffr. Elza Verbeke, 21 jarige dochter van Hr Petrus Ver beke, voorzitter der Kerkfabriek, na een boodschap bij haar zuster binnen. Midden het gesprek viel zij plots in bezwijming en gaf de geest. Het H. Oliesel kon haar slechts in allerhaast worden toegediend, en de geneesheer kon slechts de on middellijke dood vaststellen. Men begrijpt de droefheid van de fami lie en de verslagenheid onder de bevolking. Aan de achtbare familie Verbeke-Sieuw bieden wij onze christelijke deelneming aan. Terechtwijzing. De H. Ritanoveen begint op Zon dag 20 Mei, en ook op zelfde Zon dagnamiddag, te 14.30 uur, hebben wij de H. Ritaprocessie. Op zelfde dag. gezien het kermis zondag is, wordt een koers inge richt voor onderbeginnelingen, om over 35 Km. met 1.200 fr. prijzen. Aanzet om 16.30 u. De voeder- en suikerbeten zijn POTASVRETERS. PROFITEERT van de huidige goedkope prijzen om hun een volledige bemesting toe te dienen welke minstens 500 tot 700 Kg. CHLOORPOTAS 40% (d-1381) Fer ^a' ^evat-- mige categorieën van militair® slachtoffers ën gelijkgestelden uit beide oorlogen, wordt uit goed in gelichte bron vernomen dat de be trokken Ministers volgende maat regelen hebben getroffen. De pensioenen voor weduwen, we zen en ascendenten zullen met 25 t. h. en deze van de invalieden 60 t. h„ met 15 t. h. worden ver hoogd. Bovendien zal een aanvullends toelage aan het nationaal werk van wezen, weduwen en ascendenten ter versteviging van zijn actie in de meest belangrijke gevallen worden verleend. VOORSCHOTTEN AAN ECHTGENOTEN VAN DIENSTPLICHTIGEN Het Ministerie' van Binnenlandse Zaken deelt mede: in afwachting van de stemming over de wet in zake de militievergoedingen, waar bij het bedrag van die vergoeding en de categorieën van rechtheb benden definitief zullen worden be paald, zullen van 1 Mei af aan de echtgenoten van zekere dienstplich tigen voorschotten worden uitge keerd. Gebouwd, door - G E NERA L MOT O R S verkocht door - IEPtRl - POPERINGE KLEERMAKERSBOND van leper-Poperinge en Omliggende. Maandag a.s., 16 April, gaat te 14 u. in de «Saumon», Kieken- markt te leper, een uiterst belang rijke vergadering door voor de kleermakers uit het gewest. De Hr Alfons Nosed a. Provinciaal afgevaardigde, komt ons onderhan delen over: 1. Commentaar over de nieuwe prijzenbesluiten in textiel, on langs verschenen in het Belgisch Staatsblad. 2. Aanpassing der lonen van werk lieden, halve gasten en leerjon gens, ingevolge de stijging van het indexcijfer. 3. Vooruitbetaling belastingen. 4. Onze houding tegenover de winkelsluiting. 5. Allerhande. Wie nog geen lid is -van onze kleermakersbond zal in de gelegen heid zijn zich te laten inschrijven voor de vergadering. Namens de bond leper. De Voorzitter. A. VERMEERSCH. Namens de bond Poperinge. De Voorzitter, J. DUMON. EN PRIJSKAMP VOOR STIEREN, KOEIEN EN VAARZEN TE GELUWE Maandag 2 April 1951 I. Stieren gcb. van X Juli 1949 tot 30 Juni 1950. Geen prijzen. II. Stieren geb. van 1 Juli 1948 tot 30 Juni 1949. 1. «Markies», elg. Waigneln E., Menen. 2. Markies eig. Vandécandelaerc A., Wervik. 3. Marlus eig. Demyttenaere Willy, Geluwe. 4. Markeig. D'Hondt R., Menen. 1' Ann.: Mops van de Beekhoek» ■eig. Syndikaat Geluwe. III. Stieren geb. vóór 1 Juli '47. 1" Ann.: Leo eig. Syndlk. Wervik. IV. Bewaarpremiën Stieren. 2- Ann.: Lucas eig. Synd. Geluw». 2" Ann.: Leon eig. Synd. Wervik. 3*Ann,:« Kontran Liebaertswalle eig. Syndikaat Geluwe. Bewaarpremiën Melkkoeien. 1.«Fara», eig. Demyttenaere Omer, Geluwe. 2. «Coba», eig. Ghesqulére A., Geluwe. 3. «Jette», eig. Ghesqulére A., Geluwe 4. Tante eig:. Vervenne M„ Menen. Gewone Premiën Melkkoeien. 1. «Justine», eig. Degroote A., aeluwe. 2. «Hema», eig. Vervenne M.. Menen. 3. Zanyeig. Van RycKeghem P., Geluwe. 4. «Hola», eig. Ghesqulére A., Geluwe. 5. Krulie eig. Ghesqulére A., id. 6. «Laura», eig. Vervenne M., Menen. 7. «Zoë», eig. Ghesqulére P., Menen. 8. «Urbanie», eig. Demyttenaere W., Geluwe. V. Vaarzen geb. van X Juli 1948 tot 30 Juni 1949. 1. Magdaeig. Deneut J., Wervik. 2. Marianne eig. Pattyn J., Geluwe. 3. «Miss», eig. Ghesqulére A,, Geluwe, 4. Miriam eig. idem. 5. Mamie eig. Van Ryok-eghem F., Qeluwe.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 5