ZOEKERS
BOUW KREDIET
HYPOTHEEK Zeer lage interest
Brugse steenweg, 18 Tel. 291 IEPER
RENTENIERS-
of HANDELSHUIS
BOUWGROND
BOUWGROND
MATERIALEN
OUD IJZER
ongeveer 3.500 kgr.
OPENSTAANDE
PLAATS
MARKT DER ON
ROERENDE GOEDEREN
GARAGE
WOONHUIS
HANDELSHUIS
WINKEL IN
KRUIDENIERSWAREN
te HÊIST-AAN-ZEK.
Te keep
BAKKERIJ
Te IEPER.
Best gcle.ven.
Bloeiende
Textielzaak
Gevraagd
Te koop gevraagd
Vraagt plaats
(DIEREN GEKWEEKT EN GEVOED MET DEINZE - PROTECTOR VOEDERS)
DE SVSOLE^S VAN BEMZE
Te huur
Verloren
IVlarktps-SJzen
Streek leper
TE HUREN
BANK VAN
ROESELARE NV
TREKKINGEN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Ook voor landbouwers.
(dl-2215)
Studie van Notaris
de GRAVE te Lo.
Op Donderdag 28 April 1951
te 2.30 uur namiddag, te Lo, ten
Stadhuize, bij Julien Matthys,
OVERSLAG
in een enkele zitdag, van:
STAD LO.
Eerste koop:
Een welgelegen, nieuwgebouwd
met verdiep, garage, serre, hof en
boomgaard, gelegen in de OosG
straat Np 69, met een voorgevel van
22,65 meter.
Sterfhuis van Alois Van Egroo.
Tweede koop:
Een perceel
groot 6 a. 40 ca„ gelegen in de
Ooststraat, met een voorgevel van
7 m. en palende van Oosten aan
voorgaande koop.
Derde koop:
Een perceel
groot 6 a. 50 ca., gelegen in de
Ooststraat, met em voorgevel van
7 m. en palende van Oosten aan
voorgaande koop
Alles vrij van gebruik.
Zie plakbrieven. (1199)
KANTOOR DER DOMEINEN
St-Janstraat 8, Brugge.
Openbare Verkoping bij Soumissies
die uiterlijk
op Maandag 23 April 1951
te 15 uur, moeten in handen van
dhr Ontvanger zijn, en dan geopend
zullen worden, yan
buiten dienst gestelde
te'Wéten:
7 Kopen Geel en Rood Koper,
Lood, Zink. Gietijzer, Ijzer, alsook
een grote Kookketelgestapeld in de
Gevangenis te BRUGGE (Pand-
reitje).
7 Kopen oude Mansklederen, zwa
re en lichte, alsook Vodden en Jute,
Aluminium (talrijke Gamellen en
Gobelets), IJzer (Brasero's, Kaoliels,
oude Naaimachine, Thermosketels,
Fornuizen, Keukenmachines, enz.,
Plaatijzer (namelijk 5 Kookketels)
183 IJzeren Bedden, gestapeld in
het Interneringscentrum te SINT-
KRUIS-bij-Brugge.
Alles te bezichtigen op aanvraag
aldaar, alleenlijk op Woensdag 18
en Donderdag 19 April 1951, van
9 tot 12 u. en van 2.30 tot 17 u.
Voor ieder koop (behalve voor
koop 7, zijnde de grote kookketel)
moet een prijs PER KILOGRAM,
in de soumissie aangeboden worden,
dewelke, tijdens de betaling, zal ver
hoogd worden met 15 t.h, voor
kosten.
De te storten prijs wordt bepaald
na de weging, die moet geschieden
op kosten van de koper en onder
controle van een ambtenaar der
Domeinen. Een voorschot moet ech
ter gestort worden na de goedkeu
ring. (1369)
KANTOOR DER DOMEINEN
Molenstraat 21, Wervik.
OPENBARE VERKOPING
BIJ GESLOTEN AANBIEDINGEN
in te dienen ten laatste
op Donderdag 26 April 1951
te 14 uur,
(zij zullen dan geopend worden) van
gestapeld nabij de aarden dam van
de wijk «Het Korentje», in de ge
meenteweg Komen-Mesen.
De prijs moet aangeboden worden
per kilogram en zal, na weging, op
kosten van de koper, en met ver
hoog van 15 t.h., definitief worden
bepaald.
Lastencohier en inlichtingen op
bovengenoemd kantoor. (1374)
UIT TER HAND TE KOOP
STAD ROESELARE
HANDELSHUIS
(geschikt voor Familiepensioen)
Zeelaan 234,
(in Centrum v. KOKSIJDE-Baden)
17 plaatsen: 3 kelderplaatsen:
3 ruime plaatsen op gelijkvloers;
3 verdiepingen (appartementen). -
Atelier kunnende dienen voor ga
rage, uitgang achteraan.
Zich wenden: Gerststraat 21,
Oostende. (1368)
GEMEENTE 1ZENBERGE
Aanvragen van Standplaatsen.
De aanvragen tot het bekomen
ran standplaatsen op de foor van
15 tot 24 Augustus 1951, moeten,
me; opgave van soort en oppervlak
te der inrichting, bij het College
van Burgemeester en Schepenen
worden ingediend vóór 1 Mei a.s.
De inzending der aanvragen
dient opdev aangetekend schrijven
gedaan. Lastenboek ter inzage
in het Secretariaat
De Secretaris, De Burgemeester,
G Maelstaf. (1361) G. Rooryck.
Te begeven:
plaats van Gemeentesekretaris
J. - VOORWAARDEN:
1.Be?g zijn;
2. Van onberispelijk gedrag zijn en
geen correctionele veroordelingen
opgelopen hebben wegens feiten
die de eer of de eerbaarheid aan
tasten of de eerlijkheid in het ge
drang brengt;
3. Minstens 25 jaar en hoogstens 35
jaar oud zijn op 1-7-1951.
Deze leeftijdsgrens wordt ge
wijzigd voor diegenen die pen
sioengerechtigde diensten kun
nen doen gelden in verhouding
tot hun ouderdom ten opzichte
van de wetten op de pensioenre
geling.
4. De burgerlijke en politieke rech
ten genieten:
5. Aan de militiewetten voldoen;
6. Lichamelijk geschikt zijn, blij
kende uit een medisch attest, af
geleverd door een door het Sche
pencollege aan te duiden genees-
ïaëer;
7. Bekwaamheidevereisten:
- ofwel:
in het bezit zijn van een hoge-
schooldiploma (doctor in de
rechten, licentiaat in het nota
riaat, in de handels- en be
stuurswetenschappen, of gelijk
waardige diploma's)
- ofwel voldoen aan de drie vol
gende voorwaarden
1. houder zijn van het diploma
van volledige humaniora;
2. het diploma van Bestuurs
recht (van 60 volgens oud
programma of van drie jaar
60 volgens het nieuw pro
gramma) bezitten
3. het examen van Bureelhoofd
bij de Staat of de Provincie,
of een gelijkwaardig examen
door de Bestendige Deputa
tie georganiseerd, met vrucht
afgelegd hebhen.
8. Alle bepalingen van het statuut
van het Gemeentepersoneel zijn
integraal van toepassing op dit
ambt.
9.Wedde: Minimum: 163.440 fr.
Maximum: 172.080 fr.
Verhogingen: 15 jaarlijkse.
II. -
INDIENEN DER AANVRAGEN:
De aanvragen moeten, onder aan
getekende omslag, bij het College
van Burgemeester en Schepenen
toekomen vóór Maandag 7 Mei 1951,
te 12 uur 's middags, vergezeld van
volgende bewijsstukken
1.Uittreksel uit de geboorteakte;
2. Bewijs van Belgische Nationali
teit;
3. Recent bewijs van goed zedelijk
gedrag en burgertrouw;
4. Militiegetuigschrift
5. Een door het Gemeente-bestuur
gewaarmerkt afschrift van de
vereiste studiegetuigschriften
6. Een curriculum vitae.
Voor het Schepencollege:
Roesejare, de 2 April 1951.
De Sekretaris. De Burgemeester,
R. D. DE MAN. Jos. DE NOLF.
(1302)
GEMEENTE HOOGSTADE
WATOU
Cijnsgrond, zaai- en weiland, groot.
So a. 87 ca. Tocs]ngpriJs: 110.000 fr.
Notaris D. Lanaye te Poperinge.
(9-4-51
HOOGLEDE
Handelshuis met hof. gelegen Ieper-
Hraat 84: groot 4 a. 58 ca. Toeslag-
prijs: 1.60.000 fr. Notaris Wpster-
',lnck te Hooglede. (6-4-51)
LICïïTERVEbDE
1) BurgersllUls mét aanhorïgheden
m 16 a. 55.ca. land en tuin. In
gesteld: 22O.QO0 fr. Toeslagprijs:
365.000 fr.
3) Twee werkmanswoningen. met
1 a. 60 ca. grond, -r- Ingesteld:
55.000 fr. -Toeslagprijs: 57.000 fr.
3) Vijftien kopen bomvgroprt en
welde. Croot sarrep 95 n. 63 ca.
Ingeste'd: 569.000 fr. Toefllag-
prjis: 625.000 fr.
I) 7.s s kopen bouwgrond, groot
36 a. 04 ca. - Ingesteld: 162.000 fr.
^oeslagprijs: 130.000 fr.
5) geven konen bouwgrond en raaf-
l"nd. Groot 93 a. 94 ca. Ingesteld'
257.900 fr. Toeslfl.gprt.1s: 410.000 fr.
Notarissen Desaegher te Llchter-
Velcie en Ameye te Hoeselare-
(10-4-51)
NUT 'ÏOUGEVVEZHX UOBUKRKN
ELVEUDTNOE
Rnmvirronil: I-ot 1:2 a. 70 ca; Lot
2: 2 R. 71 caLot. 3: 2 a. 87 ca.: Lot
9 er>3 ca. Bestuur der Regis
tratie cn Domeinen. (0-4-51)
IEBER
jVoopbiLs met garage, Aogustlnus-
Uraai, en 7 n. grond en tuin. Ult-
f'Mteld wegens sterfgeval. Nota
ris D. Lahaye te Poperinge. (11-4-51)
MTDDELKERKE
Handelshuis, gelegen Leopoldlann
33. Ingesteld 350.000 fr. Gebracht op
600.000 fr. Notaris Swennen te
Nleuwpoort. (10-1-51)
De plaats van gemeenschap
pelijk veldwachter voor de ge
meenten Hoogstade en Gijve-
rinkhove is te begeven.
Voorwaarden:
1. Belg zijn.
2 Van goed gedrag, leven, zeden en
burgertrouw zijn.
3. Voldaan hebben aan de militaire
verplichtingen.
4. De door de Hr Gouverneur der
Provincie aan te duiden gemeen
te bewonen, drie maanden na de
benoeming.
5. Geen handel drijven noch bij-
bedieningen uitoefenen, zelfs niet
door tussenpersonen.
6. Ouderdom: minimum 25 jaar,
maximum 35 iaar (verhoogd met
5 iaar voor de voorkeur recht
hebbenden), ingevolge de wetten
van 3-8-T9 en 27-5-47.
7. Houder zijn van een bekwaam
heidsgetuigschrift, voor veld
wachter, afgeleverd door de Hr
Gouverneur der Provincie West-
vlaanderen,
8. Zich onderwerpen aan een ge
neeskundig onderzoek, af te ne
men door een door de Hr Gou
verneur der Provincie aangeduide
geneesheer.
9. Wedde volgens wettelijk barema.
De eigenhandig geschreven aan
vragen dienen, vergezeld van de no
dige bewijsstukken, gezonden te
worden aan de Hr Burgemeester te
Hoogstade. uiterlijk tegen de 26e
April 1951.
Bii bevel:
Secretaris. Burgemeester,
G. Maelstaf. (1398) C. Duron.
MEN VRAAGT OVER TE NEMEN
OF TE HUREN
WINKELHUIZEN
Alle inl. sturen naar J. SUFFYS
en Zonen, Veurnestraat 51, Pope
ringe. (615)
OVER TE NEMEN
Ieperstcenweg 12, MERKEM.
Tel. 93.
iSiCh aldaar wenden. (C.3136)
OVER TE NEMEN
GROOTHANDEL
IN VOEDINGSWAREN
TE IEPER.
Geksnd voor zeer vertrouwelijk. -
Kljepteel. - Huis te huren.
A. t. D. (1.2256)
IFTERHAND TE KOOP
Gemeente Watou, Wulfhullestr. 25.
met afhankelijkheden, groot 3 a.
50 ca. bebouwde en niet bebouwde
grond. Onmiddellijk vrij. Voor na
zicht, zich wenden: \yulfhullestraat
25, Watou. (C.3142)
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
t? VILVOORDE. - Schone woonst.
- Zeer goede ligging.
Inl.: Leuvpneestraat 3, Vilvoorde.
(1313)
STEYR BERICHTEN
167 Steyr trac
tors werken in t
Grcot Hertog-
Luxepiburg. De
ze beste onder
de beste 30 PK.
ü'SiSSrSTEYR Host 108.000 fr.
VOOR BlIOC VLAANDEREN ElCCtl'lSCl!. Steil'-
tOZ DE UILf. MAkOSOKM. T*V H tBll Cl.
UIT TER HAND TE KOOP
HET wekelijks nieuws Zaïer'dag 14 April 1951 Bladz. 9.
Zeer goed gelegen
met inrijpoort en magazijn. Aan
stonds vrij. Te BOEZINGE. Vroe
ger bewoond door wijlen Heer Hec
tor Pattou.
Zich wenden: Stevens Valère,
Vanden Peereboomplaats 9, leper.
(1449)
ZOEKT U over te nemen
over te laten, te kopen, ver
kopen, een handelszaak, hoe
ve, winkel, werkhuis, bouw
grond, enz. Vraag gratis
inlichtingen aan: AGENCE
BERTEN A., Veurnestraat 125,
LEISELE. Verzekeringen,
hypotheekleningen, geldplaat-
singen. (1411)
nWVWWAAAAAAAmAAA^VMf
OVER TE NEMEN
A. t. D. (C.3150)
AGENCE BERTEN A.
Veurnestraat 125, Leisele
OVER TE NEMEN
WINKELHUIS in schoenen,
met g'de klienteel, gde brood-
winn. - Overl. wegens ziek
te. - Prijs: 170.000 fr.
CAFÉ-RESTAURANT, modern
in VI. stijl; toekomst verz. -
Overl. wegens huwelijk. -
Prijs: 190.000 fr.
Bloeiende CONFECTIEZAAK
(groothandel) met gekon-
trakteerde winkels; zaken-
cijfer tot 300.000 fr. max. p.
jaar. - Kan uitgebreid wor
den. - Overname kan ge
bracht worden op 900.000 fr.,
met gemak van betaling'.
TE KOOP
HOFSTEDE in Westvl., 42 Ha. i
in blok, moderne gebouwen,
zeer goede grond.
Schoon WOONHUIS te Veur
ne. Dagelijks te bezichtigen.
- Prijs 220.000 fr.
MAALDERIJ in Westvlaande-
ren, sde klientele. - Prijs:
650.0ÖO fr.
INLICHTINGEN GRATIS.
(1410)
OVER TE NEMEN
Goedgelegen en welbeklante
KRUIDENIERS-, GROENTEN-
en FRUITWINKELS.
Te Oostende. - A .t. D. (1.2262)
OVER TE NEMEN
Prachtige automatische
ZELFWASSERIJ
in grote Kuststad. Grote okkasie.
A. t. D. (1416)
Uit tef hand te kopen
te POPERINGE
1) Op 500 m. van markt:
ruim burgershuis, gebouwd in
1937 6 plaatsen en zolder, gas,
electr. en 2 soort, water, hof.
Prijs: 200.000 fr.
2) Op 1 Km. van mankt:
prachtig woonhuisje, bouw
jaar 1940, onberispel. staat, 5
pi., zolder en kelder, hofje, gas, J
electr. en 2 s. water. Prijs:
160.000 fr.
3) Op Statie wijk: net bur-
gershuis: 5 pl., kelder en zol
der; gas, electr. en 2 s. water;
weldra vrij. Prijs: 190.000 fr.
4) Luxueus burgershuis in
hoofdstraat; 8 plaats., kelder
en optparzolder, kiekenhok,
grote hof, geschikt voor apo
theker, luxewinkel of rente
nier. Onberispel. staat. Vrij 1
maand na betaling. - Prijs:
325.000 fr.
5) Bij De Meiboom huis
met ruime stallingen en 1/2
gemot weide. Zeer voordelig.
Komt vrij.
6) Waarom NU niet reeds
uw bouwgrond (vanaf 100 fr.
m2), zaai- of weiland kopen?
Beste en veiligste geldplaat-
sing.
Nog vele andere eigendom
men te verkopen.
Inlichtingen zonder kosten:
bij Abel De Block, 19, Doorn
straat te POPERINGE.
Nieuwsgierigen zich onthou
den a. u. b. (1434)
V1S@R BEVAT LUMIUM
Gedeponeerd merk voor een nieuw bestanddeel
VG 47 01420 BFL dat het witgoed verblindend wit maakt.
LEVER PRODUCT
SAVONNERIES LEVER FRÈRES, BRUSSEL
KRONIEK
MONETAIRE TOESTAND
OVER TE NEMEN
A. t. D.
(14i7)
HOPTELER, hennen- cf var
kenskweker. Wegens ziekte te
Poperinge te verkopen:
Een HOEVETJE v. 1 Ha. 61 a.
en 23 a. bijpacht; uitstekend
land, schone gebouwen en wel
ingericht: electrieiteit en wa
ter, een drachtige koe en vaars,
175 hennen van '50, nieuwe
auto en enig alaam.
Goed bestaan, zeer voorde
lig en aanstonds te betrekken.
Kasteloze inlicht.: 19, Doorn
straat, te Poperinge (1433)
TE KOOP TE DE PANNE
539 m2 goedgelegen
BOUWGROND.
Inl.: Duinkerkestraat 37, Veurne.
(1413)
OVER TE NEMEN~
Confectie - Groothandel.
Winsten verzekerd. - Gemak van
betaling. - Te IEPER. A. t. D.
(C3154)
COIIFELSE-ARTIKF.LEX, in dorp
nabij Poperinge. A.t.D. (C-3128)
TRACTOR RenaultDiesel 35
P.K., in nieuwe staat. Bij uitschei
ding van bedrijf. Bij Oscar Maes,
Zuidwijk 2, Ruiselede. Tel. 91. (1234)
MARMEREN TOOG, frigorifique.
merk Sibériamet voorzijde en
zijkanten in glas. Zich wenden: Ko
ninklijke baan 91, te Koksijder
Bad. (1316)
MOTO «Gillet» 500 cc. Rijsel-
straat 210. leper. (1318)
TWEE SCHONE BLITSE SCHA
PERSHONDEN. Met papleren. Inl.:
Zeelaan 166, Koksijde-Baden. (1321)
KOPPEL ZEEK SCHONE PAUWEN,
eenjarig, ook KOPPEL zeer schone
eenjarige LADA-FAZANTEN. Op 't
Blauw Hof, te Schore. (1420)
HEKBEKGUERIEF, toog en buf
fet, biljart, tafels, stóelen, enz.; alles
in goede staat. Zich wenden: Peper
straat 5, Poperinge. (C3151)
GROTE, HOEVEELHEID GELE
GEVELSTENEN, Silezië Brouwe
rij Feys, Roesbrugge. (1421)
WIXKELGEItlÉF. Zich wenden:
Wateringstraat 17, leper. (1.2260)
ZETELKAR, dienende voor vervoer
van groenten. In nieuwe staat. Bij
Alois Schacht, Gentse Leenstraat,
Houthulst. (1422)
AUTO Renault 6 P.K., 1940.
Ook STEEKKAR op luchtbanden,
200 kg'. Inl.: Langestraat 42, Nieuw -
poort. (N.2173)
APPARTEMENTSMEUBELEN, vol
ledige slaapkamer, divan, gasstoof,
enz... Adres vragen: Drukkerij Du-
mon, Marktstraat 7, Nieuwpoort.
(N.2174)
CAMION op ijzeren wielen, draag
vermogen 4 5 5 ton; TRAAMKAK,
draagverm. 500 kg.; KLEINE TRAAM
KAK; 2 TREUILS met stalen kabels
(cabestans). Inl. Rekhofstraat 2,
Poperinge. (1423)
e KLECTRISCHE MOTOR, beste
staat, 7 P.K., merk Heemaf S.K.A.
in olckasie. Omstreken Poperinge.
A. t. D. (1424)
MODERNE BEENHOUWERSKAP
BLOK, twee schuiven, goede staat.
Bij Gerard Denorme-Kesteloot, leper-
steenweg 128 (Briekhoek) Zonne-
beke. (1425)
SCHOON LOPERS MEKRIEPAAHT),
goed in werk en ruitersport. In
't Veurnse. A. t. D. (1426)
SCHONE CAFEMEUBELS. zo goed
als nieuw. Zicb wenden: Café «Nieu
we Kongo Rijselstraat 184, leper.
(1427)
MACHINE om witloof te kweken,
aan genadigde prijs. Bij Vanden-
briele Fred., Elverdinge. (1428)
Gevraagd
GOEDE cn EERLIJKE MEID, bij
Priester in 't Veurnse. A.t.D. (1.349)
MEID vopr Brussel, om in huis
houden te helpen. Zich wenden:
Square Vergote, 33, Brussel. - Tel.
3423.09. (1329)
GOEDE MEID, voor alle werk, in
hotel-restaurant. Zand 16, Brugge.
(1326)
DEFTIGE MEID, 35-50 jaar, voor
keuken- en huiswerk. Bij twee per
sonen zonder kinderen. Zich aanbie
den 's voormiddags: Noterman, «La
CagnaGroenendijk-Bad, bii Oost-
duinkerko. (N-21701
o GEZIN voor hoeve, huis en tuin
eraan palend. Man melker!j en alle
landbouwwerk, vrouw melkerij en
huiswerk. Inl.: Mevr. M. Broucke,
Groot Noordhof, Ramskapelle-aan-
de-LTzer. (N.-2169)
MEISJE, op de hoogte van huis
houden en kunnende met kinderen
omgaan. In beenhouwerij-spekslage
rij. Familieleven, kost en inwoon.
Goed loon. Bij J. Demaeght-De-
graeuwe, steenweg op Gent 321. Koe-
kelberg. (1335)
MEISJE van de buiten, 16-18 jaar,
kost en Inwoon, ter pasteibakkerij
Melis, Avenue du Roi Albert. Je-
mappes. - Tel. 25566. 1338)
GOEDE MEID, 18-20 jaar, voor
gans het jaar, in hotel-restaurant.
Frans sprekend, met getuigschriften.
Zich wenden: «Hotel du Pélican
O. L. Vrouwstr. 1, Nieuwpoort. (1328)
EERLIJK EN DEFTIG MEISJE,
voor huishouden en winkel. Frans
sprekend. Au Roi de la Chaussure
Tempelstraat, leper. (7-2245)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij-
charcuterie. Zich wenden: Beveren
steenweg 80, Roeselare. (R.-2766)
VERKOOP AAN HUIS
bij partikulieren. - Zeer winst
gevend. - Gans nieuwe verkoop
methode. Prima opleiding.
Geschikte ELEMENTEN GE
VRAAGD. Voor suksesartikel
Sghrijft ons: C.E.T., ter druk-
■keri.j. die zal doorzenden
en U wordt uitgenodigd. (1436)
GOEDE MEID, gezette ouderdom,
in dienst van twee personen. Vanaf
1 Mei e.k. Zich wenden: Leon Dewil-
de, Karei de Keerboomlaan 67, Gent.
(1429)
ie Gle du T I M B R E - R A B A I S
MÉLIOR, 65, Zuidstraat, Brussel,
vraagt AGENTEN voor de provincie.
Liefst goed ingewerkt in kruideniers
winkels, drogisterijen en merceries.
Schrijven met referenties aan voor
meld adres. (1430)
e HUISHOUDEN voor alle burgers
keuken. Man alle werk; 2 meest.
Sclir.: Kersbeeklaan 48, Brussel.
(1432)
GOEDE MEID of GOUVERNANTE.
voor huishouden alleen bij landbou
wer. Goed loon. Te Poperinge.
A. t. D. (C.3152)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend, voor huishouden van drie per
sonen te Lo, Goed loon. Zich wenden;
Noordstraat 29, Veurne. (V.2136)
a GOEDE EN DEFTIGE MEID, liefst
alleenstaande of wees, dringend, bij
Dr Verlinde, Zonder Zorgstraat, Kok-
sijde-Bad. (1442)
a RIETEN TERASSTOELEN, in goede
staat. Schrijven ter drukkerij,
die zal overmaken onder num
mer 1448. (1448)
BEDIENDE, vraagt schrijfwerk in
vrije uren. Bezit schrijfmachine. In
gemeente rond leper. A.t.D. (1339)
HOUTBEWERKER, liefst bij meu
belmaker. Omtrek Diksmuide-Nieuw-
poort. Inl.: Drukkerij Dumon, te
Nieuwpoort. (N-2171)
MEISJE, 21 jaar, Vlaams en Frans,
liefst in pasteibakkerij aan de kust.
A. t. D. (1340)
DEFTIG MEISJE, als tweetalige
correspondente. Steno-dactylo. Liefst
Poperinge of omgeving. Adres ter
Drukkerij. (1443)
DEFTIG MEISJE, als hulp in huis
houden of winkel. Omstreken Roe
selare. A. t. D. (R.2769)
MANNELIJKE EN VROUWELIJKE
BEDIENDEN GEVRAAGD. Bureel- en
naaiwerk. Aan de kust. Voorkeur
tweetalig. Toekomstmogelijkheden. -
Referenties en ouderdom opgeven. -
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 1435. (1435)
ERNSTIGE PERSOON, 20 A 24 j..
als chauffeur-besteller. Moet be
kwaam zijn, desnoods klanten te be
zoeken. Schrijven met referenties on
der letters D.F.N., ter drukkerij. Te
Roeselare. (R.2772)
o LEERJONGEN, bij bakker-pastei
bakker. Zich aapbieden: Boeselare-
straat 44, Moorslede. (R.2770)
ALMEUBEL p.v.b.a., Prins Albert-
straat 58. Roeselare. vraagt dringend
Goede LEERJONGENS - MEUBELMA
KERS van 14-18 jaar; LEERJON-
GEXS-M AN(EU VERS voor alle lo
pend werk, zelfde ouderdom. Zich
aanbieden ten burele van voornoem
de Firma. (1437)
9 KATHOLIEKE WERKZAME MEID,
bij doktersgezin. Inl.: Rijselstr. 48,
Menen. (1433)
9 LEERJONGEN, met leorcontract,
voor broodbakkerij. Zich wenden
A. Prophete, Ooststraat 45, Veurne.
V.2138)
BELANGRIJKE BELGISCHE
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
vraagt HOOFDAGENT voor Arrond.
Roeselare. Kennis hebben over ver
zekeringen. Wedde plus sociale wet-
tpn plus commissie. Schrijven ter
drukkerij onder letters A. M. (1.2259)
9 DEFTIGE LEERJONGEN, met of
zonder leerkontrakt,, bij brood- en
pastelbakker te Hoboken - bij - Ant
werpen. Loon, kost en inwoon. Z. w.:
Zuidburgweg 89, Veurne. (1439)
9 GOEDE MEID. kost en inwoon, op
h'oogte van huishouden. Te Pope
ringe. A. t. D. (1440)
9 GOEDE MEID, minstens 20 jaar.
voor christelijke familie te Harel-
beke. Keuken kennend. Hoog loon.
Bij Jean Geuten, Zuldstr. 1, Harel-
beko. (1441)
(961).
Vraag kat&logen.
MARIE-JOSE
Diël De Witte,
zeug, toebehorende
te Klein-Sinaai.
Da-
1' Prijs op wedstrijd van Brussel 1950
en Kampioene der inlandse verbeterde zeugen
o GINO beer, toebehorend aan MrCamiel Dtwulf
van Eke, gewicht aan 10 maand: 228 kg.
1" Prijs op wedstrijd te Nazareth 1950.
1° Prijs op wedstrijd te Kapi'ijke 1950.
1" Prijs op wedstrijd te Kruishoutem 1950.
1" Prijs op Nationale Wedstrijd te prussel 1950.
De Samengestelde Voeders PROTECTOR op basis van aibumine - mine
ralen - gevitamineerde concentraten, zijn vervaardigd door
(1405) 44, TOLPOORTSTRAAT - DEINZE.
GEEN 3 a 4.000 frank,
maar slechts 2.350 FR.
Is de prijs van. een reis naar
LOURDES (9 dagen) per LUXE
AUTOCAR, aiover Biarritz-Parijs.
Vraag onverwijld inlichtingen
en ga mee onder leiding van
André Bertier, onderwijzer te
Langemark.
Afreis 6 Mei 1951.
Gewaarborgd zelfde hotels
en verzorging als de luxe-reizen
die bi j vele agentschappen van
3 tot 4.000 fr. kosten.
(d-1289)
9 SCHOON WOONHUIS, Repos Eli-
sabethlaan 11, De Panne.
Bij St Pieterskerk. Dienstig voor dok
ter, dentist, bank, enz.; 40.000 fr.
's jaars. Kan ook verhuurd worden
in appartementen, elk met afzonder
lijke ingang en 7 plaatsen ieder, On-
gemeubeld. Bel etage 1500 Ir., te
maande, eerste verdieping 1.000 fr.
Bevragen op bovengenoemd adres of
wel: bij M. Bossuyt-Ghyselen, Bos-
suytlaan 35, Assebroek (Brugge)
(1050)
SCHONE VILLA met hof en cen
trale verwarming, te Waasten. Zich
wenden: Jan Breydellaan 71, Kort-
rijk. (1341)
HERBERG «De Reisduiftc Gij-«
verinkhove. Met hof, op de Dorp
plaats. HERBERG en TRAMSTA
TIE te Elzendamme, dienstig voor
alle handel. Zeer goede verkoop
en welgelegen op de baan leper-
Veurne. Voor beide zich wenden:
Brouwerij Vandenbrouckc te OM ve
rinkhove. (1342)
e GROOT HANDELSHUIS, kunnen
de dienen voor alle handel, met 2
vitrienen en ook met 2 appartemen
ten. Gelegen Zeelaan 29, te De Pan
ne. Inl aan zelfde adres. 1344)
9 TWEE GOEDGELEGEN HERBER
GEN te Veurne. Zich wenden: Brou
werij De Ster», Duinkerkestraat. 37,
Veurne. (1444)
n CAFÉ BRISTOL Rekhpfstr. 2,
Poperinge. Zich aldaar wenden.
(14451
9 GROOT, WELGELEGEN MAN-
DELSHUIS, dichtbij de stad leper,
dienstig voor alle handel. Zich wen
den: Capronstraat 28. leper. (1.2261)
9 GERIEFLIJK BURGSlIsHUIS, met
26 a. land. te Proven. Seffens vrij.
Adres ter Drukkerij. (1343)
9 CARTOXNEN DOOS, inhoudende
allerhande zaakpapieren, rekeningen,
boeken, enz. Tussen Bikschote en
leper, langs grote baan. Tegen goe
de beloning terugbezorgen: Dikke-
busstesnweg 281. leper. (1446)
9 DUITSE SCHAPERSHOND, vrou
welijk geslacht, wegende 21 kg., ver
dwenen sedert 5 April jl. Flinke be
loning aan vinder. Inl.: Wed. Sohier,
Houtemstraat, Hollebeke-bij-lener.
(1447)
BERICHT
BEPROEFDE JONGE VROUW, 30 J.,
met 2 kinderen, zoekt voor inwoon
bij alleenwonende dame of jonge
vrouw, ENKELE PLAATSEN. Te be
vragen: Drukkerij Dumon, Markt
straat 7, Nieuwpoort. (N.2175)
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER, Poperingesteeiiweg:
Een best onderhouden alleen
staande VILLA-WOONHUIS
met 17 aren grond, erre, hoender
hok. 30 m. straatzijde, 50 fruit
bomen, schoon afgetu.'nd.
Onmiddellijk vrij van gebruik.
Bijzonder schoon gelegen langs
grote baan: 1.000 m. van leper,
Grote Markt.
Zich wenden: Rijselstraat 74,
Ueper. ,(1220)
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 5 April, ver
toont geen aanzienlijke schommelin
gen in de sector van de muntdek-
kingselementen. De op termijn te le
veren goud en deviezen verhogen wel
met 300 millioen, doch wij weten
niet met zekerheid wat we daaraan
hebben. Rente en afbetalingen voor
rekening van de schatkist, inzake
buitenlandse leningen komen er ook
geregeld ln terecht, zodat de genoem
de verhoging niet noodzakelijk in
verband hoeft te staan met onze
handelsbalans van de afgelopen
maand. Daarnaast heeft het Mar
shallfonds, gekoppeld aan onze pres
taties in de Europese Betalingsunie.
ons voor 48 millioen B. fr. dollars be
zorgd. Niettemin is onze reserve har
de deviezen met 1.854 verminderd,
terwijl onze goudreserve met 1.734
millioen is toegenomen. De conclusie
ligt voor de hand. Een 1.800 millioen
dollars hebben plaat 3 gemaakt voor
zowat evenveel goud. Blijkbaar heeft
ons deviezeninstituut de dollarvoor-
raad méér dan voldoende geacht en
meer vertrouwen in het gele metaal
dan in de dollar.
In het kader van de betalingsac-
coorden gaan onze buitenlandse vor
deringen vooruit met 211 millioen
Wat niemand zal verwonderen als
men weet dat ons batig overschot in
de schoot van de betalingsunie gaan
deweg vergroot, en dat wij ander
maal een absoluut record hebben
gevestigd op gebied van de uitvoer.
Qua financiering van de particulie
re sector onzer economie, komen wij
1.100 millioen hoger en bereiken wij
weerom het hoogteplafond inzake ge
disconteerd handelspapier. Wij mer
ken hier het effect van de pas voor
bije vervaldag, waartoe normaal door
de banken provisie diende gemaakt,
maar hoofdzakelijk van de vooruit
betaling der belasting. Het spreekt
vanzelf dat de banken deze vooruit
betaling voor het grootste gedeelte
hebben moeten dragen. Zij hebben
het derhalve dubbel zwaar gehad
omdat bedoelde vereffeningen sa
menvielen met de trlmestriële ver
valdag. Geen verrassing dus te no
teren dat de saldi in rekening-cou
rant, eveneens met 1.400 millioen
zijn verminderd.
De schatkist vaart er best, bij na
tuurlijk. Nadat reeds een gedeelte
van de vooruitgestorte belastingen
verleden week waren geboekt en de
schuldpositie van de staat tot 470
millioen was teruggelopen, wordt de
ze schuld nu volledig weggevaagd en
is er zelfs nog een overschot. Ook de
parastatalen kunnen hun positie met
750 millioen verlichten, zodat de
overheid thans practisch een 8 mil
liard beschikbaar krediet heeft. Dat
is natuurlijk een uitzonderlijk gun
stige toestand die slechts van korte
duur zal zijn.
De biljettenomloop stijgt met 1.112
millioen om de 86 milliard te over-
schreiden. Voor volgende week mo
gen wij echter reeds een daling ver
wachten. Ook deze post is uitermate
gunstig en al spreekt men soms in de
kranten over een in België aanwezige
inflatie in potentie, in werkelijkheid
is er daarvan nog niets te merken,
wel integendeel.
ONZE UITVOER IN MAART
Het is een maandelijks cliché ge
worden, sprekend over onze uitvoer,
een nieuw hoogterecord aan te mel
den. Wij kunnen er gelukkig een
nieuw aan toevoegen. Gedurende liet
jaar 1948 voerden wij gemiddeld voor
6.180 millioen uit per maand. In 1949
voor 6.650 millioen. in 1950 voor ge
middeld 6.880 millioen. In Januari
1951 bereikten wij 9.020 millioen. In
Februari, hoe kort ook. 9.950 millioen
en in Maart 1951, 11.775 millioen.
Natuurlijk zeggen deze cijfers niet
alles. Eerstens zijn ze in de hoogte
beïnvloed door de stijgende grond-
stoffenprijzen en meteen van de fa
brikanten. En tweedens een hogere
uitvoer levert geen winst op als ook
de invoer de gelijke weg opgaat. En
al zijn de jongste cijfers nog niet
bekend toch mogen wij aannemen
dat dit werkelijk het geval is. Maar
dan hebben wij toch in elk geval een
verhoging van industriële activiteit
gehad, d.w.z. van werkgelegenheid en
men komt er stilaan toe deze factor
ANDERLECHT. Varkensmarkt van
Dinsdag 10 April 1951. 2.427 varkens
hetzij 247 meer dan vorige week. De
markt is dalend. Magere varkens
28-29,50 fr. per kg.: half-vette varkens
26-28 fr.: vette varkens 24-26 fr.
MENEN. Hoeveboter 82-84 fr.; mel-
kerijboter 85 fr.; eieren 1,75-1,80 fr.;
aardappelen 1,50 fr. per kg. Soep
kiekens 45 fr. per stuk; braadklekens
50-65 fr.: konijnen 55-65 fr. per stuk;
duiven 25-30 fr. per koppel: eender.
75-80 fr. per stuk. Wervikse tabak:
in verpakking van 250 gram, 105-110
fr. per kg.; gemengd met uitheems
mengsel 120 fr.; extra Richmond 150
fr. per kg. in pakken van 2SQ gr.
DIKSMUIDE. Veemarkt van 9-4.
prootvee 39; kleinvee 4. Kalve
ren 30-34 fr.; koeien 20-22 fr.; vaarzen
20-25 fr. Boter 75-S0 fr.; eieren
1,65-1,75 .fr.
WERVIK. Hoeveboter 83-85 fr.:
melkerijboter 85 fr.; eieren 1,75-1,80
fr.; aardappelen 1,50 fr. per kg.; tabak
der streek (echte Wervikse) mindere
soort 65-85 fr. per kg.; geselectiopeer-
de 105 fr.; gemengd met uitheems
mengsel' 1Ó5-120 fr. per kg.; extra
Richmond 150 fr. per kg.
KÓRTRIJK. Akkerbouwproducten.
Per 100 kg.: Tarwe 435-445 fr.; spelt
415-420 fr.: rogge 440-450 fr.; haver 430-
435 fr.; wintergerst voor brouweril
420-425 fr.; zomergerst voor brouwerl.1
500-5)0 fr.: erwten anders dan groen
geoogst 135-540 fr.; witte bonen 780-
800 fr.; paardenbonen 475-495 fr.; half
suikerbleten 32-52,50 fr.; voederhieten
13-13,50 fr.; clchor.eibonen, oude oogst,
358-360 fr.: ld., nieuwe oogst, 358 fr.
Aardappelen per 100 kg.; Ideale 120-
125 fr.; Bintje 120-125 fr.; Voran 100-
110 fr.; Industrie 100-110 fr.; Alpha
100-110 fr.; Rode Star 120-130 fr.;
aardappelen voor veevoeding 60-65 fr.
Vlasprijzen per 100 kg.: Lijnzaad
875-900 fr.: ruw vlas, strovlas, onge-
dorst, 675-700 fr.; vlas geroot op de
grond 750-8C0 fr.; vlas geroot ln put
ten 850-850 fr.— Stro- en hooiprijzen:
stro met machine gedorst, per ton, ge
perst tarwestro, 650-750 fr.: roggestro
550-600 fr.: haverstro 550-.60Q fr.; gerst
stro 550-600 fr.; roggestro met vlegel
gedorst 650-750 fr.; weideliooi 1200-
1250 fr.; klaverhooi 1250-1400 fr.: Lu-
zernehooi 1900-2000 fr. Boter, 403
kg., aan 85 fr. het kg.; 1600 eieren, aan
1,80-1,80 fr. het stuk. Gegiste kaas
55 fr. het kg.
VEURNE. 11 April. Boter, 76 tot
80 fr. het kg.; eieren 1,75 tot 1,80 fr.
per stuk.
LO, 12 April. Aangevoerde hoe
veelheid boter; 375 kg. Prijs: 78-70 fr.
WOON- EN HANDELSHUIS,
groot 45 a., welgelegen langs grote
baan bij 't dorp. Kleine overname.
Goede zaa't bestaat reeds 30 laar.
Bsst geschikt voor landbouwers
zoon.
Te koop in Westvlaanderen:
HOFSTEDEN van 4, 10, 16 en
19 Ha.
Zich wenden bij DECONINCK
JEROME, Haiglaan, 84, IEPER.
(1373)
HUWELIJK
ALLEENSTAANDE VROUW, 48
jaar, wat bemiddeld, goed en net
voorkomen, verlangt kennismaking
voor huwelijk met Heer met goede
bestaansmiddelen, ouderdom niet
bepaald. Klein gebrek of invalide
geen bezwaar. Antwoord alleen op
volledig adres, brieven met foto te
rug op erewoord. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 1419, die zal
doorsturen.
op de eerste plaats te schuiven.
Hoe hoog onze invoer ook weze,
toch zijn wij zeker dat er een mooi
overschotje ls. De uitslagen van de
maandelijkse vereffenlngszlttlngen in
de Europese Betallngsunie bewijzen
dit ten volle. Verschillende onzer de
biteuren krijgen zelfs moeite om ons
te voldoen. Eerstens Duitsland dat
thans zijn invoer op drastische wijze
moet beperken om weer vlot te ge
raken en dan Nederland dat veruit
onze beste afnemer is geworden en
dat momenteel, naar verluidt, met
soortgelijke moeilijkheden te wor
stelen zit, zodanig dat ze:ls de vraag
wordt gesteld of onze Noorderbuur
zich niet uit de Betalingsunie zal
moeten terugtrekken, tenware nieu
we kredieten van het buitenland, in
casu van Amerika de benepen toe
stand kwamen verhelpen.
Deze gunstige uitslagen zijn na
tuurlijk geen garantie voor de toe
komst. De huidige toestand ls nu zo
dat de prijzen weerom van onderge
schikt belang zijn. De kopers hebben
geen stem ln de het kapittel. De ver
kopers stellen de wet. Maar algemeen
wordt gevreesd dat deze toestand
spoedig zal omslaan. Er ls reed-s een
opvalllende aarzeling ingetreden lil
de grondstoffennoteringen. Sommige,
zoals de wol in Australië, zijn reeds
op de terugweg. Het ware voldoende
dat een algemene baisse-atmosfeer
werd ingezet opdat onze prijzen
weerom aan de tand zouden gevoeld
worden en dat ls zeker een zwak
punt voor onze uitvoer. Temeer daar
wij voor een veralgemeende loons
verhoging staan die onze prijzen op
drijven.
DE INDEX VOOR MAART
Het Ministerie van Economische
Zaken en Middenstand deelt mede
dat het indexcijfer der kleinhandels
prijzen in de maand Maart met 11,7
punten is gestegen. Het bedraagt
thans 410.4 tegenover 398,7 in Fe
bruari. De prijzen van textiel, zeep
en vlees zijn hiervan voornamelijk
de oorzaak.
'Wij hebben ons de laatste maan
den van vorig jaar met recht knpnen
verheugen over het merkbaar succes
van de prijsdrukkingspolitiek, door
de industriële middens ingezet en
door de regering flink bijgevallen.
Maar ten slotte wordt andermaal het
bewijs geleverd dat zulk ingrijpen
slechts een zeer voorbijgaand effect
kan hebben en dat de economische
wetten- een stukje natuurelement
zijn dat zich even nadien toch on
houdbaar doorzet. Dat verschijnsel
wordt voor ons des te duidelijker als
wij ons herinneren dat de overheid
vast rekent op een spoedige omme
keer in de marktprijzen en ondertus
sen beletten wou dat onze index
overdreven zou stijgen en algemene
loonsverhogingen zou medebrengen,
o.a. van het staatspersoneel zoals
thans het geval is, om kort nadien
weer te dalen, zonder mogelijkheid
om de lonen mee te laten dalen.
Want dat is altijd heel moeilijk, om
niet te zeggen onmogelijk, tenzij in
de sectoren waar de lonen aan de
prijzen gekoppeld zijn.
Het is niet moeilijk een rechtvaar
diging te vinden voor deze stijgende
index. De markttoestand in de hele
wereld/Maar wij mogen daarbij dan
toch niet vergeten dat de prijzen
politiek waaraan naar toen be
weerd werd de regering haar lot
had verbonden geen ander resultaat
heeft gehad dan de sociale moeilijk
heden een maand of zo te verschui
ven. Dus niet zo bijster veel. Bliift
nog de hoop dat we niet in de zo fa
tale spiraal zullen geraken van de
elkaar opjagende prijzen en lonen.
Want dan weten wij op voorhand
wat ons te wachten staat.
Laat ons ten slotte een kijkje ne
men (11 de index per gewest. Roese
lare. dat zjch heel even van de lei
dersplaats heeft laten verdringen! is'
de zaak weer baas geworden en over
treft met 17 punten de gemiddelde
index van het land en met bijna 40
punten de kleinste gewestelijke In
dex. Ziehier trouwens de cijfers.:
Februari Maart
Roeselare 413 428.6
Brugge 409..8 424.7
Tielt 416,8 424,2
Kortrijk 049 433,1
Poperinge 411 420,3
Oostende 401.3 416.1
Veurne 397.3 413,9
Brussel 394.8 403.9
Antwerpen 396.2 402.9
Gent 386,7 397,3
Leuze 393,7 406,8
Luik 393,5 406,4
Eupen 378,9 389,6
Hasselt 393.8 405.2
Maaseik 389,5 402,9
Aarlen 396,4 415,8
Andenne 390,7 403,2
«O"»»
Noordstraat 38, Roeselare
Agentschappen
IEPER, Dibsmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 85.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
VERW. GEWESTEN 1922
330» Trekking van 10 April 1951.
Wint 250.000 fr.: Reeks 125.476
nr 6.
Wint 100.000 fr.: Reeks 50.373
nr 19.
De overige obligatiën van deze
reeksen zijn uitbetaalbaar met
312,50 fr. of 300 fr. naar gelang zij
overgemaakt werden volgens het
Koninklijk Besluit van 11 Mei 1935
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
175' Trekking van 7 April 1951.
Wint 5 millioen frank:
Reeks 2594 Nr 904.
Wint 2 millioen frank:
Reeks 3306 Nr 395.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2405 Nr 174.
De andere obligatiën van die
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Tweede Schijf.
114" Trekking van 11 April 1951,
Wint een millioen frank:
Reeks 3851 Nr 511.
Wint 500.000 frank:
Reeks 6754 Nr 658.
De overige obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
Derde Schijf.
50" Trekking van 9 April 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 7308 Nr 576.
Wint 500.000 frank:
Reeks 7738 Nr 064.
De andere obligatiën van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
WOENSDAG 11 APRIL 1951
Gouden pond sterling680,—
Zwitsers stuk van 20 fr512,50
Papieren dollar 52,25
Franse frank 13,30
Zwitserse frank 12,15
Gouden dollar 135,
Gulden 12,30
Mark 9,85
131,50
(HIP), pond sterling
