DOOF
5 °/o Afslag
V. SANSEN-VANNESTE
Z. E. H. Leo Mahieu tot Pastoor aangesteld te St Jan-ter-Biezen
Plechtige Kornmunie
Filmleven te Poperinge
POPERINGE
Koffie Jeanned'Arc
ADRESVERANDERING
uw MATRASSEN *e
VOOR DE
MISSALEN
PATERNOSTERS
GELEGENHEIDS-GEDACHTENISSEN
GESCHENKEN
Gasthuisstraat i5.
GROTE KEUS
GENADIGE PRIJZEN
voor de Kroostrijke Ge-
zinnen tegen vertonen
der lidkaart v. de Bond.
OP 7 MEI
ROUWBERSCHTEN
CINE NORMANDIE
Maria Gorettl
Vermakelijkheden
GORDIJNEN
OPSCHRIFTEN
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
ZatoTMqs; 23 April 1351 Bladz, 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Kt "•rtiv.us: H. "--dp-'-erghc. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Cai-nie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe.
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 39 April:
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Centrumapolheek, Bertenplaats.. -
Tel. 500.
Veearts: Dr Dereokx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Op Dinsdag' 1 Mei:
Apotheker: Heer Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
Op. Donderdag 3 Mei:
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
stVaat. - Tel. 386.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. Tel. 424.
BURGERSTAND
ran 19 lot 26 April 1951.
Geboorten. Rennebel Lena, d.
v. André en Suffys Georgette,
OuderdohVsteenweg 34. Boeraeve
José, Z. v. Adrien en Derycke 'Ma-
rie-Cecile, ,St Sixtusstr. 25. Gui-
do Vanexem, z. v. André en Dema-
rey Angeline, Westvleterenstwg 24.
Pluym Rene,- z. v. Karei en Ida
Pyck, Ieperstr. 90. Crombez
Jhonny,.z. v. Daniel en Vandevcor-
de Margarita. Goudenhoofdstr. 4.
Verkruysse Walter, z. v. Roger en
Couwet Simonne, Bellestr. 9.
Bouw Bernard, z. v. Hector en Cla
ra Houwen, St Bertinusstr. 18.
Decaestecker Marie-Jeanne, d. y.
Michel en Verkruysse Maria, Roes-
brugge-Haringe. Luc Vande-
maele, z. v. André en Petyt Agnes,
Woesten. Boussemaere Ignace,
z. v. Emiel en Debeer Godelieve,
Woesëte'n. Clement Josiane, d. v.
Jean en D'Amour Georgette, Kort-
rijk. Barroo Frans, z. v. Joannes
en Deleu Angèle, Westouter.
Overlijdens. Deausy Achille, 72
j.. echtg. Lemahieu Rachel, Ieper
steenweg 31. Hauspie Juliana, 73
j., echtg. Dumelie Hieronymus,
Brijkedreef 13. Loncke Cyrille,
68 j„ echtg. Marie Aeck, Westvle
terenstwg 71.
Huwelijken. Cauliez Jerome, v.
Vlamertinge en Gruwez Marie-José,
Poperinge. Bourgois Valere met
Techel Agnes, b. v. Poperinge.
Vandenberghe André met De Creus
Simonne, b. v. Poperinge. Van-
hee Gustaaf. Hooglede met Winne
Paula, Poperinge. Haurat Jean,
Torbes (Fr.) met Depoorter Jean
ne, Poperinge. Dehouck Joseph
met Verclyte Margarita, b. v. Po
peringe.
Huwelijksafkondigingen. Mar
cel De Hollander, Leisele en De-
schodt Alberte. Poperinge. Key-
gnaert Theophiel, Poperinge en
Hennebel Crilberte, Boeschèpe (Fr.).
«SALON SIMONNE)^ bericht aan
haar geachte kliënteel dat het coif-
feuse-salon vanaf 1 Mei over
gebracht wordt naar de
RERHOFSTRAAT Nr 8, tel. 504,
(C-1655) POPERINGE.
DIEFSTAL IN ONS BUREEL
Vrijdagavond 20 April, werd geld
ontvreemd uit ons bureel en dit
ging gepaard met een aangepaste
enscenering. Het ontvreemde be
drag werd echter na korte tijd
teruggevonden. Om speciale re
denen hadden we er hier liever
weinig of niet over geschreven,
maar gezien de fantasie-verhalen
die daarover in pers en stad de
ronde doen, achten we ons ver
plicht de juiste inhoud onze Lezers
mede te delen.
Te 22.10 uur ging Mevr. Jan
Sansen, na een korte afwezigheid,
huiswaarts. Zij vond echter de
voordeur van haar woonhuis op
een kier, hoewel zij zeker wist die
bij' het heengaan toegetrokken te
hebben. Ook zag zij, door de
glazen ruiten bovenaan de poort,
dat licht brandde op de koer.
Normaal moest de meid reeds te
béd zijn.
Dat kwam haar verdacht voor
én zij ging terug bij haar schoon
ouders. wonend in het aanpalend
huis, zeggend dat zij om hetgeen
zij vaststelde niet graag alleen
naar huis ging. Haar schoonvader
ging mede. In het huis brandde
licht rin keuken en woonplaats, ook
buiten op de koer. Toen zij de
deur opentrokken die op de koer
uitgeeft, zagen zij op de kassei
stenen beneden de trap. de jonge
meid roerloos liggen, het gezicht
tegen de stenen. Zij namen het
meisje op en zetten haar binnen
op een stoel. Binst Mevr. Jan
Sansen om haar echtgenoot telefo
neerde, werd aan de meid gevraagd
wat er gebeurd was; of zij aan
gevallen werd, of onpasselijk was
geworden?--
Drie, viermaal werd de vraag
herhaald zonder dat een antwoord
kwam. Langzamerhand kwam
de meid tot bezinning en verklaar
de op de koer aangevallen te zi.in
geweest door een manspersoon die
haar had neergeslagen en langs
de poort verdwenen was.
De Hr Politiekommissaris werd
bijgeroepen; er werd vastgesteld
dat in het bureel in de poort was
binnengedrongen met de sleutel,
die toch weder was binnen gehan
gen, maar niet op zijn gewone
plaats. Uit het geldkistje was
een nogal grote som verdwenen
14.600 fr. Geld .blijft daar zel
den of nooit, maar verkopers had
den die namiddag hun rekening
betaald en, buiten gewoonte, was
het bedrag dezelfde avond niet
verder afgegeven geworden.
Het huls en de drukkerij werden
onderzocht, maar van dieven of
Inbraak vond men geen spoor. Bij
onderzoek door de Hr Politiekom
missaris op de slaapkamer der
meid, werd het verdwenen bedrag
gevonden.
Intussen was ook een genees
heer bijgeroepen, die de meid on
derzocht en geen spoor vond van
stuik of slagen.
In 't nauw gebracht door de Hr
Politiekommissaris. viel de jonge
meid door de mand en bekende
dat zij het geld had ontvreemd,
en Inbraak en aanval voorgewend
had om de verdenking op een inge
beelde inbreker te doen vallen.
Dit is de juiste toedracht. Al
wat anders in bladen verscheen
ofrondverteld werd is verzonnen.
TUINBOUWBONO
Vlaginhuldig-ing-
Ter gelegenheid van de Vlagin-
huldiging op Zondag 29 April wor
den alle leden verzocht aanwezig-
te zijn op volgende feestelijkheden:
Te 9.15 u.: Ontvangst aan het
Stadhuis door de Stadsovcrheden,
waar de overhandiging door de He
ren Burgemeester en Schepenen
zal plaats grijpen.
Te 9.45 u.: Vertrek in stoet naai
de St Bertinuskerk, waar de wij
ding zal geschieden, met bijwonen
der Hoogmis.
Te 11.00 u.: Na de Mis stoetsge
wijze langs de Gasthuisstraat en
Casselstraat naar ons lokaal, waar
een tombola zal plaats grijpen on
der de aanwezige leden.
Op aller aanwezigheid wordt ge-
lekend.
HET RERUM NO VARUM FEEST
OP O. H. HEMELVAART, 3 MEI
Onze Christelijke Arbeidersorga
nisaties ter stede, vieren andermaal
het Feest van Rerum Ncvarum.
eerstens op Zondag 29 dezer te
leper bij de arrondissëmentele vie
ring. en tweedons ter st"de ze'f
op O. H. Hemelvnartdag. 3 Mei e.k.
Dc Katholieke Harmonie verleent
'haar medewerking aan beide feest
vieringen.
riaatselijk luidt dan met 3 Mei
het programma als volgt:
Te 9.30 u.: Bijeenkomst in het
lokaal. Optocht met muziek op kop
naar de St Jam-kerk.
Te 10 li.: Hoogmis en gelegen-
heidssermcen.
Te 11 u.: Stoetsgewijze terug-
naar 't lokaal voor de feestverga-
dering. Feestrede en prijslotine
voor. alle deelnemers.
's Namiddags te 19 uur, in de
feestzaal van het Christen Volks
huis: Gezellige feestavond door en
voor de leden.
Film, Zang en Toneel.
Dit jaar is het de 60" verjaring
van de Pauselijke Arbeidskeure:
velen zullen er dan ook aan houden
dit feest mede te beleven.
HET GEHEIM VAN MIJN
ONVERWACHT SUCCES
Vraagt mij hoe ik uit een pijnlijke
situatie ben geraakt.
A. TOUBON
1, M. Lemonnierlaan, BRUSSEL.
(d-1614)
ZITDAG
VOOR DE GETEISTERDEN
Om de geteisterden raad te ge
ven en daadwerkelijk bij te staan,
komt op Vrijdag 18 Mei, en Vrij
dag 15 Juni e.k. een Afgevaardigde
van het Provinciaal Technisch Bu
reau van Westvlaanderen, zitdag-
houden in een der burelen van het
stadhuis, telkens van 10 tot 12 en
van 12.30 tot 15 uur.
Maakt gebruik'van deze gelegen
heid die U geboden wordt.
LAUREAAT VAN DE ARBEID
Met genoegen vernamen wij dat
bij besluit verschenen in 't Staats
blad van 25 April jl., onze stadsge
noot, Hr Daniel Debyser, St Jans
kruisstraat, schoenmaker, uitgeroe
pen werd tot laureaat van de ar
beid.
Wij wensen hem hierom een harte
lijk proficiat.
AANLEG, ONDERHOUD
van Tuinen. - Alle beplan
tingen. - Speciale prijzen
voor gans het jaar.
GEMEENTERAAD
Openbare en geheime zitting, cp
Vrijdag 27 April 1951, te 20 uur,
op het Stadhuis, Raadszaal eerste
verdiep.
DAGORDE
A. OPENBARE ZITTTING
1. Proces-verbaal der laatste zit
ting.
2. Rasonderzoek ontvanger C.O.O.
3. Regularisatie ruiling grend van
C.O.O.
4. Rasonderzoek Stadsontvanger.
5. Voorlopig aannemen van het
definitief plan van aanleg voor
de wijk Toekcmststraat.
6. Vorrlorig' aannemen van het
definitief plan van aanleg- looi
de wijk Bellestraat.
7. Voorlopig aannemen van het
definitief plan van aanleg voor
de wijk Nijverheidsstraat.
8. Aanvaarden der rekening over
het dienstjaar 1950 der Kerkfa
briek van St Bertinus.
9. Aanvaarden der rekening over
het dienstjaar 1950 der kerkfa
briek van O. L. Vrouw.
10. Aanvaarden der rekening over
het dienstjaar 1950 der Kerkfa
briek van St Jan.
11. Mededelingen.
B. GEHEIME ZITTING
rechtstreeks
bij de Firma DOBBELS, Brugje-
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd hyis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
BERA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(C-13G7)
kop'p uw
Poperinge
Op Missalen en Paternosters
AAN DE INWONERS DER KROM-
BEKE-, POTTE-, ST BERTINUS-
STRAAT EN KAZENMARKT
De maand Mei staat weer voor
de deur, de schoonste maand van
het jaar, die toegewijd is aan O. L.
Vrouwtje, die elk jaar hoog in ere
wordt gehouden door de inwoners
van hogervermelde straten en wijk.
Dit jaar meer dan ooit is het no
dig dat we ons richten tot O. L.
Vrouwtje van St Jan, opdat ze ons
zou sparen in de komende tijden
die er niet erg rooskleurig uitzien,
maar wij weten, dat al deze die
hun toevlucht nemen tot O. L. Vr.
gerust mogen zijn, en wat Zij be
waart is wel bewaart.
We herinneren onze trouwe ver
eerders van O. L. Vrouw eraan, dat
we dus elke avond vanaf 1 Mei om
8 uur stipt van wal zullen steken,
en dat we veel volk verwachten
omdat we weten dat we kunnen re
kenen op het volk van de «potje-
kadaaie
per AUTOCAR naar de II. BLOED
PROCESSIE te Bru-gg-e. Inschrij
ven bij Aimé Suffys, Reningelst-
straat 27, Poperinge. - Tel. 480.
Prijs: 60 fr. (c-1656)
PRONESKERMIS
Proneskermis wordt nu Zondag
29 April e.k. gevierd op de wijk van
de Werf. Allen trekken dus Zondag-
naar de Werf, om aan Pronesker
mis deel te nemen.
PENSIOENKAS
We herinneren er al onze leden
en ook belangstellenden aan dat er
eiken Zondag, van negen tot twaalf
uur zitting wordt gehouden in het
Christen Volkshuis, voor regeling
van alle pensioenkwesties.
VOOR HUWELIJKEN,
Feesten, versieringen, alle
omstandigheden
BLOEMEN - PLANTEN.
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Doornstraat 34 - Tel. 103
POPERINGE
(c-1064)
ONZE MOTORENNERS
HADDEN PECH
Zondag jl. trokken de Poperingse
motorenners André Denys en René
Bruneel, alsook renner Minne uit
Abele, naar Hasselt om er aan een
motokoers deel te nemen.
Zij hadden echter met enkans af
te rekenen. De twee Peperinge-
naars maakten een buiteling en
Denys André werd een beentje ge
kraakt in de arm, Bruneel kwam
er ongedeerd vanaf. Renner Minne
viel uit koers door slechte start.
Spijtig na zich een zo verre ver
plaatsing te hebben getroosl.
IIANDBOOGMIJ
«WILLEM TELL»
Op O. H. Hemelvaart. Donderdag
3 Mei e.k., heeft de Koningschie-
ting plaats bij de handbc-cgmij
Willem Teil
Velen koesteren de hoop Koning-
te worden voor het nieuwe seizoen,
maar confrater Daniel Vander-
meersch wil zijn titel met hand en
tand verdedigen en, wie weet,
haalt hij niet nogmaals de Koning-
vogel neer.
Met verlangen wordt nu de uit
slag tegemoet gezien.
25 BEDEVAART VAN IIET
WESTLAND NAAR O. L. VROUW
TE OOSTAKKER
Op Woensdag 30 Mei 1951.
Deze jubelbedevaart moet het
hoogtepunt worden van deze lange
reeks bedevaarten, die hier in onze
streek na de eerste wereldoorlog-
werden ondernomen, en waaraan
de Mariavrienden van het West-
land zóvele gunsten te danken
hebben
In eenzelfde diep geloof, met
rotsvast vertrouwen op Maria's al
machtige voorspraak zal een bid
dende menigte van vele honderden
bedevaarders zich op Woensdag
30 Mei 1951 in kinderlijke liefde
scharen rond het Wonderbeeld van
hun Hemelmoeder.
Speciale radiotrein uit Poperin
ge. Vertrek kort na 7.30 u. Terug
rond 19.50 u.
Vaste prijs uit alle stations: 84 fr.
plus 2 fr. voor inschrijving 86 fr.
(tegen 100 fr. de vorige jaren. -
Dus een flinke verbetering, spijts
de verhoging der treintarieven)
Bemerk goed: Alwie in bezit is
van een. kaart, die recht geeft op
prijsvermindering, zal hiervan kun
nen genieten, mits deze kaart bij
het inschrijven voorgelegd en op
reis meegenomen worde.
Halve prijs uit Poperinge: 80 Tr.
plus 2 fr. inschrijving. Vierde prijs
uit Poperinge; 40 fr. plus 2 fr. in
schrijving. Men kan inschrijven
bij de plaatselijke ij veraars vanaf
Zondag 29 April tot Donderdag
17 Mei 1951. Na deze datum be
taalt men 5 fr. inschrijving.
Te Poperinge bij
Hr L. Bollengier, Casselstraat.
Hr M. Schabaillie, Duinkerkestraat.
Juffr. Dewickere. «In de Kantien»
St Janskruisstraat 13.
Nadere inlichtingen, volgen latei-
in dit blad.
MILITIEVERGOEDING
Vanaf 1 Mei 1951, zal er. mits
persoonlijke aanvraag, militiever
goeding toegekend worden aan de
echtgenoten van soldijtrekkende
.militairen, wier netto-inkomen la
ger is dan anderhalfmaal het van
bedrijfsbelasting' vrijgesteld mini
mum.
De belanghebbenden gelieven zich
zohaast mogelijk aan te bieden ten
stadhuize cm er hunne aanvraag
in te dienen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: veloplaat nr 350886;
entsmettingsboek; reservewiel van
camicn; vulpen.
Gevonden: handzak en geld; le
deren portefeuille en papieren; da-
meshandsohoenen; zakje met ro
zenkrans; geldbeu-geltje.
Inlichtingen ten politieburele.
GRENSARBEIDERS
Er zijn nog vele grensarbeiders
die niét weten dat ze ook in België
moeten storten om, cp 65 jaar, ook
in België iets te kunnen trekken.
't Is hoog- tijd dat ze eraan den
ken
ZELFSTANDIGE ARBEIDERS
Ook gij wordt eenmaal 65 jaar!!!
Wie niets stort krijgt ook niets!!!
Vraagt inlichtingen in het Chris
ten Volkshuis, eiken Zondag' van 9
tot 12 uur.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Dinsdag 1 Mei, te 9.30 u.,
in St Janskerk, van
HEER CYRIEL LONCKE
Echtg. van Mevr. Maria Aeck
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. (c-1664)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 30 April, te
9 uur, in St Janskerk, van
VROUW YVONNE VERHELLEN
Echtg. v. Hr Camiel Vermeulen
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren. (c-1655)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 29 April, te 9 uur, in
St Bertinuskerk, voor
HEER FIRMIN SERGIER
HEER BRUNO VANDEBERGHE
en overleden Echtgenote
Vr. EUPHRASIE MILLE
en voor
Vr. MARTHA VANDE PITTE
Vanwege Wed. Sergier en Kin
deren die danken op voorhand.
(cC-3176)
CINE ROYAL (28 - 29 - 30 4):
EN DANGERkomische film
met Abbott en Costello. Voor vol
wassenen.
Een moord wordt begaan in een hotel. De
hotelbaas en sommige klanten, met e^n
zwaar verleden, beschuldigen de groom, die
er een halve snul uitziet. Er komt zelfs een
fakir bij te pas, die de jongen wil hypno
tiseren. Maar Inspecteur Edwards waakt, cn
uiteindelijk, dank zij afdrukken van voet
sporen, wordt de ware schuldige ontmaskerd,
nl. de hotelbaas zelf. Goede film van het
gekende Abbott en Costellogenrc.
Op algemene aanvraag, vertoning
van de grote film:
MAANDAG 7 MEI, te 20 uur.
DINSDAG 8 MEI, te 20 uur.
'Kinderen toegelaten. (c-1657)
CINÉ NORMANDIE (28 - 29/4:
- FREGOLA muzikale film met
Mari-ka Rok-k. - Voor volwassenen
niet voorbehoud.
Dc verloofde van de danseres Frégola wordt,
vermoord gevonden. Het meisje blijft niet
bij dc pakken zitten en achtervolgt oen Bra
ziliaan. op wie vermoedens rusten. Het loopt
verkeerd uit, daar zij op hem verliefd wordt.
Hij is ten andere de dader niet. wel de
zuster van Frégola. die met het slachtoffer
een idylle had gehad cn door hem bedrogen
werd. - Thema opgebouwd voor het lan
ceren van dansen, die voorbehoud vergen.
130/4 - 1/5): - WIENER BAL
LADE mét E. Mayenhofcr en
S. Breu-er. - Volwassenen met
streng voorbehoud.
Dc pianist Itadol'ski had vroeger een ver
houding. waaruit een dochtertje werd ge
boren. Hij vertrok voor een wereldreis cn
kwam slechts enkele jaren later terug. Het
kind was groot geworden cn de moeder ge
trouwd. Ook hij was in de echt getreden
Het. toeval brengt hem bij het kind cn on
wetend van wat vroeger gebeurde, gaan zij
aan liet praten. Als haar moeder verneemt
dat de pianist is getrouwd, bezwijkt zij an
een hartcrisls. Streng voorbehoud voor
idealiseren van een schuldige -liefde.
(2 - 3/5)BONNE A TOUT
FAIRE kemedie met R Young
en Muireen O'Hara. - Voor allen
met licht voorbehoud.
Mr King plaatst een advertentie voor ren
kindermeid. Een heer meldt zich aan n hij
blijkt heel handig te zijn in de opvoeding
van woelige kinderen. Maar er gaan praat
jes de ronde en King besluit zijn kinder
meid eens terdege na te gaan. Het kom
bijna tot een breuk tussen hem en zijn
vrouw, maar dan blijkt dat de meid oen
schrijver is. die een betrekking zocht on
dc zeden van het stadje ongestoord te kun
nen bestuderen. Uitstekende film, origineel
en goed gespeeld.
CINÉ PALACE (27 - 28 - 29
(14 en 17 u.) /5)«TON HEURE
A SONNEWestern me-t Ran
dolph Scott en Marguerite Chap
man. - Volwassenen met voorbeh.
Tijdens een overval wordt de verloofde van
een cow-boy gedood door een kliek Indianen,
onder leiding van een blanke, die de ganse
streek terroriseert. De cow-boy heeft maar
één doel: zich wreken. HfJ weet de schuldige
op te sporen en hem in het gevecht te do
den. Western van gewoon genre, goed ge
speeld, met sterke, dramatische spanning.
(2 - 3 (14 en 17 u.) /5)«LA
LAGUNE BLUE avonturenfilm
met Jean Simmons en John Hos-
ton. - Voor volwassenen.
Na schipbreuk komen een jongen en een
meisje in een verlaten eiland terecht. Ze
groeien 045 als natuurkinderen. Twee vreem
den landen op het eiland. Zij doen dc Jon
gen parels vissen cn pogen het meisje te
ontvoerend Tenslotte eindigen zij met elkaar
neer te schieten. Het leven herneemt als
vroeger. Er wordt hun een kind geboren en
zi'j besluiten naar de beschaafde wereld terug
ie keren. Een schip pikt hen op. Ge
schiedenis k la Robinson Crusoë.
(30/4 - 1/5)FEMME DÉS-
HONOREE dramatische keme
die niet Hetjdy Lamarr en Den
nis O'Keefe. - Voor volwassenen
met voorbehoud.
Een al te wulpse vrouw wil een nieuw le
ven beginnen en stelt zich onder toezicht
van een dokter. Zij wijst het huweltjksaan-
bod af van haar kozijn, daar zij zich on
waardig ach'. Beschuldigd van moord op
een oude vriend, vindt zij, dank aan haar
aanzoeker, levensmoed terug. De echte moor
denaar wordt ontdekt en beiden gaan amen
een nieuw leven tegemoet. Goed thema,
nl. hcropbeuring van een gevallen vrouw.
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL - JAARBEURS. Op
Zondag 29 April en Woensdag 2
Mei; 110 fr. - Afreis ts 6.30 uur.
BRUGGE. H. Bloedprocessie,
op 7 Mei; prijs 60 fr. - Afreis: Sint-
Jan-Watou 6.45 u.; Watou 7 u.;
Abele 7.15 u.; Poperinge 7.30 uur.
Vraag het Zomerprogramma.
RIJSEL. Op 6 Mei. afreis 8 u.,
voor Les Fastes de Lille(histo-
frische stoet). Op 1, 9. 14. 17 en
20 Mei, Handelsfccr, afreis 8.30 u.
Prijs 55 frank.
LOURDES. 8 dag., 3.290 fr.
Afreizen alle Zondagen. Regelma
tige afreizen verzekerd voor Parijs,
Azurenkust, Zwitserland, enz.
WATOU. H. BLOEDPROCES
SIE. Voor afreis per Kcsmos-car
i naar H. Bloedprocessie te Brugge
top 7 Mei e.k.. schrijve men in bij
/Hr Loones, Markt. Prijs 70 fr. Af
reis 7 uur.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brug
gestraat 81, Poperinge. (Tel. 445)
(c-1261)
CINÉ GOUDEN AREND - ROES-
BR.UGGE. COQUIN DE PRIN-
TEMPS - Voer allen.
«LA COURSE AU MARI-
Voor volwassenen.
ZONDAG 29 APRIL 1951
POPERINGE. Werfstraatker-
mis (Prones). - Prijskaarting
2.000 fr. prijzen. (c 1.455)
PROVEN. Groot Bal in de
prachtige feestzaal bij Swaels Mar
cel. Gegeven door de Tafelvoetbal
club van Proven. Begin rond 18 u.
Inkomgeld 15 fr. (cC-3165)
POPERINGE. Werfstraatker-
mis (Prones). Grote Prijskaar
ting, 2.000 fr. prijzen. Iiischr. in
't Geelhuis», Werf. van 16 tot
19 u. Maat naar keus. (c-1659)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillcn. In de Melkerij bij
Albert Hauspie, Provensteenweg 42.
Wie tweemaal w.int, wint 150 fr.
Loting voor maat. cC-3181>
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, «In 't Roosje», bij
Cam. Vanhee. Krombekcstraat. Wie
tweemaal wint. ontvangt 150 fr.
Leting voor maat. Begin 10 mil
's morgens. (cC-3175)
WESTVLETEREN Zelfgesmede
spade te verhollen In de Oude
Eik bij Wed. Dhoog-he. (c-1671)
ZONDAG 29 APRIL 1951 EN
O H. HEMELVAART 3 MEI 1951
WESTOUTER. Groot Bal. in
het Hotel Belvedère Rodenberg.
Met prachtig orkest Begin te
19 uur. (c-1660)
ZONDAG 6 MEI 1951
LOKER. - Herbergkennis en
Groot Bal, bij Julien Lemahieu.
Hoekjes .(c-1661)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Donderdag 3 Mei, (O. H.
Hemelvaart), te 9 uur, in St Ber
tinuskerk, voor
HEER en VROUW
P. DECROCK E. GRUWIER
en ZOON CAMIEL
Vanwege de Kinderen. (cC-3174)
POPERINGE.
Mevrouw Achille Deausy-Lema-
hieu en Kinderen, bedanken Fami
lie. Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van deelneming,
betuigd bij het afsterven en de
lijkdienst van hun diepbetreurde
Echtgenoot, Vader, Schoonvader en
Grootvader
HEER ACHILLE DEAUSY
Echtg. v. Vr. Rachel Lemahieu
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
dc Familie hierover te verontschul
digen. (c—1662
POPERINGE.
Heer Jerome Dumelie-Hauspie en
Kinderen, danken voor de talrijke
blijken van deelneming, betuigd bij
het afsterven en de Lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenote en
Moeder,
VROUW JULIANA HAUSPIE
Echtg. van Hr Jeroms Dumelie
(c-1663)
F. C. POPERINGE
S.K. GELUWE 1 5 F.C. POPERINGE
Er is voor de komst van F. C. maar
weinig belangstelling.
Met frisse wind in het gelaat neemt
rood-geel de start. Ze pakken uit met
hun spel der laatste weken en bewer
ken gedurende het eerste halfuur een
volkomen meerderheid. Het vertoon is
minder rap dan gewoonlijk. Toch ge
nieten we van goede combinaties en
aangenaam voetbal. Dit overwicht
wordt door middenvoor Dobbels in
twee doelpunten omgezet. Nadien vol
gen enkele pogingen der localen en
zijn beide ploegen beurtelings aan
bod.
Bij de herneming voert Poperinge
onmiddellijk weer het hoge woord.
Orbie en Quaghebeur dikken de voor
sprong aan en aan de min. 60 schijnt
het lot van Geluwe bezegeld. F. C.
blijft in de aanval. Een voley van
Dobbels en een flink schot van Orbie
vliegen nipt over en naast.
Geluwe ontsnapt nu en dan gevaar
lijk. Er volgen spannende ogenblikken.
Deglorie verwerkt puik in recorner,
die door Michel onschadelijk wordt ge-
j maakt. Hierop bouwt rood-geel een
goede aanval besloten door Quaghe
beur en even prachtig gered. Een nieu
we reactie der localen bezorgt aan de
75" min. hun tegenpunt. Op geharre
war voor doel scoort Geluwe nog te
gen eigen ploeg.
Zondag a.s. krijgen we Moorsele op
bezoek. De S. V.-ers hebben zich de
laatste speeldagen eveneens onder
scheiden. Het belooft stellig een span
nende kamp.
Voor Donderdag 3 Mei en Zondag
6 Mei, zijn de twee nog- uitgestelde
matchen voorzien.
De liefhebbers zullen er derhalve
aan houden deze laatste kansen waar
te nemen, want nog een goede acht
dagen en Koning voetbal is tot Sep
tember op reis. Op Donderdag, O. H.
Hemelvaart reizen wij af naar onze
buren uit Vlamertinge. Oppassen is er
do boodschap.
Eveneens Zondag gaat te Watou een
beker-tornooi door waaraan rood-geel
met zijn tweede ploeg medewerking
verleent. We wensen de onzen het
beste en de beker!
ONS CLUBBAL
Donderdag 3 Mei (O. H. Hemelvaart)
hebben wij ons prachtig clubbal, dat
zeker oen zeer groot succes tegemoet
gaat. Er wordt veel volk verwacht.
Een prachtig orkest is van de partij.
Dit bal gaat door in Palacehotel
te 20 uur.
SIIMPORTERS*'LI 15 F. V.
Nog een goede acht dagen cn we
komen aan het einde der competitie
en ook van onze pronostiek. Na de
matchen van Zondag zal het klasse
ment voor een weck uithangen en
kunnen alle eventuele bezwaren wor
den voorgelegd. Let wel op: ia 6 Mei
worden geen reclamaties meer aan
vaard.
Zo de 3 nog te spelen matchen nor
maal verlopen, gaat de prljsultdellng
bepaald door op 13 Mei. Dus o{ï 3 Mei
uw briefjes niet vergeten.
UITSLAG DER WEEK
12 punten: D'Amour Roger, die het
dagbladen-rek wint, geschonken door
de drukkerij Gebroeders Sansen.
10 p.: Noel. Struye, Depeser A., J.
Boven: de geestelijkheid neemt de voorbijtrekkende praalstoet in ogenschouw: wij bemerken va
links naar rechts: Z. E. II. Van Aekere, Pastoor van Oedelem; Z. E. H. Deken Butaye van Poperinge:
Z. E. H. Mahieu, de nieuwe Pastoor van Sint-Jan-ter-Biezen en Z. E. II. Kan. Ghesquiere, Bestuurdei
van de Normaalschool te Torhout. Onder: een paar snapshots uit de praalstoet, waar de vrolijk)
noot niet aan ontbrak. Links herkent men de stoere baanduivels met volgwagen en al, zoals zij di
uitbeelding verzorgden der Konde van Frankrijk. In het midden ziet men de prachtige wagen van dc
vinkeniers, De St Jansvink die heel wat bijval oogstten. Rechts de derde spprttak, die op St-Jan-
ter-Biezen weelderig floreert en natuurlijk in deze stoet niet mocht ontbreken: de schuttersgilde, die
hun staande wip op de wagen monteerden en aan het publick een demonstratie gaven van hun schut-
terssport.
't Was geen lente- doch werkelijk zomerweer toen Z. E. H.
Mahieu als Pastoor van St Jan-ter-Biezen geïnstalleerd werd op Zon
dag 22 April ji. Kan men zeggen dat St Jan. maar een schorte groot
is, dan moet eveneens getuigd worden dat de geestdrift, die daar ver
leden Zondag heerste, het feest deed uitgroeien tot een viering die
men zich nog lang zal geheugen cn die men soms vruchteloos in veel
groter gemeenten zou zoeken.
Onkosten en moeite waren er niet gespaard en de vreemde
bezoekers, die talrijk opgekomen waren om mee te vieren, keken met
verbazing naar ai hetgeen er gepresteerd wordt door een parochie van
nauwelijks 700 inwoners. St Jan immers heeft het nog niet gebracht
tot zelfstandige gemeente. Het hangt deels van Poperinge af en deels
van Watou. Zo kwam het dan ook dat twee Heren Burgemeesters van
de partij waren om Z. E. H. Mahieu te verwelkomen.
Te 15 uur werd E. H. Mahieu aan
de ingang van de parochie verwel
komd door dhr Al. Verliaeghe, Voor
zitter van de Kerkraad. Heer Dr Van
Walleghem, burgemeester van Pope
ringe, sprak er 'n korte welkomrede
uit in naam van de bewoners van
't grondgebied Poperinge. Door de
jonge Juffer Marguerite Descamps,
werd aan Z. E. H. Pastoor 'n prach
tige bloemtuil aangeboden. De stoet
opgesteld bij Wed. Achiel Pety bracht
vervolgens de HH. Geestelijken ver
der naar de zaal van de Boerengilde,
alwaar de Hr Germain Vandenameele
burgemeester van Watou, een wel
komrede uitsprak. Daarna werd ons
Nationaal Lied gespeeld door de Mu
ziekmaatschappij Ste Cecilia van
Watou.
Nadat de geestelijkheden de litur
gische gewaden hadden aangetrok
ken, kwam de Jonge Hr Dolse Luc
met de mooi versierde herdersstaf,
overhandigde hem aan Z. E. H. Ma
hieu, onder 't opzeggen van het vol
gende versje:
EE RW. HEER PASTOOR,
Ontvang de staf en wil nog lang
bij ons de goede Herderxrezen,
die al zijn schaapjes kent en leidt
naar 't eeuwig vreugdevol nadezen.
Ontvang den Herderstaf en blijf
nog lang uw schaapjes leiden
langsheen den weg van Gods gebed
naar de eeuwig groene weiden.
We bieden V, met. inn'ge vreugd,
den herderstaf op heden,
en zijn bereid om overal
uw stappen na te treden.
Daarna sprak de Hr AI. Verhaeghe
in naam van de Kerkraad een wel
komrede uit. Aan de zaal van de Boe
rengilde namen de overheden en de
genodigden de stoet in ogenschouw,
die ter ere van de nieuwe pastoor
voorbijtrok.
We bemerkten er: Z. E. H. Pastoor
Mahieu: Z. E. H. Butaye, Deken van
Poperinge; de getuigen: Z. E. H. Joz.
Gesquiere. Bestuurder van cle Nor
maalschool te Torhout en Z. E. H.
Van Acker, Pastoor van Oedelem;
Z. E. H. Boone. Principaal College te
Poperinge: Z. E. H. Brutsaert, Dioce
saan opziener. Watou: Hr G. Van
denameele, Burgemeester van Watou;
Hr Dr Van Walleghem, Burgemeester
van Poperinge; Weled. Hr de Schie-
tere de Loppem, Burgemeester van
Oedelem; Hl- Al. Verhaeghe, Voorzit
ter van de Kerkraad, enz.
DE FEESTSTOET
Vooraan de rijkswacht, een groep
ruiters met gepinte paarden, boeren
gilde met vlag en leden en een groep
versierde fietsen. Met pijl en boog
in de hand volgt de wagen dei-
Schuttersgilde met de Volksheilige
St Antonius met zijn zwijntje, de
zeer bloeiende vinkeniersgilde met
wagen, pleziergroepjes, de muziek
maatschappij Ste Cecilia uit Wa
tou, gevolgd door de oudstrijders-
bond met vlag en leden.
In 't godsdienstig gedeelte gingen
de H. H. Bonden, de groep der 12 Be
loften. St Jan, de Patroon van de
Parochie, Congregatie met vaandel,
leden en de prachtige Hemelwagen.
Tenslotte de H. Leo, Patroon van
onze Nieuwe Herder. Hierna sloten
de geestelijkheden, overheden, fami
lieleden en tal van vrienden uit
Oedelem die Z. E. H. Pastoor kwa
men uitgeleide doen aan bij de stoet
die lcerkewaarts trok. Aan de kerk
deur werden de sleutels aan Z.E. H.
Pastoor overhandigd door de jonge
Juffer Cecile Desmadryl onder 't op
zeggen van 't volgende versje;
EERW. HEER PASTOOR,
St Pieter kreeg van God bij zee
£>e,sleutels van den hemel.
Ik bied er U nog schoner twee,
In blinkend goud gewemel.
Ontvang die uit mijn kinderhand,
Van uw gezag een beeldrijk pand.
Sluit 't kwade toe. ontsluit het goed,
Dat ons den Hemel open doet.
Daarna maakte de Hr Pastoor de
kerkdeur open en ging de kerk bin
nen, gevolgd door de overlieden en
parochianen. Na de gebruikelijke
aanstelling, hield Z. E. H. Butaye,
Deken van Poperinge eëh gelegen
heidstoespraak, waarin hij de verhe
ven rol van de Priester schetste, de
Priester die steeds ten dienste staat
zijner parochianen om hen van de
wieg tot het graf veilig te leiden.
Deze plechtigheid werd besloten
door 't zingen van het Te Deum
Na de kerkelijke plechtigheid, ging
de Nieuwe Herder samen met de ge
nodigden door de straten om de op
schriften te lezen en de versiering te
bewonderen. Tot slot werd in de zaal
van de Boerengilde een lunch aange
boden waar veel genodigden waren.
De dag eindigde in 'n ware feest-
Voor schoner vensters
CHARLES DENUT
Garenstraat 5
Telefoon 84.
POPERINGE (c833)
J
Houwen cn Rita.
9 p.: Cambion, Verstraete C., M.
D'AUeine en Lobbe.
KLASSEMENT
210: Van Eccke Albert.
205: Keygnaert Hub.
202: WylTels G. - Deraeve A.
201: Th. Pips Vermcersch B. Di-
mitri.
200: Noül D'Alleine M. Ego
Luc.
Laatste weekprijzen: Zondag a.s.
Heer Medard Derynck, Marktplaats:
een das van eerste keus en kwaliteit.
Op 3 MeiHr Maurice Huyghè, Toe
komststraat: 1 kgr. roastbeaf.
(Verslag Blue Star en Duiven-
nieuws op 6° hlz., 7® kolom.).
stemming. We wensen de Nieuwe
Herder goed heil! Mocht hij nog vele
jaren te St Jan verblijven en er zijn
Apostolaat uitoefenen tot heil der
zielen. Nog lange en heilvolle jaren,
dat is de wens van al de Kapelle-
naren.
Goed heil en ad muitos annos
AFSCHEIDSGROET VAN EEN
OEDELEMNAAR
We zijn thans onze onderpastoor kwijt,
Dat doet ons werkelijk toch zoveel spijt.
We moeten het rechtuit bekennen,
Wij zullen er zeer moeilijk aan ge-
wennen
Wij waren Eerw. Heer Mahieu
Parbleu, bijlange nog niet beu.
Hij kon wel eens de mensen plagen,
Maar men kon hem toch zeer goed ver-
Idragen.
Nu en dan en zonder gerucht,
Vertelde hij een fijne klucht.
Hij kon wel niet zeer luide zingen,
Maar hij zegde soms wondere dingen.
Bij het dopen van een kind
Was hij altoos zeer welgezind.
Hij kon zijn dienst en offer steeds
[betonen,
God zal hem zeker daarvoor belonen.
In 't huis des Heren, daar in de kerk,
Was hij altoos zeer naarstig aan het
[werk.
Hij kon als priester z'n heilige plichten
Op tijd en stond zeer goed verrichten.
En was een zieke in zielenood,
Dan bracht hij gaarne het hemels
brood.
Zijn leuze was, altijd betrachten
't Leed en 't lijden te verzachten.
Thans brengen wij ons afscheidsgroet.
We wensen hem hier alle goed.
Wij zullen ook, U moogt het weten,
Onz' aller vriend niet rap vergeten.
Wij zeggen nu vaarwel, in 't Frans
[adieu,
Aan Zeer Eerw. Heer Pastoor Mahieu.
Moclite God U 'nog vele jaren
Te St-Jan-ter-Biezen in gezondheid
[steeds bewaren..
Dit is de wens van alle Oedelemnaren.
Bij Wed. Deraeve:
Christus make licht
Uw zwaren herdersplicht.
Bij Luc. Tachel:
Welkom, Heer Pastoor, en Gegroet
De ene doet dit, de andere doet dat,
Wij versieren ons deuregat.
Bij Wed. Viaene:
Als 't feest is op St Jan,
doet elkeen wat hij kan,
daarom versieren wij ook wat,
en wensen U proficiat.
Bij Georg. Poissönnier:
Uit ter herte wensen wij
heil en welkom, gul en blij,
wijze werking, wijs bestier,
U, onze nieuwe Herder hier.
Bij Rami Debruyne:
Ik doe de zware transport
van allerhande goed,
soms ook wel bier Export,
omdat dit er ook wezen moet;
mijn. auto's staan vandage stil,
daar ik onzen Herder vieren wil.
Bij Kam. Debaene:
Wij beiden, rentenieren,
en willen onzen Herder pasmand vieren.
Bij Georg. Rouseré
Eerwaarde Heer
't is heden feest!
Elk pint om 't meest
voor U, ter eer
maar ik zeg nog meer:
'k ben winkelier,
'k verkoop ook drank
en komt ge hier,
vooraf reedsdank
Aan de Boerenzaal
Voor U is 't dat we vieren
Wil ons zeer goed bestieren
God schenk' U vele jaren,
Bij ons Kapellenaren.
Bij Benjamin Mille:
Mocht U op St Jans wegen,
geven lang uw herderzegen.
Bij Jerome Debruyne:
Vol kommer en vol zorgen,
van 't werk reeds overlaan;
Rond middag ben ik vrij,
nu wil ik voor U iets doen
'k Wil pinten even blij
Al is 't reeds na den noen.
Bij Wed. Goemaere:
Welkom, welkom! Duizend keren,
Gij die komt in den naam des Heren.
Bij Firmin Beys:
Waarom ons dorpje zo versierd?
Met groen en dicht en bloem en vlag?
Omdat men heden plechtig viert
Den Herders installatiedag.
Bij Fl. Outtier:
Leve lang onze nieuwe Herder in wijs
bestuur.
Bij Wed. Deprez:
Ik wens U nog vele jaren
Als Pastoor bij de Kapellenaren.
Bij Liza Hautckeur:
Heer Pastoor, wees welkom
Hoort men roepen hier alom.
Aan de Meisjesschool:
Wees welkom, lieve Herder
Des Heren afgezant
Gel-eid ons allen verder
Naar 't hemels vaderland.
Bij Rouseré Cyriel:
Mocht Gij door vele blijde dagen
Hier de Staf des Heren dragen.
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Wed. Sioyng'cdauio:
Ik sluit mij aan bij d'andere mensen
Om onze Herder welkom te wensen.
Bij Wed. Kesteloot:
Waarde Heer Pastoor
Wees welkom.
Bij D'Hooglic Albert:
Wij versieren ons huis
Met bloemen en groen
Om de nieuwe Herder
Eer aan te doen.
Bij Cauwclicr Achiel:
Vandaag klinkt niet het truweel
Achiel doet in 't vieren zijn deel
En hebt gij te breken of te bc>^r»n
Op mijn werk moogt gij betrouwen.
Bij Omer Doise:
Bravo, bravo
Mahieu Leo
Wees herder lange Jaren
Bij ons Kapellenaren, x
Bij Doise Daniël, (jaarschrift):
GoeUe HerDer Leo, Leef Lang geLi
VreDe /n UW n/euWe Chr/sten Pai
Chie Van S/nt Jan.
Bij Emma Ackaert:
Welkom, Achtbare Herder.
Bij Cheroutre Cam.:
God zegene U op uw levensbaan
Tot uw en ons geluk voortaan.
Bij Desmytter Paul:
Eerw. Heer Pastoor, ziehier wat wij
wensc
Gods mildsten zegen en der menser
Volgzaamheid, door wijs bestier.
Intussen maak ik wat reklaam
Voor eetgerief en kookalaam;
Voor smissewerk en hoppebier.
't Besluit, zoals U weet, is:
Het ijzer smeên terwijl het heet is
Bij Swertvaegher Nestor
Het is 't gedacht van alleman
En 't, ware wat men wensen kan
Een herder braaf en minzaam zoet
Die voor elkeen is even zoet.
Bij Deschuytter René (jaarschrif
WelAioM in St Jan ter B/ezcn
Hooggeachte pr/ester en hcrLer
WIJ aLLen UWe sChapen VoLgen IJ
Bij Debaene Elie:
Dit weze zoals het moet
Onze hartelijke welkomgroct.
Bij Wed. Pety:
Goede herder
Wilt ge hier nog vele jaren
U van strenge koude sparen
Zorg dan maar voor een goe vier
Zo doet ge U en mij plezier.
Bij Maerten Maurice:
Ziet hier, ziet daar, wat prachtig fe!
Elk is verheugd en pint om 't meesj
En ik als winkelier en tapper
Ben altijd gereed en wakker.
Ik bied den herder mijne waar
En zal hem dienen op een haar
Om vriend te blijven met elkaar
Alwaar het ook voor honderd jaar.
Bij Doise Gabriel:
Mochtet gij door blijde dagen
Flier den staf des Heren dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Saesen Julien:
Wij doen lijk al de mensen
De Pastoor veel geluk toe te wen,
Heeft hij nodig rijwiel of een band
Seffens-kan ik hem dat doen ter ha
Keukengerief, zink, pomp en lood
Alles is er bij^mij te koop.
Wilt gij koken op de gas
Dan komt de Buta goed te pas.
En wordt de Pastoor mijne kajant
Op voorhand mijn besten dank
Bij Cauwelier Cam,:
Weerde Heer Mahieu, we zijn konti
Dat Monseigneur zo'n pastoor zer
Mocht gij hier vele jaren
Uw schapen goed bewaren.
Bij Wed. Cauwelier:
Heer Pastoor
Gods besten mildsten zegen
Die vail' op U als dikke regen
We wensen 't U op al uw wegen.
Bij Swertvaegher Cyr.:
Keer Pastoor
Swertvaegher en zijn vrouw
Hun herder steeds getrouw
Wensen U proficiat
Zeg Heer, verstaat ge dat.
Bij Desmadryl Gaston:
Wij ook, wij gaan ons huis versier'
En met .heel het dorp in leute vie
Ook wij jubelen mee
Wijs bestuur, voorspoed en vree!
Bij Maerten Marcel
Wel ja, zeer lieve Herder
Een karre of een wagen
Dat hebt ge niet van doen
Maar is het dat ge verder
Iets anders kemt vragen,
Ik dien U met fatsóen.
Bij Graéschepe Albert:
Wees welkom goede herder
Sta stil cn ga niet verder
Geef ons alle negen
Uw allerbeste zegen.
Bij Daniël MiÜeville:
Hier woont nog een herbergier
't Is 't lokaal van dc vinkenier
En wensen van voor ons deur
Wees welkom nieuwe gebeur.
Bij de Koster:
Hier woont de koster uwer kerk
E'n staat.U bij in 't heilig priesterw
Mocht hij U immer trouw ter
[sti
Dan were zijn hartewens geheel en
L void a
Bij Veyer Cyriel:
Als boer en herbergier
Verwelkom ik heer pastoor alhier.
Bij Wed. Maur. Ooghe:
Mijnheer Pastoor
kortom
Welkom
Wij zijn beiden hovenier
Gister daar, vandaag hier,
Gij in den hof des Heren
Leidt de jonge planten.
Ik, in den hof mijner klanten,
Zorg voor druiven, appels, peren
Ik ben bereid, ver en naar
En wens te wezen ook uw dienaar.
Bij Maur. Hautckeur:
Welkom, Herder, leve lang!
Roepen wij met lulden klank.
Wilt ge hier, Ja koeken fijn,
't Is wel hier dat gij moet zijn.
En zet g'uw maag op onze waar,
Voorzeker viert g'uw jubeljaar.
Bij Kam. Decocq:
Heer Pastoor wees welkom, wij vra
(uwen zei
Maar wees voor uw parochianen
[verleg
Want wij spelen met onze duiven
Op het nest en ook op het weduwsch
Bij Maur. Ruysscn:
Heden is er vreugd' alom
Heer Pastoor wees welkom.
Bij Wed. Ackaert:
Waarde Herder, wij zijn zo konten
Dat de Bisschop U hier zendt
En vieren ook mee
Aan Uwen entree.
Bij Marcel Vandemarliere:
Hier wonen twee stille mensen,
Die den Pastoor welkom wensen.
Lange jaren en wijs bestier
Op de parochie alhier.
Bij Marcel Veniere
't Is ter uwer eer
Dat ik mijn huis pareer
Want ik zeg het zonder schromen
Bij ons zijt U welgekomen.
Aan het Klooster (jaarschrift»:"
BL/Je ZC/sters Uit S/nt Jans Kape
Vragen heAfeLs genaDeL/Cht oVer
UW Wegen.
Bij Joz. Fossaert:
Mooie dag zij 't in uw leven
Als gij als Herder, Gode ten baat
Hier nu voortaan door verder stref
In ons dorp behoeden gaat,
En weet ook dat Fossaerts winkel
U steeds en altijd ten dienste sta
Bij Jerome D'Hooge:
Wij sieren kort en goed
De nieuwe herder onze groet.
Bij Vanhauwe:
Wij gelijk al d'andre lieden
^üjn gereed ot^i U ou^üulde te blee
