KRQNIE
ZO
RS
Geldbeleggingen
és if
- -
Kostumen Oemi-Saison
BOU WKREDIET
o* V 1
HYPOTHEEK
Zeer lage interest
Tel. 291 IEPER
HANDELSHUIS
EEN WOONHUIS
Een Hofstedeken
BOUWGROND
BURGERSHUIS
WOONHUIS
WOONHUIS
MARKT DER ON
ROERENDE GOEDEREN
EEN WOONHUIS
Een WOONHUISJE
ZAAILAND
ZAAILAND
BOUWGROND
BOUWGROND
EEN HOFSTEDEKE
BOUWGROND
BOUWGROND
WOONHUIS
Een TUINBOUW
INRICHTING
VERKOOP VAN
VIER GEVELDE
POPULIEREN
BOUWLAND
57 bomen op stam
BOUWGROND.
GEEFT BLIJK VAN
SOLIDARITEIT
KASBONS
AAN TOONDER
LANDBOUWKREDIET
Te koop
120 m2 HUIS
KNOKKE
UIT TER HAND TE KOOP
Prachtige en schone
HOEVE
UIT TER HAND TE KOOP
Een schone VILLA
TE KOOP
BURGERWONING
HANDELSHUIS
Gevraagd
Gevraagd
Te fiuur
CONFECTIE HEREN
Vraagt plaats
Verloren
GEEN 3 a 4.000 frank,
Te huur gevraagd
GROOT HUIS
PRACHTIGE EPICERIE
Zeer schoon"BUITENGOED
Uit ter hand te koop.
GROND
WELGELEGEN FRITURE
at
STEYR BERICHT:
30 PK' °f mGt
Goed en geriefvol
WOONHUIS
BOUWGROND
HOEVE OVER TE NEMEN
Goed gelegen BROOD-
en PASTEIBAKKERIJ
HANDEL
in kruidenierswaren,
groenten en fruit.
GROOTHANDEL
in voedingswaren
LANDBOUWERS!
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
TREKKINGE
LOTENLENING VAN 19331
VERW. GEWESTEN 1923
BELG. LOTENLENING 1931
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
"mjwiËïTjï^
Brugse steenweg, 18
Ook veor landbouwers.
(dl-2215)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Maandag 14 Mei 1951
(fuieede Sinksendag)
te 2 uur 's namiddags, te Beerst,
ter herberg Het Gildehofbij
Mr Raym. Pluypaert,
OVERSLAG VAN
Genieente BEERST, Consciencestr. 9
Een schoon gelegen
met tuin, inrijpoort en bouwgrond,
gelegen in de Consciencestraat Nr 9
(tegen de kerk en de school), sec
tie B, Nrs 599f en 599g, groot 8 aren
10 centiaren (volgens titel 9 aren
22 centiaren).
Gebruikt door Mr Joseph Van-
denberghe-Loncke
Vrij binnen de 3 maanden na de
overslag.
Te bezichtigen iedere dag van 15
tot 17 uur. (1171)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Donderdag 10 Mei 1951
te 2 uur 's namiddags, te Zarren,
ter herberg «Casino», bij Mr Van-
ijoorenberghe,
INSTEL VAN
Gemeente ZARREN, Kerkwijk.
met medegaande erve, gelegen langs
de steenweg, sectie A, Nr 344f, groot
3 aren.
Ongebruikt. Vroeger gebruikt
door René Dewilde-Casier.
0,50 t.h. Instelpremie. (1172)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Woensdag 16 Mei 1951
te 2 uur 's namiddags, te Woumen,
ter herberg «'t Hof van Commerce»,
bij Mr Louis Vanoverschelde,
INSTEL VAN
GEMEENTE WOUMEN
Wijk Sint'Pieters
met aanhorigheden, medegaande
erve, weide en bouwland, sectie A,
Nrs 826b, 827b, 825b en 824a, groot
1 ha. 5 a. 35 ca, Verdeeld in
2 kopen. Ongebruikt,
Afhangende van het sterfhuis
Severinus Van Thuyne-Blancke.
0,50 t.h. Instelpremie. (1609)
Studie van Notaris
R. CALLEWAERT te Diksmuide
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE ESEN
Een schone en goedgelegen blok
langs de steenweg van Diksmuide
naar Esen. Dicht bij Diksmuide.
Alle inlichtingen ter studie van
voornoemde Notaris, Admiraal Ro-
narch- of Esenstraat 15. (1298)
Studie van Notaris
R. CALLEWAERT te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD DIKSMUIDE
Schoon
met ruime garage en erf, groot
3 a. 31 ca., langs de IJzerlaan.
Thans bewoqnd door eigenaar;
vrij met de verkoop.
Alle inlichtingen ter studie van
voornoemde Notaris. (1509)
Studie van Notaris
L. CORDY te Woumen (Diksm.)
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOPING VAN
GEMEENTE HOUTHULST
Pierkenshoek.
KOOP 1:
met 4 ruime plaatsen, waskeuken,
koolkot, stal, garage, tuin- en bouw
land; sectie E, Nrs 296V en 296U,
groot 9 aren 25 centiaren.
Vrij 3 maand na de overslag.
Bewoond door Oscar Debruyne.
KOOP 2:
biet 2 plaatsen beneden, zolder,
tuin- en bouwland; sectie E, Nrs
291 1. 295K en 295L, groot 11 aren
25 centiaren.
Gebruikt door Charles Verbiter,
mits 1.000 fr. per jaar, betaald op
voorhand, valdag 1 Februari.
Instel: Woensdag 16 Mei 1951
Toeslag: Woensdag 30 Mei '51
tè 3 uur, ter herberg In de Vlaam
se Leeuw bij Henri Van Schoor ise-
Houthulst.
Inlichtingen ter studie, in voor
middag(1577)
BISSEGEM:
Herberg-boerderi.1, tussen steenweg
naar Kortrijk en de Leie, bevattende
woonhuis, stallingen, akker en wei-
linden, groot 3 Ha. 65 a. 40 ca. In
gesteld: 362.000 fr. Toeslagprijs:
441.000 fr. Notaris Ravescliot te
Menen. (10/4/51)
WESTROZEBEKE
Woonhui», zijnde herberg Au
Lien d'Ormet aanhorigheden,
koer, stalling en tuin, groot 10 a.
43 ca. Instel: 132.000 fr. Toeslagprijs'
180.00 fr. Notaris Camerlynck te
Passendale. (18/4/51)
WERVIK
1) Rentenier,sliuls, gelegen Nleuw-
Mraat 52, groot 3 a. 83 oa. Ingesteld:
320.000 fr. Toeslagprijs: 320.000 fr.
2) Handelshuis, gelegen Kerkstr 3,
groot 1 a. 4 ca. Ingesteld: 177.000 fr.
Toeslagprijs: 177.000 fr. Notaris
Jacques Ramault te Wervlk. (12/4/51)
WBSTENDE:
Perceel Bouwgrond, groot 3 Ha.
43 a. 45 ca. Ingesteld 305.000 fr. Toe
slagprijs; 205.000 fr. Notaris P. De
nis te Nieuwpoort. (24/4/51)
ROEBELARE;
1) Woonhuis, met poort en tuin.
gelegen Gitsstraat 252 en 264. groot
307 m2. Ingesteld: 140.000 fr. Toe
slagprijs: 176.000 fr.
woonhuis met tuin, gelegen
Gitsstraat 258, groot 320 m'3. Inge
steld: 101.000 fr. Toeslagprijs:
145.000. Notaris Demeyore te Roe-
selsre. (25/4/51)
MET TOEüEVI'/l'V OOKDKTiRN
WERKEN
Twee woonhuizen, gelegen Vladslo-
s trast.. met aanhorigheden, stallin
gen. erve en tuin, groot 0 a. 44 oa.
Verdeeld in 3 konen. Gebracht op
118.00 fr. Uitgesteld tot 0 Mei.
Notari3 F. Delahcye te Diksmuide.
(18/4/51)
DIKSMUIDE:
Woonhuis, met afhangen, koer cn
tuin. gelegen ISwadestraat 0. groot
75 m". Ingesteld00.000 fr. Gebracht
op 78.500 en ingehouden. -- Notar<s
S Maere te Eseu. (24/4/51)
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen.
Instel; Maandag 30 April 1951
te 2.30 uur, te Beerst, ter herberg
De Meiboombij M. Deruytter,
Wijnendalestraat, van;
GEMEENTE KEIEM
met stalling, bijgebouwen en erve,
gestaan en gelegen te Keiem, op
qe hoek van de steenweg naar Oost
ende en de Paardenstraat, gekadas
treerd sectie B, Nr 564/m, met een
grootte van 4 a. 77 ca. Palende
Noord-Oost en Oost de Paarden
straat, Zuid Maurice Blontrock te
Keiem, West en Zuid-West de steen
weg van Oostende.
Gebruikt door R. Vanharcke zon
der geschreven pacht mits 100 fr.
per maand.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen.
Alle inlichtingen ter studie van
de Notaris. (1510)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo
Op Maandag 7 Mei 1951
te ?.30 uur namiddag, te Lo, ten
Stadbuize, bij Julien Matthys,
OPENBARE VERKOPING
in één zitdag, van;
STAD LO
met hovenierhof, groot 7 a. 29 ca.,
gelegen langs de grintweg van de
baan van Lo op Reninge naar Pol-
linkhove (Kievithoek)bij Matthys-
Veramme Joseph.
Vrij van gebruik. (1483)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE WYTSCHATE
Een perceel
groot 72 a., gelegen van Noorden
de straat van Kemmel naar Mesen.
In pachte door Adrien Van Zuyt,
zonder pachtakte.
GEMEENTE LOKER
Een perceel
groot 79 a. 50 ca., nabij dc Kem-
melberg, voorhoofdende van Oosten
op een aardeweg.
Alle inlichtingen ter studie.
(1603)
Studie van Notaris
R. DE VLIEGER te Ichtegem.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOOP VAN
GEMEENTE ICHTEGEM
Moerdijkstraat
Koop 1:
Een schoon perceel
met een oppervlakte van 7 a. 91 ca.
en een voorfacade van 15,30 m.
Koop 2:
Een schoon perceel
met een oppervlakte van 7 a, 61 ca.
en een voorfacade van 11 meter.
Koop 3:
met schuur, stallingen en verdere,
gerieven, benevens 82 a. 20 ca. me
degaande zaai- en weiland.
Koop 4:
Een perceel
groot 2 a. 92 ca., met een fagade
van 12 meter.
Koop 5:
Een porceel
met een oppervlakte van 2 a. 31 ca.,
met een fagade van 12,70 m.
Koop 6:
Een schoon
met verdiep, thans winkel, met
afhankelijkheden en medegaande
tuin. groot 6 a. 41 ca.; bevattende
gelijkvloers: gang, voorplaats, woon
plaats en keuken; - verdiep; 3 kar
mers; - kelder en zolder
GEBRUIK; Kopen 1 tot 5 zijn
gebruikt door de medeverkopers
Mostrey Achiel, Lucie en Alida,
zonder geschreven pachtvoorwaar-
den sedert Febr. 1946, mits 3100 fr.
's ja ars, vrij van lasten en assu
rantie, valdag 1 October. Koop 6
is bewoond en gebruikt door Char
les en Marguerite Deceur, mits
1.200 fr. per jaar. boven de lasten
en assurantiepremie, ingevolge ge
schreven pachtcontract.
Te bezichtigen de Maandag en
Donderdag, van 2 tot 5 uur.
Instel: Dinsdag 15 Mei 1951
Toeslag: Dinsdag 29 Mei '51
te 2.30 uur in de namiddag, ter
herberg De Sommc te Ichtegem,
Markt.
Recht van samenvoeging.
0.50 t.h. Instelpremie te winnen.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brief met plan. (1496)
Studie van Notaris
CHARLES DE WEERT
Korte Ridderstr. 1, te Brugge.
Toeslag: Maandag 30 April 1951
te 15 uur, in het Huis der Notaris
sen te Brugge, Spanjaardstraat 9,
van:
TE SIJSELE.
Begrijpende
Koop 1SERRES met orange-
rie en beplante grond, palende met
11 meters aan de rijksweg Brugge-
Gent cn met 129,30 meters aan
de spoorweg Brugge-Eeklo, groot
1 hectare 50 aren.
Ingesteld: 220.000 frank.
Koop 2. Een perceel BOUW
GROND, palende met' 36,60 meters
aan de rijksweg Brugge-Gent, groot
24 aren 45 centiaren.
Ingesteld: 32.000 frank.
Vrij genot en gebruik met de
botaling der koopsom voor kopen
1 en 2.
Kooi) 3. Een WEIDE, palende
met 62.40 meters aan de rijksweg
Brugge-Gent en met 70.70 meters
aan de spoorweg Brugge-Eeklo,
groet 1.06.40 ha.
Ingesteld: 123.000 frank.
Gebruikt door Van Rie te Mal-
degern, mits 2 500 fr. 's iaars be
taalbaar met 1 Oktober 1951.
Genot met 1 Mei 1951.
Behoud van samenvoeging. (1507)
HET WEKELIJKS NIEUWS»
inhoudend 9.914 m3
en liggende langs Rijksweg, nr 64
te LO.
De verkoop zal geschieden aan
de hoogst schriftelijke aanbieder.
De soumissies zullen geopend wor
den op het kantoor der Domeinen
van Roesbrugge, op 10 Mei 1951, te
15 u., waar ze, ten laatste op dit
uur, moeten toekomen.
Een aanbod mag gedaan worden
per boom, en ook voor de vier bo
men samen. In dit laatste geval,
zal het echter maar kunnen aan
genomen worden, indien het ten
minste 20 t. h. méér bedraagt, dan
het totaal der hoogste prijzen 'die
voor ieder boom zouden aangebo
den geweest zijn.
Alle inlichtingen op gezegd kan
toor te bekomen. (1586)
Commissie van Openbaren
Onderstand te Merkem
OPENBARE VERPACHTING VAN
Een perceel
te MERKEM, sectie D, Nr 468c,
groot 59 aren.
De opening der aanbestedings-
brieven heeft plaats te Merkem op
Dinsdag 8 Mei 1951.
Inlichtingen te bekomen bij de
Heer Voorzitter A. Demeulenaere,
te Merkem. Iepersteenweg. (1488)
BEHEER DER DOMEINEN
TE TORHOUT
De Ontvanger der Domeinen te
Torhout, zal
op Woensdag 9 Mei 1951
te 10 uur stipt, te Torhout, in café
In de Bonte OsBurgplaats,
OPENBAAR VERKOPEN
IN ZES KOPEN
staande langs de rijksweg Nr 66,
vak Torhout-Lichtervelde, grondge
bied TORHOUT, begrijpende 20 lin
den, 1 acacia, 1 plataan, 34 abelen
en 1 populier, gemerktekend van
Nr 1 tot en met Nr 57.
Kosten 15 t.h.
Ruiming 15 Mei 1951.
Betaling comptant.
Catalogus met beschrijving ten
kantore te bekomen. (1576)
TE Koor TE DE rANNE
539 m2 goedgelegen
Inl.: Duinkerkestraat 37, Veurne.
(1418)
en doet tevens een veilige geld
belegging door het aankopen
van de
door de Staat gewaarborgd
VAN
HET NATIONAAL INSTITUUT
voor
(Openbare instelling, opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30-9-1937.)
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04.
RENTEVOETEN:
4,50 op 5 jaar
4 op 3 jaar
3,75 op 2 jaar.
Aldus helpt U het Instituut in
het toestaan van de nodige
kredieten aan de landbouwers.
Voor alle inlichtingen wendt
U in volle vertrouwen tot de
aangenomen gewestelijke ver
tegenwoordigers:
M.M.A.GHESQUIERE, 26, Maria
v. Burgondtëlaan, Brugge.
L. MAES, 23, Statiestraat,
Komen.
M. SINNAEVE, Schoolplaats,
2 A, Diksmuide.
E. WUYLENS, 10, Maar
schalk Fochlaan, leper.
(d-1269)
Zaterdag 23 April 1951
Bladz 9'
rr
VG 47 - 01420 BFl
VIGOR BEVAT LUNiUM
Gedeponeerd merk voor een nieuw bestanddeel
dat het witgoed verblindend wit maakt.
EEN LEVER PRODUCT
savonneries lever frères. brussel
BEHEER DER REGISTRATIE
TE NIEUWPOORT
De Ontvanger der Registratie te
Nieuwpoort, Arsenaalstraat 33, zal
OPENBAAR VERKOPEN
TE NIEUWPOORT,
Theo Goedhuyswijk Nr 46.
Instelpremie: 0,50 t.h.
Kosten: 18 t.h.
Instel: Woensdag 2 Mei 1951
Toeslag: Donderdag 10 Mei '51
te 15 uur stipt, in het Café Bass
te Nieuwpoort.
Lastenkohier ter inzage bij de
Ontvanger, op alle werkdagen, tus
sen 8 en 12 uur. (1570)
.1 .111—MMPJ» l.l Ml.... M.Ul.l» —.1
OP ZEEDIJK: GEKEND HOTEL
te koop of over te nemen, alsmede
gemeubelde TEA-ROOM (Patisse
rie) te huur of over te nemen.
CENTRUM: HOTEL WIN
KEL, opbrengst 200.000 fr., te koop
of over te nemen tegen 275.000 fr.
Zo nodig gedeeltelijk gemak van
betaling.
Inlichtingen: Zeedijk 90, tele
foon 62.813. (1594)
op en met 3 Ha. zaailanden en wei
den, gelegen te GELUWE-bij-Me
nen, Molenhoek F 45. Goede
voorwaarden.
Inl.: August SCHOLAERT, te
Dergncau-lez-Renaix. (1569)
met hof, ongeveer 2 Km. van de
zee gelegen, langs de Steenweg van
Koksijde naar Nieuwpoort. - De ge
lijkvloers bevat: grote garage, W.C.,
keuken, kleine keuken met monte-
piats, voorraadplaats en salon. -
Op het verdiep: eetplaats, drie
slaapkamers en een terrasse. - Bo
ven het verdiep een grote zolder.
Zich te wenden bij: A. Dezutter,
Zeelaan 61, OOSTDÜINKERKE.
(1608)
GERIEFELIJKE
gelegen in de Zwarte Nonnenstraat
te VEURNE. en voorzien van mo
dern komfort. Zich wenden tot
Arohitekt FRANS LEPER, Zwarte
Nonnenstraat 17, Veurne. (1364)
UIT TER HAND TE KOOP
(geschikt voor Familiepensioen)
Zeelaan 234,
(in Centrum v. KOKSIJDE-Baden)
17 plaatsen; 3 kelderplaatsen;
3 ruime plaatsen op gelijkvloers;
3 verdiepingen (appartementen). -
Atelier kunnende dienen voor ga
rage, uitgang achteraan.
Zich wenden: Gerststraat 21.
Oostende. .(1308)
CAMION op IJzeren wielen, draag
vermogen 4 a 5 ton; TRAAMKAR,
draagverm. 500 kg.; KLEINE TRAAM
KAR; 2 TREUILS met stalen kabels
(cabestans). Inl. Rekhofstraat 2,
Poperinge. (1423)
ALLERHANDE MEUBELEN. We
gens vertrek. Nieuwe staat. Krediet
mogelijk. Schrijven ter drukkerij
onder letters D.M.H. (1524)
PLISSUERMACHINE, merk Vui-
try plisserende op een hoogte van
95 cm. en breedte y3 cm. tot 6 cm.
Bij Alfons Corneillie, Kapellestr. 10,
Passendale. (1525)
ZIVAAR DORSMATERIAAL, on
langs nieuw, volledig. Naar keuze
met getransformeerde motor Gar
dner van 4 of 6 cylinders. (1527)
JONGE BOUVIER10 weken
oud, met pédigré. Bij Baziel Deco-
ninck, Avekapelle. (V.2140)
GROTE PARTIJ REFRECTAIRE
TEGELS, 22x22; alsook grote RO
DE SCHOUWSTENEN. Nog BRI-
QUAILLÖN en BRIKKEN. Inl.: Leq-
poldlaan 90, Oostduinkerke. (1532)
MOTO Sarolea5 P.K., met
side-car. In goede staat. Bij A. Van-
cayseele, Provensteenweg, Poperinge.
(1533)
PICK-UPP Ultrazo goed als
nieuw. Prijs 10.000 fr. Met 50 pla
ten. Automatic met 10 platen. Om
streken leper. A. t. D. (C-3182)
12 NIEUWE KABIENWIELEN.
Leverbaar einde Mei. Bij G. Van-
hove, Pollinkhove. (1621)
BILJART Toulet In goede staat.
Bij Robert Slosse, Krombekestraat 3,
Stavele. (1622)
SCHONE DUBBELE BLI'FET-
STOOF. Genadige prijs. Omtrek Po
peringe. A. t. D. (C-3172)
ZEER GOEDE EN SCHONE
PIANO. Zich wenden: Oude Vesting
straat 8, Veurne. (V-2148)
TOOG, met twee glazen kasten;
AUTOMATISCHE BALANS «Berckel».
Zich wenden; Ligywijk 37, leper.
(1-2275)
HERBERGGERIEF. MEUBELS,
2 BASCULES, GROTE LATTESTOOR,
CAMION, AFBRAAK, enz.; t.t.z. to
tale uitverkoop. Zich wenden: Tram
statie te Klerken. (1623)
TRIPORTEUR Flanclria in goe
de staat. Nieuwe buiten- en binnen
banden. Voordelige prijs. Inl.; Bo-
terstraat 15, leper. (1.22781
SCHOENMAKERSMACHINE «Com-
bmée», zo goed als nieuw.
Adres: D. Neyrinck, Diksmuidestr. 77,
leper. (C-3176)
MOTO Triumphonlangs her
nieuwd; 12.000 fr. Rodestraat 4,
Veurne. (V.2149)
HOOI, PLANTAARDAPPELEN en
ZAAIZADEN. Bij Omer Tillie, Abele
steenweg 9, Poperinge, tel. 270. 16241
GOEDE OCCASIE - TRACTOR.
Lanz-Bulldog35 F.K.. In zeer
goede staat. Zich wenden: Jerome
Vanloot - Castel, landbouwmachines,
Albrecht Rodenbachstraat 22, Vla-
mertinge. (1625)
GOEDE en EERLIJKE MEID. bij
Priester in 't Veurnse. A.t.D. (1.349)
DEFTIGE LEERJONGEN, met of
zonder leerkontrakt, bij brood- en
pastelbakker te Hoboken - bij - Ant
werpen. Loon, kost en Inwoon. Z. w.:
Zuidburgweg 89, Veurne. (14391
GOEDE MEID, minstens 20 jaar.
voor christelijke familie te Harel-
beke. Keuken kennend. Hoog loon.
Bij Jean Geuten, Zuidstr. 1,'Harel-
beke. (1441)
LEERJONGEN, bij brood- en pas
teibakker te leper. Geen broodvoe-
ren. Adres ter Drukkerij. (1.2271)
LEERJONGEN, 14-17 Jaar, als
smidsgast. Kost en Inwoon. Bij Je
rome Derycke, Stavele-Hoekje. (1536)
BEKWAME DIENSTBODE, op de
hoogte van keuken en huishouden:
voor huisgezin van twee personen te
De Panne. Goed loon. goede kost en
Inwoon. Indien mogelijk wat Frans
kennend. Ouderdom: 21 a 35 jaar.
Indien nodig, de Zondag vrij. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 1538, die
zal doorsturen. (1538)
BEENHOUWERSLEERJONGEN.
Inl.: Ooststraat 17. Veurne. (1540)
GOEDE SERVEUSE, 20-30 jaar.
Zich wenden: Gazestraat 33, Kort
rijk. (1544)
DRINGEND GEVRAAGD
DEFTIGE MEID, voor Hotel te
lleist. Kost en inwoon. Goed salaris.
Aanbieden: Sloepenlaan 16, De Panne.
(1545)
JONGELING, om in frtture te
helpen. Kost en inwoon. Zich aan
bieden: 91, Koninklijke Baan, Kok-
sijde-Bad. (1647)
VOOR IEPER EN OMSTREKEN
Financiële instelling vraagt naar
stige, ernstige en welbespraakte he
ren, voor prospectie. Minstens 23 jaar
Fixe en sociale wetten na proef.
Schrijven: Albertstraat 8, Kort
rijk. (1548)
DEFTIG MfclSJK voor alle werk.
Kost en Inwoon. In pasteibakker!].
Zeclaan 98, De Panne. (1651)
LEERJONGEN voor bakkerij. RiJ-
selstraat 85, leper. j.l.saeo)
KNECHT, minstens 17 Jaar, voor
alle werk, bij landbouwer. Te Abele-
Watou. Kost 'en inwoon. A.t.D. (1549)
MEID, 25 tot 35 - jaar, goed op
hoogte van koken, seffens in dienst.
Hotel RoyalGrote Markt 16,
Veurne. (V.2150)
LEERJONGEN, met leerkontraikt,
voor bakkerij. Bij Maurice Seys,
Dorpstraat 16, Koksijde, telefoon
213.53. (1626)
LEERJONGEN, 15-18 Jaar, alsook
MEISJE, 15 a 18 jaar. Bi] Bettens
Marcel, Petite Rue 8, boueherie-
charcuterie, Mouscron. (1627)
GOEDE TWEEDE BAKKERSGAST.
Goed loon. Kost en inwoon. Boulan-
gerie-Patlsserie Martel, Philip Wer-
rieplaats 4, Jette-Bruxelles. (1028)
EERLIJK MEISJE om ln huishou
den te helpen. Geen was noch kuis.
Kost en inwoon. Bij Jan Sansen,
Gasthuisstraat 19, Poperinge. (1629)
e f IN ELKE GEMEENTE Van de Ar
rondissementen Roeselare, Tielt en
leper zoeken wij PERSONEN om
BIJHUIS te openen (kruideniers
waren). Hoofdbezigheid of als bij
zaak. Goede verdiensten. Schrij
ven onder letters R. D. aan ons
bureel te Roeselare, Sint-Alfonsus-
straat 12. (R.2776)
DEFTIG KAMERMEISJE, werk
zaam en net, Franssprekend, voor
hotel aan de kust. A. t. D. (R.2277)
GOEDE MEID OF SERVEUZK,
voor café langs de grote baan Tor-
hout-Oostende. Café Heidelberg
Ichtegem. Tel. 603, Koekelare. (1630)
o KATHOLIEK GEZIN, gezette ouder
dom, vrouw voor keuken en alle
werk: vereist dat man vast werk zou
hebben. Op kasteel omgeving Gis
tel. A. t. D. (1631)
MEISJE om te helpen in huishou
den en winkel. Zich wenden: Sint-
Pieterstraat 32, Moeskroen. (1632)
MEISJE voor alle werk, kennende
burgerskeuken, in katholiek gezin
met 3 kinderen (13, 11 en 6 Jaar) te
Brussel. Zeer hoog loon. A.t.D. (1634)
e WERKMAN, als hoefsmid, en een
MEKANIF.kek voor landbouwmachi
nes. Zien wenden: Norbert Van-
derstiehele, Ieperstraat 30, Houtem-
Ieper. (1635)
GOEDE DIENSTMEID, voor alle
werk, ongeveer 20 jaar. Bij Vanden-
berghe-Telte, Rekkemstraat 44. Me
nen. (1636)
DEFTIG MEISJE. 18-20 jaar, om
te helpen ln restaurant. Hotel Mo-
nopoleZeelaan 129, De Panne.
V.2146)
HALVE GAST of LEERJONGEN,
reeds op stiel geweest. Voor Been
houwerij Pil, Boerderijstr. 24, Kort
rijk. Tel. 214.07. (1637)
DIENSTMEID, voor alle werk, in
woon, hoog loon. Bij gezin zonder
kinderen. Brasserie Bruxelloise
Koninklijke Baan 84, Koksijde-Bad.
(1638)
BAKKERSGAST, 16-17 jaar. Zich
wenden: Plein 19. Kortrijk. (1639)
BEKWAAM MEISJE voor tafel
dienst. Zeer goed loon. Onmiddellijke
indiensttreding. Hotel Royal Zee
laan 180. De Panne. (1640)
GOEDE MEID, voor gesloten huis.
Zich wenden: Lindendreef 3, Veurne
(1641)
TWEE GOEDGELEGEN HERBER
GEN te Veurne. Zich wenden: Brou
werij De Ster Duinkerkestraat 37,
Veurne. (1444)
CAFÉ BRISTOLRekhofstr. 2,
Poperinge. Zich aldaar wenden.
(1445)
GROOT HERENHUIS, centrum
stad Roeselare. Met Inrijpoort, bene
vens salon-suite, eetplaats, keuken,
washuis en kleine hof. Drie slaap
kamers. Achter het huis: atelier of
expositiezaal. Voor elke handel.
Groot 188 m2. Afzonderlijk bureau.
Adres ter Drukkerij. (R.2778)
6 HERBERG «De Sportkring». Met
hof. Inlicht.: Brouwerij Croignv,
Lo. (1647)
BUITENGEWOON SCHOON HUIS,
met aanhorigheden; best geschikt
voor vee- of zwijnenltoopman. Groot
onder gras en land: 48 aren. Vrij.
Gelegen te Hoogstade-Linde, Nr 118.
Zich wenden bij F. Quaghebeur,
Nijverheidstraat, Stadie, Poperinge.
(C-3173)
MAGAZIJN, 300 m2, met bureel.
Elisabethlaan 126, Merelbeke-Gent.
Tel .„.Gent 16,959. (1.2273)
MONETAIRE TOESTAND
In de weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 19 dezer, krij
gen wij andermaal het beeld waar
mee wij »u, na Inboeking van de
einde maandgeschrlften, sedert en
kele maanden vertrouwd zijn ge
raakt. Daarmee weet de lezer al wat
ik bedoel: enerzijds achteruitgang
van onze goud en deviezenvoorraad,
wegens onze belangrijke importen uit
overzee waar wij geen of ver van vol
doende export kunnen tegenover stel
len. En anderzijds een belangrijk
overschot ten opzichte van onze
Europese handelspartners, doch een
overschot dat ons noch goud noch
deviezen oplevert, voorlopig althans
niet, omdat wij in de Europese Be
talingsunie nog steeds betaald wor
den door het geleidelijk verbruiken
van de kredieten die wij hebben
móeten verlenen. Deze kredieten zijn
nu bijna opgebruikt, op een 200 mll-
lioen na en wij kunnen dus mits
de huidige handelstoestanden behou
den blijven reeds voorzien dat wij
over een maand of zo, weerom goud
en deviezen zullen ontvangen voor
ons overschot ln de maandelijkse
Europese Clearing. Maar de voor
schotten of kredieten door ons toege
staan zullen dan natuurlijk nog moe
ten terugbetaald worden, uiterlijk bij
het aflopen van de periode waarover
het clearingaccoord loopt, zegge nog
zowat anderhalf jaar. Het Is voorals
nog niet zeker of wij over die terug
betaling onvoorwaardelijk gerust mo
gen zijn. Want onze schuldenaars
zijn ten slotte zeer zwakke broertjes!
Misschien vindt men er dan ander
maal wat op. Doch laat ons nu de
cijfers bekijken.
Onze goudvoorraad loopt met 449
millioen terug. Het is mogelijk dat
bepaalde kapltaaltransferten voor
terugbetaling van een of andere
schatkistlening op h-rte termijn
hierin een rol hebben gespeeld. Onze
harde deviezen verliezen 17 millioen.
Samen dus 465 millioen. Doch an
derzijds stellen wij vast, dat onze
schulden op termijn in goud en de
viezen met 489 millioen dalen, waar
uit wij dus de conclusie trekken, dat
extra-commerciële verrichtingen zich
lieten gelden.
Wat betreft de vorderingen op het
buitenland in het kader van de be-
talingsaccoorden noteren wij de ver
effening tot beloop van 1.100 millioen
van onze vorderingen op het buiten
land en daartegenover een stijging
met 1.190 millioen van de door ons
aan de Europese Betalingsunie ver
leende kredieten. De zaak is dus dui
delijk.
Nadat de banken hun depositos en
bijgevolg hun actlemiddgjen het ge
lag hadden zien betalen van de voor
uitbetaalde belastingen, kunnen zij
thans terug op een merkelijk ver-
loffelijkte toestand bogen. Zodanig
dat de financiering vaji het particu
liere bedrijfsleven er de gevolgen van
weergeeft. De gedisconteerde wissels
verminderen met 848 millioen. Doch
de voorschotten op overheidsfondsen
komen 118 millioen hoger.
De financiering van het staatsap
paraat schijnt al evenzeer op haar
gemak. De schatkist betaalt 10 mil
lioen terug en de parastatalen 60
millioen. De gezamenlijke debetpo
sitie van de overheid bereikt dus
momenteel 2.000 millioen op de 10
milliard die haar ter beschikking
staat. Dat is een zeer bevredigende
toestand, vooral ln de huidige om
standigheden. Deze gunstige indruk,
wat de gezondheid van onze mone
taire verhoudingen aangaat, wordt
nog versterkt door de biljettenomloop
die weer met 559 millioen vermin
dert, zoals wij verleden week trou-
Belangrijk verkoophuis zoekt
ernstige leveranciers, welke re
gelmatig belangrijke bestellin
gen kunnen volgen, het ganse
Jaar door. Aanbiedingen sturen
aan: Ag. Rossel, Nr 143.897,
Brusel. (1642)
MEISJE, 22 Jaar, als kindermeid
of winkeldochter. A. t. D. (1.2272)
KLEERMAKER, vraagt werk om
thuis af te werken. Omtrek leper.
Adres ter Drukkerij. (C-3171)
MEID, tweetalig, aan de kust, voor
seizoen. Voor boven- of alle andere
werk. A. t. D. (1643)
MAN' biedt zijn diensten aan als
CHAUFFEUR. Alle referenties be
schikbaar. A. t. D. (R.2775I
MEID, 40 Jaar. met kind van 2 J„
voor alle werk bij gezin of heer al
leen. op de buiten of aan de kust.
Eerlijk. Getuigschriften. Schrijven:
De Wilde, M. De Wulfstraat 7, Po
peringe. (1644)
JONGELING, als tweede bakkers-
en pasteibakkersgast. Aan de kust
of in ander gedeelte van de Provin
cie. Zich wenden: Llefooghe Gerard
Kemmelstraat 2. Wulvergem. (1645)
DEFTIG MEISJE, als naaister of
helpster-snijdster, to leper of omge
ving. (1.2279)
MEID, 55-jaar, voor keuken, liefst
bij klein gezin. Voor stil leven. Geen
zwaar werk. A. t. D. (1646)
maar slechts 2.350 FR.
is de prijs van een reis naar
LOURDES (9 dagen) per LUXE
AUTOCAR, aiover Biarritz-Parijs,
Vraag onverwijld inlichtingen
en ga mee onteer leiding van
André Bertier, onderwijzer te
Langemark.
Afreis 6 Mei 1951.
Gewaarborgd zelfde hotels
en verzorging als de luxe-reizen
die l)I,| vele agentschappen van
3 tot 4.000 fr. kosten.
I (d-1289)
GRASWEIDE, van 2 tot 3 Ha„ voor
seizoenbelegging. In 't Veurnse.
A. t. D. V.2143)
GERIEVIG WOONHUIS, met hof,
omgeving leper, Woesten of Pope
ringe. A. t. D. (1648)
HUIS met hof. te leper of omlig
gende, voorkeur Vlamertinge en Dik-
kebus. Matige prijs. Door staatsbe
diende gevraagd. A. t. D. (C.3178)
BERICHT
BEPROEFDE JONGE VROUW, 30 j.,
met 2 kinderen, zoekt voor inwoon
bij alleenwonende dame of jonge
vrouw, ENKELE PLAATSEN. Te be
vragen: Drukkerij Dumon, Markt
straat 7, Nieuwpoort. (N.2175)
Op uitgelezen eerste rangshypotihe-
ken, enkel ten belope van 50 a 60
der waarde. Schrijven Bureel
van 't blad onder letters I.C.M.
(1599)
UIT TER HAND TE KOOP
met inrijpoort., kunnende dienen
voor alle handel. Met veel achter
gebouwen en land Gelegen kom der
stad POPERINGE.
Inl.: Westvleterensteenweg Nr 18,
Poperinge. (C.3183)
OVER TE NEMEN TE DE PANNE
met moderne inrichting. In volle
werking. Bijzondere ligging. Enige
okkasle. Zich wenden: Agenoe
Deboeck, De Panne. (1652)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen op 15 min. van station te
IEPER. Groot 16 aren, druivenserre
en modems stallingen. 80 Fruitbo
men. Zeer g-oed gelegen. Genadige
prijs. - A. t. D. (1654)
GEMEENTE WOUMEN.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente WULVERINGEM-Veurne
aldaar gelegen Dorpswijk sectie B,
Nr 437c, groot 44 aren 50 ca.
Schrijven: Gerard Deceuninck-
Aertssen, Dorp 88, W'ulveringem.
(1516)
OVER TE NEMEN TE DE PANNE
gereed tot uitbating, voorzien van
alle materiaal en gelsgen Nieuw-
poortlaan Nr 2.
Inl.: «Café de la Terrasse», Zee
laan 208, De Panne. (1522)
vV <v\al
Ifijd&c-
(M
rkt IL.0
BREVIER, langs grote haan Pope-
ringe-Kortrijk. Dringend terugbezor
gen: Oolleve, Poperinge. (1649)
DYNAMO van moto, tussen Lo en
Oudekapelle. Schrijven: Garage Van-
denbroucke, Izenberge. - Telefoon
Leisel* 121. - (1650)
Mei komt
'TWamilÜw prijsverhoging. -
Bestel nu nog
aan oude prijs:
lAsj^jpl M 108.0CO Ir. voor
■s» diesel STEYR bydrauliek:
VOOR BEIDE VLAANDEREN 117.300 fr.
j»., uum. vraa< fea,,al0gwlt
met afhankelijkheden, koer en tuin,
zijnde de tramstatie, Korte Wan
deling (Klerkensteenweg), kunnen
de dienen voor allen handel (voor
heen smis). Groot 24 aren 45 ca.;
alsmede een partij zaailand van 10
aren grootte. Alles vrij van gebruik.
Voor alle inlichtingen zich wen
den: Kerpenthock, 251, Woumen.
(1170)
UIT TER HAND TE KOOP
te WOESTEN, 15 m. voorgevel.
Inl.: Wed. De Doncker Ch„ Dorp 7,
Woesten. (C.3161)
Zeer schone hoeve, groot 5 Ha.,
gelegen te LEUZE. Zeer goede voor
waarden. Inl.: Augusie Scho-
laert, te Dergneau-bij-Ronse. (1616)
OVER TE NEMEN TE DE PANNE
A. t. D. (1617)
OVER TE NEMEN
CENTRUM VAN DE PANNE
A. t. D. (1618)
OVER TE NEMEN
TE IEPER. - Gekend voor zeer ver
trouwelijk. - KUenteel. - Huis te
huren. - A, t. D. (1.2274)
Uitbraak der tramlijn
van Lombardsijde tot Mariakerke.
Profiteert van deze gelegenheid om
U TRAMBIELDEN aan te schaffen
voor uwe weide-afsluitingen.
Eveneens goedkoop brandhout.
Eerste keus van de bielden: 23 fr.
't stuk; brandhout: 35 fr. de 100 kg.
Alles ten huize besteld.
Gaston Van Daeie, Middelkcrke
B. R. (1633)
HIER HET GROOTSTE. DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11. DEINZE.
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I, (6955)
wens 11
thans het uitzonderlijk lage peil
84.978 millioen bereikt. Dit cijfer
natuurlijk nog geen conclusie toe
absolute zin, Want naast deze cha:
tale omloop bestaat de zelfs nog bi
iangrljkere girale omloop, nl. de rei
keningen bij de banken en de post
cheque. Belde moeten gezamenlij|
worden beoordeeld, ln verband ge
bracht met de stijgende of dalend.'
goederenomloop en de stijgende et
dalende prijzen. Ten slotte is de om
loopsnelheid van dat biljetten-
rekenlngengeld van overwegend bi
lang. Hoe groter de wentelsnelheli
van dat dubbelsoortig geld is, in
minder wij er van nodig hebben. Me:
kan die snelheid wel niet met n&U'
keurigheid chronometreren. lijk ee
velokoers, doch men kan thans dui|
delijk vaststellen dat die snelhei
gaandeweg verhoogt.
FISCALE SCHUTTING
VAN DE STOCKS
Onze lezers hebben ook via dezj
rubriek reeds enkele maanden gei
den kennis gekregen van de bekend|
Mlnistriële circulaire nr 411 van 1
Juni 1050, inzake de schatting va'
de voorraden bij het jaarlijks lnvenj
taris. Ofschoon die circulaire een O]
het eerste gezicht merkelijke verbi
tering betekende en 'n schoorvoeten
zich aansluiten bij de herhaalde uitj
spraken van onze hoogste rechterlijk
ke instanties die de fiscus steeds i'
het ongelijk stelden, toch lokte bi
doelde circulaire nog crltiek uit o
zekere punten. Wij moeten het onz|
huidige Minister ten goede houdei
dat hij thans ook aan deze gerecht!
vaardigde opwerpingen wil tegemoej
komen door middel van volgend
tekst, die eerlang het voorwerp zi
uitmaken van een nieuwe circulairi
Wanneer het nochtans gaat oi
grondstoffen of gefabriceerde artike]
len, waarvan de prijzen op de werel
markt aan plotselinge en beiangrljk|
fluctuaties onderhevig zijn, mag
controleur de schattingen aanneme:
gedaan op lagere basissen dan de:
hiervoor (circ. 411) vermeld. Op d
gebied is het niet mogelijk in algi
mene zin. vaste maatstaven aan t||
duiden. De controleur dient hii
blijk te geven van begrip en gem:
tigdheid; het behoort hem te oord'
len op basis van de hem door de b'
lastlngspllchtlge voorgelegde elemer
ten of de schatting van deze laatst
redelijk is en niet voortspruit uit ee
inzicht om de belasting te ontduike
of de invordering ervan te vertra
gen
En de tekst vervolgt met nog eejj!
paar bijwerkingen van minder alge
meen karakter die onze lezers du
niet zozeer aanbelangen.
NIEUWE LENING
Om volledig te zijn moeten wij
hier in korte trekken de nieuwe le
ning vermelden die onder 's rijk
waarborg uitgeschreven wordt doo
de regie van Telegraaf en Telefoon
Wie er belang in stelt zal wel ken
nis hebben genomen van de aankon
digingen die in alle bladen zijn ver
schenen. Wij zullen volstaan met hie
de voornaamste details te vermelden
bedrag 1 milliard, uitgegeven in stuk
ken van 1.000, 5.000, 25.000 en 50.00
fr. B.ente 4,5 vrij van alle zake
iijke belastingen. De stukken ziji|i
terugbetaalbaar na 5 jaar, met ee
premie van 2 aan nominale waar
de, zoniet lopen zij door tot na 1
Jaar en wordt de terugbetalingspre
mie 5 van de nominale waarde. D
rente gaat in op 2 Mei 1951. Wie n
die datum intekent zal dus de reed
verlopen rente moeten bijbetalen.
Men kan van nu af Intekenen bi
alle banken.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- cn Wissel- f
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
211" Trekking van 18 April 1951.
Wint 100.000 fr.: 205.048.
18 loten van 25.000 fr.:
114.851 117.552 134.379 338.6
147.064 150.433 175.701 2141
235.928 242.377 246.513 246.84Ü
258.680 270.694 304.710 348.97.
350.044 352.714.
335" Trekking van 20 April 1951.
100.000 fr.: Reeks 281.766 nr 5 ei
reeks 304.352 nr 2.
50.000 fr.: Reeks 110.001 nr 4 er
reeks 239.661 nr 4.
15 loten van 10.000 fr.:
21.334 nr 4 38.334 nr 1 53.214 rw
79.519 nr 2 120.772 nr 1 199.986 nr
244.605 nr 2 256.115 nr 2 278.158 ny
282.387 nr 5 315.256 nr 1 323.482 nr
340.541nr5 380.301 nrl 397.473 nrj
330" Trekking van 25 April 1951.
Een lot van 50.000 frank is toege
kend aan serie 186182.
Elf loten van 25.000 frank zij)
toegekend aan series
125219 129087 133655 181927 213591
217806 218891 223613 251118 257401
299126.
177" Trekking van 21 April 1951.
Wint 1 millioen franik:
Reeks 1226 Nr 096.
116' Trekking van 25 April 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5331 Nr 758.
Wint 500.090 frank:
Reeks 5769 Nr 399.
52" Trekking van 23 April 1951.
Wint I millioen franik:
Reeks 9304 Nr 216.
Wint 500.000 frank:
Reeks 8096 Nr 238.
25 APRIL 1951
Gouden pond sterling 685,—
Zwitsers stuk van 20 fr520,—
Papieren dollar 52,25
Franse frank 13,45
Zwitserse frank 12,15
Gouden dollar 134,75
Gulden 12,65
Mark 10,05
Pond sterling' 131,
DEFTIGE HEER, uit Westvl.
39 j„ rijk bemiddeld, schitterende
zelfstandige betrekking, met zee)
hoge inkomsten, wenst te huwen
met deftige juffer uit bemiddelde
stand, 26 a 36 jaar. Schr. ter druk
kerij onder letters P. B. P. (1619)
ERNSTIGE JUFFER, uit rij
ke familie, Westvl.. 26 jaar, zoekt
te huwen met deftige Heer land
bouwer, staatsbetrekking of vrij be
roep. Schrijven ter drukkerij end er
letters V.U.R, ti620)
